Cilindro de inclinación horizontal y vertical - Lado Cilindro de inclinación horizontal y vertical - Lado Cilindro de inclinación horizontal y vertical - Lado

izquierdo izquierdo derecho

SMCS - 5104; 5106 SMCS - 5104; 5106 SMCS - 5104; 5106

Número de pieza - 140-7425 Número de pieza - 264-3233 Número de pieza - 151-5171

CILINDRO 140-7426 CILINDRO 140-7426 CILINDRO 151-5175
CONTRATUERCA 5J-5731 (1-3/4-12-THD) CONTRATUERCA 5J-5731 (1-3/4-12-THD) CONTRATUERCA 5J-5731 (1-3/4-12-THD)
PISTÓN 140-7420 PISTÓN 140-7420 PISTÓN 151-5174
CABEZA 140-7424 CABEZA 148-6621 CABEZA 151-5172
VARILLA 140-7422 VARILLA 140-7422 VARILLA 140-7422
PERNO 8T-0666 (M24X3X90-MM) PERNO 8T-0666 (M24X3X90-MM) PERNO 8T-0667 (M24X3X100-MM)

S/N - BTX1-UP S/N - BTX1-UP S/N - BTX1-UP

Nota: Lubrique las roscas de la varilla antes de Nota: Lubrique las roscas de la varilla antes de Nota: Lubrique las roscas de la varilla antes de
iniciar el procedimiento de armado. iniciar el procedimiento de armado. iniciar el procedimiento de armado.

(1) Par de apriete de la contratuerca ... 3.000 ± 300 (1) Par de apriete de la contratuerca ... 3.000 ± 300 (1) Par de apriete de la contratuerca ... 3.000 ± 300
N·m (2.220 ± 220 lb-pie) N·m (2.220 ± 220 lb-pie) N·m (2.220 ± 220 lb-pie)

(A) Diámetro del nuevo pistón ... 138,70 ± 0,05 mm (A) Diámetro del nuevo pistón ... 138,70 ± 0,05 mm (A) Diámetro del nuevo pistón ... 151,40 ± 0,05 mm
(5,461 ± 0,002 pulg) (5,461 ± 0,002 pulg) (5,961 ± 0,002 pulg)

(B) Diámetro de perforación de un nuevo conjunto (B) Diámetro de perforación de un nuevo conjunto (B) Diámetro de perforación de un nuevo conjunto
de cilindro de inclinación horizontal y vertical ... de cilindro de inclinación horizontal y vertical ... de cilindro de inclinación horizontal y vertical ...
139,75 ± 0,10 mm (5,502 ± 0,004 pulg) 139,75 ± 0,10 mm (5,502 ± 0,004 pulg) 152,45 ± 0,10 mm (6,002 ± 0,004 pulg)

(C) Diámetro de un nuevo conjunto de varilla ... (C) Diámetro de un nuevo conjunto de varilla ... (C) Diámetro de un nuevo conjunto de varilla ...
69,800 ± 0,038 mm (2,7480 ± 0,0015 pulg) 69,800 ± 0,038 mm (2,7480 ± 0,0015 pulg) 69,800 ± 0,038 mm (2,7480 ± 0,0015 pulg)
(D) Diámetro de perforación de una nueva cabeza. (D) Diámetro de perforación de una nueva cabeza.
Mida el diámetro de perforación en los dos resaltos Mida el diámetro de perforación en los dos resaltos
que se muestran. ... 70,88 ± 0,13 mm (2,791 ± que se muestran. ... 70,35 ± 0,13 mm (2,770 ±
0,005 pulg) 0,005 pulg)

(E) Diámetro de perforación de una nueva cabeza. (D) Diámetro de perforación de una nueva cabeza. (E) Diámetro de perforación de una nueva cabeza.
Mida el diámetro de perforación en los dos resaltos Mida el diámetro de perforación en los cuatro Mida el diámetro de perforación en los dos resaltos
que se muestran. ... 70,13 ± 0,03 mm (2,761 ± resaltos que se muestran. ... 70,13 ± 0,03 mm que se muestran. ... 70,13 ± 0,03 mm (2,761 ±
0,001 pulg) (2,761 ± 0,001 pulg) 0,001 pulg)

(2) Par de apriete para los dos pernos ... 900 ± 100 (2) Par de apriete para los dos pernos ... 900 ± 100 (2) Par de apriete para los dos pernos ... 900 ± 100
N·m (660 ± 75 lb-pie) N·m (660 ± 75 lb-pie) N·m (660 ± 75 lb-pie)

(3) Espesor de un nuevo Calce 8E-9212 ... 0,8 mm (4) Espesor de un nuevo Calce 8E-9212 ... 0,8 mm (3) Espesor de un nuevo Calce 8E-9212 ... 0,8 mm
(0,03 pulg) (0,03 pulg) (0,03 pulg)

Nota: Instale aproximadamente 28 Calces 8E-9212 Nota: Instale aproximadamente 28 Calces 8E-9212 Nota: Instale aproximadamente 28 Calces 8E-9212
para obtener un espacio libre mínimo de 0,25 mm para obtener un espacio libre mínimo de 0,25 mm a fin de obtener un espacio libre mínimo de 0,25
(0,01 pulg) entre el muñón y la varilla del cilindro (0,010 pulg) entre el muñón y la varilla del cilindro mm (0,01 pulg) entre el muñón y la varilla del
de inclinación horizontal y vertical. de inclinación horizontal y vertical. cilindro de inclinación horizontal y vertical.

(4) Par de apriete para los cuatro pernos ... 530 ± (5) Par de apriete para los cuatro pernos ... 530 ± (4) Par de apriete para los cuatro pernos ... 530 ±
70 N·m (390 ± 50 lb-pie) 70 N·m (390 ± 50 lb-pie) 70 N·m (390 ± 50 lb-pie)

(5) Par de apriete para los cuatro pernos ... 900 ± (6) Par de apriete de los cuatro pernos ... 900 ± 100 (5) Par de apriete para los seis pernos ... 900 ± 100
100 N·m (660 ± 75 lb-pie) N·m (660 ± 75 lb-pie) N·m (660 ± 75 lb-pie)

(6) Lubrique ligeramente el labio de sellado con el (3) Lubrique ligeramente el labio de sellado con el (6) Lubrique ligeramente el labio de sellado con el
lubricante que se está sellando. lubricante que se está sellando. lubricante que se está sellando.

Nota: Aplique Compuesto Retenedor 4C-9507 a la Nota: Aplique Compuesto Retenedor 4C-9507 a la Nota: Aplique Compuesto Retenedor 4C-9507 a la
ranura del sello de labio antes de iniciar el ranura del sello de labio antes de iniciar el ranura del sello de labio antes de iniciar el
procedimiento de armado. procedimiento de armado. procedimiento de armado.

(7) Lubrique ligeramente el labio de sellado con el (7) Lubrique ligeramente el labio de sellado con el (7) Lubrique ligeramente el labio de sellado con el
lubricante que se está sellando. lubricante que se está sellando. lubricante que se está sellando.