Phrasal Verbs Vaughan PDF

PHRASAL
No te estreses...
...aprendiendo mil Phrasal Verbs, para luego no acordarte de ninguno. Nosotros te lo ponemos fácil.
A partir de este mes, te presentaremos 2 verbos compuestos y juntos conseguiremos que los aprendas y
VERB que formen parte de tu inglés activo.
Tim’s up
st
clearing airs
up h
bedroom is
t o c l ear up .
oing
Who’s g s? Tim está
this mes arriba r
su habit ecogiendo
den? ación.
oge r e s te desor
a a rec
¿Quién v
I would
h
cleared ave
known y up if I’d
ou were
busy.
Yo habr
ía recog
sabido q ido si hubiese
s
Clear up
k! Th e
your
boss will b
e
To clear up ue esta
ocupado bas
.
de
re in 5 m inutes. recoger, arreglar
he
(un desorden)
El
m e s a de trabajo.
Ordena tu aquí en 5
jefe estará s.
minuto
We should
n
expect som ’t always
eone
clear up a else to
fter us.
e peop le would No debería
or s. mos espera
I wish m after their dog otras pers
onas reco
r siempre
qu
p jan nuestr e
clear u cosas. as
iera
s ge nt e recog ros.
a r
Ojalá m ntos de sus pe
e me
los excr
18
Can you
clear up
th
doubt I h is
¿Puede ave?
clea r up this s aclara
duda qu rme esta
We nee
d to
on as possible. e tengo?
o
derstanding as s
misun ntendido
male
s ac larar este
mo .
Necesita lo antes posible Luckily, h
e
all my do cleared up
ubts in n
o time.
Afor tu
todas m nadamente acla
is dudas r
en un sa ó
ntiamén
.
his issue
I want t d up by
eare
to be cl rrow.
tomo
To clear up
nto aclarar, resolver
q ue e ste asu
Quiero ado antes de (un asunto, malentendido, duda)
lar
esté ac ñana. The dete
ma
finally cle ctive
ared u
the case p
.
El detec
tive fina
resolvió lmente
el caso.
ry
We are ve up
aring
close to cle . They have
the case many doub
ts that
need clea
e ring up.
uy cerca d
Estamos m caso.
l
resolver e Tienen mu
chas duda
que neces s
itan aclara
rse.
19
PHRASAL
No te estreses...
Cada mes, te presentaremos 2 verbos compuestos y juntos conseguiremos que los aprendas y
It was im
pos
tell them sible to
e apart
can you tell th
How art? Fue impo
twins ap sible distin
guirlos.
nguir
ómo p uedes disti
¿C elos?
a los gem
Nobody
can
them ap tell
art.
Nadie pu
ede
e to ld m e that she
To Tell Apart distinguirlo
s.
Sh
ld n’t tell us apart. distinguir
cou
s.
no podía distinguirno
Me dijo que
It would b
e easie
tell the tw r if I could
been wearing ins apart.
adn’t , it
If they h loured dresses Sería más fa
t co to
differen e been difficult
cil si pudiera d
istinguir
av a los gemelo
would h hem apart. s.
tell t
res
ve stid os de colo
vado
i no hubieran lle bría sido difícil
S s, ha
diferente las.
distinguir
18
She’ll te
ll you
off if she
catches
you.
d to tell me off
nts use rk. Te regaña
My pare ing my homewo
rá si te p
illa.
o
for not d
He wou
e por ld have t
s solían regañarm o
if he’d re ld me off
e
Mis padr er mis deberes. alized.
n hac
o
Me habr
ía regañado
si se hub
iera dado
cuenta.
A
to
re
te
yo
ll
u
h
going
im off?
To Tell Off
regañar, reñir
regañar?
¿Le vas a
I want yo
tell them u to
off
you see when
them.
Quiero qu
e les r
cuando lo egañes
s veas.
uld I tell her off The childr

en were to
Sho ld off
for shoutin
next time? g in class.
gañarla la Los niños fu
¿Debería re z? eron regaña
dos
próxima ve por gritar e
n clase.
19
PHRASAL
No te estreses...
Cada mes, te presentaremos 2 verbos compuestos y juntos conseguiremos que los aprendas y
I didn’t h
ave t
write it ime to
te down your down.
wr i
Can you er, please? No tuve
tiempo p
numb ara apun
tarlo.
favor?
r tu número, por
punta
¿Puedes a
I can’t re
ad
he has w the name
ritten d
own.
No pued
To Write o leer el no
m
ha anota bre que él
do.
e
broke whil
M y
I wa
p
s
en
w
c
r
il
iting it down. down
ntras lo
i lápiz se rompió mie apuntar / anotar
M
apuntaba.
Please, wr
ite down
any messa
ges
tten it you receiv
e w ri e.
’v .
I would understood
if I’d Por favor, ap
down unta c
mensaje qu ualquier
si e recibas.
r ía apuntado .
Lo hab comprendido
ra
lo hubie
18
Have yo
written u
up yo
w r ite it up notes ye ur
to t?
possible the ¿Ha
s pasado
It was im idn’t understand a lim
apuntes y pio tus
Id
because ing. a?
handwrit
If you do
e no
lo a limpio porqu notes on n’t write up y
sible pasa
r the same our
Fue impo entendía la letra. day, you’l
learn any l never
thing.
Si no pas
as a limp
io
día, nunca tus apuntes en el
aprender m
ás nada. ismo
’ve
I would if I’d
it up
written e.
had tim
To Write up
io si pasar a limpio / repasar un informe
p asado a limp
Lo habría tenido tiempo.
hubiera
I write
up my
notes ev
er
before I y night
go to be
Paso a lim d.
apuntes c pio mis
ada noch
de acosta e antes
rme.
ey’re writing up a The scient

ist wrote
Th u
ut this. experimen p the
report abo t.
rme El científico
n reda ctando un info redactó
Está
sobre esto. sobre el exp un informe
erimento.
19
PHRASAL
No te estreses...
Cada mes, te presentamos 2 verbos compuestos y juntos conseguiremos que los aprendas y
They sho
uldn’t ha
let him v
out of p e
rison.
h e c at out? No debe
tt rían habe
Who le rle d
de la cárc ejado salir
?
e jó s ali r al gato el.
¿Quién d
Don’t le
t th
out of t e bird
he cage.
No deje
s
pájaro d salir al
To Let out e la jaula
.
m e ou t of here! dejar salir

Let
uí!
alir de aq
¡Déjame s
Could you
let me ou
at the stat t
ion, please
?
d o o r ; you’re ¿Podría de
the t.
Close l the heat ou jarme sali
estación, p r en la
al or favor?
letting
; e s t ás dejando
puer ta .
Cierra la r todo el calor
sali
18
Don’t le
a
out any ve
details.
No omita
n s ningún de
ft h i s only so talle.
He le his will.
out of
o
xc luy ó a su únic They le
e o.
Él
e s u te stament importan ft out the mos
hijo d t facts fr t
om the
report.
Omitier
más imp on los datos
ortantes
del inform
e.
leave
You can number
stion
out que ree.
th
To Leave out
nta Omitir / Excluir
om itir la pregu
Puedes ero tres.
núm
Would h
el
out if I a eave it
sked him
?
¿Él lo om
itiría si se
pidiera? lo
e that she When you

She told m tell the jok
t. out the pa e, leav
felt left ou rt about th e
mother-in- e
a. law...
que se sintió excluid
Ella me dijo Cuando cue
ntes el chiste
,o
sobre la sue mite la parte
gra...
19
PHRASAL
No te estreses...
If it b
I could raoke down,
lways ta
W hy h ave you it apart ke
.
your
taken
apart? Si se aver
iase, siem
mobile p
desmonta re podría
rlo.
has
¿Por qué móvil?
tado tu
desmon
There w
as n
to take o need
it apart
.
To Take No hacía
falta des
montarlo.
Are you
going to
apart
part?
take it a Desmontar
?
smontarlo
¿Vas a de
The mech
anics
engine of m took the
y car apar
e t.
e t o t ake th t’s Los mecán
av ha
You’ll h rt to see w icos d
el motor d esmontaron
e apa e mi coch
machin wrong.
e.
a
t ar la máquin
mo n .
nd r ás que des s el problema
Te r cuál e
para ve
22
It took t
w
hours to o Consigue en
a
put Vaughantiend
togethe it el libro de los
r. phrasal verbs
e in s t r uctions Llevó dos
t th h
montarlooras
Withou impossible .
it’ll be g e ther.
i t t o
to put
erá
ins tr u c ciones s
Sin las montarlo
.
im p os ib le Who is
g
photoco oing to put the
pier back
togethe
r?
¿Quién va
a montar
fotocopia
dora de n la
uevo?
board
The cup to put
To Put
asn’t difficult
w
togeth
io no
er.
fue difícil d
e
together
r
El arma ontar. Montar
m
If you ca
n’t put
it toget
her, ca
repairma ll a
n.
Si no pue
des monta
llama a u rlo,
n técnico
.
ow long will it take The mech

anics put
H
ogether? the engin
to put it t back tog
e of my c
ar
tarlo? ether.
to tiempo llevará mon
¿Cuán Los mecán
icos volvie
el motor d ron a mon
e mi coch tar
e.
23
PHRASAL
No te estreses...
Market a
n
are play alysts
ing d
e r n m ent has speculat own
v ion
The go y down the a take ov of
pla er bid.
tried to the election Los analis
ta
s de mer
issue in aign. minimiza c
ndo la es ado están
p
camp una oferta eculació
de adquis n de
arle ición.
in te n tado rest
rno ha nto dura
nte
El gobie a l a s u
ncia
impor ta paña electoral.
la cam
It’s impo
rt
play do ant not to
wn the
ro
educatio le of
To Play Es impo
rt
an
n.
el papel te no minimiza
de la ed
ucación.
r
Scientists
are down
i n g d own fears
pl ay Minimizar / Quitarle (restarle)
outbreak
of a new importancia a
cos están
Los científi los
do le im p or tancia a
quitan evo
m o r e s ante un nu
te
brote.
Bosses hav
e play
rumours o ed down
e M in ister is f f job losse
s.
im o
The Pr wn rumours Los jefes h
g do . an restado
playin inet rebellion rumor de
pérdidas d
impor tanc
ia al
a Cab trabajo.
e puestos
de
ndo
t ro e s tá quita un
er Minis umores sobre
El Prim sr
p or t ancia a lo l gabinete.
im ne
motín e
22
The activ
is
played u ts Consigue en
a
p the Vaughantiend
o to bed at the political
motives. el libro de los
s don’t g phrasal verbs
If the kid t time, they’ll Los activis
righ rrow. tas diero
p tom o a los moti n importancia
play u vos polític
os.
a,
c ama a su hor
n a la
niños no se va án guerra.
Si los dar The new
mañana spaper
to play
up the s tried
of the i importance
ncident
.
La pren
sa int
impor ta entó exagerar la
ncia del
incident
e.
was
To Play
The car t night.
playing up las
e me d
io
up
Mi coch anoche.
problem
as Portarse mal / Dar la lata / Exagerar
If the p
start to upils
play u
call me. p,
Si los alu
mnos e
a por tar mpiezan
se ma
llámame l,
.
Why doe
computer s my
been
My back’s always pl
ay
ying m e up again up when
I need it
pla somethin for
lately. g importa
nt?
do ¿Por qué m
me ha esta i ordenado
La espalda las suyas r sie
últimamente
. cuando lo mpre hace de
fastidiando algo impo
necesito p
ara
r tante?
23
PHRASAL
No te estreses...
Cada mes te presentamos 2 verbos compuestos y juntos conseguiremos que los aprendas y
If you
speak u don’t
p, n
be able t o one will
o hear y
u ld y ou please r ou.
Co can’t he
a Si no ha
u p? I blas m
speak nadie te ás alto,
you. oirá.
avor?
más a lto por f
hablar
¿Podría No te o
igo.
I told him
that
to spea he has
k up.
To Speak Le dije q
ue tiene
más alto
que hab
.
lar
up
u ’ll h a ve to speak Hablar más alto
Yo little deaf
.
it ; I ’m a
up a b
s
h ab la r un poco má
ue
Tendrás q un p oco sordo
.
alto; e s toy
Can you
he
back of th ar from the
o u ld speak e hall if I
speak
he w tand a
I wish n d e r s up?
on’t u
up; I d he’s saying. ¿Me oye d
word esde el fo
ndo de la
sala si
o hablo más
lto; no entiend alto?
ás a
é l hablara m e lo que dice.
Ojalá palabra
d
ni una
22
Sometim
impossib es it’s Consigue en
a
le to sh Vaughantiend
him up. ut el libro de los
. phrasal verbs
o u l d shut up
h ev e r ybody w speech. A veces
es impo
I wi s
c an ’t h ear the hacerle sible
callar.
I ?
todo e l mundo
lla
no se ca o.
¿Por qué o oigo el discurs
N
If they d
o
I’ll leave n’t shut up,
the clas
sroom.
Si no se
callan, s
ald ré del a
ula.
ll me to
To Shut
Don’t te
shut up
digas
!
que me
up
¡No me lle! Callarse / Hacer callar
ca
Tell the
m to
shut u
p.
Diles qu
e se call
en.
le a s e b e quiet’ is In the en
d, the dir
‘P told ever ec
more poli
te than yone to s tor
’. hut up.
‘shut up Al final, el
director d
s el mundo ijó a todo
s e , por favor’ es má que se ca
‘Cállen llara.
ue ‘que se
educado q
callen’.
23
PHRASAL
No te estreses...
Have yo
sorted u
problem out the
with you
m at t e r s were r boss?
al
The leg t la st month. ¿Has so
ou lu
problem cionado el
sorted a con tu
s se jefe?
as u ntos legale do.
a
mes pas
Lo s
ron e l
arregla
Sort it o
ut yourself!
To Sort ¡Resuélv
elo tú m
ismo!
out
lots of
We have Arreglar / Solucionar / Resolver
gs t o so rt out.
thin
sas
e ne m os muchas co
T nar.
que solucio
I need tim
e to sort
his paper out
s.
Necesito ti
empo para
g h a s been arreglar su
in papeles. s
Everyth d out.
sorte
glado.
do s e ha arre
To
22
The ins
spent all pector Consigue en
a
n
through ight sorting Vaughantiend
the polic el libro de los
e files. phrasal verbs
minutes every El inspecto
0
I spend 1 ting through r pas
revisando ó toda la noche
sor
morning e mail. los exped
ie
policiales. ntes
th
s ca da mañana
minut o
Paso 10 .
is ando el correo Sort th
rev rough
clothes
to see i your
any we f there
can give are
your co to
usin.
Rebusca
ent
hay algo re tu ropa para
que pod v
emos da er si
tu primo r le a
.
My job
consists
throug
h
To Sort
r t ing
of so
all the d
le o
ata.
consiste e
n
through
Mi emp r todos los Revisar / Rebuscar / Hurgar
clasifica s.
dato We nee
d time
to sort
th
all the e rough
vidence
.
Necesita
mos tie
revisar t mpo para
odas la
pruebas s
.
sort I’ve sorte

