¿Necesita una

luna de miel
lejos del
hambre?

Un programa de estilo de vida totalmente asistido para

empezar su proceso de pérdida de peso.

Sin cirugía,
Sin endoscopia*,
Sin anestesia.

*Solo en muy raros casos, el balón Elipse puede requerir endoscopia o intervención quirúrgica para su extracción. Este material
no tiene un público objetivo estadounidense. Este material describe nuestro producto, que no está aprobado ni autorizado para
su comercialización por la FDA de EE.UU. Nuestro producto no está disponible para su venta en EE.UU.
Transforme su estilo
de vida y su silueta

¿Tiene un sobrepeso
importante?* ¿Se ha
hartado de malgastar
dinero en sistemas de
pérdida de peso que no
funcionan?

El Programa Elipse™ le proporciona

una pérdida de peso continua
durante 6 meses* mediante una
combinación de:

• Balón gástrico de última

generación
• App digital conectada a una
báscula inteligente para supervisar
el progreso
• Equipo de especialistas que le
ayudan con un plan personalizado
de dieta y ejercicio.
Un nuevo
método para
perder peso
El Programa Elipse se basa en un Balón Gástrico revolucionario que produce
sensación de saciedad. Elipse se ha diseñado para ayudarle a reducir la
ingesta de alimentos porque ocupa espacio en el estómago.

Así puede disfrutar de una ‘luna de miel lejos del

hambre’1 y optar por una alimentación más saludable sin
la ansiedad que suelen causar las dietas.²

El balón se ingiere durante una breve consulta médica

de 20 minutos y se elimina por vía natural alrededor de
cuatro meses más tarde.

No requiere cirugía, endoscopia ni anestesia.**

Al cabo de unas 16 semanas de tratamiento con Elipse**,

los pacientes pierden una media de 10 a 15 kg y un 10-
15% de su peso corporal.²-⁹

* El balón Elipse es una ayuda temporal para perder peso destinada a adultos mayores de 18 años que sean obesos o
tengan sobrepeso, lo que significa un índice de masa corporal (IMC) ≥ 27. El balón Elipse debe combinarse con un programa
supervisado de nutrición y modificación de la conducta. Allurion recomienda un programa de seguimiento de 6 meses. El
médico determina la duración del programa, que puede variar en función del perfil del paciente.
**Solo en muy raros casos, el balón Elipse puede requerir endoscopia o intervención quirúrgica para su extracción.
1.Q1. Cita de Lucy Jones, dietista http://www.lucyjonesdietitian.co.uk/ | 2. Jamal et al. Obes Surg. 2019 Abr;29(4):1236
1241. | 3. Raftopoulos y Giannakou. SOARD. 2017 Jul;13(7):1174-1182. | 4. Al Sabah, S., et al. SOARD. 2018, 14(3), 311-317.
| 5.Machytka E et al. Endoscopy. 2017 Feb;49(2):154-160. | 6. Genco et al. Obes Surg 2017,DOI 10.1007/s11695-017-2877-1
| 7. Al-Subaie S et al. Int J Surg. 2017 Dic;48:16-22. | 8. Ienca et al. Enviado a SOARD. Abstract A278, presentado en la Obesity
Week, 2018, Nashville, EE.UU. | 9. Genco et al. Enviado a SOARD. Abstract A185, presentado en la Obesity Week, 2018,
Nashville, EE.UU.
El Programa Elipse

Pérdida de peso con sentido

Únase al Programa Elipse para comer menos sin sentir hambre.¹
Quienes siguen el Programa Elipse pierden una media de 10 a 15 kg durante
cuatro meses de tratamiento con balón el gástrico.¹-¹⁰

Sencillo y efectivo
El balón Elipse se coloca en el estómago durante una breve consulta médica
de 20 minutos.¹¹

El paciente ingiere una cápsula que contiene el balón

unido a un tubo fino. Se realiza una radiografía para
asegurarse de que la cápsula está en la posición
correcta.

Una vez en el estómago, el médico utiliza el tubo para

llenar el balón de líquido. Se realiza otra radiografía
para confirmar que el balón está lleno. Para finalizar, el
medico retira cuidadosamente el tubo y el paciente ya
esta listo. Con el balón dentro del estómago, comerá
menos sin sentir hambre.

Unas 16 semanas después de su colocación, el balón

Elipse se vacía y elimina por vía natural.¹
La colocación de un balón temporal no implica una
pérdida de peso temporal

Un estudio clínico con 95 pacientes demuestra que el 72% de la pérdida

de peso media lograda con Elipse puede mantenerse 12 meses después de
expulsar el balón del cuerpo.¹

Asistencia durante todo el

proceso

Con Elipse no estará solo. contará

con asistencia continua del médico
y un nutricionista durante todo el
programa.

Un equipo de profesionales
sanitarios le ayudará a modificar
sus hábitos de alimentación y de
actividad física como parte de un
método de pérdida de peso integral
y saludable.

También recibirá una báscula

inteligente y una aplicación móvil
que le conectará con su médico.
Podrá supervisar su progreso y
compartir sus logros en tiempo real.

1. Jamal et al. Obes Surg. 2019 Abr;29(4):1236-1241.

2. Raftopoulos y Giannakou. SOARD. 2017 Jul;13(7):1174-1182.
3. Al Sabah, S., et al. SOARD. 2018, 14(3), 311-317.
4. Machytka E et al. Endoscopy. 2017 Feb;49(2):154-160.
5. Genco et al. Obes Surg 2017,DOI 10.1007/s11695-017-2877-1
6. Al-Subaie S et al. Int J Surg. 2017 Dic;48:16-22.
7. Ienca et al. Enviado a SOARD. Abstract A278, presentado en la Obesity Week, 2018, Nashville, EE.UU.
8. Genco et al. Enviado a SOARD. Abstract A185, presentado en la Obesity Week, 2018, Nashville, EE.UU.
9. Ienca et al. Abstract 237, presentado en IFSO 2019, Madrid, España.
10. Raftopoulos et al. Abstract 1978. Presentado en ACS 2019, San Francisco, EE.UU.
11. Clinical Trial Reports: DAA069 y DAA105
Preguntas
frecuentes

¿Cómo se introduce el balón Elipse en el estómago?

