Seguridad

en Trabajos en
Caliente
 Ponente: Luis Castro Pais.
 Supervisor Consultor, Auditor, Instructor Especialista en la Ingeniería Aplicada a la
Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente con una experiencia de 29 años en
diferentes empresas privadas.
 A laborado en el área de Seguridad y Salud Ocupacional en empresas como:
IPyDIng. –HUNT OIL INC. – PERÚ, CGGVERITAS – PERÚ, ELECTRO UCAYALI
S.A. – PUCALLPA, WORLD WILDLIFE FUND –FONDO MUNDIAL PARA LA
NATURALEZA (WWF-PERÚ), TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERÚ (T.G.P.),
TECHINT S.A.C. PERÚ – ARGENTINA, BUCYRUS INTERNACIONAL PERÚ,
FERREYROS S.A.A, CORPORACIÓN BACKUS.
 Actualmente se desempeña como consultor externo en Seguridad y Salud
Ocupacional de RIMAC Seguros en diferentes proyectos a nivel nacional.
 Índice

1. Introducción.
2. Objetivo.
3. Documentos de referencia
4. ¿Qué es un trabajo en caliente?
5. Riesgos del trabajo en caliente.
6. Precauciones de seguridad .
7. Principios para control de trabajos en caliente.
8. Procedimiento para trabajos en caliente.
9. Modelo de formato para autorizar trabajos en caliente.

TRABAJOS EN CALIENTE
Introducción

No es la intención de este curso

presentar normas invariables para las
operaciones de corte y soldadura para la
industria, pero si una seria de pautas y
definiciones que junto con el sentido
común y el adecuado control puedan
ayudar a minimizar los riesgos que
envuelven este tipo de trabajos. Los
trabajos en caliente jamás deben
considerarse una tarea de rutina, es
necesario reuniones de actualización
donde se difunda, discuta y explique
nuevas alternativas, técnicas o hallazgos
encontrados en los trabajos que se han
controlado.
Objetivo

Que todo el personal

involucrado en este tipo
de trabajos adopte
métodos seguros para
proteger su vida y las
instalaciones y equipos
de las empresas
 Documentos de referencia

• Norma Técnica de edificación E-120 Seguridad durante la Construcción

• Reglamento de Seguridad en el Trabajo DS 005-2012-TR
• Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo INSHT – Norma NTP6:
Radiaciones en soldadura.
• NTP 366.013.
• American Society of Mechanical Engineers Boiler and Pressure Vessel Code (Código
ASME), Sección IX.
• ANSI Z49.1, Seguridad en Soldadura y Corte.
• 13.2 NFPA 51, Sistemas de Soldadura y Corte con Gas, Combustible, Oxigeno.
• 13.3 NFPA 51B, Procesos de Corte y Soldadura.
• 13.4 ANSI C33.2, Normas de Seguridad para Máquinas de Soldadura con Arco del Tipo
de Transformador.
• 13.5 ANSI A6.1, Prácticas Seguras Recomendadas para Soldadura con Arco y cubierta
con gas inerte.
• 13.6 ANSI Z87.1, Práctica para Protección Ocupacional y Educativa de Ojos y Cara.
¿Qué es un trabajo en caliente?

Es toda tarea que requiere

uso de fuentes de energía
en áreas donde existe o
puede haber presencia de
elementos y materiales
combustibles e inflamables
¿Qué es un trabajo en caliente?

Es aquel que tiende a producir fuentes de

ignición, incluyendo la soldadura, corte con
gas, limpieza a presión y las chispas
producidas por herramientas y equipos
portátiles u otra fuente de ignición como las
amoladoras o pulidoras, utilizadas
frecuentemente en los trabajos de
mantenimiento de cualquier planta
industrial.

Estas operaciones se destacan por su alto nivel de

riesgo.
 Responsabilidades del
solicitante/titular del permiso

• Asegurarse de que se cumplan las condiciones y requisitos

• Asegurarse de que se celebre con todos los trabajadores una reunión sobre seguridad antes de
iniciar un Trabajo en Caliente
• Asegurarse de que todos los trabajadores estén conscientes de su derecho a SUSPENDER el
trabajo si tienen preocupaciones serias respecto a la seguridad
• Asegurarse de que todos los trabajadores conozcan las alarmas de emergencia y las medidas
que deben tomarse en caso de que se presenten incidentes y/o accidentes
• Asegurarse de que todas las partes entiendan el proceso de presentación de informes de
incidentes/accidentes
• Exhibir ambos formularios en el lugar de trabajo
• Una vez finalizada la tarea autorizada, limpia la zona de trabajo de residuos, etc, ordena la zona
de objetos y herramientas y devuelve los equipos de extinción a su ubicación e Informa
 Condiciones para cancelar
El trabajo

