Está en la página 1de 77

Especificaciones

C9 motores de Caterpillar construido máquinas Medios de


Comunicación-Número SENR9829-21 Fecha de
publicación Fecha de actualización -01/08/2011
-19/08/2011
i02136474

Diseño del motor


SMCS - 1201

(A) las válvulas de escape

(B) Las válvulas de admisión

Diámetro ... 112,0 mm (4,41 pulgadas)


Carrera ... 149,0 mm (5,87 pulgadas)
Desplazamiento ... 8.8 L (537 cu in)
Disposición de los cilindros ... En la línea de seis cilindros
Las válvulas por cilindro ... 4

Con el fin de comprobar el ajuste de válvulas del motor pestañas, el motor debe estar
frío y el motor debe ser parado. Válvula de motor de las pestañas ajuste

De admision ... 0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pulgadas)


De escape ... 0,64 ± 0,08 mm (0,025 ± 0,003 pulgadas)
Tipo de combustible ... de inyección directa
Orden de encendido ... 1, 5, 3, 6, 2, 4

La rotación del cigüeñal se ve desde el extremo del volante del motor.


La rotación del cigüeñal ... en sentido contrario

Nota: El extremo delantero del motor es opuesto del extremo del volante del motor. El
lado izquierdo del motor y el lado derecho del motor se ve desde el extremo del
volante del motor. El N ° 1 cilindro es el cilindro delantero

Número de pieza - 190-8970


S / N - M4T1-UP

Número de pieza - 190-8970


S / N - S6Y1-UP

(B) Largo 24,0 mm (0,94 pulgadas)

Tabla 1 Especificaciones para el cebado de la bomba de combustible 190-8970


Como, cebado de la bomba de combustible 217-8339 como y 235-8724 Bomba
de transferencia de Gp
Cantidad artículo parte de la especificación Descripción
1 1 9S-8002 Tórica tapón de torque a
11 ± 2 N · m (97 ± 18 lb pulg).
2 2 179-7267 Plug par de
95 ± 10 N · m (70 ± 7 lb-pie).
3 3 9S-2437 Tapping Apriete el tornillo a
6,0 ± 0,6 N · m (53,1 ± 5,3 lb in).
4 1 170-5146 Stud hueco Aplique Loctite 271 de color rojo a los hilos a la
longitud de (B).
Apriete a la
50 ± 5 N · m (37 ± 4 lb-pie).
C - Distancia desde la superficie de asiento de la base al extremo del perno
hueco es
21,4 mm (0,84 pulgadas).

Unit Injector Hydraulic Pump

SMCS - 1714

Número de pieza - 220-8233


S / N - S6X1-UP
(1) Unidad de inyector de bomba hidráulica
(2) Aceite de puerto de entrada
Par para el apareamiento apropiado ... 40 ± 4 N · m (30 ± 3 lb-pie)

(3) la transferencia de la bomba de combustible


(4) Pernos de la tapa
Utilice el siguiente procedimiento con el fin de apretar los tornillos de la tapa.

Apriete los tornillos a 8 ± 1 N · m (70 ± 9 libras adentro).


Girar los pernos para un período adicional de 24 ± 2 grados.
Asegúrese de que el par de apriete de los tornillos es de 10,2 ± 2,0 N · m (90 ± 18 lb
pulg).
(5) Aceite orificio de salida
Par para el apareamiento apropiado ... 48 + 5 N · m (35 + 4 lb-pie)
(6) de combustible de puerto de salida

Par para el apareamiento apropiado ... 23 ± 2 N · m (17 ± 1 lb-pie)


(7) Ate pernos para carcasa de la bomba

Utilice el siguiente procedimiento con el fin de apretar los pernos de sujeción de la


carcasa de la bomba.
Apriete los tornillos a 17 ± 2 N · m (13 ± 1 lb-pie).
Gire los tornillos por un período adicional de 35 ± 2 grados.

Asegúrese de que el par de apriete de los tornillos es de 33 ± 5 N · m (24 ± 4 lb-pie).


(8) orificio de entrada de combustible
Par para el apareamiento apropiado ... 23 ± 2 N · m (17 ± 1 lb-pie)

Rendimiento de la bomba.
Calificación de la bomba de velocidad ... 3312 RPM
La velocidad máxima intermitente de la bomba ... 5000 RPM
Presión máxima de funcionamiento continuo ... 28 MPa (4050 psi)
La válvula de alivio de presión de apertura ... 31 MPa (4500 psi)
Tuerca para la bomba de engranajes (no mostrado)

Utilice el siguiente procedimiento para ajustar la tuerca del engranaje de la bomba.


Apriete la tuerca a 50 ± 5 N · m (37 ± 4 lb-pie).
Gire la tuerca de un adicional de 35,5 ± 2,0 grados.
Asegúrese de que el par de apriete de la tuerca es de 80 ± 4 N · m (60 ± 3 lb-pie).