He had to d throug
rou gh h is washing my paper
s, but I ha
h
th g pair of been able ven
a m atc hin to find th ’t
to find e bill.
socks.
u ropa He rebusc
e que rebuscar entre s ado entre
mis papele
Tuv encontrar u
n pero no h s,
e podido e
lavada para etines. ncontrar
lc
juego de ca la factura.
23
PHRASAL
No te estreses...
I dropp
ed
the mid off in
dle of
the thir
d of f on the d act.
e
I dropp home.
train Me dorm
í en
del terce medio
ren r acto.
e dor mí en el t
.
de casa
M
camino
Sorry, I
dr
off for opped
a minut
e.
To Drop Perdón
,m e dorm
segundo í un
.
off
lw ay s d rop off in Dormirse
Ia
etings.
those me
e duermo
Siempre m uniones.
s re
en aquella
I was just
drop
when you ping off
came in.
dro p s off Estaba du
ays .
Juan alw k after lunch
rmién
cuando en dome
es traste.
at his d
n
s e duerme e
mpre er.
Juan sie spués de com
de
su sitio
22
Consigue en
a
Vaughantiend
I can’t dr el libro de los
op out
now! phrasal verbs
f ai le d all her ¡No pued
f
Daniella opped out o o abandon
ar ahora!
nd dr
exams a niversity.
u
s sus
s us pe ndió todo ad.
Daniella dejó la universid About 5
es y
exámen recruits 0% of all new
drop o
three m ut after
onths.
Aproxim
ada
vos reclu mente el 50%
tas lo de de los n
jan desp ue-
meses. ués de tr
es
id
To Drop
Why d
out?
you dro
é
p
de jaste de ir
?
out (of)
¿Por qu Dejar de ir / abandonar
I’ve tho
about d ught
ro
out for pping
He pens a while
ado e .
desde h n aban
ace un t donar
iempo.
My cousin f
o p p ed out o He got tir
dr ed
15. and drop
school at ped out
.
dejó de ir Él se cans
Mi primo ó y dejó d
a los e ir.
al colegio
15 años.
23
Página leída por:
Phrasal Verbs
Drew Crosby
Presentador de Highways & Byways
(Oír audio en www.vaughanreview.com)
No te estreses aprendiendo mil Phrasal Verbs, para luego no acordarte de ninguno. Nosotros te lo ponemos fácil. Cada mes
te presentamos 2 verbos compuestos, y juntos conseguiremos que los aprendas y que formen parte de tu inglés activo.
Did you
m a n y listener s the pro tune in to
How gram la
y o ur show? st night?
t o
tune in ¿Sintoniz
oniza n a
y e ntes sint program ste el
t o s o a anoch
¿Cuán ama? e?
tu progr
I tune in
ever y n
ight.
To Tune in Don’t fo
nizo tod
as Sintonizar tune in rget to
La sinto hes. next we
las noc
ek.
No olvid
es sin
próxima tonizar la
semana
.
nt
e o p le who wa
Many p t he ir Englis
h
o ve
to impr a u g h an Radio
. It’s diffic
ult for m
to V e
tune in s
tune in
at that t to
m e jo r a r su inglé ime.
e quiere
u c h a gente qu aughan Radio. Es difíc
M V sintoniza il para mí
sintoniza rlo a est
a hora.
22
I can pic
k
better s up a
ignal on
my car
radio.
Puedo c
apta
mejor de r una señal
sde la
de mi co radio
nce from
che.
d io F r a
Ra
u c a n pick up e m o u ntains.
Yo th
o m e p oints in
s en
ance
c o g e r Radio Fr tañas. It’s impo
e
Se pued ntos de las mon ssible to
good sig pi
alguno s pu
nal whe ck up a
re we li
ve.
Es impo
sible rec
señal do ibir una buena
nde vivim
os.
a strong
ing up
I’m pick nal.
sig
To Pick up Can you
una Vaughan pick up
cibiendo Captar / Recibir señal Radio a
Estoy re erte . broad?
señal fu
¿Se pued
ec
Radio en oger Vaughan
el extran
jero?
io c a n pick up
r ad
My new reign stations. You’ll ne
many fo ed a big
ger aeria
ecibir to pick l
u e v a puede r as. up that
n
Mi radio isoras extranjer station.
em Necesita
muchas rás una
para cog antena más gra
er esa e nde
misora.
23
Página leída por:
David Boyes
Acento de Bristol (Inglaterra)
(Oír audio en www.vaughanreview.com)
Phrasal Verbs
Do you
fe e li ng that this thin
idea wil k that the
a
I’ve got il l c a tc h o
n. l c a tc h
on?
gam e w
¿Crees q
e este ue la ide
t im ie n t o de qu pondrá a se
l presen oda. de moda
Tengo e se pondrá de m ?
juego
If t his c a
we’ll be
t c hes on,
rich!
To Catch on
The
e de mo
da ,
Imponerse / Ponerse de moda caught o fashion
s e p o n n in the
Si esto ricos! sixties.
¡seremos
La moda
se impu
en los se so
senta.
by
t hin k that r ug ?
Do you h o n in Spain I’m surp
rise
r ca t c
will eve idea did d that that
de ndrá n’t catc
l r u g by se po ña? h on.
u e e a
¿Crees q una vez en Esp Estoy so
rprend
a lg
mo d a idea no ido de que esa
se impu
siera.
22
I knew
you
him out ’d catch
one day
.
Sabía qu
pillarías e le
algún día
.
,
a t c h K a t e o ut
ant to c istor y.
If you w ut mediaeval h
abo
ask her le gúnta
la r a K ate, pre They tr
sp il al. ied to c
Si quiere historia mediev atch Joh
s o b r e out by n
arriving
ear ly.
Ellos int
entaron
p
llegando illar a John
pronto.
ver
You’ll ne ut!
catch m
eo
To Catch out
It’s diffic
ult
me pilla
rás! Pillar catch yo to
¡Nunca u out.
Es difícil
pillarte.
av e y o u ever
H
n c a u g ht out?
bee They ha
do? ven’t ca
e z t e han pilla ught me
¿Alguna
v out yet.
Ellos n o me ha
n pillado
todavía.
23
Phrasal Verbs
Especial VOCES RESFRIADAS
Oír el audio de página en:

www.vaughanreview.com
We’ll ne
ver
nd, Kevin to our e give in
In the e nemies.
give in.
had to Nunca c
r. ederemo
q ue cede nuestros s frent
Kevin t u v o enemigo e a
Al final, s.
Do you
give in?
To Give in I give in
What’s .
¿Te rinde
s? Darse por vencido the answ
e r?
Rendirse / Ceder Me doy
p
¿Cuál es or vencido.
la respu
esta?
l
in, they’l
fI I give . Don’t g
a ke fu n of me even if
ive in
m she insis
de mí. ts.
urlarán
m e r in do, se b No te r
Si
aunque indas
ella insis
ta.
22
There w
as some
giving o body
ut free
tickets.
Había a
lguien
entrada repartiendo
s gratuit
as.
g out
p e t it o r is givin
in com
Our ma free samples.
partien do
p e t id o r está re The tea
l com cher gav
principa ras gratuitas.
Nuestro muest ma r k s / eo
grades y ut our
esterday
El pr .
ofesor n
os repar
tió las nota
s ayer.
ady
I’ve alre out.
given th
em all
To Give out
Don’t g
iv
e
Ya los h s. Repartir / Distribuir any mo e out
o todo re leafle
repartid ts.
No distr
ibuy as más
folletos.
t
lp me give ou
he
Can you ooks, please? Volunte
these b e
blankets r s are giving ou
partir to hom t
a y u d a rme a re eless pe
¿Puedes ros, por
favor? ople.
e s t o s li b Unos vo
luntar
mantas ios están repart
a la gen ie
te sin ho ndo
gar.
23
Phrasal Verbs
Especial VOCES POR TELÉFONO

