DISTRITO FISCAL DE SAN MARTIN

1era Fiscalía Provincial Penal

NUEVA CAJAMARCA

CASO Nº 318-2019
DISPOSICIÓN DE ABSTENCIÓN
FISCAL RESPONSABLE
DR.EDUARDO ALEJANDRO RODRIGUEZ VENEGAS
DISPOSICION DOS
Nueva Cajamarca, 24 de Febrero
del año 2020.-

VISTO: Los actuados seguidos contra NICOLAS RAMIREZ SALAS,

por el delito contra la vida el cuerpo y la salud en la modalidad de LESIONES CULPOSAS, en
agravio de YAXSUN ZAVALETA CARO; y,

CONSIDERANDO:
PRIMERO.- De los actuados que obran en la presente investigación
penal, se tiene que el 19 de setiembre de 2019 a las 10:20 horas en el KM. 434 - Carretera
F.B.T Distrito de Awajjun se habría producido un accidente de tránsito entre dos vehiculos
menores motocar y moto lineal, (UT1) conducido por NICOLAS RAMIREZ SALAS y (UT2)
conducido por YAXSUN ZAVALETA CARO quienes sufrieron lesiones personales, siendo
trasladados al Centro de salud de Awaun, asimismo a folios 42 obra la transacción extrajudicial
mediante la cual NICOLAS RAMIREZ SALAS se compromete a pagar la suma de S/.600 soles
al agraviado YAXSUN ZAVALETA CARO, siendo que S/. 300.00 soles canceló a la firma del
documento, quedando pendiente un saldo de S/.300.00 soles que sería cancelado el 23 de
diciembre de 2019, sin embargo a folios 52 obra el acta de llamada telefónica realizada a
NICOLAS RAMIREZ SALAS, en la que se pudo corroborar que a la fecha no se ha cumplido
con el pago de los S/. 300.00 soles restantes, pactados para el 23.12.2019.

SEGUNDO.- A fojas 42 y vuelta, aparace un documento de

TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL NOTARIAL, entre las partes NICOLAS RAMIREZ SALAS y
YAXSUN ZAVALETA CARO, donde el primero de los mencionados entrega la suma de 600
soles por concepto de reparación civil, los cuáles entrego de la siguiente manera: 300 soles a la
firma de contrato y la suma de 300 soles el día 23 de diciembre del año 2019, conforme es de
verse el recibo que aparece a fojas 59 con lo cuál se da por cancelada la reparación civil.

Conforme es de verse del mismo acuerdo que se ha llegado en el

presente caso, en consecuencia, de conformidad a lo prescrito en el númeral 6 del artículo 2 del
Código Procesal Penal corresponde disponer la ABSTENCIÓN del ejercicio de la acción penal y
consecuentemente el archivo de la investigación.

En uso de sus atribuciones el Señor Fiscal del Despacho de la Primera

Fiscalía Provincial Penal de Nueva Cajamarca, con la autoridad que el confiere la Ley Orgánica
del Ministerio Público y el Código Procesal Penal.

DISPONE:
ABSTENERSE DE EJERCITAR LA ACCIÓN PENAL, contra NICOLAS
RAMIREZ SALAS, por el delito contra la vida el cuerpo y la salud en la modalidad de
LESIONES CULPOSAS, en agravio de YAXSUN ZAVALETA CARO. Consentida o
ejecutoriada que fuera la presente disposición ARCHIVESE DEFINITIVAMENTE,
NOTIFIQUESE con arreglo a ley.

E.A.R.V.