Unit Injector Hydraulic Pump

Número de pieza - 312-0678


S / N - T2Y1-UP
Nota: Los tornillos deben ser reemplazados cuando el grupo de transferencia de
combustible de la bomba (5) se sustituye.

(1) par de los cuatro pernos ... 33 ± 5 N · m (24 ± 4 lb-pie)


(2) Par de tres tornillos ... 9,0 ± 0,4 N · m (80 ± 4 por libra en)
(3) de par para el accesorio para el puerto de entrada de combustible ... 23 ± 2 N · m
(17 ± 1 lb-pie)
(4) de par para el accesorio para el puerto de salida de combustible ... 23 ± 2 N · m (17
± 1 lb-pie)
(A) Profundidad de montaje para el conjunto de rodamiento de agujas en el barril ...
28,9 ± 0,2 mm (1,14 ± 0,01 pulgadas)

(6) Torque de la tuerca de fijación ... 5,5 ± 0,5 N · m (50 ± 4 por libra en)

(7) de par a la tuerca ... 8 ± 1 N · m (70 ± 9 libras en el)

Nota: Instalación de conjunto de aguja cojinete (8) de manera que el extremo del
cojinete con el número de identificación está orientada, tal como se muestra. Consulte
la ilustración 2.
Nota: Instalación del carrete (9) hasta que el carrete está totalmente asentado contra
el hombro del bloque.

Unit Injector

Número de pieza - 267-9715


S / N - PEZ1-UP
(4) La junta tórica
Ver A-A

Nota: Lubrique el agujero en la cabeza del cilindro ligeramente con el lubricante que se
está sellada.

Nota: Instalación del inyector de combustible grupo (1) de modo que el conector
eléctrico esté dirigida hacia el lado de escape de la culata.

Utilice el siguiente procedimiento para instalar el inyector de combustible del grupo:

Asiento del grupo inyector de combustible en el ánima.

Apretar el tornillo (2) que está más cerca del lado de escape (5) de la cabeza del
cilindro hasta que el cerrojo está sentado.

Apretar el tornillo (3) que está más cerca del lado de entrada (6) de la cabeza del
cilindro a 12 ± 1 N m (105 ± 9 libras en).

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 3 g01407507

Ver B-B

(7) Copia de seguridad de anillo

(8) junta tórica

(9) junta tórica

(10) anillo de copia de seguridad

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 4 g01407504

Vista superior del inyector de combustible del grupo

Nota: La parte superior del grupo inyector de combustible tiene cuatro pernos (11) que
se utilizan para sujetar la cubierta superior en el grupo inyector de combustible. Hay
dos agujeros (12) en la parte superior del grupo inyector de combustible que se utilizan
para fines de montaje solamente. No instale los tornillos en los dos agujeros de los
tornillos (12).

Valve Mechanism( mecanismo de válvulas)


Número de pieza - 155-7927
S / N - B6H1-UP
Número de pieza - 155-7927
S / N - KDJ1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01585815

(2) Válvula de puentes


(3) Válvula de varilla de empuje
(4) Antes de la instalación, lubricar el taladro en el bloque de cilindros para el conjunto
de válvula levantador con la mezcla 50/50 de aceite lubricante de motor limpio y 8T-
2998.

Nota: Con el fin de comprobar el ajuste de válvulas del motor pestañas, el motor debe
estar frío y el motor debe ser parado.
Dimensiones para el juego de la válvula

valvula de admisión ... 0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pulgadas)


Válvula de escape ... 0,64 ± 0,08 mm (0,025 ± 0,003 pulgadas)
(1) Par de apriete para las tuercas ... 30 ± 7 N · m (266 ± 62 libras en el)

Nota: Después de ajustar el juego de la válvula, apriete las tuercas (1). Vuelva a
revisar el juego de la válvula.
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g01585816

(A) Dimensiones para el balancín

Llevaba en el brazo oscilante para el eje de balancines ... 28,050 ± 0,013 mm (1,1043
± 0,0005 pulgadas)
Diámetro del eje de balancines ... 28,000 ± 0,013 mm (1,1024 ± 0,0005 pulgadas)
(B) la profundidad de instalación de la clavija taza de ... 1,25 ± 0,25 mm (0,049 ± 0,010
pulgadas)
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 3 g01585833

Vista lateral derecha

(5) Apriete los siete pernos en una secuencia numérica que se muestra en la
Ilustración 3 a 100 ± 20 N · m (75 ± 15 lbs).

(6) 163-2459 Primavera

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 14,50 mm (0,571 pulgadas)


Prueba de la fuerza ... 65,0 ± 3,5 N (14,6 ± 0,8 lb)
Duración aproximada libre después de la prueba ... 30,75 mm (1,211 pulgadas)

Valve Mechanism Cover(cubierta de mecanismo de


válvulas)
Número de pieza - 233-0423
S / N - D9G1-UP

Número de pieza - 233-0423


S / N - GMT1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-- --------------
---------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01061297

Válvula de base de la cubierta

Apretar los pernos para la base cubierta de la válvula en la secuencia que se muestra
en la Ilustración 1.
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g00728341

Válvula de tapa del mecanismo de

Nota: Algunos motores pueden no estar equipados con una tapa de llenado de aceite
que se encuentra en la tapa del mecanismo de la válvula.