Your old
u p fo r you, e
will stic r brother
s stic k
I’d alway tter what.
k up fo
r you.
no ma Tu herm
por ti, ano ma
la cara dará la yor
r e d a r ía cara por
Siemp que pas
e. ti.
pase lo
oing
Who’s g r me?
up fo
Stick up for
to stick Nobody
ever
Dar la cara por / Defender sticks u
a a dar p for him
¿Quién v r mí? .
po
la cara Nunca n
adie da
la cara
por él.
c k u p for him.
y to sti . You hav
Don’t tr ow he’s wrong e to stic
You kn for you k up
r rights.
por él.
s d a r la cara
t e do.
No inten e s t á equivoca Tienes q
ue hace
u e
Sabes q tus dere r valer
chos.
22
If you w
suit, you ear a
’ll s
like a so tick out
re thum
b.
Si llevas
un traje,
resaltará
s mucho
v ie w , t r y to say .
r
the inte e you
During g that will mak
someth
in
fr o m t he rest.
t
stick ou algo
The sm
oking ch
a decir
ut from imneys
s tuck o
n t r e v is t a, intent s otros.
la e
Durante ga destacar sob
re lo dir ty fac among
h a tor y bu the
que te ildings.
Las hu
sobresalí meantes chime
an entre ne
las fábric as
as sucia
s.
stick ou d.
crow
ke to
I don’t li m the
t fro Stick out There w
as clear
a gun st ly
icking o
tacar en Sobresalir / Resaltar of his co ut
o m e gusta des te. at.
N de gen
un grupo Una pis
tola as
mente p omaba clara-
or su ab
rigo.
s o t a ll his feet
Henr y is ick out the Penny a
t
always s he bed. school f
lways st
end of t
u
or being ck out at
s pies
o que su ma.
with blo the only gir l
t a n a lt nde hair
Henry e
s de la ca .
p r e s o bresalen Penny sie
siem mpre de
stacab
por ser
la única a en el colegio
chica ru
bia.
23
Phrasal Verbs
ck
fo r c e d t o ba The US
a
He wa s
r a ce for t
he back ou re going to
t he t of the
o ut o f ouse. treaty.
White H Los EEU
U va
h a rse atrá
s en atrás en n a echarse
a e c a. el acuer
bligado sa Blanc do.
Se vió o la C a
a hacia
la carrer
n o intentio
n To back out (of)
ave
Ih
in g o u t now. It’s too
of back Echarse atrás / Salir marcha atrás lat
me o ut o f t e t o ba ck
o p ie n so echar he deal
now.
N ora.
atrás ah Ahora e
s dema
para ech siado tarde
arte a
en el tra trás
to.
o u t t w o days
ked They ba
She bac the concer t, cked
before ncel it. the agre out of
c a e
so we h
a d t o at the la ment
st minu
s días te .
e e c h ó atrás do ue Se echa
Ella s to, así q acuerdo ron atrás en el
n t e s d e l concier elarlo. en el últ
a c
que can imo min
tuvimos uto.
22
Why did
back m n’t you
e up in
meeting the
?
¿Por qué
no me r
espalda
en la re ste
unión?
she
her u p when
o d y b a cked g c o nd itions.
Ever yb a b out wor
kin
e d
complain o se que
jó
nd
la r e s p aldó cua ajo. You’ll ne
mundo el trab ed to b
Todo el s c o n d iciones d argume ack that
de la nt up w
ith facts
.
Tendrás
qu
razonam e respaldar ese
iento co
n hecho
s.
Ba c k m e up this To back up
ill you! I hope y
time, w back th ou can
, Respaldar is ridicu
ld a m e esta vez claim up
lous
Resp á
¡quieres! .
Espero q
ue p
esta afir uedas respaldar
mación
ridícula.
of
have any pro
Do you ur theor y up? You sho
yo
t o ba ck your br
uld have
backed
para other u
pruebas p in tha
¿Tienes ía?
s p a ld a r tu teor t fight.
r e Debería
sh
a tu her aber respaldad
mano en o
esa pele
a.
23
Phrasal Verbs
te presentamos dos verbos compuestos, y juntos conseguiremos que los aprendas y que formen parte de tu inglés activo.
le Have yo
g troub u wo
I’m havin iddle out. what ha rked out
this r ppened
working ?
¿Has log
resolver rado en
e s t á c ostando lo que p tender
Me rtijo.
este ace asó?
I c a n’t w ork his

To work out
e h av iour out.
b Resolver / Lograr entender Did you
wor
lo g r o e ntender
su problem k the
No
amiento
. out?
comport ¿Resolvis
te el pro
blema?
y wo r ked their Thing

e
Have th es out yet? themselv s will work
c
differen es out in
the end
iferencias ya? Al final,
.
n r e s u e lto sus d todo se
¿Ha resolverá
.
22
You’ll ne
be able ver
to find
out.
Nunca p
odrás en
terarte.
ore
o f in d out bef
dt
We nee ay’s meeting.
Mond
antes
m o s e n terarnos Can you
find out
.
Necesita unión del lunes price of the
de la r e
the fligh
t?
¿Te pue
des en
precio d terar del
el vuelo?
you
How did ut?
To find out
to I found
find tha they’re o ut
st e
Enterarse having a
e entera n
¿Cómo t so? affair.
de e
Me ente
ré
teniendo de que están
una ave
ntura.
t
’ll f in d out tha
They .
en lying
she’s be You’ll ne
ver gue
I’ve just ss wh
ue ella found o at
e n t e r a rán de q o.
Se
d o mintie
nd ut.
h a e s t a No adiv
inarás n
me acab unca de lo que
o de en
terar.
23
Phrasal Verbs
f I’ll be la
t he s ubject o p dar ling.
te hom
e,
Did s come
u Someth
o u c h e r come u ing’s
lunch v ay ’s meeting
? p at wo
r d r k.
at yeste Vuelvo t
de arde a c
e los vales surgido asa,
l te m a d yer? algo en cariño. Ha
¿Surgió e la reunión de a el traba
jo.
en
comida
to
Let’s tr y tter
a t ma
avoid th up.
To come up I don’t w
coming topic to ant that
Surgir come
e n t e m o s evitar
que
the deb up in
Int asunto. ate .
surja ese
No quie
ro qu
tema en e surja ese
el debat
e.
a n’t m ost men f

Why c to
o u t t he subjec
talk with coming up? Your na
me cam
football our con
ver satio e up in
mayoría
de n yester
u e d e la day.
no p urja el Tu nomb
¿Por qué ablar sin que s re surgió
h
hombres a de fútbol? conversa en nue
ción aye stra
tem r.
22
Don’t c
ome up
the sam w
e old ex ith
cuses.
No pong
as las
viejas ex mismas
cusas.
c a m e up with
Nobody y explanation
ct or
a satisfa r obber y.
fo r t h e
cación Did you
u g ir ió u na expli o. come u
Nadie s ria para el rob new ide p
satisfact
o as for th with any
e camp
aign?
¿Has pr
opue
nueva p sto alguna idea
ara la c
ampaña
?
Who
To come up
e u p with this
ca m
r ubbish
idea?
ugirió es
ta
with That wa
a g rea t
came u
s
idea you
¿Quién s asura? p with.
b
idea de Sugerir / Proponer Fue una
idea gen
que pro ial la
pusiste.
e u p w ith an
com . We
They’ve
e ne w product come u need to
innovativ to solve
p with
solut
n nuevo global w ions
a n p r o puesto u or. arming.
H innovad
producto Necesita
mos pro
solucion
es para poner
calentam resolve
iento glo r el
bal.
23
Phrasal Verbs
roke his Can’t w

The s ing e r b meeting e put the
he c o n cer t has off until
leg so t ar. next
f f u n t il next ye week?
to
been pu , así ¿No pod
o m p ió la pierna o emos ap
hasta la lazar la
nte se r plazad semana reunió
El canta cierto ha sido a . que vien n
on viene e?
que el c e l año que
h a s t a
keeps p
ther
My bro it off.
utting
To put off You can
’t
put off
o hace m
ás paying
a n o n Posponer / Aplazar those b
Mi her m
zarlo. ills forev
que apla er.
No pued
es aplaz
pago de ar
esas fac el
para sie t u ras
mpre.
ff
n a g e d to put o ank
He ma n t w ith the b If you c
an d
int m e ek. don’t pu o it today,
his appo for another we t it off
r tomorro until
manage
ctor del w.
cit a co n el dire
lazar su otra sem
ana. Si puede
Logró ap u r a n t e s hace
banco d dejes pa rlo hoy, no lo
ra maña
na.
22
The po
thinking lice are
about c
the sear alling
ch off.
La polic
ía est
abandon á pensando en
ar ty off e
ar la bú
p squeda.
e d t he r
We call any people we
too m
because ing to come.
go
e iba a The bar
a porqu b
called o ecue was
la fi e s t
s e.
Anulamo emasiada gent ff be
d
was goin cause it
v e n ir
g to rain
.
Anularon
la barba
porque co
iba a llo a
ver.
Let’s ca
ll it off!
To call off The tea
ch
decided er s have
moslo! Anular / Abandonar to ca
¡Cancelé their str ll off
ike.
Los profe
sores
abandon han decidido
ar la hu
elga.
d
a s d evastate
He w
ld him she was
e to .
when sh e wedding off Call tha
h
calling t intentio
t meetin
g of
do ella
do cuan oda. n of see f; I have no
e s t r o z a ing that
Estaba
d lar la b fool.
q u e ib a a anu Canc ela esa
le dij o re
intención unión, no tengo
de ver a nin
ese imb guna
écil.
23
Phrasal Verbs
iver sity Do you

un g
I get by a t e in the k et by OK
y p a rents giv itche
m
because money. your wif n when
e’s away
me ?
¿Te defie
la ndes bie
paño en cuando ne
Me las a ue mis padres tu mujer n la cocina
ad porq está fue
universid dan dinero. ra?
me
Don’t w .
orr y;
I’ll get b
y
To get by I get by
little he with a
s; lp from
reocupe Apañárselas / Defenderse my
No te p añaré. friends.
p
me las a
Me las a
paño co
poquito n un
de ayud
mis amig a de
os.
y
u a b le to get b e I can ge
o
Were y glish the last tim t by wit
hm
ur En French
with yo in I r eland? if I’ve ha y
r e da
you we a
drink or
two.
t u in g lé s la últim
rte con ? Me pue
u d is t e defende viste en Irlanda do defen
der
¿P t u francés
vez que
e s si he tom con mi
par de c ado un
opas.
22
It’s takin
gm
get ove e ages to
r this co
ld.
Estoy ta
rdando
en supe una eter
rar este nidad
resfriado
.
r
’l l e ve r get ove
think he ife left him?
Do you at his w
fa c t t h How lo
the rá el ng does
pera get ove it t
u e a lg u n a vez su dejó? r a brok ake to
¿Crees q que su mujer le en hear
hech d
o e t?
¿Cuánto
superar tiempo se tarda
un dese
ngaño a en
moroso?
Be brav
’l l g e t
e,
over it.
To get over
you Have yo
u got
te, ya lo Superar your flu over
Sé valien ás. yet?
superar
¿Has su
perado
tu gripe
ya?
r
g e t o ver you
You ca n
a c in g them! I still ha
ven
fear s b y f Chanqu ’t got over
os ete’s de
r a r tus mied Verano ath in
s u p e
¡Puedes frentas! Azul!
si los en ¡Todavía
no h
de Chan e superado la m
quete en uerte
Verano
Azul!
23
Phrasal Verbs
p My little
n’t make u ver y cre brothe
You c o u ld
hat even
if ative; he r is
li ke t making ’s alw
a thing d. up storie ays
you trie s.
osa Mi herm
in v e n t ar una c a
muy cre no pequeño es
odría . ativo; sie
No se p un intentándolo inventan mpre
así n i a do histo está
rias.
You’re
making
it up! To make up Stop m
ak
tás
¡Te lo es ! Inventar so many ing up
do excuses
inventan !
¡Deja de
inv
tantas e entar
xcusas!
ad
it t e d t hat he h ase The jo
He adm figures to incre fired be urnalist was
p the cause h
made u s ha r e price. e made
t he his stor up
o las
ies.
h a b ía inventad El period
que se precio ista fu
Confesó ra aumentar el se inven e despedido po
cifras pa las acciones. taba sus rq
historias ue
de .
22
I’d like t
o
it up to make
them fo
r uining r
their pa
r ty.
Me gust
aría com
por hab pe
erles est nsarles
ropeado
p la fiesta
d t o m ake it u .
te en
He wan he wouldn’t ev
but s
to her, him.
listen to There h
someth as to b
e r ía co
rle,
mpensa haba. ing I can e
Él qu escuc make it do
e ll a n i s iquiera le up to th to
pero em.
Tiene q
pueda h ue haber algo q
acer par u
a compe e
nsarles.
To make it
nI
How ca you?
up to
up to someone
make it I’ll make
do to you, it up
e lo pue
¿Cómo t sar? Compensar a alguien I promis
e.
compen
Te lo co
mpen
te lo pro saré,
meto.
p
m e m ake it u
Le t ou
o u b y taking y He ap
to y
fo r dinner. asked w ologized and
o ut hat he c
make it ould do
rtelo to
m e co mpensá up to h
er.
Déja te a cen
ar.
invitándo Se discu
lpó y le
qué pod preguntó a ella
ría hac
compen er para
sárselo.
23
Phrasal Verbs
En realidad los verbos que presentamos hoy no son estrictamente hablando phrasal verbs, sino simplemente verbos que
requieren una determinada preposición. ¡Pero también son muy importantes!
ld Have yo
m a c hine shou u ever a
The you for
a anybod ske
as k e d y’s auto d for
have rd. graph?
passwo ¿Alguna
vez le h
erte autógrafo as pedido un
in a d e b ería hab a alguie
La máqu a contrase
ña. n?
id o u n
ped
To ask
somebody for
n’t you
Why do r it?
ask her
fo something He’s alw
ays aski
no se lo me for ng
¿Por qué ella? money.
pides a Pedir algo a alguien
Siempre
me está
pidiendo
dinero.
r t?
r e ’s t hat repo
Whe fo r it thre
e
y o u Why did
I asked . n’t you
days ago anybod as
y for he k
forme? lp?
n d e e s tá ese in días. ¿Por qué
¿Dó tres
dí hace no le pe
Te lo pe ayuda a diste
alguien?
22
Don’t b
e silly;
you don
’t h
thank m ave to
e for it.
No seas
tont
que agra o, no tienes
decérme
lo.
e ir f a n s for all
h
anked t ad given them
They th they h
u p p o r t career.
the s ou t t h e ir
through yoque
I wante
d to wr
s t o d o el apo ra. to than ite
sus fa n
su carre k you fo
ieron a largo de your ho r
Agradec o a lo
n dad spitality
les había .
Quería
agradec escribirle para
erle su h
ospitalid
ad.
To thank
How ca
nI
somebody for
for it?
tha n k yo u
do
something I hope t
thank y hey
ou for a
e lo pue your ef ll
¿Cómo t cer? forts.
agrade
Agradecer algo a alguien Espero q
ue te
todos tu agradezcan
s esfuer
zos.
n c e M inister
fe
The De em for their
th She dec
thanked oyal service. job bec
ided to
leave he
fl
years o ause he
r boss n r
sa les thanked ever
t r o d e Defen her for
El Min is ños de anythin
ió sus a g.
agradec io leal. Dec idió deja
servic r
jefa nun su trabajo porq
ca le ag
radeció ue su
nada.
23
Phrasal Verbs
t They’ll c
e t ha t they cu electricit ut your
Is it tr u nds off there yo
don’t pa ff if you
ha
people’s y steal? y the bil
l.
if the Te corta
os rán la
c o r t a n las man pagas la luz si no
ad que n? factura.
¿Es verd ente allí si roba
de la g
Can you it To cut off