El trabajo debe suspenderse si:

• Existen cambios en las condiciones del lugar de trabajo que generan posibles
riesgos
• La lectura indica un LFL/LEL > 0%
• El detector de gases portátil falla (ej., baterías muertas, descalibrado, etc.)
• Cambio del alcance del trabajo
• Cualquier preocupación respecto a la seguridad
• Suena la alarma de emergencia en la instalación
• Durante la ejecución del trabajo ocurre un incidente menor como un conato de
siniestro
 Condiciones para cancelar
El trabajo

• El lugar de trabajo se deja desatendido durante más de 30 minutos

a causa de un descanso para comer o una interrupción del trabajo
• Las medidas contra incendios (vigilante de incendios y/o equipos
de extinción) son retiradas del área de Trabajo en Caliente
• Expira el plazo inicial designado en el Formulario de Trabajo en
Caliente
• Entre otros factores que influyan en la labor
 El trabajo en caliente incluye
tareas como soldar, cortar,
esmerilar y utilizar sopletes en
áreas que no están diseñadas
para estas actividades. El
Los procedimientos trabajo en caliente genera una
para trabajar en gran cantidad de incendios en
caliente reducen las negocios e industrias todos los
posibilidades de que
se produzcan años debido a que provoca
incendios en las incendios accidentales.
instalaciones.
 Riesgos

Realizar trabajos en caliente en áreas que no están diseñadas para la

operación de equipos que producen llamas o chispas puede ocasionar :

• El contacto de las llamas con material

combustible, con frecuencia a través de un
espacio o agujero en la pared o el suelo.
• La ignición de vapores inflamables.
• Explosión.
• Detonación.
• Incendios.
• Daños o Lesiones a terceros, trabajadores y
equipos en el área.
Peligros y Riesgos presentes en las
Labores de Soldadura y Corte

Por su propia naturaleza, la soldadura

produce humos y ruido, emite radiación,
hace uso de electricidad o gases y
puede provocar quemaduras, descargas
eléctricas, incendios y explosiones.
Precauciones de seguridad para el
trabajo en caliente
 Medidas Preventivas al Soldar y/o Cortar

Soldadura Oxiacetilénica o Autógena

• Todos los cilindros deben tener tapas o reguladores.
• En las botellas de oxígeno, las válvulas y la reductora de presión deben estar
limpias de grasas y aceites.
• No se utilizará nunca oxígeno ni aire para desempolvar o limpiar ropa u otros
objetos. No aplicar sobre piel desnuda.
• Las máquinas de soldar, nunca serán situadas debajo del lugar en que se este
efectuando el trabajo, para evitar la caída de chispas y proyecciones sobre las
botellas.
• Ante un incendio fortuito en el equipo de soldadura antes de intentar sofocarlo se
procederá a cerrar rápidamente las válvulas de alimentación, si es posible.
• Nunca se soldará o cortarán estañones que hayan contenido líquidos o gases
inflamables.
• Si la soldadura o el oxicorte es en el interior de un recipiente, el interior deberá
estar suficientemente ventilado. Si es preciso realizar trabajos de soldadura en
recipientes o canalizaciones que contengan o hayan contenido materiales
inflamables, o explosivos, es preciso adoptar medidas especiales: vaciado,
limpieza, llenado con agua, etc.
• Las botellas de gases se colocarán y fijarán para mantenerlas siempre en
posición vertical, lejos de los focos de calor o llamas.
• Las bocas de los grifos de las botellas de oxígeno y acetileno deben apuntar en
direcciones opuestas
• Los equipos deben estar aterrizados o con polo a tierra.
• Los cilindros de oxígeno y combustible tienen que almacenarse aparte, lejos de
calor y la luz del sol, y solamente en un área seca, bien ventilada y resistente al
fuego.
• Para el transporte se utilizará siempre un carro porta-botellas. Transportar las
botellas con los grifos cerrados y las caperuzas puestas y deben tener sus
válvulas cerradas durante el transporte.
• Las mangueras para la conducción de gas acetileno u otro gas combustible serán
de diferente color que las usadas para conducir oxígeno.
• Antes del uso de la instalación se revisará el estado de las mangueras, eliminando
aquellas que se encuentren agrietadas o en mal estado.
• Las fugas de gas en manguera o válvulas se buscarán siempre con agua jabonosa y jamás
mediante llama.
• Las mangueras y accesorios deben mantenerse en buenas condiciones y revisar
regularmente.
• Nunca se estrangulará una manguera para detener temporalmente el flujo de gas, por
ejemplo para cambiar un soplete o una boquilla.
• Las mangueras serán, excepto casos anormales, de una sola pieza. La fijación de la
manguera sobre los diversos racores se hará inexcusablemente con abrazaderas; se
prohíbe el uso de alambre.
• Los sopletes tienen que mantenerse en buenas condiciones y limpiarse regularmente.
• Se debe cerrar las válvulas de los cilindros al terminar el trabajo. Luego deben colocarse
las tapas protectoras en su lugar y soltar la presión en los reguladores y mangueras antes
de moverse o almacenar los cilindros.
• Los cilindros de gas comprimido, las válvulas, descargadores de presión, y todas las líneas
deben revisarse antes, durante y después de los trabajos de soldadura.
 Lectura para los Trabajos en
Caliente
• Las pruebas de gases deben efectuarse en el área circundante a una
distancia de 15 m (50 pies)
• La lectura correcta es un LFL/LEL de 0%, y ¡no debe haber
NINGÚN residuo de ningún líquido combustible!
• Si en cualquier momento durante la ejecución del Trabajo en caliente
los resultados de las pruebas de gases indican que el LEL es > 0%,
el trabajo deberá suspenderse de inmediato.
 Equipo de Protección Personal