Apretar los pernos para la tapa del mecanismo de válvula en la secuencia que se
muestra en la ilustración 2 con el par siguiente. ... 15 ± 3 N · m (11 ± 2 lb-pie)

Nota: La junta de la cubierta de la válvula se corta a medida en el montaje. Escudo


juntas de sello con 3S-6252 Sellador.

Valve Mechanism Cover(tapa de mecanismo de válvulas)


Número de pieza - 235-8174
S / N - MYP1-UP

Número de pieza - 235-8174


S / N - DEX1-UP
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g02503456

(1) par de giro para el conjunto del tapón de llenado de ... 5 ± 1 N · m (45 ± 9 libras en
el)

Apretar el tornillo (1) a través del perno (11) en una secuencia numérica a la par
siguiente. ... 28 ± 7 N · m (248 ± 62 libras en el)

Cylinder Head Valves(válvulas culata cilindros)


Número de pieza - 213-4777
S / N - C5K1-UP

Número de pieza - 213-4777


S / N - B9M1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01416580

Sección vista de las válvulas de la culata

(1) Válvula de admision

(2) Válvula de escape

Nota: Capa de la válvula de entrada de tallos y la válvula de escape se deriva con 8T-
2998 lubricante antes de la instalación en la cabeza del cilindro.

(A) Altura de la guía de válvula por encima de la superficie superior de la cabeza del
cilindro ... 12,0 ± 0,5 mm (0,47 ± 0,02 pulgadas)

(3) 190-6117 resorte exterior de valvulas

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 37,70 mm (1,484 pulgadas)


Prueba de la fuerza ... 350 ± 17 N (78,7 ± 3,8 libras)
Duración aproximada libre después de la prueba ... 57,80 mm (2,276 pulgadas)
Diámetro exterior ... 31,79 mm (1,252 pulgadas)
(4) 190-6115 resorte interior de valvulas

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 36,5 mm (1,44 pulgadas)


Prueba de la fuerza ... 187 ± 8 N (4 2,0 ± 1,8 lb)
Duración aproximada libre después de la prueba ... 57,80 mm (2,276 pulgadas)
Diámetro exterior ... 23,18 mm (0,913 pulgadas)
(B) de la válvula de Nueva diámetro de tallo ... 9,441 ± 0,010 mm (0,3717 ± 0,0004
pulgadas)

(E) Diámetro de la cabeza de la válvula ... 36,00 ± 0,13 mm (1,417 ± 0,005 pulgadas)
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g01416603

Vista de la zona C

(F) El ángulo de la cara de la pieza de asiento de la válvula de admision ... 65.00 ±


0.25 grados
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 3 g01416597

Vista de la zona D

(G) El ángulo de la cara de la pieza de asiento de la válvula de escape (primer


corte) ... 20 ± 1 grados

(H) El ángulo de la cara de la pieza de asiento de la válvula de escape (segundo corte)


... 45.00 ± 0.25 grados
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 4 g01416605

(J) Profundidad de la cavidad en la culata para el asiento de válvula

De admisión ... 9,50 ± 0,05 mm (0,374 ± 0,002 pulgadas)


De escape ... 12,00 ± 0,05 mm (0,472 ± 0,002 pulgadas)
Nota: Reducir los asientos de válvula mediante la reducción de la temperatura. La
disminución de los asientos de válvula permite la colocación en el escariado.

(K) El ángulo de la cara de la válvula

valvula de admisión ... 65.75 ± 0.25 grados


Válvula de escape ... 45.75 ± 0.25 grados
(L) Tuvo la culata para la inserción de válvula de asiento

válvula de admisión ... 37,000 ± 0,015 mm (1,4567 ± 0,0006 pulgadas)


Válvula de escape ... 37,500 ± 0,015 mm (1,4764 ± 0,0006 pulgadas)
(M) de diámetro exterior del asiento de válvula

válvula de admisión ... 37,060 ± 0,013 mm (1,4591 ± 0,0005 pulgadas)


Válvula de escape ... 37,560 ± 0,013 mm (1,4787 ± 0,0005 pulgadas)

Las válvulas de la culata


Número de pieza - 252-8439
S / N - RAS1-UP
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01417779

Sección vista de las válvulas de la culata

Nota: La capa completamente el diámetro de la válvula guía de montaje interno con


aceite de motor antes de la instalación de la válvula.