o ff a b
cut me lease?
p
of b rea d We’ve b
een cut
Cortar / Desconectar
un poco (on the o
telepho ff
e puedes cortar r?
¿M por favo ne).
de pan, Nos han
co
comunic rtado la
ación (p
teléfono or
).
lo t o f people’s
ta h They’ve
They cu uring the Frenc cut the even
ff d
heads o volution. town’s m
edical
Re supplies
nte off.
s d e m ucha ge
za
las cabe rancesa. Han c
suminist ortado hasta lo
Cortaron la Revolución F ros méd s
durante icos del
pueblo.
22
The air li
cut dow nes have
n on a lo
staff rec t of
ently.
Las aero
línea
consider s han reducido
ab
plantilla lemente sus
s última
mente.
e p o ints system
think th umber of fatal
Do you n the n
t d ow
has c u
a d a c c idents? Look at
ro y
e l
r puntos
carné po tes have to our belly; you
tem a d en cut dow
ue el sis de accid n on
¿Crees q cido el número tera?
those fa
tty food all
ha redu ales en la carre s!
mo r t
Mira tu
reducir e barriga; ¡tienes
l consum qu
o de tod e
comidas as esas
grasas!
oing to
W
have
e’r
t
e
o
g
cu t down To cut down (on) Hav
o u r e xpenses. manage e you
on d to c
s a tener qu
e Reducir (el consumo de) on cigar ut down
V a m o ettes ye
uestros t?
reducir n .
gastos ¿Has log
ra
consumo do reducir tu
de cigar
ros ya?
n
c o uld cut dow
I wish I d
a m o unt of re If you d
o
on the at. you’ll cu more exercise
mea t I e t down
the risk
,
nsumo hear t d of
r a r e d u cir el co isease.
die o.
Ojalá pu ne roja que com Si haces
de c a r más
el riesgo ejercicio, reducir
de enfer ás
m
de coraz edades
ón.
23
Phrasal Verbs
s
he n e g otiation Their m
T se
e d ow n becau ar
down a riage broke
brok ’t agree o
n s soon
o uld n children as the
they c bsidies. left hom ir
farm su e.
Su matr
ron imonio s
io n e s fracasa de en cuan e est
oc ia c
Las neg udieron ponerse to los niñ ropeó
marchar os
porque
n op
materia
de on de ca se
r d o e n sa.
acue s.
s agrícola
subsidio
elieve
I can’t b roken
has b
To break down
my car gain. Do you
down a m
use you ind if I
e er que m
i Averiarse / Estropearse / Fracasar Mine ha r printer?
e d o c r
No pu eriado s broke
c h e s e haya av n down
co . .
otra vez ¿Te imp
ort
impreso a si utilizo tu
ra? La m
ía se ha
estropea
do.
uy in g a nything
b eir We can
I’m not again; th ’t
is com p a ny . calls; ou take any
from th y s b r e a k down system r compu
ter
s alwa has bro
product e esta
ken dow
nada d e n.
a c omprar pr No pode
No vue lv o
s p r o d u ctos siem mo
llamadas s atender a las
; su
empresa pean. ;
informáti nuestro sistema
se estro co se ha
estropea
do.
22
I don’t t
will rain hink it
; the clo
are bre uds
aking up
No .
creo que
llu
se están eva; las nubes
dispersa
ndo.
t o h e ar that
rprised they
I was su g to break up;
they’re
goin
e r fe c t couple.
p
like the The
se e m e d
parar; to brea EU wanted
a se k Micro
o ír q u e se van cta. soft up
rendió perfe differen into
Me sorp ía ser la pareja t compa
pare c nies.
La UE q
Microso uería
ft en em diversificar
presas d
iferentes
.
oke
They br f his
use o
up beca ddiction
To break up The ship
ga up whe broke
gamblin Separarse / Deshacerse n it cras
a de hed
p a r a r o n a caus into the
iceberg.
Se s e o.
a d ic c ió n al jueg
su El barco
se p
chocó co artió cuando
n el iceb
erg.
p
p o li c e broke u
The y
m o n s t ration b
the de ar gas.
Many sa
using te Yoko O y that it was
no’s fau
tación lt that t
manifes . Beatles
ía dis o lv ió la
genos broke u he
La polic o gases lacrimó p.
utilizand Muchos
dic
separaro en que Los Be
n por cu a
lpa de Y tles se
oko Ono
.
23
Phrasal Verbs
We nee
a n inq uir y be d to
a meetin set up
Wil l he tr uth
t
o re v e a l about th g to talk
set up t the scandal? is proble
behind m.
Tenemo
ción s que or
rá u n a investiga reunión ganizar
u
blece hay para ha
blar sob na
¿Se esta la v e r d ad que r e este
elar problem
para rev del escándalo? a.
detrás
ddad
To set up
My gran ew
is n
set up h himself. Organizar (una reunión) They’re
go
er by set up t ing to
comput Configurar h
b u e lo c onfiguró
él business eir own
Mi a uevo Montar (un negocio) next ye
solo su n r. ar.
o
ordenad Establecer(se) Van a m
o
negocio ntar su propio
el año q
ue viene
.
yo u m anaged
ve A fund
How ha a shop in the is being
p set up t
to set u ancial cr
isis?
victims
o help t
middle
o f fin of the d he
r una
isaster.
lo g ra d o monta ra? Se está
as cie
¿Cómo h lena crisis finan cre
para ayu ando un fondo
e n p dar a la
tienda s
del desa víctimas
stre.
22
It wa s t
h
decision at legal
that set
the riot o ff
.
Fue esa
decis
la que p ión legal
rovocó
ld t h e y ’ve just disturbio el
.
I’m to a jo urney
f o n
s et o f m s elves”.
t he
“to find The coll
r de
a c a b a n de sali os”. housing apse in the
n que mism
Me dice ncontrarse a sí mar ke
v iaje para
“e set off t t is what
he crisis
.
El derru
mbe
inmobilia del mercado
rio e
provocó s lo que
la crisis.
To set off
e e n d of the
T h
s e t m e off. Salir (de viaje) What tim
e a re
film you set
la me Provocar ting
la pelícu as.
El fi n a l d e
grim Hacer sonar tomorro off
ar las lá w?
hizo salt
Hacer estallar ¿A qué h
o
salís ma ra
ñana?
s
s e t t he bomb
They g mobile Belts, ke
y u s in ys
o ff b nes. set the and even bras
telepho met a l d
bas off at air etector s
e s t a ll a r las bom s. p or t s.
Hicieron teléfonos móvile Los cintu
o
utilizand ro
los sujet nes, las llaves y
adores h hasta
detector acen
es de m sonar a los
et
aeropue al en los
rtos.
23
Phrasal Verbs
g t o r un into I hop
run into e I don’t
oin
We’re g blems if we go my ex-b
financial
pro . at the p oyfriend
w it h t his plan ar ty.
ahead Espero n
mas
o n t ra r nos proble te o
mi ex no tropezar con
enc elan vio en la
Vamos a si seguimos ad fiesta.
o s
financier n este plan.
co
unning
Fancy r ere!
To run into
h The new
into you project
opezar
Tropezar con / Chocar contra has run
é c a s u alidad tr in
complic to
¡Qu aquí! ations.
contigo
El nuevo
proye
tropezad cto ha
o
complica con
ciones.
e
ck y no t to hav
re lu hen
You we ious injuries w His car
ser k. was a w
suffered in t o t hat tr uc after he r
ran into ite-off
you ran the tree
sufrido .
t e d e n o haber aste El coche
quedó
uer hoc
Tuviste s yores cuando c después siniestro total
m a de c
lesiones camión. contra e hocar
con ese l árbol.
22
I can’t b
elie
run out ve we’ve
of petro
N
l.
o puedo
cre
hayamo er que nos
s queda
er? do
c a ll t he suppli sin gaso
lina.
Can you n out of paper
u
We’ve r hotocopier.
p
for the
uidor? We had
a m a r al distrib pel t o com
¿Puedes
ll sin pa home e e
e m o s quedado ora. ar ly bec
a
Nos h
fotocopia
d ra n o ut use we
para la of mon
ey.
Tuvimos
que volv
porque s er a cas
e nos ac a an
abó el d tes
inero.
Ho w c a n a bar To run out (of)

o u t o f beer?! That tea
run m’s
n bar Acabarse / Quedarse sin to run o luck has
C ó m o puede u a?! ut soon
¡¿ r vez
e sin ce .
quedars A ese eq
uipo
acabar p se le tiene que
ronto la
suerte.
n
yo u r p ens dow
Put
u’ve r u n out
o I don’t w
please, y time. an
of excuses t any more
; my p
g
r favor,
rafos po po. is runni atience
lo s b o lí ng out!
Suelten acabado el tiem
se le a
s h No quie
ro
¡se me a más excusas,
caba la
paciencia
!
23
Do you
c a lm your h
cigarette ave a
o u
Could y He seems to someth
? I need
n? . ing to c
dog dow liking to my leg me dow alm
en a
have tak n .
perro?
n q u il iz ar a tu ¿Tienes
un
tra atía Necesito cigarro?
¿Podrías ber cogido simp
a algo
Parece h mi pierna. tranquiliz para
a arme.
a
Give him sually
dummy
; that u
n.
To calm down What’s
with yo wrong
a lm s him dow u? Why
c you calm don
chupete
; Tranquilizar(se) / Calmar(se) down a ’t
Dale un quilizarle. little?
tran ¿Qué te
eso suele pasa?
tranquiliz ¿Por qué no te
as un po
co?
n Calm d
d d o w n as soo own, wo
e uld yo
He calm li c e arrive
d. It’s not
that bad u!
e p o
as th .
nto ¡Cálmete
ó en cua ,q
No es p uieres!
Se calm
policía. ara tant
llegó la o.
24
phrasal verbs
It chee
hear tha red us up to
t you h
h y d o n’t you togethe ad got back
W r with h
e him a beer? er.
giv him up. Nos ale
l c h e e r gró sabe
That’l habías v rq
uelto co ue
n ella.
s una
no le da
¿Por qué o le animará.
? Es
cer veza
o n, let’s go
Com e
ill
out. It w p. To cheer up Turn it
u
song alw p! This
ou u
cheer y ays che
ers
alir. Animar(se) / Alegrar(se) me up.
n g a , va mos a s
Ve ará.
Te anim ¡Súbela!
Est
siempre a canción
me anim
a.
She soo
n
a t e r r ible day up whe cheered
I’ve had d something nIt
the goo old her
nee
today; I n e to chee
r d news.
m e o
or so t up. Se alegr
óp
my nigh le dije la ronto cuando
buena n
hoy, oticia.
u n d ía horrible
o ara
He tenid o o a alguien p
alg
necesito rme la noche.
ale ra
g
25
My dau
d with ghter ha
n b e h in fallen b s
I’ve falle era; is she still studies
ehind in
h
p op r? this yea er
that soa ith the masseu to her il r due
ut w lness.
going o
n ese Mi hija
e d a d o atrás co a se ha qu
u ll eda
Me he q sigue saliendo e sus estu
dios este do atrás en
r ó n , ¿
culeb asajista? a su enfe año debido
con el m rmedad
.
ve you
Why ha hind I’m reall
be
fallen so oject?
To fall behind y
about fa worried
lling
on this
pr on my m behind
Quedarse atrás / Retrasarse or tgage
sando repaym
é t e e s tás retra ? ents.
¿Por qu royecto
a n t o c o n este p Estoy m
t uy p
retrasarm reocupado por
e en lo
de la hip s pagos
oteca.
a r t ing to fall The Brit

