CAPÍTULO TERCERO

EL PAGARÉ

1. GEN ERALIDADES

El pagaré es un título de crédito que se encuentra regulado en los

artículos 490, 491, 492 y 493 del Código de Comercio, sin perjuicio de
regirse, en lo conducente, por las disposiciones que norman la letra de
cambio.
Conceptualmente el pagaré es un título de crédito mediante el
cual el sujeto que lo libra promete pagar una cantidad de dinero al
beneficiario que se indique, sin que pueda sujetarse la obligación a
condición alguna.
De acuerdo con lo anterior, en el pagaré el sujeto librador siem-
pre desempeña la función de sujeto librado, de manera que la única
persona extraña es el beneficiario. Por eso se dice que un pagaré, en
cuanto a la función de los sujetos, es semejante a la letra de cambio gi-
rada a propio cargo. Pero, como no existe la posibilidad de que suceda
lo contrario, o sea que no se puede ordenar a otro que cumpla la obli-
gación, se ha establecido que en el pagaré se promete el pago mientras
que en la letra se ordena el pago.
El pagaré era de poco uso en el tráfico de los títulos de crédito
cuando fue escrita la primera edición de este libro, década de 1980;
pero, en la actualidad ha pasado a ser uno de los que más se crea y
cotiza en la bolsa de valores; y las sociedades, sobre todo las anónimas,
lo utilizan para captar dinero de los inversionistas, emitiendo pagarés.
En el caso de los bancos, se acostumbra otorgar crédito a sus clientes
mediante el llamado "pagaré bancario", en cuya redacción se introdu-
ce una serie de formalidades que se salen de las previsiones mínimas
 \
Derecho Mercantil Guatemalteco tomo II

Ieee el Código de Comercio; sobre todo porque el

que estab b tr cto que no debe expresar la causa o negoc· Pagaré e
título a s a 1 'd' io qu l s
d d es que no existe en e Co 1go o en las leyes b e oºti-
gma. La ver a . ,, I , . anca ·
. do "Pagaré bancario ' porque e pagare tiene sun· l l'J.as,
el denonuna . pagaré. Es la practica , · bancana · 1a que introctPezn
. en.
te este nombre. UJo e
únicamente porque e1que promete pagar lo hace an sa
mo dalida 'd . Iey y se fund ana, en la auto te Un
no contradice runguna
que puede prestar un se .ª
1 ,
d En todo caso, es un título
d.e 1a vº¡untalaa·ones
. mercantiles, por su fac1'lid ad de redacción rv1-
wmere 1 ·

2. FORMALIDADES DEL PAGARÉ

Fuera de los elementos esenciales de todo título, debe tomarse en

cuenta que para redactar un pagaré se estará al contenido del, artículo
490 del Código de Comercio. Los elementos de forma de este título son
los siguientes:
a) N ombre del título. Se coloca antes de iniciar la redacción gene-
ral;
b) Promesa incondicional de pagar una suma determinada de di-
nero. Ya explicamos que es una promesa porque el librador es
quien indefectiblemente debe pagar el valor del título. No se pue-
de prometer bajo condición porque desvirtuaría la seguridad del
cumplimiento de la obligación prometida; y, al igual que en la
letra de cambio, el valor representado por el título se traduce en
el pago de dinero en moneda de curso legal;
c) N ombre de 1~ ~er~ona a quien debe hacerse el pago. Esta perso-
na es el benefiaano; o sea en favor de quien se promete pagar;
d) Suma determinada_ de dinero que se va a pagar. Al igual que
en l~ letra ~e camb10 debe decirse qué cantidad se adeuda por
medio del tí~lo; co~ la salvedad de que esa suma puede pactarse
que se pagara mediante amortizaciones sucesivas. El capital re-
pres~nt~do por el título puede devengar intereses convenciona-
les s1 as1 se pacta en el documento·,
e) Lugar y fecha del cumplimento de la obligación O eJ'ercicio de
los derechos
. que genere el t'tul
1 o. Estos elementos se expresan
con claridad en el contexto
e ti' 'd d d . del título p ara ev1·tar d u d as en cuan to
a la e1ec v1 a e1mismo·,
 René Arturo Villegas Lara 81

f) Otros derechos que el título incorpore. Pueden ser los intereses;

el vencimiento del plazo por la falta de pago de una amortización
cuando el cumplimiento sea fraccionado; o incluso la renuncia
al fuero domiciliar del librador para el caso de una reclamación
judicial;
g) Lugar y fecha de creación. Aun cuando la ley suple la omisión
del lugar de creación, es más técnico que este dato conste en el
título. En cuanto a la fecha, no debe faltar en interés del beneficia-
rio; y sobre todo cuando se pactan intereses o pago por amortiza-
ciones. Estas amortizaciones se datan por medio de recibos que
extiende el beneficiario que tendrá en su poder el documento, el
que es devuelto hasta su total cancelación;
h) Firma del creador o librador. Para poder cobrar judicialmente un
pagaré, es necesario protestarlo en el caso de que no sea pagado a
su vencimiento. No es posible protestarlo por falta de aceptación,
porque como es librado o creado contra sí mismo, se presume
aceptado desde el momento que se signa. Sólo se protesta por
falta de pago; y para liberarlo de ese acto debe insertarse la cláu-
sula "Libre de Protesto" u otra equivalente. Así también, puede
avalarse y endosarse, ya que estos son actos que funcionan para
cualquier título de crédito, a menos que la ley lo prohiba expre-
samente (ver Art. 400 del Código de Comercio).
Por último, explicamos que en el caso de que un pagaré se per-
judique y no sea posible cobrarlo judicialmente mediante la acción
cambiaria, el librador está legitimado para ser sujeto procesal de una
acción causal o de enriquecimiento indebido, porque se supone que
él intervino en el acto que originó el título. Y, con el objeto de integrar
las normas de todos los títulos de crédito, se establece que cualquier
deficiencia de su régimen normativo se resolverá con las disposiciones
existentes para la letra de cambio.
En concordancia con lo anterior, nos permitimos redactar un for-
mulario de pagaré, no sin antes advertir que en m~teria de redacción
no se puede dar una regla de validez general; lo rmportante es que
lleve los elementos esenciales que dice la ley.
82 Derecho Mercantil Guatemalteco tomo II

3. MODELO DE PAGARÉ

Pagaré

YO, Rigoberto Zepeda Azurdia, prometo pagar a Juan Manuel Solares Rizo,
la suma de Cun.A'TROCIENTOS QUETZALES (Q .400.00), el _ de - de
_ _, en la 4a. avenida 13-80 de la zo~~ 1, audad de Guatemal~. La su.ni.a
representada por este pagaré devengara mt,:reses del cuatro por aento men-
sual, 1os que se Paga rán al finalizar cada ano, del plazo.
. La falta de pago de
una anualidad por concepto de intereses, dara por vencido el plazo y se podrá
ejecutar la obligación contenida en este título.
Guatemala,_de __ d e - - -

f) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Rigoberto Zepeda Azurdia
3a. avenida 5-70, zona 1
Ciudad de Guatemala

Observaciones al modelo anterior

a) Es necesario redactar en primera persona porque la promesa es
personal;
b) Debe principiarse por consignar el nombre del creador para el
caso de firmas ilegibles;
c) Los intereses sólo se consignan si así se conviene;
d) Cambiaría la redacción si se permitieran pagos parciales;
e) Se incluiría la cláusula "Libre de Protesto" si se quiere liberar la
obligación de protestado.

En todo caso, el formulario anterior cubre los requerimientos de

la forma que estatuye la ley.