(1) Válvula de admision


Diámetro del vástago de la válvula ... 8,000 ± 0,010 mm (0,3150 ± 0,0004 pulgadas)
Diámetro de la cabeza de la válvula ... 39,00 ± 0,13 mm (1,535 ± 0,005 pulgadas)
(2) Válvula de escape
Diámetro del vástago de la válvula ... 9,441 ± 0,010 mm (0,3717 ± 0,0004 pulgadas)
Diámetro de la cabeza de la válvula ... 36,00 ± 0,13 mm (1,417 ± 0,005 pulgadas)

(3) 241-8386 resortes exterior de admision


Longitud bajo la fuerza de prueba ... 42,8 mm (1,69 pulgadas)
Prueba de la fuerza ... 152,5 ± 7,0 N (34,3 ± 1,6 lb)
Duración aproximada libre después de la prueba ... 56,68 mm (2,231 pulgadas)
Diámetro exterior ... 21,33 mm (0,84 pulgadas)

(4) 190-6117 resorte exterior de escape


Longitud bajo la fuerza de prueba ... 37,70 mm (1,484 pulgadas)
Prueba de la fuerza ... 350 ± 17 N (78,7 ± 3,8 libras)
Duración aproximada libre después de la prueba ... 57,80 mm (2,276 pulgadas)
Diámetro exterior ... 31,79 mm (1,252 pulgadas)

(5) 190-6115 resorte interior de escape


Longitud bajo la fuerza de prueba ... 36,5 mm (1,44 pulgadas)
Prueba de la fuerza ... 187 ± 8 N (42,0 ± 1,8 lb)
Duración aproximada libre después de la prueba ... 57,80 mm (2,276 pulgadas)
Diámetro exterior ... 23,18 mm (0,913 pulgadas)

(6) 241-8385 resorte interior de admision


Longitud bajo la fuerza de prueba ... 44,0 mm (1,73 pulgadas)
Prueba de la fuerza ... 305 ± 15 N (68,6 ± 3,3 lb)
Duración aproximada libre después de la prueba ... 67,69 mm (2,665 pulgadas)
Diámetro exterior ... 28,56 mm (1,124 pulgadas)
Nota: Lubrique los agujeros en la cabeza del cilindro para los guías de las válvulas con
aceite de motor limpio antes de la instalación.

(A) Altura de las guías de válvula por encima de la parte superior de la cabeza del
cilindro ... 12,0 ± 0,5 mm (0,47 ± 0,02 pulgadas)

(7) Guía de la válvula (admisión)


Diámetro exterior ... 13,030 ± 0,008 mm (0,5130 ± 0,0003 pulgadas)

Diámetro de la cabeza del cilindro para la guía de válvula


- …13,000 ± 0,013 mm (0,5118 ± 0,0005 pulgadas)

(8) Válvula de guía (de escape)


Diámetro exterior ... 16,000 ± 0,008 mm (0,6299 ± 0,0003 pulgadas)
Diámetro de la cabeza del cilindro para la guía de válvula
. … 15,970 ± 0,013 mm (0,6287 ± 0,0005 pulgadas)

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g02137754

Detalle B

Nota: Reducir los asientos de válvula mediante la reducción de la temperatura. La


disminución de los asientos de válvula permite la colocación en el escariado.

(C) Profundidad de la cavidad en la culata para el asiento de válvula

Profundidad (admisión) ... 9,30 ± 0,05 mm (0,366 ± 0,002 pulgadas)


De profundidad (de escape) ... 10,40 ± 0,05 mm (0,409 ± 0,002 pulgadas)

(D) Diámetro exterior del asiento de válvula


Diámetro (admision) ... 40,060 ± 0,013 mm (1,5772 ± 0,0005 pulgadas)
Diámetro de la cabeza del cilindro para el asiento de válvula (admisión)
... … 40,000 ± 0,015 mm (1,5748 ± 0,0006 pulgadas)
De diámetro (de escape) ... 37,560 ± 0,013 mm (1,4787 ± 0,0005 pulgadas)
Agujero en la culata para el asiento de válvula (de escape)
... … 37,500 ± 0,015 mm (1,4764 ± 0,0006
pulgadas)
Ver E-E de Detalle B

(G) El ángulo de la cara del asiento de


válvula

Angulo (entrada) ... 30.25 ± 0.25


grados

Ver E-E de Detalle B


(H) El ángulo de la cara del asiento de válvula

Angulo (de escape) ... 45.00 ± 0.25 grados

Ver F-F de Detalle B


(J) en ángulo de la cara de la válvula

Angulo (entrada) ... 60.5 ± 0.25 grados


Ver F-F de Detalle B

(K) en ángulo de la cara de la válvula

Angulo (de escape) ... 45.75 ± 0.25 grados

Cylinder Head Valves


( vavulas culata y cilindros)
Las válvulas de la culata
SMCS - 1105

Número de pieza - 344-2149


S/N-
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01417779

Nota: Lubricar los vástagos de las válvulas de admisión y la válvula de escape


proviene de aceite de motor limpio antes de la instalación en la culata.