• Todo equipo de protección personal, deberá tener las

instrucciones de almacenamiento, uso, limpieza,
mantenimiento, revisión y desinfección. Los productos de
limpieza, mantenimiento o desinfección aconsejados por
el fabricante no deberán tener, en sus condiciones de
utilización, ningún efecto nocivo ni en los EPP´s ni en el
usuario.
• El EPP debe ser de uso personal y obligatorio.
• Todo EPP que se utilice debe estar homologado bajo las normas
ANSI; OSHA. No se deberá utilizar ningún equipo que no este
homologado.
• Se utilizará calzado de seguridad tipo dieléctrico con puntera
reforzada (no metálica).
• Para todo trabajo en espacios reducidos o en alturas superiores a
los 1.8 m del nivel del piso, se debe de utilizar obligatoriamente
Arnés de Seguridad de cuerpo entero.
• Es obligatoria la utilización siempre de gafas o pantallas de
protección facial adecuadas al tipo de soldadura específico o al corte,
guantes de cuero, delantal de cuero, calzado dieléctrico de seguridad
y polainas.
• Apantallar el área de trabajo aislando, la zona de soldadura con
mamparas ignífugas.
• Se utilizarán alfombras aislantes en superficies húmedas cuando
esté realizando un trabajo eléctrico.
 Corte y soldadura oxiacetilenica

Las prendas de vestir de los

trabajadores que realicen
operaciones de corte y soldadura
oxiacetilénica, deben estar libres
de grasa, aceite y material
inflamable.

Deben ser de material retardante a la llama, y no se

deberá usar ropa de trabajo de una sola pieza
Corte y soldadura oxiacetilenica

El equipo de protección personal (EPP)

requerido:
• Casco de seguridad y/o capucha
• Mandil de cuero-cromo.
• Guantes de cuero-cromo (caña alta o
puno largo).
• Escarpines de cuero-cromo.
• Botines de cuero con puntera de acero.
• Protección ocular y facial adecuada
Corte y soldadura oxiacetilenica

Los bloqueadores de retroceso de llama se

instalarán siempre a la salida del regulador y
las válvulas de flujo unidireccional se
instalarán antes del soplete, en las entradas
de oxígeno y gas combustible.
 Corte y soldadura oxiacetilenica

• Nunca deberán intervenirse recipientes sin haberse

verificado que se encuentren libres de gases o vapores
inflamables.
• Es importante que el material incandescente tenga el
recorrido y vida mas corta posible
• No se aceptarán mangueras aseguradas a acoples mediante
abrazaderas y no deberán tener empalmes en sus tramos.
• Las conexiones de los sopletes deberán estar en buenas
condiciones, sin fugas.
• Las dos mangueras deberán contar con arresta llamas y
equipadas con válvulas de retención.