is
s t
They’re e race to win has falle h athlete
in th n well b
behind with tw eh
h a m p io nship. o laps t ind
the c o go.
rse El atleta
a queda r britán
p e z a n d o
na muy atrá ico se ha queda
Están em carrera para ga sa do
n la vueltas p falta de dos
atrás e eonato. ara term
el camp inar.
24
phrasal verbs
I so
have dif metimes
ver ficu
He’s ne le to with him lty keeping up
be ab . He thin
going to ith these quickly ks to
keep up
w for me. o
.
r unner s
Kenyan A veces
me cu
r el demasia esta seguirle. P
p o d e r mantene do depr
isa para
iensa
aa edores
Nunca v e stos corr
mí.
ritm o d e
.
kenianos
keep
Did you news To keep up
the
up with ere away? Are you
while yo
uw Mantener el ritmo keep up able to
wit
día
uviste al ra? Mantenerse al día new tec h all this
¿Te m a n t
fue hnology
estabas No quedarse atrás ?
mientras ¿Eres ca
paz de
día con man
todas es tenerte al
ta
tecnolog s nuevas
ías?
Come o
a b a n d on my We can n, keep up!
I had to mb Everest. I ’t keep
sto
to cli y like this pping
attempt eep up with m .
k
couldn’t io n team. ¡Venga, m
exp e d it a
podemo ntén el ritmo! N
s seguir
nto de parando o
an d on a r mi inte así.
ab ude
Tuve que el Everest. No p
escalar e mi
ten er e l ritmo d .
man ición
e exped
equipo d
25
the I think y
n e e d to mix u mixing ou’re
You b efore yo me up w
r s u p ith
colou inting.
somebo
dy else.
star t pa
Creo qu
lar los e me es
ie n e s q ue mezc ue confund
iendo co tás
T q n otra p
ntes de
colores a a pintar. ersona.
s
empiece
get their
I always ed up.
ix
To mix up She’s e
mixed t ither
names m he facts
or she’s up
confund
o Mezclar / Confundir lying.
Siempre bres.
sus nom O se ha
con
hechos o fundido con los
está min
tiendo.
Then m
m ixe d up with ix
ingredie all the
It got hings when nts up in
e r t
my oth d house
. a big bo
wl.
m o v e
we Después
s cosas m
los ingre ezcla todos
ló c o n mis otra . dientes
Se mez c amos
nos mud cuenco en un
cuando grande.
24
phrasal verbs
You’d b
e
mind with he tter sort it out
Do you draws r, I’m su
these misunde re it’s just a
sorting d anything
. r standin
g.
a n’t fin Más vale
out? I c q
estoy se ue lo arregles c
ar estos guro de on ella,
p o r ta orden a. q
de un m ue sólo se trata
¿Te im
e n c u e ntro nad alentend
No
cajones? ido.
l
orr y, it’l
Do n’t w
sort itse
lf out. To sort out Sort yo
s,
ur hair o
reocupe Ordenar / Arreglar it looks ut,
No te p eglará. a mess.
arr
todo se
Arregla
vas hech tu pelo,
o un de
sastre.
ho p e t he new m When a
re you g
I ea
e r s o r ts our t g to to sor t
your ro oing
manag e w e’re goin d om out
?
e r w is n It’s filthy
out, oth ted to the seco .
a
be releg ivision. ¿Cuándo
vas a or
d cuarto? d
Está hec enar tu
ho un a
trenador sco.
e s t e n uevo en no
ue si
Espero q nuestro equipo,
arreg le n da.
a b a ja r a segu
vamo s
25
A week
aft
in here, star ting er
it c hil ly honeym our
It’s a b y o u turn the oon, ou
r luggag
C a n finally tu
isn’t it? up? rned up e
heating Una sem
.
¿no? ana des
ío aquí, nuestra pués
poc o d e fr
ión? luna de de comenzar
Hace un ubir la calefacc apareció miel, po
r fin
s s nuestro
¿Puede equipaje
.
To turn up
love t his song;
I p. He turn
turn it u Subir (sonido, temperatura...) ed
late as u up
Aparecer sual.
nta esta
Me enca bela.
canción;
sú Llegar Llegó ta
rd
como sie e
mpre.
r n u p dr unk, Guess w
u
If they t them in
. turned
ho’s just
n’t le t up!
do
s,
a r e c e n borracho ¡Adivina
q
Si ap
ejes ent
rar. acaba d uién
no les d e llegar!
24
phrasal verbs
Turn
colour in down the
you, I tensity o
fI I were n the it looks n
’t tur like eve the TV,
wouldn ; it’s the bathed r ybo
wn in gazpa dy’s
offer do lifetime. cho.
e o f a Baja la
chanc intensida
d de c
tele, par
aría la ece com olores en la
o rechaz ad mundo e os
Yo q u e t ú n
rtunid stuviera i todo el
s la opo bañado
oferta; e u vida. gazpach
o.
de
de t
fered
They of To turn down
a t o p job but
her it down. Turn th
e d a
she tu r n
Bajar (sonido, temperatura...) music d t bloody
esto de
own or
e c ie r o n un pu the poli I’ll call
Le o fr a lo Rechazar
r t a n c ia , pero ell ce!
impo .
rechazó Baja esa
m
si no lla aldita música,
mo a la
policía.
Do you
w if I can min
I don ’t k no
m il iation, the air c d if I turn
e h u on
mor
take any ifth gir l who ha
s down? I ditioning
f ’m freez
e h. ing.
that’s th o wn t his mont ¿Te impo
me d rta si ba
turned ás Estoy he
jo el aire
?
rm
p u e d o aguanta este lado.
i
No sé s es la quinta vez
ión, ha
humillac e una chica me
me s q u
do.
rechaza
25
They’re
u y some no
I hav e t o b
e se ones humanit t letting the
s e t h arian
ecau into the aid tr ucks
shoes b n g in water. countr y
t t i
are le No deja
.
patos n a lo
p ra r unos za humanit s camiones de
ue co m l agua. aria ent ayuda
Tengo q os dejan calar e rar en e
st l país.
porque é
Let the
next
.
To let in What a
n please re
cand id a t e i
Dejar entrar in there you doing
nte
? Let m
uie e in!
a z p a sar al sig
H to. ¿Qué ha
candida céis a
¡Dejadm hí dentro?
e entrar
!
if
e t you in If anyo
They w
o n’t l
ke that. dr unk, d ne arrives
e s s e d li on’t let
dr them in
you go .
r Si alguie
t e d e ja rán entra n llega b
orrach
No no le de
jes entra o,
stido así.
si vas ve r.
24
phrasal verbs
I have t
o
a n never I don’t w leave now.
W e c ant to
o r d t o let our down a let her
aff own. gain.
m e r s d
custo Tengo q
u
itirnos No quie e irme ahora.
d e m os perm ro fallarle
otra vez
p o les a
No
e l lu jo de fallar .
nunc a
clientes.
nuestros
down.
To let down
e t m e
Don’t l I tr usted
you and
falles.
Defraudar / fallar you let
No me me dow
n.
Confié e
n ti y m
e fallast
e.
e Have th
la int iff said h let us d
ose sup
plie
The p
o w n by the own ag r s
t d ain?
felt le tem.
legal sys ¿Esos pr
ove
han falla edores nos
intió do otra
d ij o que se s vez?
ndan t e juricial.
El dema por el sistema
do
defrauda
25
I refuse
r e s o m e things to
so many put up with
There a ’t put up with adver ts
while I
uldn watch a
you sho la tionship
. film.
in a r e
Me nieg
rías oa
a s q u e no debe anuncios aguantar tanto
s s
unas co a relació
n. mientras
Hay alg r e n u n película.
veo una
aguanta
You’ll ju
st have
to To put up with
wit h it. Who w
put up with a h ould put up
nta rte. Aguantar usband
n d rá s q ue agua like that
Te ?
¿Quién a
gua
un marid ntaría
o así?
I’m not
o yo u put up put up
willing t
o
How d is e at night
? with this
tha t no behavio
with all ur.
o ese
o a g u a ntáis tod ? No esto
y dispue
¿Cóm hes este com sto a aguantar
r las noc
ruido po portamie
nto.
24
phrasal verbs
There w
as
n banks was goin no way he
How ca ay with g to
et aw with tha get away
always g hing? t robbe
r y.
ever yt Era imp
os osible qu
e s q u e los banc impune e sali
de ese r era
¿Cómo se salen obo.
siempre
uya?
con la s
ver get
You’ll ne h it!
To get away with
it We can
away w ’t let the
Salir impune / Salirse con la suya away w mg
n c a se van a
salir ith it ag et
¡N u
uya!
ain.
con la s No pode
m
salgan im os dejar que
punes o
tra vez.
If I thou
ght I co
t he r g e ts away away w uld
ith it, I’d get
o
Your br r, d o e sn’t he? do it.
rd e
with mu Si pensa
ra que
mpre se
sale impune, podría salir
a n o s ie lo haría.
Tu herm uya, ¿no
?
con la s
25
d I’m so
I can’t fin ause ever ybo rr y,
or t bec sed right to dy has the
the rep as mes mess up
o d y h from
some b
s o n my desk. time to
time.
pape r
up the Lo sient
orque o, todo e
in forme p derecho l mun
en t r o e l los a meter do tiene
No encu a desordenado de vez e la pa
alguien
h
mi mesa
de n cuand ta
e le s d e o.
pap
trabajo.
Yo u’ve m essed u
p To mess up This win
time! d is rea
big this Desordenar
messing
my hair
lly
ata up.
tido la p
¡Has me o esta vez! Estropear Este vie
fond nto
hasta el Meter la pata estropea me está
ndo el
de verda pelo
d.
I can’t b
u manage elie
How d o yo
om badly I m ve how
m e s s your ro essed u
p
to that exa
uickly? m.
up so q
No pued
enar oc
o lo g ra s desord te? he metid reer cuánto
¿Cóm amen o la pat
c u a r t o tan rápid ese exa a en
tu men.
24
phrasal verbs
Don’t w
orr
boss wil y, I’m sure the
l clear it
ou tomorro all up
t he p lates if y
I’ll wash e table up. w.
clear th No te p
re
el jefe lo ocupes, seguro
tos si aclarará qu
todo ma e
o fr eg a ré los pla a. ñana.
Y s
es la me
tú recog
we’ve
I’m glad hing up.
ever yt
To clear up
cleared Thanks
fo
ro de qu
e Ordenar that dou r clearing
Me aleg rado todo. bt up fo
s acla Aclarar r me.
hayamo
Gracias
por acla
rarme
esa dud
a.
to Could s
g to have omeb
You’re go in
unde rstandin
g clear th ody please
is is mess
that m up.
clear up e r, you know
.
with h Puede a
lguien
rar ese este des ordenar
t e n e r que acla abes. orden.
Vas a ella, s
le n t e n d ido con
ma
25
If at fir s
e when ty
Lent is a t im d succeed ou don’t
suppose ,m
catholi c s a r e
. better t aybe it’s
u p s o mething o give u
p.
to give Si no lo
consig
supone tal vez e ues a la primera
a r e sma se
En la c u n que s mejor ,
s c a t ó li cos tiene dejarlo.
que lo r a algo.
renuncia
Do n ’t g ive up; yo
u To give up I give up
! I’m ne
h av e a chance. going to
beat yo
ver
still Dejar u
avía at chess
das; tod .
No te rin ibilidades. Renunciar a
os ¡Me rind
tienes p Rendirse o! Nu
a ganar nca te voy
al ajedre
z.
think I’m not