(1) Válvula de admisión


Diámetro del vástago de la válvula ... 8,000 ± 0,010 mm (0,3150 ± 0,0004 pulgadas)
Diámetro de la cabeza de la válvula ... 39,00 ± 0,13 mm (1,535 ± 0,005 pulgadas)
El ángulo de la cara de la válvula ... 60.25 ± 0.25 grados

(2) Válvula de escape


Diámetro del vástago de la válvula ... 9,441 ± 0,010 mm (0,3717 ± 0,0004 pulgadas)
Diámetro de la cabeza de la válvula ... 36,00 ± 0,13 mm (1,417 ± 0,005 pulgadas)
El ángulo de la cara de la válvula ... 45.75 ± 0.25 grados

(3) 241-8386 resorte exterior de admisión


Longitud bajo la fuerza de prueba ... 42,8 mm (1,69 pulgadas)
Prueba de la fuerza ... 152,5 ± 7,0 N (34,3 ± 1,6 lb)
Duración aproximada libre después de la prueba ... 56,68 mm (2,231 pulgadas)
Diámetro exterior ... 21,33 mm (0,840 pulgadas)

(4) 190-6117 resorte exterior de escape


Longitud bajo la fuerza de prueba ... 37,70 mm (1,484 pulgadas)
Prueba de la fuerza ... 350 ± 17 N (78,7 ± 3,8 libras)
Duración aproximada libre después de la prueba ... 57,80 mm (2,276 pulgadas)
Diámetro exterior ... 31,79 mm (1,252 pulgadas)

(5) 190-6115 resorte interior de escape


Longitud bajo la fuerza de prueba ... 36,5 mm (1,44 pulgadas)
Prueba de la fuerza ... 187 ± 8 N (42,0 ± 1,8 lb)
Duración aproximada libre después de la prueba ... 57,80 mm (2,276 pulgadas)
Diámetro exterior ... 23,18 mm (0,913 pulgadas)

(6) 241-8385 resorte interior de admisión


Longitud bajo la fuerza de prueba ... 44,0 mm (1,73 pulgadas)
Prueba de la fuerza ... 305 ± 15 N (68,6 ± 3,3 lb)
Duración aproximada libre después de la prueba ... 67,69 mm (2,665 pulgadas)
Diámetro exterior ... 28,56 mm (1,124 pulgadas)
Nota: Lubrique los agujeros en la cabeza del cilindro para los guías de las válvulas con
aceite de motor limpio antes de la instalación.

(A) Altura de las guías de válvula por encima de la parte superior de la cabeza del
cilindro ... 12,0 ± 0,5 mm (0,47 ± 0,02 pulgadas)

(7) Guía de la válvula (entrada)


Diámetro exterior ... 13,030 ± 0,008 mm (0,5130 ± 0,0003 pulgadas)
Diámetro de la cabeza del cilindro para la guía de válvula
... …13,000 ± 0,013 mm (0,5118 ± 0,0005 pulgadas)
(8) Válvula de guía (de escape)

Diámetro exterior ... 16,000 ± 0,008 mm (0,6299 ± 0,0003 pulgadas)


Diámetro de la cabeza del cilindro para la guía de válvula
... …15,970 ± 0,013 mm (0,6287 ± 0,0005 pulgadas)

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g01418601

Detalle B

Nota: Reducir los asientos de válvula mediante la reducción de la temperatura. La


disminución de los asientos de válvula permite la colocación en el escariado.
(C) El ángulo de la cara del asiento de válvula
Angulo (admisión) ... 30.25 ± 0.25 grados
Angulo (de escape) ... 45.00 ± 0.25 grados

(D) Profundidad de la perforación en la cabeza del cilindro para el asiento de válvula


Profundidad (entrada) ... 9,30 ± 0,05 mm (0,366 ± 0,002 pulgadas)
De profundidad (de escape) ... 10,40 ± 0,05 mm (0,409 ± 0,002 pulgadas)

(E) Diámetro exterior del asiento de válvula


Diámetro (entrada) ... 40,060 ± 0,013 mm (1,5772 ± 0,0005 pulgadas)
Diámetro de la cabeza del cilindro para el asiento de válvula (entrada)
... … 40,000 ± 0,015 mm (1,5748 ± 0,0006 pulgadas)
De diámetro (de escape) ... 37,560 ± 0,013 mm (1,4787 ± 0,0005 pulgadas)
Agujero en la culata para el asiento de válvula (de escape)
... … 37,500 ± 0,015 mm (1,4764 ± 0,0006 pulgadas)

Cylinder Head(culata de cilindros)


Número de pieza - 345-8414
S / N - DPS1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ilustración 1 g01417896

Nota: La cara superior de la junta y la cara superior del bloque de cilindros, camisas de
cilindro y la cara inferior de la junta y la cara inferior de la cabeza del cilindro debe
estar libre de aceite, combustible, agua y otros contaminantes antes del montaje.

Nota: Utilizar el aceite de motor limpio para lubricar las roscas de los tornillos de culata
antes del montaje.

Utilice el siguiente procedimiento para apretar los tornillos de culata:

Apriete el perno (1) a través del perno (26) en una secuencia numérica a 130 ± 15 N ·
m (95 ± 11 lb-pie).

