Documentación de configuración

Cilindro de tirantes

Código CDT3ME6/100/45/500Z3X/B11HHUMWWWWW

Enlace a la configuración
Aviso: Enlace a la configuración válido hasta 2023-09-08

Descripción

Modo de operación CD Cilindro diferencial

Serie T3 Seria T3 según ISO
6020/2, DIN 24554
Tipo de sujeción ME6 Brida rectangular en
el extremo de base
Diámetro del pistón 100 D = 100 mm
Diámetro de vástago 45 d = 45 mm
Longitud de carrera 500 mm
Principio constructivo Z Cabeza y base
unidos con el tirante
Serie 3X 30 hasta 39:
dimensión invariable
de montaje y
conexión
Conexión de tubería / versión B Rosca de tubo (ISO
1179-1)
EE = G 3/4
DT = 42 (máx. 0,5 mm
prof.)
Conexión de tuberia / en cabeza 1 arriba - mirando hacia
el vástago
Conexión de tuberia / en base 1 arriba - mirando hacia
el vástago
Versión de vástago H Case hardened and hard chromium plated (with 2
spanner flats)
Extremo del vástago H Rosca (ISO/DIN) para cabeza de articulación CGKA
KK = M33 x 2
A = 45
SF = 36
Amortiguación de posición final U Sin
Versión de junta M Sistema de sellado estándar
(para aceite mineral HL, HLP, HFA)
Opción 1 W Sin opción
Opción 2 W Sin opción
Categoría de corrosividad W Clase CP3
Tonalidad RAL5010 - Azul genciana
Carga de aceite W sin carga de aceite
Certificado de inspección W sin certificado de inspección

2023-03-08 1/3
Documentación de configuración
Cilindro de tirantes

Código CDT3ME6/100/45/500Z3X/B11HHUMWWWWW

Nota:

Los datos facilitados para cada producto son de carácter meramente descriptivo. De nuestras
informaciones no se puede derivar una aseveración relativa a las propiedades ni sobre la adecuación
para un fin determinado. Los datos expuestos no eximen al usuario de realizar las evaluaciones y
pruebas oportunas. Téngase en cuenta que nuestros productos están sujetos a un proceso de
desgaste y envejecimiento natural.
Las presiones de servicio dadas valen para aplicaciones libre de golpes. Para cargas extremas, por
Ej. ,alta sucesión de ciclos, deben preverse elementos de fijación y conexiones a vástago para
resistencia permanente.
La resistencia aquí indicada para las distintas clases de Bosch Rexroth sólo es aplicable a superficies
cilíndricas barnizadas y no, por ejemplo, a vástagos de émbolo o muñones, en cuyo caso deberán
tomarse medidas particulares.
© Bosch Rexroth AG se reserva todos los derechos, también en el caso de registros de derechos de
protección. Se reserva todo derecho de disposición, copia o distribución.
Generado a partir del código Mecman 204/ME6/100/45//UM01CL

Accesorios
Elementos de sujeción Cabeza articulada

Soporte de cojinete de horquilla para el

montaje con cabeza de unión articulada en
el vástago del pistón

Piezas de repuesto
Materialnummer Denominación
R961008016 Juego de juntas

2023-03-08 2/3
Documentación de configuración
Cilindro de tirantes

Código CDT3ME6/100/45/500Z3X/B11HHUMWWWWW

Sub3D01

2023-03-08 3/3
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
(max.)200
82 ±2 601 ±1.25 162JS13
70 Ø18H13
Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch fuer den Fall von
Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfuegungsbefugnis, wie

SF36
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

B B

97JS13
M33X2

130 ±2
Ø45
C

(max.)45 Ø60f9
35 ±2 45 130 ±2
C C

42 min. 42 min.
G3/4 G3/4

D D

E E

703 ±1
This Document, as well as the data, specifications and other informations

Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Location of connection ports shown in position 1-1 always

Spare parts For this drawing non-warranty exists, because it is build automatically.
set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG.

attr.DS.Description R961008016 Dimensions not shown, see technical documentation

Dimensions in mm

AA no changes 20230308 ICS - -

Connection location view to cylinder head (Piston rod) Ind. Change/Aend. Date / Datum Drawn/Gez. Checked/Gepr. Releas./Freig. BWN Resp. dept/ Verantw. Abt. Add info / Zus. Info

F 1 Head Cap Lang/Spr. Syst. Weight/Gew.

CDT3ME6/100/45/500Z3X/B11HHUMWWWWW
Sheet/Bl.

Port connections 1 1
EN 1 1 F
DP/TD Format
4 2 Air bleed/Screw coupling 2 2 Scale/M.stab Doc. type Ind.

-- MTT 001 AA A3
OFFER DRAWING
3 Repl. for Repl. by
ANGEBOTS-ZEICHN.

1 2 3 4 5 6 7 8
C

Aenderungen nur mit CAD zulaessig Revisions only permitted by CAD