Do you anage g
my free iving up
er m
you’ll ev moking? time to
up s that foo help
to give l.
día
e s q u e algún No voy
a renunc
¿C r e ar?
s d e ja r de fum tiempo ia
libre para r a mi
logrará a ese id ayudar
iota.
24
phrasal verbs
Have yo
u heard
that the
y’re liter
giving c
giving ompute ally
They’re lbum in that s r s away
wa
their ne -line. hop?
away on ¿Has oíd
o que lit
están re e
uevo galando ralmente
r eg a la ndo su n ordenad
Están nline. en esa t
ienda?
ores
álbum o
fford to
I can’t a ey away.
mon
To give away
give my She give
s a lot o
e el lujo
u e d o p ermitirm o. Regalar (obsequiar) money
away to
f her
No p er
r mi din charity.
de regala
Regala m
ucho din
a obras ero
benéfica
s.
It’s quit
h a s just given give som e easy to
My do g I’m
ht p u p pies, so ething a
it’s not way if
eig me
bir th to ave to give so your s.
h
going to em away. Es basta
nte fácil
of th cuando regalar a
lgo
ocho no es tu
d e d a r a luz a ue yo.
acaba ener q
Mi perra , así que voy a t
s
cachorro galar algunos.
re
25
really
Do you hat the I don’t l
tr ue t on anyo ook down
think it’s k down on ne, un
English
loo ? like regg less they
o f fo reigners aeton.
a lot Yo no de
spr
ad crees
que a no ser ecio a nadie,
¿De verd esprecian a que les
guste
ses d el regga
los ingle extranjeros? eton.
muchos
To look down
lways
Yo u
d
’v
d
e
ow
a
n on m
e. on somebody Who
think yo do you
u are
looke down o to look
me n me?
Siempre do. Despreciar
r cia
e
has desp ¿Quién t
e cree
desprecia s para
rme?
l
t ellectua She alw
He’s a n in n that peo ays feels
h o lo o ks dow ple are
snob w down o looking
yone.
on ever n her.
al y Siempre
m e d e intelectu o. s
la gente iente que
Presu nd
a t o d o el mu la despr
ia ecia.
desprec
24
phrasal verbs
Did you
r tant an inspir ever have
It’s impo ple to that you
ational t
eacher
g peo
for youn to looked
e r o le models at schoo up to
hav to. l?
look up ¿Alguna
vez tu
e los inspirado viste a un profe
p o r t ante qu los r en el sor
Es im ode que adm colegio al
tengan m ar. iraste?
jóvenes a a imit
en la vid
To look up
you
Who do o?
look up
t to somebody Look
your pa up to
re
? some C nts not to
admiras -List cele
¿A quién Admirar / Respetar brity.
Respeta
a tu
a cualqu s padres, no
ier famo
sillo.
a Can you
uld set any poli think
Yo u s h o u tical lea of
t e r e x a mple; yo her you tr u der that
bet
yo u r kid brot ly look
up to?
ow
know h u p to you. ¿Se te o
loo k s curre alg
ún líder
político
plo; al que r
espetes
d a r m ejor ejem de verda
s
Debería dmira
mo te a r.
d?
sa b e s c ó o
ano men
tu herm
25
you, I’d
If I were om the Keep aw
ay
ay fr I don’t w from me.
keep aw re, they’re anything ant to have
the
beaches lluted.
to do w
ith you.
ver y po Manten
alejado te alejad
e m a n tendría No quie
ro tener
o de mí.
ú, m muy
Yo que t layas allí, están que ver nada
de las p aminadas. contigo.
cont
To keep away
ay
Keep aw e.
(from someone or something) Keep m
e fir e
from th away fro dicines
m childr
s al fueg
o. en.
cerque Mantenerse alejado
No te a Manten
er los m
de alguien o algo e
fuera de dicamentos
l alcance
de los n
iños.
u k eep the The po

t y o
At leas ay with all the the crow lice kept
s aw ds away
vampire a t you ea
t. the G8 from
summit.
ga r li c t h
os a La polic
n es alejad ía
enos m a n t ie
el ajo multitud mantuvo a la
Por lo m piros con todo a dista
los vam e comes. cumbre ncia de la
qu del G8.
24
phrasal verbs
Adults!
Keep o
my roo ut of
r r y, yo u’ll have m; only
ch
So
y o ur dog out allowed ildren
p .
to kee ar.
of the b Prohibid
o la ent
adultos rada
t u perro te
ndrá en mi cu de
r o sólo se p ar
o, p e
Lo sient arse fuera del b
ar. ermiten to,
d niños.
que que
Keep o
ut! To keep out
a!
h ib id a la entrad No dejar entrar / Quedarse fuera Keep o
ut of th
¡Pro is!
¡No te m
etas en
esto!
ter Tr y to k
e r ig ht ; it’s bet if eep out
You’r t of politic
s trouble,
will you
of
p o u
to kee s p o r ts star. !
you’re a Intenta
no mete
rte en lí
ejor no ¡quieres! os,
n e s ra zón, es m eres una
Tie tica si
t e r s e e n la polí porte.
me del de
estrella
25
ou
I think y n until You h
st stay i stay in a ave to
should ju ing calms nd rev
ever yth your ex ise for
little. ams.
down a
Tienes q
no u
s e r ía mejor si en casa e quedarte
e y estudia
Creo qu sta que todo se tus exám r para
ha
salieses n poco.
enes.
calme u
The nail .
To stay in
tay in Why do
won’t s No salir she alw es
eda ays stay
no se qu Quedarse en casa in?
El clavo io.
en su sit ¿Por qué
ella nun
ca sale?
s e nt e n ce must I feel lik

e
That d elete it.
staying
in tonig
d o n ’t ht.
stay in;
Me ape
frase; tece que
u e d ejar esa en casa darm
Ha y q
mines. esta noc e
no la eli he.
24
phrasal verbs
These t
nI are too rouser
Mum, ca to big for m s
late e; they
stay up otball? won’t s
tay up.
he fo
watch t Estos pa
ntalones
dar son dem
¿ m e p u edo que grandes
; se me asiado
Mamá, o hasta tarde caen.
levantad el fútbol?
para ver
o n’t s tay up la
te! To stay up What tim
e
D
do
you stay did
s levanta Quedarse levantado / despierto up t
¡No t e q u e d e
rde! last nigh ill
hasta ta Mantenerse de pie t?
¿Hasta
qu
quedast é hora os
eis levan
tados
anoche?
e
g o in g to hav Do you
th
I’m
u p if I want will stay ink Racing
to st ay up this
h t his repor t year?
to finis .
fo r e t o morrow ¿Crees q
mantend ue el Racing
be rá la pe
rm
darme este año anencia
r que que ?
Voy a t e n e ar este
s i q u ie ro termin a.
o n
despiert antes de maña
info r m e
25
is io nar y; How
He wa s a v
r stand u can you
o d up fo t p for
he s t o os if you d something
e n ’s r ights alm o. on’t rea
lly
wom d year s ag believe
u n d r e in it?
three h ¿Cómo p
ió los uede
r io ; defend no crees s defender algo
Era un v
is io n a ce casi
la s m u jeres ha en ello d
e verdad i
s
s de ?
derecho os años.
trescient
s!
e a wus lf.
To Stand up for The n
D o n’t b you’ll ha ext time
fo r your se ve
Stand u p
Defender(se) / Hacer frente a for you to stand up
ue! r little b
s blande
ng rother.
¡No sea ete. La próxim
Defiénd av
defende ez tendrás que
r a tu he
rmano
pequeño
.
up We hav
to stand g if e
You h av e
meetin up for o to stand
in t he the righ ur rights and
for me a t t a cking m
e. ts of all
r t wor ker s
they sta .
r Tenemos
espalda que defe
n es que r piezan derecho nd
M e t ie
em s y los d er nuestros
unión si erech
en la re acarme. todos lo
s trabaja os de
a at dores.
24
phrasal verbs
I’ll vo
par ty if te for your
you can
me exa ex
stand fo e
r ctly wha plain to
I w o n ’t g t it is th
k in d o f langua it stand
s for.
at
that ouse.
in my h Tu partid
puedes
o tendrá
explicar mi voto
o de
o ese tip . exactam si me
es lo qu
No a d m it sa e repres ente qué
en mi ca enta.
lenguaje
I won’t !
To Stand for
r that
stand fo Significar / Representar / Admitir What d
o! “WTF” oes
lo admit stand fo
¡Eso no r?
¿Qué sig
nifica “W
TF”?
d
d iffic ult to rea I Is it tr u
I find it
e s t he se days; stands f e that OK
ssa g se or “Zer
text me ea what all the o Killed
”?
id
have no ions stand for. ¿Es ciert
o que O
t
abbrevia “Cero p K signific
ersonas a
ía;
en d matada
lo s S M S de hoy ican s”?
ta lee r e signif
Me cues ni idea de lo qu
ras.
no tengo estas abreviatu
toda s
25
Can you
t it a w ay, I’ve books a put you
r
P u t way? W
y t o ld you tha the table e need
alrea d .
t in t he mood for the
dinner.
I’m no ¿Puedes
he guar
s u s it io, ya te . Necesita dar tus libros?
Ponla e n petece mos la m
o q u e no me a para la
cena.
esa
dich
t him
They pu year s.
To put away He cer
r 25 knows h tainly
away fo Guardar ow
la cárce
l his drin to put
ie r o n e n Poner en su sitio k away.
Le met 25 años
.
durante Bebe co
mo un c
osaco.
e
’s p u t t ing som I’ll star t
the dinn
He y to bu
y while yo er
e y a w a u put th
mon
xt year. shoppin e
a car ne g away.
de
d a n d o un poco e Yo empie
zo
r h
Está gua comprar un coc mientras con la cena
p a ra . tú coloc
dinero ue viene compra. s la
a
el año q
24
phrasal verbs
Don’t t
bottles hrow those
tastic away;
It’s a fan don’t be recy you should
nity; cling the
oppor tu away. m.
throw it No tires
esa
d fantás
tica; deberías s botellas;
r t u n id a reciclarla
opo hes. s.
Es una d e s aprovec
no la
I t h rew my vide
o
r s ago.
To throw away Don’t t
way ye a hrow
player a Tirar (a la basura)
it away
yet; it
Tiré mi
video a
la still be u can
ace a o
ñ s. sed.
basura h
No lo tir
es aún;
se pued toda
e aprove vía
char.
How co
he thro uld
w away
e a m ount of two-min a
T h
o w aw ay here ute lead
in that r
thr
food we t is a disgrace. ace?
es
in the W ¿Cómo h
ap
cantidad
de una ven odido desperdic
e n z a la taja de iar
vergü ura d
Es una ira m o s a la bas en esa c os minutos
que t te. arrera?
comida n e l Occiden
aqu í e
25
I think t
his full
t h ink it ’s about t moon h
as brou
I ou
t he y b rought the wer ght
ewolf in out
time a d emy 8! you.
e A c
Polic Creo qu
e esta lu
que ha saca na llena
ya e s hora de do a la
luz el ho
e
¡Creo qu Loca Academia lobo que
llevas de mbre
sa n
q u e 8! ntro.
de Policia
ven’t
They ha lbum
an a
To bring out His new
gir lf
brought ages. brings o riend
ut the
out in Sacar (libro, producto...etc) best in
him.
iglos sin Sacar a la luz
Llevan s isco. Su nueva
d
sacar un Realzar nov
la luz lo ia saca a
mejor
hay en é que
l.
o p e t h is public Your ne
Ih ut w hair st
bring o really br y
inquir y w il l ings ou le
h id d e n facts. cheekbo t your
all the nes.
omisión
e r o q u e esta c a la luz Tu nuevo
peina
Esp saque verdad t do realza de
e s tigación os. us pómu
d e inv
lo s h e c hos ocult los.
todos
24
phrasal verbs
I find it
re
t e ve r y ou do, to bring ally difficult
Wha anything tha
in g u p with my t topic up
don’t br is divorce. boyfrien
d.
about h Me cues
t
as, no relucir e a mucho sacar
g a s lo que hag re se tema
con mi n
a
Ha sob
es nada ovio.
mencion orcio.
su div
H e ’s a v er y well
-
.
To bring up My mot
up child he
b ro u g h t brought r was
Sacar (tema) u
o muy convent p in a
Es un niñ ado. Educar of nuns
bien edu
c .
A mi ma
dre
en un co la criaron
nvento
monjas. de
Are you
go
bring th ing to
k I ’m going to es
of bonu ubject
hin nI
It
p o int up whe ses u
the mee p in
at orrow.
bring th t o m ting?
him
speak to ¿Vas a p
lant
y a mencion
ar las prim ear el tema de
e v o as en la
Creo qu n cuando hable reunión?
tió
esa cues l mañana.
con é
25
er MP3 pla
yo u take ov comple yer s have
Ca n
e c o nd while tely ta
the whe
el a s from W ken over
o ff m y jumper? alkmans
.
I take Los MP3
olante han sust
con el v complet it
h a c e r t e e o a los W uido por
¿Puedes ndo mientras m alkmans
un s eg u .
jersey?
quito el
To take over
take ov
er (from someone) She’ll ta
yo u k
Could
’m a t lunch? the bus e over
whil e I iness fr
rir
Encargarse de her fath om
rías cub er.
¿Me pod a comer? Remplazar a alguien
voy Ella se h
mientras Tomar ará carg
o de
cuando
lo deje s l negocio
u padre
.
o
y o u h eard wh While I
’m on
Have er
in g t o take ov holiday
Ms. Jo
is plann pany? will take hnson
our com over.
quién Mientra
a s e n t e rado de s est
Ms. John oy de vacacione
¿Te h stra
s a a d q uirir nue son me
sustituirá
s
pien ? .
empresa
24
phrasal verbs
Don’t le
is ave y
’t buy th suitcase
there; it our
We can e up too
l tak the who ’s taking up
table; it’l space. le corne
r.
much No deje
s tu
prar ocupand maleta allí, está
o p o d e mos com o todo e
N ará l rincón.
sa; ocup
esta me espacio.
do
demasia
He ’s ve r y taken
up To take up What t
wor k. a
with his most of kes up
o Ocupar (tiempo, espacio) your tim
y absort at wor k e
Está mu bajo. ?
en el tra
¿Qué es
lo qu
te ocupa e más tiempo
en el tra
bajo?
Needle
s
u p a lm ost as takes up s red tape
It takes e e liminatin
g too
my time much of
f my t im y
much o o e s r e ading m at wor k
.
it d
spam as email. El pape
leo inne
normal ocupa d ce
emasiad sario
el o de mi
ie m p o eliminar tiempo
en el tra
t
si tanto rreos bajo.
Toma ca omo leer mis co
spam c ormales.
n
25
How ar
o b e h onest, I e
to sur viv you going
T
uld ha ve done without
e? You c
an’t do
co r help. money!
o u t he
with
¿Cómo v
aber a
in c e ra , podría h No pued s a sobrevivir?
s . es vivir s
Para ser ido de su ayuda in dinero
pre s c in d .
a n d o without To do without I couldn