Una vez más apriete el tornillo (1) a través del perno (26) en una secuencia numérica a
130 ± 15 N · m (95 ± 11 lb-pie).

Coloque una marca en el perno (1) a través del perno (26). Gire el tornillo (1) a través
del perno (26) en la dirección de las agujas del reloj en una secuencia numérica de 90
grados (1/4 de vuelta).

Afloje el tornillo (1) a través del perno (26) en una secuencia numérica de 0 N · m (0 ft
lb).

Repita los pasos del 1 al 3.

Apriete el perno (27) a través del perno (31) en una secuencia numérica de 28 ± 7 N ·
m (21 ± 5 lb-pie).

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g01417900

Nota: Aplicar 6 V-6640 Sellador al diámetro de la copa se conecta antes del montaje.

(C) Los tapones de taza (Y) se mide desde la cara de cabeza en el borde superior de
la clavija. Profundidad de la instalación ... 2,0 ± 0,5 mm (0,08 ± 0,02 pulgadas)

(D) Los tapones de taza (X) se mide desde la cara de cabeza en el borde superior de
la clavija. Profundidad de la instalación ... 1,5 ± 0,5 mm (0,06 ± 0,02 pulgadas)
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 3 g01417914

(32) Par de apriete para los tapones ... 350 ± 30 N · m (260 ± 22 lb-pie)

(E) Altura de la cabeza del cilindro nuevo ... 130,00 ± 0,15 mm (5,118 ± 0,006
pulgadas)

Nota: La planeidad de la cabeza del cilindro debe estar dentro de 0,15 mm (0,006
pulgadas). La llanura también debe tener un máximo de 0,05 mm (0,002 pulgadas) por
cualquier mm 150.00 (5,906 pulgadas) de tramo.

árbol de levas
SMCS - 1210

Número de pieza - 242-0674


S/N-

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01419279

(1) Cámara de engranajes


(2) del árbol de levas

determinar el juego de un nuevo árbol de levas ... 0,13 ± 0,08 mm (0,005 ± 0,003
pulgadas)
Juego final máxima admisible de un árbol de levas desgastado ... 0,46 mm (0,018
pulgadas)
(A) Diámetro de las revistas que llevan de un nuevo árbol de levas ... 65,126 ± 0,013
mm (2,5640 ± 0,0005 pulgadas)

(B) Placa

El espesor de la placa nueva ... 4,7 mm (0,19 pulgadas)


Espesor de la ranura en el árbol de levas nuevo ... 4,83 ± 0,05 mm (0,190 ± 0,002
pulgadas)

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g01419280

(C) La elevación del lóbulo del árbol de levas especificado

lóbulo de escape ... 6,858 mm (0,2700 pulgadas)


lóbulo de admisión ... 8,655 mm (0,3407 pulgadas)
Con el fin de determinar la elevación del árbol de levas lóbulo real, utilizar el siguiente
procedimiento:

Mida la altura del lóbulo del árbol de levas (D).

Mida la circunferencia de base (E).

Reste el círculo de la base (E) de la altura del lóbulo del árbol de levas (D). La
diferencia es la elevación del árbol de levas lóbulo real.
Diferencia máxima permitida entre el lóbulo de elevación real y la elevación del lóbulo
especificada de un nuevo árbol de levas ... ± 0,10 mm (0,004 pulgadas)

Engine Oil Filter Base(base del filtro de aceite motor)


Número de pieza - 352-8839
S / N - MRT1-UP
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01268423

(1) 242-3864 resorte

Cantidad ... 2
Longitud bajo la fuerza de prueba ... 43,18 mm (1,700 pulgadas)
Prueba de la fuerza ... 43,7 N (9,8 libras)
La longitud libre después de la prueba ... 58,50 ± 0,50 mm (2,303 ± 0,020 pulgadas)
Diámetro exterior ... 11,0 mm (0,43 pulgadas)
(2) Las válvulas de derivación del filtro de aceite debe abrir a la presión siguiente.
... …125 ± 30 kPa (18,1 ± 4,4 psi)
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ilustración 2 g01268425

(A) Antes de instalar el perno en el aceite de motor a base de filtrar, aplicar 9S-3263
Compuesto de bloqueo de roscas en el extremo de la base del poste. Longitud ... 10,0
± 1,5 mm (0,39 ± 0,06 pulgadas)

(3) Par de apriete para el perno ... 68 ± 7 N · m (50 ± 5 lb-pie)

(4) Utilice aceite limpio del motor utilizado para lubricar el sello del filtro de aceite.
Apretar el filtro hasta que los contactos sellar la base. Apriete el filtro para un adicional
de 3/4 de vuelta (270 grados).
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ilustración 3 g01268417

Apretar el aceite del motor base del filtro en una secuencia numérica a la par estándar.

Engine Oil Filter Base


Número de pieza - 249-0159
S / N - SKL1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01417027
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g01417031

(1) Par de apriete para el perno hueco ... 68 ± 7 N · m (50 ± 5 lb-pie)


Nota: El manantial de 242-3864 se encuentra en cada una de las válvulas de
derivación.

