DIseño y Creación en la Salvaguardia y

Valorización del Patrimonio Cultural

Tania Delgado - PhD Patrimonio Cultural y Diseño
PAT R I M O N I O C U LT U R A l
Creación de manifestaciones
 territorio
territorio
territorio
territorio territorio territorio
territorio
territotio territorio
territorio
territorio territorio territorio
territorio territorio territorio territorio territorio
territorio territorio territorio territorio
territorio territorio
territorio territorio territorio
territorio territorio
territorio territorio territorio
territorio territorio
territorioterritorio territorio territorio territorio
territorio territorio territorio
territorio territorio territorio
territorio territorio territorio
Cada territorio presenta unas condiciones de vida que hacen a las comunidades (recursos
humanos) construir una red de conexiones entre sus recursos.
MANIFESTACIONES CULTURALES
Creadas a partir de sus recursos de un territorio y permite a las comunidades establecerse
creatividad del ser humano
Cada manifestación es un documento que revela la creatividad del ser humano
 tejidos
rituales música
celebracionesarquitectura
medicina
cocina cestería
cerámica tejidos medicina
música teatro
cocina medicina danza cocina
cestería celebraciones narraciones música
narraciones cerámica cocina celebraciones
rituales teatro danza
música rituales
teatro arquitectura
rituales música
narraciones cerámica cocina
arquitectura música celebraciones
teatro danza
 d i v e r s i d a d C U LT U R A l
Convención de 2005 sobre la Protección y
Promoción de la Diversidad Cultural
MANIFESTACIONES CULTURALES
En cada territorio se crea una red de conexiones entre sus recursos y su comunidad la cual es única e
irrepetible.
De esta manera se construye el Patrimonio y la identidad cultural.
cocina tradicional mexicana
 P AT R I M O N I O C U L T U R A L
CARÁCTER ÚNICO E IRREPETIBLE

Patrimonio Cultural es como el DNA de una comu-

nidad, define unos rasgos que la diferencian de las
demás
Fortifica las diferencias de las comunidades del pla-
neta a pesar de las tendencias que tratan de ho-
mogenizar culturalmente
 Generan un sentido de pertenencia y un sentido de
posicionamiento de un lugar, sentimientos que a su
vez refuerzan la identidad cultural de una comunidad
 d i v e r s i d a d C U LT U R A l
“A t a t i m e w h e n s o c i a l d i v e r s i t y i s
everywhere leading to fragmentation, it
is only this cultural memory that will
maintain the indispensable social bonds
that enable a mosaic of people with
different origins and cultures, and of
d i f f e r e n t g e n e r a t i o n s , t o l i v e t o g e t h e r ”.
Lévi-Strauss
 pat r i m o n i o c u lt u r a l m at e r i a l
1 . I n m u e b l e : C i u d a d e s y C e n t r o s H i s t ó r i cos, Arquitectura
Ve r n á c u l a , G r u p o s d e C o s n t r u c c i o n e s Postindustriales,
Pa i s a j e C u l t u ra l , S i t i o s A r q u e o l ó g i c o s , Ecosistemas.

2. Mueble - Colombia

pat r i m o n i o c u lt u r a l i n m at e r i a l
1 . Tra d i c i o n e s y ex p r e s i o n e s O ra l e s , i n c l uyendo el lengua je
c o m o ve h í c u l o d e t ra n s m i s i ó n d e l a H e r e n cia C ultural Intan -
gible

2 . A r t e s e s c é n i c a s : Te a t r o , D a n z a , Música,etc.

3 . P rá c t i c a s S o c i a l e s : C a r n av a l e s , r i t u a l e s , festividades, etc.

4 . C o n o c i m i e n t o y P rá c t i c a s e n t o r n o a l a naturaleza: Agri -
c u l t u ra , M e d i c i n a , e t c .

5 . Té c n i c a s a r t e s a n a l e s t ra d i c i onales
patrimonio material - inmueble
Creadas a partir de sus recursos de un territorio y permite a las comunidades establecerse
patrimonio material - inmueble
En la II Guerra Mundial muchas de las Joyas de la Arquitectura fueron destruidas por los bombardeos
 Convention for the Protection of Cultural Property
in the Event of Armed Conflict - The Hague, 14 Mayo
P AT R I M O N I O C U L T U R A L
1954 T E J I D O M AT E R I A L - I N M AT E R I A L

Convention concerning the Protection of the World

Cultural and Natural Heritage - 16
Noviembre1972........
Los Budas de bamiyan, Afganistan
Derribados por los talibanes en el 2001
unesco world heritage list
http://whc.unesco.org/en/list
patrimonio material - mueble
Objetos que conjugaban elementos mágicos, religiosos, informativos, educativos, políticos o de dominio, pues
cuando eran exaltados adquirían el estatus de reliquia o de símbolo que congregaba familias, gremios, clanes o
naciones
 Dirección de Patrimonio del Ministerio de Cultura
Política para la Protección del PCMU en todo el terri-
torio nacional.

Conservación y restauración del patrimonio cultural

mueble y la prevención del tráfico ilícito del mismo
patrimonio inmaterial
Reconocimiento del Patrimonio Cultural Inmaterial a través de la Convención para la Salvaguardia del
Patrimonio Cultural Inmaterial, UNESCO 2003
 Detrás de estas expresiones inmateriales hay un
conocimiento y una sabiduría invaluable que permite
hacer tangible diversos productos culturales.

Este conocimiento se enriquece a través del tiempo

para generar el mejoramiento - evolución de estos
los productos culturales.

Este conocimiento es una Herencia Inmaterial

pasada de generación en generación que permite
materializar el Patrimonio Cultural
unesco world intangible heritage list
http://www.unesco.org/culture/ich/
hudhud chants - ifugao
Te j i d o e n t r e l o m a t e r i a l e i n m a t e r i a l
venecia - italia
Te j i d o e n t r e l o m a t e r i a l e i n m a t e r i a l
 El Patrimonio Material adquire significados más profundos gracias a las mani-
festaciones culturales inmateriales que sus habitantes practican cada día en
este tipo de escenarios.

Las Manifestaciones Culturales Intangibles definen la Creación, Uso y Transfor-

mación de estos espacios.
 “The intangible heritage must be seen as a
broader framework within which tangible
heritage takes on its shape and significance”
Mounir Bouchenaki (ICCROM)
¿Cultura y Diseño?
 La construcción de expresiones culturales es un pro-
ceso creativo que busca aprovechar de la mejor forma
los recursos disponibles para satisfacer diferentes
necesidades humanas (a nivel físico y emocional)
problemas
Patrimonio material inmueble
Desastres naturales, guerra y abandono
Patrimonio material mueble
Restauración sin memoria, desgaste natural y tráfico ilícito