Ic vice. without ’t do
your ad my m
Pasar sin phone n obile
sito
No nece s.
ow.
e jo Prescindir de
tus cons No podr
ía p
sin mi m asar
óvil ya.
u w a n t to lose I’m sorr

yt
If yo
u’l l h ave to d
o no milk here’s
yo le
weight, u g a r and fat. you do ft. Can
s without
without ?
eso, Lo sient
u ie r e s perder p e la ¿puedes
o no qu
eda lech
Si q scindir d prescind e,
e n d rá s que pre úcar. ir de ella
t del az ?
grasa y
24
phrasal verbs
What d
have to oes that
do w
d oes this price of ith the
W h a t u? bread?
t o d o with yo
have ¿Qué tie
ne
ver con el p que ver eso
ne que recio de
¿Qué tie tigo? l pan?
esto con
othing
To have to
It has n
t o d o with me. do with That ha
s no
to do w thing
e
nada qu ith it!
No tiene igo.
ver conm Tener que ver con
¡Eso no
tie
nada qu ne
e ver!
This h
a fr a id it has to absolute as
I’m ly
w it h your so
n’s to do w nothing
do ith them
e n t b e haviour. !
rec ¡Esto no
e ver absoluto tiene nada en
o q u e tiene qu u hijo que ver
Me tem rtamiento de t con ellos
!
ompo mpos.
con el c ú lt imos tie
en lo s
25
How do
got on you get
e with yo a
It was g
re a t ; w ur wor k long
ho u s e on fire! mates?
like a ¿Cómo t
e ll
evamos compañ evas con tus
u e g e n ial; nos ll eros de
trabajo?
¡F o!
de mied
To get on/ along

get on
Do you boss? with someone Did you
g
with yo
ur on with et
th
children eir
s bien OK?
¿Te lleva Llevarse bien con alguien
fe?
con tu je ¿Te lleva
ste bien
sus niño con
s?
d
e le ft the ban
H n’t
a us e h e could r Come o
n guys,
bec the oth
e you sho
n w it h uld tr y
get o r s. get alon to
membe g.
odía
o p o rq ue no p Venga c
hico
Dejó el
gru p s otros tratar de s, deberíais
r s e b ie n con lo llevaros
bien.
lleva s.
miembro
24
phrasal verbs
How co
fallen o uld you have
m a n a ger has ut? But
you w
The ut getting
on so w ere
e n ie d falling o ell.
d
it h h is players. ¿Cómo e
w s po
peleado sible que os ha
iega ? Pero yáis
nador n llevando si os estabais
El entre leado con de mara
pe villa.
haberse dores.
sus juga
they To fall out

Why did ith They fe
w
fall out r?
he
with someone with ea
ll out
each ot c
over an h other
ron? unpaid
o r q u é se pelea Pelearse con alguien loan.
¿P
Se pelea
ro
préstam n por un
o sin pa
gar.
I don’t t
h
t w ith Sand s
y any nee ink there’s
I fell o u d for u
s he w as alway out ove s to fall
becaus e y friend. r this.
y b o
ith m
flir ting w No creo
que se
ndy nos pele a necesario qu
e p e le é con Sa ba emos po
r esto.
e
M tea
u e s ie mpre flir
porq ovio.
con mi n
25
ho Do yo
g re w up muc nd children u think
She ou
e t r av elled ar . quickly
grow up
too
when s h
n h e r year off these d
ays?
ld o
the wor ¿Crees q
viajó ue
s t a n t e cuando mayores los niños se hac
b a nte su demasia en
Maduró u ndo dura . do pron
to?
po r e l m o
descans
año de
To grow up
p!
Grow u Hacerse mayor Where
d
you gro id
s niño! Criarse w up?
¡No sea
Madurar ¿Dónde
te criast
e?
n is a When I
Peter Pa oy who gr
I’m goin ow up,
out a b g to b
stor y ab g row up. stuntma e a
s t o n!
refuse
re Cuando
ento sob se
ne s u n c u ser doble a mayor, voy a
Peter Pa o que se niega espe
un hic
c escenas cializado en
e mayor. peligrosa
a hacers s.
24
phrasal verbs
Don’t
I hope m ws
y should h you think he
r gro ave gro
sucking w
daughte abit of his thum n out of
his h b by no
out of t a vampire. w?
like ¿No crees
dressing q
el pulga ue lo de chupar
pase r debería se
e a mi hija se le quitado habérse
le
u se con los
Espero q tumbre de vestir años?
esta co s a.
a vampir
como un
e
Hasn’t h his
ut of
To grow out of
grown o rfs yet? It’s just
a phase
wa
fear of d Perder (un hábito) I’m sure
they’ll g
;
m ie d o a los en
anos
con
Quitarse (con los años) out of it row
¿Su
h a quitado Quedar pequeño (ropa) .
no s e le
?
los años Son cosa
s de
ya se les la edad;
pasará.
I can’t b
il d c o s ts me a elie
grown o ve you’ve
This ch ro w s out o
f ut of th
;h e g ose
for tune es as soon as shoes a
lready.
his cloth them. No pued
I buy o cr
hayan q eer que ya se t
uedado e
uesta p
r a e s t e niño c a esos zap equeños
e
Manten la cara; le qued atos.
un o jo de da más
e ñ a la ropa na
pequ la.
comprar
25
h Just a q
h e t e nnis matc e uick q
I don’t w uestion;
T re
p for th an
was h e ld u
the rain
. hold yo t to
d u e t o u up.
hour s Sólo una
is se no quier preguntita,
o de ten
El partid n te tres h
oras o entret
enerte.
pió d u ra
interrum sa de la lluvia.
a au
c
ld up
To hold up
I was he e. Hold yo
ffic ur
at the o Levantar if you th hands up
ink I’m r
etuviero
n Alzar ight.
Me entr ina. Levanta
en la ofi
c Retrasar dv
si creéis uestras manos
que teng
o razón.
ur head Sorr y I’m