El balón se coloca en el estómago durante una breve consulta médica
ambulatoria de 20 minutos.¹

El paciente ingiere una cápsula de origen vegetal que contiene el balón

desinflado. El balón está conectado a un tubo largo y fino. Cuando la
cápsula está en el estómago, se comprueba si su posición es correcta
mediante una radiografía.

A continuación, el médico utiliza el tubo para llenar el balón de líquido

y después se hace otra radiografía para confirmar que el balón se ha
llenado correctamente. Cuando el balón está lleno, el médico retira retira
cuidadosamnete el tubo y el paciente ya está listo.

¿Es fácil ingerir el balón?

La mayoría de las personas no tienen problemas para tragar la cápsula que
contiene el balón Elipse. Sin embargo, si le costase tragarla, el médico puede
utilizar un cable fino (estilete) para guiar la cápsula hasta su posición, sin
endoscopia ni anestesia.¹-²

¿Cuánto peso perderé?

Se pierde una media de 10 a 15 kg durante cuatro meses de tratamiento con
el balón gástrico.¹-¹⁰

¿Con qué se llena el balón?

El balón se llena con 550 ml de líquido.
¿Cuánto se tarda en reanudar las actividades normales
tras la colocación?
La mayoría de las personas pueden reanudar su vida normal uno o dos
días después. Sin embargo, algunas personas experimentan náuseas, dolor
abdominal y, ocasionalmente, vómitos tras la colocación del balón. En la
mayoría de los casos, el médico puede prescribirle un medicamento de uso
habitual para combatir estos síntomas.¹³

¿Tendré restricciones de alimentación durante o

después del programa?
El Programa Elipse no impone restricciones alimenticias estrictas. No
obstante, para que le programa surta maximo efecto, optimizando la
perdida de peso junto con el bienestar, el nutricionista recomendará las
pautas alimentarias adaptadas a las caracteristicas y objetivos de cada
paciente.

¿Cómo se retira el balón?

El balón posee una válvula de descarga programada que al cabo de 16
semanas permite su vaciado y eliminacion de forma natural sin intervenion
médica³. Solo en muy raros casos, el balón puede vomitarse.

¿Qué sucede a continuación?

Después de expulsar el balón, seguirá contando con la asistencia del Programa
Elipse y del equipo de profesionales sanitarios para ayudarle a afianzar sus
nuevos hábitos de vida saludable y a mantener su pérdida de peso.

1. Clinical Trial Reports: DAA069 y DAA105

2. Informe interno de Allurion: DAA069.
3. Jamal et al. Obes Surg. 2019 Abr;29(4):1236-1241.
4. Raftopoulos y Giannakou. SOARD. 2017 Jul;13(7):1174-1182.
5. Al Sabah, S., et al. SOARD. 2018, 14(3), 311-317.
6. Machytka E et al. Endoscopy. 2017 Feb;49(2):154-160.
7. Genco et al. Obes Surg 2017,DOI 10.1007/s11695-017-2877-1
8. Al-Subaie S et al. Int J Surg. 2017 Dic;48:16-22.
9. Ienca et al. Enviado a SOARD. Abstract A278, presentado en la Obesity Week, 2018, Nashville, EE.UU.
10. Genco et al. Enviado a SOARD. Abstract A185, presentado en la Obesity Week, 2018, Nashville, EE.UU.
11. Ienca et al. Abstract 237, presentado en IFSO 2019, Madrid, España.
12. Raftopoulos et al. Abstract 1978. Presentado en ACS 2019, San Francisco, EE.UU.
13. Abu Dayyeh BK. Gastrointestinal Endoscopy. 2015;82(3):425-438.
*Los resultados pueden variar según los pacientes. Un reducido porcentaje de pacientes no responde al tratamiento.
Solo en muy raros casos, el balón Elipse puede requerir endoscopia o intervención quirúrgica para su extracción. Hable hoy
mismo con su médico para saber si el Programa Elipse es adecuado para usted. También puede obtener más información en
www.allurion.com.
Empiece hoy mismo su
proceso de pérdida de peso.
No es solo un balón. Es un programa de 6 meses diseñado exclusivamente
para reeducar su estilo de vida.

Pérdida media 6 meses de asesoramiento Conexión de báscula y

de 10 a 15 kg¹ nutricional con un aplicación móvil para
especialista en nutrición supervisar el progreso

www.allurion.com
Boston | París | Dubái • Fabricado en EE. UU.
Este dispositivo médico es un producto sanitario reglamentado, con marca-
do CE en conformidad con la normativa europea.
© 2019 Allurion Technologies Inc. Todos los derechos reservados.

1. Jamal et al. Obes Surg. 2019 Abr;29(4):1236-1241

El balón Elipse es una ayuda temporal para perder peso destinada a adultos mayores de 18 años que sean obesos o tengan
sobrepeso, lo que significa un índice de masa corporal (IMC) ≥ 27. La colocación del balón Elipse está reservada a profesionales
de la sanidad capacitados para su uso. El balón Elipse debe combinarse con un programa supervisado de nutrición y
modificación de la conducta.
El balón Elipse puede no ser aplicable en algunos casos. Su médico estudiará su historial médico y le hará un examen físico para
determinar si usted puede utilizar el balón. Es importante que proporcione al médico un historial médico completo y preciso.