• Cada equipo deberá contar con llave de boca para ajuste, así como chispero de pedernal y
limpia boquillas.
• Las botellas deberán permanecer fuera del radio de trabajo
• El manómetro de acetileno deberá tener señalada una franja roja hasta el final del la escala.

TRABAJOS EN CALIENTE
Corte y soldadura oxiacetilenica

Antes del inicio de jornada, deben realizarse

pruebas de detección de fugas y verificar la
instalación, perfecto estado de válvulas,
reguladores, manómetros, bloqueadores de
retroceso de llama, mangueras,
abrazaderas, válvulas de flujo unidireccional,
soplete y boquilla.
 Corte y soldadura oxiacetilenica

El encendido del soplete

se hará sólo con chispero.

Antes y después de cada utilización

del equipo por más de ½ hora de
duración y al término de la jornada,
se deben purgar las mangueras y
desconectar los reguladores.

TRABAJOS EN CALIENTE
 Corte y soldadura oxiacetilenica

Tipo de Trabajo Filtro

Ligero. Sombra 3 ó 4.

Corte con oxígeno. Mediano. Sombra 4 ó 5.

Pesado. Sombra 5 ó 6.

Ligera. Sombra 4 ó 5.

Soldadura con gas. Mediana. Sombra 5 ó 6.

Pesada. Sombra 6 ó 8.

Filtros para sopletes a gas

Gafas de 50 mm Ø ó
Panorámico con luna rectangular
30
 Soldadura eléctrica

• Siempre que se aplique soldadura con arco eléctrico, se utilizarán medios adecuados para
proteger o aislar al personal de las radiaciones lumínicas. No mirar jamás directamente el
arco eléctrico.
• Se deben proteger los ojos de posibles proyecciones al picar o repasar el cordón de
soldadura.
• Conectar el equipo según el siguiente orden:
a) Los cables en el equipo de soldadura.
b) El cable de puesta a tierra en la toma de tierra.
c) El cable de masa a la masa
d) El cable de alimentación de corriente en los bornes del interruptor, que
estará abierto.
• Antes de efectuar un cambio de intensidad se debe desconectar el equipo.
• Las conexiones con la máquina deben tener las protecciones necesarias y como
mínimo fusibles automáticos así como una buena toma de tierra.
• La superficie exterior de los porta electrodos y los bornes de conexión para
circuitos de alimentación de los aparatos de soldadura, deberán estar
cuidadosamente dimensionados y aislados.
• Comprobar que los terminales de llegada de corriente no están al descubierto.
• En lugares húmedos, es necesario que la persona se mantenga trabajando aislada
sobre una base de madera seca o alfombra aislante.
• No tocar la pinza y apoyarse en la mesa al mismo tiempo.
• No se deben apoyar las piezas sobre suelos sin aislarlas convenientemente de
ellos.
• No tocar el electrodo una vez conectado al equipo.
• No introducir jamás el electrodo en agua para enfriarlo. Puede causar un
accidente eléctrico.
• Se dispondrá junto al soldador de un recipiente o cubeta resistente al fuego para
recoger los cabos de electrodo calientes al objeto de evitar incendios y
quemaduras al personal.
 Soldadura eléctrica

El equipo de protección personal (EPP), requerido:

• Careta de soldador (con casco incorporado, cuando exista riesgo de caída de
objetos).
• Lentes de policarbonato (colocados debajo de la careta).
 Vidrios N° 9: electrodos hasta 5 mm (hasta 100 A).
 Vidrios N° 11: electrodos de más de 5 mm (hasta 200 A).
 Vidrios N° 12: electrodos de más de 5 mm (más de 300 A).
• Casaca o mangas de cuero-cromo.
• Mandil de cuero-cromo.
• Guantes de cuero-cromo (caña alta o puño largo).
• Escarpines de cuero-cromo.
• Botines de cuero dieléctricos.
 Soldadura eléctrica

Las máquinas eléctricas de soldadura por arco deben estar ubicadas

sobre superficie seca y estar provistas de:
• Cables, pinzas y conexiones con aislamiento suficiente y en buenas
condiciones.
• Cable de puesta a tierra, conectado “a tierra” en forma efectiva.
• Pinza de tierra, conectada por cable en toda su extensión.
 Soldadura eléctrica

Sólo se permitirá el uso de cables que no

hayan sido reparados o empalmados por
una distancia mínima de 3 m del extremo
del cable al cual se conectará el porta-
electrodos.