Hold yo othing I was he te;
la
it’s n
up boy; of. ld up
b e a s hamed by the t
raffic.
to
niño; Siento ll
la cabeza eg
Leva n t a nzarse. me retra ar tarde;
p o r q u é avergo sé por c
no hay del tráfic ulpa
o.
24
phrasal verbs
I’d do a
nything
I’d even for yo
tr ying to hold ba u;
They’re e flood the tide ck
a c k t h for you.
hold b a n d bags.
g s Haría lo
by usin que fu
detendría era por ti; inclu
l
t a n d o frenar e la mare
a por ti.
so
t e n
Están in l agua usando
c e de
avan arena.
s os de
a c
t me
To hold back
Don’t le ack. Are you
ub holding
hold yo Retener someth
ing ba
e d e t engas p
or mí. Ocultar from m ck
No t e?
Contener
¿Me est
ás ocult
ando alg
o?
I couldn
t is ’t ho
e g ov ernmen s my tear ld back
Th
t he name sw
b a c k
holding er vants accuse
d heard th hen I
e news.
ivil s
of the c orr uption. No pude
of c reprimir
cuando las lág
r los oí la not rimas
n o va a revela icia.
rn o ios
El gobie de los funcionar
nombres de corrupción.
s
acusado
25
I don’t t
u’l l ne ver guess comes
hink she
Yo s
I c a m e acros acro
well on ss
wh o
er day! TV.
the oth No creo
ién que c
o s a b e s con qu impresió ause buena
¡A qué n tré el otro día! n en la
tele.
n
me enco
I
To come across We ca
How did s? across h me
cros
come a Encontrarse con is p
on Face rofile
? book.
presión causé Dar una impresión
¿Qué im
Encontra
mos su
perfil en
Faceboo
k.
lly
He usua as It didn’t
o m e s across c
across li ome
c
b it o f a jer k. ke that.
a
No es é
resión sa la im
c a u s a r la imp il. que nos presión
Suele béc produjo.
n poco im
de ser u
24
phrasal verbs
Are yo
bill is co u sure the
ideas rrec
His big come it come t? How could
us ua lly to that
never ing.
much?
to anyth ¿Estás s
eguro
está bie de que la cuent
s no n? ¿Có a
s g ra n d es plane . ascende mo puede
Su da
e le n ll egar a na r a tanto
?
su
s to
To come to
It come total.
os in What’s
425 Eur Ascender a
wor ld c the
euros. oming t
t o t a l s on 425 Llegar a o!
En
Cuando se trata de ¡Hasta d
ó
vamos a nde
llegar!
When it
n it c o mes to to car s comes
Whe J ohn’s th
e I’m a to
e n t s , ignoram tal
investm d t o talk to. us.
n e e
guy you , Cuando
ersiones s
t a de inv n coches s e trata de
s e t ra oy un ab
Cuando n quie
el tío co r. ignorant soluto
John es ue habla
e.
tienes q
25
I can’t b
r e y o u going to ess carrying elieve you’re
A usin on as if
n t he family b ity? has hap nothing
carry o le ave univer s pened.
u
when yo No pued
ocio o creer
u ir c o n el neg como si que sig
e g
¿Vas a s cuando dejes no hubie as
ra
fa iar
m il
sidad?
pasado
nada.
la univer
lm
Keep ca n. To carry on
ry o I just ca
and car carry o n’t
Seguir n anym
la calma or e.
Mantén e. Continuar
y sigu Ya no p
uedo se
guir más
.
nager
The ma n in spite If you c
o carry
o like that arry on
wants t b ad resu
lts. yo
to get in u’re going
o f t he to troub
le.
uiere
l e n t r e nador q Si sigues
E los así t
u ir a p esar de meter e e vas a
seg . n un lío.
sultados
malos re
24
phrasal verbs
We hav
e to
carry o
u t som
e s t il l c arrying mar ket
research e
They’r ions into launchin be
e s t ig a t g the pr fore
out inv der. oduct.
the mur Tenemo
sq
a estudios ue llevar a cabo
evando de m
Siguen ll aciones de lanza ercado antes
estig r el prod
cabo inv sesinato. ucto.
a
sobre el
They’ve g
carryin
denied ttack.
a
To carry out How lo
ng does
out the it usuall
vado Llevar a cabo carry o y take to
n haber lle . ut an au
N ieg a topsy?
l ataque
a cabo e ¿Cuánto
se suele
llevar a tardar e
cabo un n
autopsia a
?
Are you
in favou
scientist r of
ve r nm ent has experim
s carryi
ng out
Their go d of carrying ents on
animals?
cuse .
been ac state terrorism ¿Estás a
of fav
out acts científico or de que los
s lle
rno experim ven a cabo
s a d o a su gobie entos en
Han acu ctos de los
ll eva r a cabo a do. animale
s?
de o de est
a
terrorism
25
n His fate
g hangs o h
Eve r y t hin . the jur y angs on
b o s s ’s decision ’s decisio
the n.
Su destin
e la o depen
pende d de de
Todo de decisión
del jurad la
del jefe.
decisión o.
To hang on
ute!
a n g o n a min
H Esperar Hang o
o! n in the
e ra u n moment Depender de re!
¡Esp
Aguantar ¡Aguanta
!
c h e s t e r United . Could y
Man t he gam
e
hang on ou
t o w in
hung on please?
guantó
h e s t e r United a o. No cuelg
ue, por favo
Man c artid
nar el p r.
para ga
24
phrasal verbs
Have yo
u seen
that ma
n who h
ant you been ha
nging ar s
a
I don’t w nd in the the scho ound
arou
hanging those boys. ol gates
?
h
par k wit ¿Has vis
to
estado r a ese hombre q
ndes ondando ue ha
q u ie ro que a por
N o
rque con del coleg las puertas
en el pa os. io?
esos chic
es
To hang
Who do ang
she usu
ally h
with?
around (with) I’ll hang
here an around
around d wait f
gir ls to or the
ién se Juntarse (con)
¿Con qu arrive.
tar?
suele jun Holgazanear Yo me q
uedo
a que lle aquí a esperar
guen las
chicas.
They ha
worried the stat ng around
a b it d ion mos
I ’m s star te day loo t of the
h e ha king for
because ound with a trouble.
ar
hanging wd.
Pasan la
mayor p
bad cro holgaza
neando arte del día
porque buscand por la estación
n p r e o cupado o proble
mas.
pe lí e con
Estoy un ezado a juntars
ha emp nte mala.
ge
25
g to go I can’t b
I’m tr yin y mind e
in m teacher lieve the
over it under sta
nd ha
over ou sn’t gone
ill d o n’t
and I st h a ppened
. r exams
yet.
ho w it No pued
o creer
asarlo no haya que el p
in t e n t a ndo rep no revisado rofesor
Estoy odavía nuestros aún
e n t a lm ente y t asó. exámen
es.
m cómo p
entiendo
Have yo se
v
u
er tho
To go over It would
e o
go n
et? bad ide n’t be a
figures y Repasar a to go
over
your sp
isado Revisar eech.
¿Has rev ya?
s
esas cifra No te ve
n
repasar dría mal
tu discu
rso.
ver I went
jus t going o back ar ticle a over the
I’m l give it fe
your re p o r t ; I ’l found lo w times and
u in a minute. ts of mis
takes.
to yo
e
tu inform Repasé
p a s a n d o varias ve el artículo
Estoy re ismo; ahora te ces y
ah m uelvo.
o ra muchos encontré
lo dev errores.
24
phrasal verbs
I went t
hr
my belo ough all
e n t through couldn’t ngings and
They w find the
u s e a nd they anywhe receipt
the ho a nything. re.
fin d
didn’t Revisé t
oda
casa y y no pud s mis pertenen
t ra r o n toda la e encon cia
trar el re s
Reg is ada.
e n c o n traron n en ningú
n sitio.
cibo
no
hink I
I don’t t ough
thr
To go through
could go gain. I went t
a hrough
all that Pasar por hell wo
r king w
da ith him
o c r e o que pue Repasar con cuidado on that
project.
N so
r todo e
aguanta ez. Cumplimentar Pasé las
otra v de C
con él e aín trabajando
n ese pr
oyecto.
You wo
believe uldn’t
e to go what I w
You hav many through
when I nt
e
so broke
through et married both m
y legs.
ies to g
formalit ountr y. No te p
in this c ued
que pas es imaginar por
é cuand
tantos o me ro lo
c u m p li mentar las dos
piernas.
mpí
Hay que s para casarse
trámite país.
en este
25
p e nd ing a lot I would
n’t t
You’re s h him lately; he’s alw r ust him;
wit ays up t
of time yo u up to
? someth o
a re ing.
what
on él Yo no co
o t iempo c nfiaría
u c h
Pasas m nte; ¿qué andáis está tram en él; siempre
e ando alg
últimam iendo? o.
hac
I w o nd e r what To be up to
What h
up to. av
they’re Ser capaz been up e you
mando? to lately
e s t arán tra Andar en algo ?
¿Q u é ¿Qué ha
Tramar algo s estado
últimam haciendo
ente?
to
o e s n ’t feel up Do you
really
He d the pre
ss think th
ey’re up
in g t o . to
talk napping the task
t h e k id ?
about
nes de ¿De verd
n t e e n condicio el a
están ca d crees que
sie re
Él no se n la prensa sob pacitado
s para
r c o hacer la
habla o.
secuestr tarea?
24
phrasal verbs
It’s not
governm up to the
nd
Ladies a p to what to ent to decide
m e n, it’s u do; it’s u
ge nt le ho shareho p to the
u t o d ecide w lders.
yo ner is!
the win No depe
nde d
ca a qué hac el gobierno dec
os, os to er ; depe idir
ll e r nd
yc a b a
n va accionist e de los
¡Damas d e cidir quié as.
voso t r o s !
ganador
a ser el
To be up
ho ’s it up to
? to someone
W
idir? It’s up t
toca dec Deber de alguien de decidir o yo
my frien u,
u ié n le
¿A q
Depender de d!
¡Tú decid
es, amigo!
r s e I ’d love to If it wer
Of cou , but it’s up e
give you up to me,I’d
job
do the t o d ecide if the gree
n light.
gu y s
to you it or not! Si depen
p t o diera de
I’m u os daría mí,
acer el luz verd
e e n c a ntaría h ros e.
em sot
Claro qu ero os toca a vo !
trabajo,
¡p o no
ir s i s o y capaz
decid
25
I’m no d
yo u m anage my fath
addy’s g
How did e car if it was er didn’t ir l;
up th me up in start
to start s b elow ze
ro? business
.
r e e
20 deg No soy
ningun
el mi padr a hija de papá
g ra s t e arrancar e no me ;
¿Cómo lo acía 20 grados el negoc montó
h
coche si o? io.
bajo cer
ine
The eng hout
To start up Have y
up wit thought ou ever
started blems. Arrancar about
any pro Montar up a bu starting
ó siness?
r arranc
El moto mas. Comenzar ¿Has pe
le
sin prob nsado a
lguna v
montar
un nego ez en
cio?
the The neig

hav e to start can have sta hbour s
You fore you rted
b e
engine u p . their no up with
t he h e ating on ise again
turn .
otor Los vecin
e a r ra n car el m os h
otra vez an comenzado
u r
Tienes q poder encende con sus
ruidos.
ant e s d e
cción.
la calefa
24
phrasal verbs
He star
professio ted up his
na
ed up as a fire l life wor king
We end er the man, b
ed aft up as a ut ended
exhaust tions. teacher.
negotia Empezó
dos como bo su vida laboral
m in a m os agota mbero, p
Ter er
de las
después nes. de profe o terminó
sor.
io
negociac
id you
What d ing
To end up
do
end up (doing something) If he car
last nigh
t? like that ries on
, he’s go
to end ing
isteis al up in ja
¿Qué hic he? Terminar (por hacer algo) il.
c
final ano Si sigue
terminar así, va a
en la cá
rcel.
How on
reful if I e
did you ar th
I’d be ca don’t want end up
u; you
were yo tos to end up living in
Hull?
ho
those p cebook.
on Fa ¿Cómo d
e
o; terminas monios
h o cuidad te vivien
ú tendría
m u c
tos en Hull? do
Yo que t res que esas fo
no q u ie bo k.
o
m in e n en Face
ter
25
p well last That mil
I didn’t
s le e
ere wer
e to go o k is going
e t h ff if
night be
c a us
o f f a ll night. put it in you don’t
g the fridg
ms goin e.
car alar a Esa lech
r m í b ie n debido e se va
ap
no do es que mala si
no la m oner
Anoche d e los coch et
a s
las alarm n sonando tod
a la nevera es en
v ie r o .
es t u .
la noche
ing has
Someth kitchen
To go off Anothe
f; the went of r bomb
gone of . f to
m e ll s r evolting Estallar centre o day in the
s f the ca
do Sonar pital.
ha echa
Algo se c ina Echarse a perder Otra bo
r ; la co mba h
a perde tal. hoy en e a estallado
huele fa l centro
la capita de
l.
m
oke alar
The sm ecause I can’t b
fb
went of s smoking alarm d elieve my
idn’t go
e wa boss is o
going to ff; my
someon ilets.
in the to kill me.
dios No pued
m a c o n tra incen a o
sonara m creer que no
La alar ab
u e a lg uien est i
mi jefe m despertador ;
rq
sonó po en los ser vicios. e va a m
atar.
fum do
a n
24
phrasal verbs
I could
go on a
stamps bout
t forever,
Don’t le probably but it’s
le A lb e r t go on best I d
on’t.
Unc w ar again
.
t t h e Podría h
abou sellos ha ablar de los
erto st
s q u e el tío Alb pero me a no poder más
No deje barra con la jor que n ,
o lo hag
de la ta tra vez. a.
guerra o
W ha t a re you
?
To go on
o n a b out now (about something) What w
going he goin s
a
estás g on
¿De qué ora? about t
o ah his time
habland No parar de hablar de algo ?
¿De qué
habla
él esta v ba
ez?
You don
always h ’t
n’t you
Why do ’re always av
on abou e to go
u
ut up! Yo t politic
jus t s h
a b o u t money. s.
n
going o No tiene
sq
as! siempre ue hablar
r q u é n o te call r de polític
a.
¡Po habla
ejas de
Nunca d inero.
de d
25

Phrasal Verbs Vaughan PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Phrasal Verbs Vaughan PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PHRASAL

uld I tell her off The childr

ey’re writing up a The scient

m e ou t of here! dejar salir

e that she When you

ow long will it take The mech

sort I’ve sorte

Oír el audio de página en:

Oír el audio de página en:

I c a n’t w ork his

y wo r ked their Thing

a n’t m ost men f

roke his Can’t w

iver sity Do you

Can you it To cut off

Ho w c a n a bar To run out (of)

a r t ing to fall The Brit

think I’m not

u k eep the The po

s e nt e n ce must I feel lik

a n d o without To do without I couldn

u w a n t to lose I’m sorr

To get on/ along

they To fall out

ur head Sorr y I’m

the The neig

También podría gustarte