(2) 242-3864 Primavera

Longitud bajo la fuerza de prueba ... 43,18 mm (1,700 pulgadas)


Prueba de la fuerza ... 43,7 N (9,8 libras)
La longitud libre después de la prueba ... 58,50 ± 0,50 mm (2,303 ± 0,020 pulgadas)
Diámetro exterior ... 11 mm (0,4 pulgadas)

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 3 g01417036

Vista de la zona D

(E) de longitud para aplicar 154-9731 compuesto fijador de roscas a las roscas del
perno hueco ... 10,0 ± 1,5 mm (0,39 ± 0,06 pulgadas)

Indicador de nivel de aceite


Número de pieza - 246-0601
S / N - A6M1-UP
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g02114558

Vista lateral izquierda del motor


(1) Lubrique el orificio para el conjunto del tubo ligeramente con el lubricante que se
está sellado.

Motor de la bomba de aceite - bomba gerotor


SMCS - 1304

Número de pieza - 195-8098


S/N-

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g02126120

(2) Equipo de montaje

(1) Par de apriete para el tornillo ... 55 ± 10 N · m (41 ± 7 lb-pie)

(3) Par de apriete para el enchufe ... 45 ± 5 N · m (33 ± 4 lb-pie)

(D) Fin jugar para el conjunto del engranaje después de la instalación ... 0,05 a 0,35
mm (0,002 a 0,014 pulgadas)

(C) Profundidad de montaje de la selva ... 0,5 a 1,0 mm (0,02 a 0,04 pulgadas)

Bloque de cilindros Grupo Cubierta


Número de pieza - 246-0605
S / N - DPS1-UP

Número de pieza - 246-0605


S / N - S6X1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01220013

Apretar el tornillo (1) a través del perno (9) en la secuencia numérica que se muestra.
Apretar el tornillo (1) a través de tornillo (9) de nuevo en la secuencia numérica que se
muestra.

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g01220012

(12) Apriete el tornillo con el par siguiente. ... 15 ± 3 N · m (11 ± 2 lb-pie)

Cylinder Block(bloque de cilindros)


Número de pieza - 161-3406
S / N - hdc1-UP
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01418207

Vista lateral derecha

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g01418249

Ver B-B

(A) Distancia desde la parte superior del bloque de cilindros a la parte superior de la
espiga ... 14,0 ± 0,5 mm (0,55 ± 0,02 pulgadas)

(D) Distancia desde la cara posterior del bloque de cilindros hasta el final de las
espigas ... 12,0 ± 0,5 mm (0,47 ± 0,02 pulgadas)

(E) Distancia desde la cara frontal del bloque de cilindros hasta el final de las espigas
... … 8,0 ± 0,5 mm (0,31 ± 0,02 pulgadas)

(F) Profundidad de montaje de la clavija de taza de la cara del bloque en el borde


superior de la clavija ... 1,25 ± 0,25 mm (0,049 ± 0,010 pulgadas)
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 3 g01418605

Ver C-C

(G) Distancia desde la línea central del cigüeñal llevó a la superficie superior del
bloque de cilindros ... 356,50 ± 0,15 mm (14,035 ± 0,006 pulgadas)

(J) agujeros de árbol de levas

Diámetros de agujero en el bloque de cilindros para los cojinetes del árbol de levas,
excepto para el rodamiento del árbol de levas frontal. ... 70,000 ± 0,038 mm (2,7559 ±
0,0015 pulgadas)
Diámetro interior en el bloque de cilindros para el rodamiento del árbol de levas frontal.
... 70,000 ± 0,025 mm (2,7559 ± 0,0010 pulgadas)
(K) Distancia desde la línea central del cigüeñal a la superficie inferior del bloque de
cilindros ... 110,00 mm (4,331 pulgadas)

(L) Tuvo el bloque de cilindros para los siete cojinetes principales ... 112,000 ± 0,013
mm (4,4094 ± 0,0005 pulgadas)

(M) Anchura de la tapa del cojinete principal ... 175,000 ± 0,020 mm (6,8898 ± 0,0008
pulgadas)

Utilice el siguiente procedimiento con el fin de apretar los pernos de los cojinetes de
bancada tapa (1):

Oriente la tapa del cojinete principal correctamente. El número en la tapa del cojinete
principal debe hacer frente a la derecha y hacia la cara frontal del bloque.
Nota: Las tapas de los cojinetes principales están marcados con los números de
identificación "1" al "7". Instale las tapas de los cojinetes principales en las posiciones
correctas.

Lubrique los pernos de los cojinetes de bancada de cabeza. Utilice aceite SAE 30W o
grasa de molibdeno para lubricar las roscas y la cara lavadora.

Apriete los pernos de los cojinetes de bancada de cabeza a 95 ± 5 N · m (70 ± 4 lb-


pie).

Ponga una marca de alineación en cada tapa y el tornillo.

Girar los tornillos en dirección hacia la derecha a un ángulo de 90 ± 5 grados.