Se podrán empalmar o conectar

cables empleando conectores de
aislamiento de una capacidad
equivalente al menos a la del
cable.
Soldadura eléctrica

Las prendas de vestir de los

trabajadores que realicen
operaciones de soldadura
eléctrica y soldadura
oxiacetilénica, deben estar libres
de grasa y aceite y ser de
material retardante a la llama

TRABAJOS EN CALIENTE
 Soldadura eléctrica

El área de trabajo debe estar libre de materiales

combustibles y contar con un extintor de polvo
químico seco ABC de 12 Kg. con certificación UL,
ubicado en lugar accesible debidamente
señalizado.

.
Asimismo, deberá aislarse el área de
trabajo mediante biombos para evitar
la proyección de chispas y esquirlas a
terceros
 Soldadura de punto

Se deben proteger:
• Los ojos de posibles proyecciones mediante el uso de gafas de protección.
• No se deben de realizar trabajos de soldadura por punto sin los guantes de cuero.
• Vigilar donde caen las chispas o material fundido
• Al interrumpir el trabajo a las horas de comer o fin de jornada, se efectuará una
inspección a fondo de la zona de soldadura o corte, para prevenir cualquier posible
foco de ignición ocasionado por cabos de electrodo, chispas o proyecciones.
• Se deberá disponer de un extintor tipo CO2, cerca de la maquina de soldar.
• Se procurará no realizar trabajos de soldadura o corte en locales que contengan materias
combustibles, inflamables o donde exista riesgo de explosión. No obstante, cuando sea
necesario soldar por encima de material combustible, protéjalo con una lona ignífuga.
• Después de soldar en una zona de este tipo, debe quedar vigilancia para cortar posibles
focos de incendios.
• El lugar de trabajo debe estar situado en un lugar bien ventilado, con suficiente movimiento
de aire para evitar la acumulación de humos tóxicos o las posibles deficiencias de oxígeno.
• Cuando el lugar de trabajo no tenga estas características de ventilación natural será
obligatorio soldar con un sistema de ventilación forzada.
• Nunca suelde o corte barriles, tanque o recipientes hasta que estén absolutamente limpios y
los haya probado. Cerciórese de que se han eliminado todos los residuos inflamables para
evitar una explosión o un incendio.
 Precauciones de seguridad para el trabajo
en caliente
Al realizar este tipo de trabajos hay que considerar que las radiacion es quese generan en el arco eléctrico
(luminosas, ultravioletas e infrarrojas) puede producir daños irreversibles en la retina si se fija la vista
directamente sobre el punto de soldadura, además de quemaduras en la piel.

Operación Filtros
Para la protección ocular existen pantallas con
cristales especiales, denominados cristales
Soldadura liviana por puntos. Sombra 5. inactínicos, que presentan diferentes niveles de
retención de las radiaciones nocivas en función del
Soldadura hasta 30 amperios. Sombra 6 y 7. amperaje utilizado, siendo de este modo totalmente
Soldadura de 30 y 75 amperios. segura la actividad. Se clasifican por tonos, siendo
Sombra 8.
los más utilizados los de tono 11 o 12 (120 A), se
Soldadura de 75 y 200 amperios. Sombra 10. tintan de tono verde o azul y están clasificados
Soldadura de 200 y 400 amperios.
según diferentes normas. Existen caretas
Sombra 12.
automaticas en las que al empezar a soldar
Soldadura o corte con más de 400 automaticamente se activa la proteccion y cuando se
amperios. Sombra 14. deja se soldar se quita la proteccion ocular.
Esmerilado, corte, pulido y desbaste

Para estas operaciones se requiere el

uso del siguiente equipo de protección
personal:
• Lentes panorámicos de seguridad
• Casco con careta de esmerilar
incorporada
• Guantes de cuero blando
• Mandil de cuero.
• Escarpines de cuero.
• Protección auditiva.
• Botines de cuero con puntera de
acero
 Esmerilado, corte, pulido y desbaste

Es obligatorio el uso de la guarda de

protección y el mango (empuñadura)
en todo equipo de esmerilado, corte,
pulido y desbaste en operación.

Del análisis de riesgo se determinará la necesidad de realizarse

pruebas de detección de fugas y/o presencia de gases (explosividad).
 Esmerilado, corte, pulido y desbaste

No está permitido el uso de discos

de desbaste para corte.

No se permitirá el uso de esmeriles

portátiles como si fueran de banco.

Queda prohibido el uso del esmeril en automático

TRABAJOS EN CALIENTE
 Trabajos de granallado y arenado

Antes de comenzar a granallar se deberá acordonar el área y

señalizar con avisos de advertencia sobre los trabajos que se van a
efectuar.

TRABAJOS EN CALIENTE
 Trabajos de granallado y arenado

Los trabajos de granallado de

accesorios menores y tubulares se
realizarán en los talleres de
granallado.

Si no fuera posible se deberá proteger los equipos,

máquinas, accesorios o materiales ubicados en áreas
cercanas al granallado, cubriéndolos con protectores
tipo cortina, o material similar.
Trabajos de granallado y arenado

Dotar al personal con el siguiente equipo de

protección personal:
• Equipo de aire asistido con escafandra para
cubrir la cabeza, cuello, hombros y pecho (con
certificación y registro de inspección mensual)
• Guantes de cuero de caña larga (cubriendo el
brazo)
• Mandil de cuero.
• Escarpines.
• Protección auditiva.

TRABAJOS EN CALIENTE
 Trabajos de granallado y arenado

El equipo usado para suministrar aire al

operador deberá ser eléctrico o de
combustión y contará con un sistema de
filtros incorporado a la línea de aire que
retenga niebla de aceite, agua, polvo u otro
material contaminante que provenga del
compresor. Este filtro deberá estar
homologado.
 Trabajos de granallado y arenado

Se deberá considerar la purga diaria de los

líquidos condensados en los equipos de
suministro de aire.

Los trabajadores y auxiliares que se encuentren en el área de granallado deben usar

respiradores contra polvo de doble filtro, protector auditivo y lentes de seguridad.
 Normas de seguridad

TODA OPERACIÓN QUE CONTEMPLE CALENTAR, ENCENDER LLAMA, SOLDAR, ETC.,

DEBE ENCUADRARSE DENTRO DE LO ESTIPULADO EN LA PRESENTE NORMA DE
SEGURIDAD

Antes de iniciarse el trabajo se deberá inspeccionar el lugar donde se han de realizar

las tareas, y confirmar que se han tomado las precauciones de seguridad necesarias.

PRECAUCIONES :

• Todos los sistemas de protección contra incendios fijos deben funcionar correctamente.
(Hidrante, manguera y/o Extintor de acuerdo al tipo de fuego

• Se debe obtener un Permiso para trabajos en caliente y asignar a una persona capacitada
en la vigilancia contra incendios.
• Equipo generador de calor o fuego (ej. equipo de soldadura, Esmeriles, amoladoras, etc.),
debe encontrarse en buenas condiciones de seguridad.
• Las condiciones de ventilación e iluminación adecuadas.
• Personal operador del equipo capacitado, habilitado y provisto de equipo de protección
personal adecuado al tipo de trabajo a realizar.
• Todos los materiales inflamables y combustibles se deben mantener a una distancia de 10
metros del área de trabajo. Es posible que sea necesario utilizar un medidor para controlar
los niveles de gas, vapor o polvo inflamables.
• De existir suelos combustibles, los mismos deberán ser humedecidos, cubiertos con arena
u otras formas de protección dentro del área de 10 metros.
• El material combustible que no se puede trasladar se debe proteger con lonas y cubiertas a
prueba de fuego

TRABAJOS EN CALIENTE
 52

• Las aberturas en las paredes o el piso se deben

cubrir con materiales a prueba de fuego.
• Utilice pantallas para proteger a las demás
personas de la luz de soldadura.
• Los equipos cerrados que contenían materiales
inflamables o combustibles se deben limpiar y
eliminar.
• Colocar cubiertas por debajo del punto de trabajo
para recoger las chispas.
• Si es necesario, obtenga un Permiso de Ingreso a
Espacios Confinados.
TRABAJOS SOBRE PAREDES Y TECHOS
• De ser la construcción combustible deberá protegerse la misma con material
incombustible.
• Retirar del local contiguo los materiales combustibles respecto del tabique que las
divide.

TRABAJO EN UNIDADES CERRADAS (depósitos, envases, conductos, colectores de

polvo, etc.)

• El equipo y el lugar de trabajo deberá estar limpio de toda materia combustible.

• Purgar todos los envases o cañerías de vapores inflamables.

 VIGILANCIA CONTRA INCENDIOS
• Deberá prestarse este servicio durante los
30 minutos posteriores al trabajo.
• El servicio se prestará con manguera de
incendios y/o extintor.
• Para casos de trabajos en altura, se
realizaran inspecciones cada 30 minutos en
la zona del trabajo y su entorno (a nivel y
nivel inferior), durante un lapso de 3 horas

TRABAJOS EN CALIENTE
Principios básicos para el control de
trabajos en caliente

 ELIMINAR
 CUBRIR
 DISMINUIR
 AISLAR
 INTERCONECTAR

55
Significa retirar, se pueden limpiar los líquidos, recogerlos, drenarlos y
los vapores y gases deben ventilarse; hasta que las lecturas de los
detectores de gases y vapores nos den una lectura de CERO

ELIMINAR
 57

CUBRIR

Cuando un derrame o riesgo no pueda eliminarse, éste debe cubrirse. Para

lo cual se puede usar espuma proteínica, agua liviana, arena y/o mantas
mojadas, de manera de evitar la emanación de vapores combustibles
DISMINUIR
Los grandes volúmenes de mezcla
explosiva en caso de no poder ser
eliminadas del todo, por los métodos
anteriores, pueden disminuirse en
volumen de tal manera que si se
produjera una reacción, ésta sea
controlada, es decir de poco efecto y
escasa significación.
Para este propósito el uso de volúmenes
de remplazo con espuma, gases inertes
como el nitrógeno son de gran ayuda
Cuando se hace un trabajo en caliente,
especialmente en tuberías, que pudieran
comprometer por interconexión varias
instalaciones, éste debe aislarse al tamaño mas
pequeño posible, de tal manera que si se
produjera una reacción, esta sólo se reduciría a la
parte interconectada.

AISLAR
Esta es una alternativa Se calcula al volumen total de la tubería,
que se utiliza para luego se estima la parte del volumen que
eliminar la perdida del sería remplazada por agua.
producto y minimizar al Se coloca un tapón flexible, se bombea
máximo el impacto agua y luego se coloca otro tapón flexible,
ambiental se reinicia el bombeo del producto inicial.
 I
N
T
E
R
C
O
En mucha ocasiones se debe trabajar con equipos que tienen N
diferente potencial eléctrico, lo que puede generar chispas E
cuando interactúan, la solución es colocar un cable que conecte C
ambos . T
A
R
 Procedimiento

1. Se debe obtener un Permiso para trabajos en caliente firmado para todas las tareas que
incluyan: soldaduras, cortes, esmerilados, soldaduras con aleaciones de plomo y estaño,
soldaduras con bronce y el uso de sopletes y llamas abiertas.

2. Un supervisor debe firmar el Permiso para trabajos en caliente después de que se hayan
tomado todas las precauciones necesarias (el permiso tiene una duración de 8 horas).

3. El Permiso para trabajos en caliente debe quedar en exhibición en el lugar de trabajo hasta
que se complete la tarea.

4. Debe haber una persona encargada de la vigilancia contra incendios en el lugar de trabajo
hasta media hora después de finalizado el trabajo.

5. Los Permisos para trabajos en caliente se almacenan en los registros de la instalación.

 MODELO DE FORMATO PARA TRABAJOS EN CALIENTE
Permiso para trabajos en caliente
Fecha: ___________
Hora: ____________ a.m./p.m.
Piso/ubicación: _____________________
Vigilante contra incendios: ________________________
Vencimiento del permiso: ______________ a.m./p.m. (no es válido después de un turno)
SOLDADURA/SOLDADURA CON BRONCE
CORTE POR SOPLETE/FLAMEADO
SOLDADURA CON ALEACIONES DE PLOMO Y ESTAÑO
ESMERILADO
OTRO ______________________
PRECAUCIONES
Los equipos para cortar y soldar, y demás equipos se encuentran en buenas condiciones de seguridad.
Se ha asignado a una persona capacitada en la vigilancia contra incendios.
Se ha notificado al personal del área sobre el trabajo.
Los sistemas de supresión de incendios y las alarmas funcionan correctamente.
El lugar de trabajo cuenta con extintores de incendios (ABC de polvo químico, peso mínimo 5 Kg.).
Los líquidos inflamables y combustibles fueron trasladados a una distancia de 10 metros como mínimo.
Los materiales combustibles fueron trasladados a una distancia de 10 metros o tapados con cubiertas resistentes al
fuego.
Todas las aberturas de las paredes y el suelo, y demás aberturas dentro de un radio de 10 metros están cubiertas.
El suelo está limpio y libre de combustibles, el revestimiento de piso combustible ha sido mojado o cubierto.
Los equipos cerrados han sido limpiados y están libres de vapor y polvo inflamable
.Se ha emitido un Permiso de ingreso a espacios confinados (si corresponde).
La persona encargada de la vigilancia contra incendios controlará las áreas sobre, debajo y a los costados del lugar
de trabajo.
Aprobación del supervisor: _______________________
Vigilancia contra incendios Inspección final: __________________________
(30 minutos después de finalizado el trabajo)
Modelo Formato en Caliente Se retiraron los materiales inflamables,
trapos, polvos haciendo segura el área.
 Tareasde vigilancia contra incendios

Definición: La persona encargada de la vigilancia contra incendios es un empleado

capacitado y asignado para permanecer en el área de trabajo en caliente y buscar
evidencias de un incendio accidental.
Obligaciones:
• Tener equipos de extinción de incendios disponibles para su uso inmediato y estar
preparado para encender la alarma contra incendios.
• Estar atento a las condiciones de riesgo y detener el trabajo en caliente en caso de
riesgos potenciales de incendio.
• Controlar continuamente todas las áreas donde se pueda iniciar un incendio
incluido: el piso de abajo y de arriba, y los lados opuestos de las paredes y
divisiones.
• Mantener todas las lonas y cubiertas a prueba de fuego en su lugar.
• Permanecer atento constantemente (incluso durante los recesos y el almuerzo)
hasta 30 minutos después de finalizado el trabajo.
 Resumen de la vigilancia contra incendios

• Mantener el área segura y libre de riesgos de incendios.

• Comunicarse con la persona que realiza el trabajo en caliente.
• Circular constantemente para controlar que no se provoquen incendios
arriba, abajo y a los lados del lugar de trabajo.
• Estar preparado para responder a un incendio: activar la alarma e intentar
combatir el fuego (si es seguro).
• Permanecer en el área hasta 30 minutos después de finalizado el trabajo.

TRABAJOS EN CALIENTE
 El vigilante de incendios debe tener
conocimiento de lo siguiente

• Las rutas de evacuación primarias y secundarias que los empleados deben

usar en caso de que ocurra un incendio
• Los principios básicos de la extinción de incendios, las clases de incendios y
de agentes extintores, las fases de un incendio y el método para extinguirlo
• Los riesgos asociados con las responsabilidades de un vigilante de incendios
• El equipo de protección personal (PPE) necesario para cumplir las
responsabilidades de un vigilante de incendios y su uso
• La selección y el uso de extintores y mangueras contra incendios
• El Plan de seguridad del lugar y plan de respuesta de emergencia
• El trabajo planeado y los riesgos que implica
• El procedimiento para sonar la alarma en caso de emergencia
• El protocolo de comunicación entre el lugar de trabajo y el cuarto de control
• Los requisitos aplicables a las pruebas de gases para un trabajo particular
• Las medidas y condiciones de control establecidas en el permiso de trabajo

14/01/2021
 Responsabilidades del vigilante de
incendios

• Verificar que se haya realizado una prueba de gases y que los

resultados sean satisfactorios
• Mantenerse atento a los incendios, las posibilidades de incendio y los
incidentes relacionados en toda el área de Trabajo en Caliente. No
debe desempeñar funciones que no sean las que corresponden a su
puesto sean las que corresponden a su puesto
• Revisar que el equipo contra incendios se encuentre en condiciones de
servicio y disponible
• Inspeccionar el lugar antes de que se inicien las actividades de trabajo en caliente,
con el fin de asegurar que los combustibles se saquen o se tapen con materiales
no inflamables
• Mantenerse alerta a los amagos de incendios en todas las áreas expuestas
• Suspender el Trabajo en Caliente y todos los demás si detecta cualquier riesgo de
seguridad
• Sonar la alarma en caso de incendio
• Intentar extinguir el fuego sólo cuando pueda hacerlo de una manera segura
• Inspeccionar las áreas adyacentes donde sea posible que se hayan esparcido
chispas o flamas, para confirmar que no haya señales de combustión
 Conclusión

El trabajo en caliente es potencialmente riesgoso para

las personas y la instalación. El cumplimiento de los
Procedimientos para el trabajo en caliente reduce los
riesgos y, aún si se produce un incendio, permite
responder para proteger vidas y propiedad.

72
GRACIAS!
73