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ilustración 4 g01418610

Ver H-H

-------------------------------------------------- ------------------------------

AVISO
Cojinetes del árbol de levas debe estar instalado en su posición correcta. De no
hacerlo, dará lugar a daños en el motor.

-------------------------------------------------- ------------------------------

Los cojinetes del árbol de levas se instalan en el bloque de cilindros en las siguientes
posiciones:

Posición (N) ... 816,50 ± 0,80 mm (32,146 ± 0,031 pulgadas)


Posición (P) ... 536,50 ± 0,80 mm (21,122 ± 0,031 pulgadas)
Posición (S) ... 294,50 ± 0,80 mm (11,594 ± 0,031 pulgadas)
Posición (T) ... 0,50 ± 0,25 mm (0,020 ± 0,010 pulgadas)
(U) Profundidad de montaje de la clavija de taza de la cara del bloque en el borde
superior de la clavija ... 1,25 ± 0,25 mm (0,049 ± 0,010 pulgadas)
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 5 g01418614

Ver R-R

(2) El agujero de aceite en el cojinete debe estar en alineación con el orificio de aceite
en el bloque.

La lisura de la superficie de contacto superior del bloque de cilindros deben estar


dentro de 0,05 mm (0,002 pulgadas) por cualquier 150 mm (5,9 pulgadas) de la
sección de la superficie.

Camisas de cilindro
SMCS - 1216

Número de pieza - 190-3562


S/N-

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01418223

Nota: Aplique 5P-3975 lubricante para goma de la junta de las camisas antes de la
asamblea.

Diámetros exteriores de la camisa del cilindro

Posición (a) ... 128,95 ± 0,03 mm (5,077 ± 0,001 pulgadas)


Posición (B) ... 123,80 ± 0,30 mm (4,874 ± 0,012 pulgadas)
Posición (C) ... 123,95 ± 0,13 mm (4,880 ± 0,005 pulgadas)
Posición (D) ... 126,00 ± 0,27 mm (4,961 ± 0,011 pulgadas)
Posición (E) ... 126,24 ± 0,03 mm (4,970 ± 0,001 pulgadas)
Posición (F) ... 120,34 ± 0,08 mm (4,738 ± 0,003 pulgadas)
Diámetro del agujero de la camisa ... 112,025 ± 0,025 mm (4,4104 ± 0,0010 pulgadas)

Proyección de las camisas

Número de pieza - 220-1951


S / N - 5521-UP

Tabla 1 Especificaciones
Linea de proyección …0,060 a -0,060 mm (0,0024 a -0,0024 pulgada)
La variación máxima en cada camisa …0,051 mm (0,0020 pulgadas)
La variación máxima promedio entre los revestimientos adyacentes
…0,080 mm (0,0031 pulgadas)
Diferencia máxima entre las seis camisas …0,102 mm (0,0040 pulgadas)

Crankshaft(cigüeñal)

Número de pieza - 164-6148


S / N - MTJ1-UP

Número de pieza - 164-6148


S / N - C5K1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01384054

(1) revistas principales de soporte

(2) Conexión de las revistas de varilla de soporte

(A) de diámetro medio de las artes después de la asamblea ... 112,48 ± 0,10 mm
(4,428 ± 0,004 pulgadas)

Diámetro máximo de las artes después de la asamblea ... 112,63 mm (4,434 pulgadas)

El juego axial del cigüeñal después del montaje en el bloque de cilindros ... 0,21 a 0,60
mm (0,008 a 0,024 pulgadas)

Crankshaft Seals(sellos de cigüeñal)


Número de pieza - 178-3899
S / N - M4T1-UP

Número de pieza - 189-9306


S / N - DBZ1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
--- -------------
---------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01418240

(4) La junta tórica

(5) Perno

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g01123043

Detalle A

Nota: Consulte Desmontaje y montaje de todo el procedimiento que se utiliza para la


información que se relaciona con la eliminación y la instalación de la parte delantera y
los sellos del cigüeñal trasero.

Nota: El cigüeñal excluidor de sello (1) se puede instalar con el sello frontal para uso
en aplicaciones que operan en ambientes hostiles. Si la extrusora se utiliza en su
aplicación, lubricar el diámetro interior del excluidor de retén del cigüeñal con jabón
líquido antes de la asamblea a la polea del cigüeñal.

Cuando el retén del cigüeñal delantero (3) está instalado, la cara frontal de la junta
debe ser de 2,5 mm (0,10 pulgadas) desde la cara de la carcasa delantera (2).
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
- ---------------
---------------------------------- ------------------------------

Ilustración 3 g01419999

Detalle B

(7) del cigüeñal trasero grupo de sello con labio contra el polvo

Nota: El grupo de sello trasero del cigüeñal (6) es un sello de doble labio que se utiliza
para aplicaciones húmedas carcasa del volante.

Amortiguador de vibraciones y la polea

Número de pieza - 211-8041


S / N - PEZ1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01218119

(1) la polea del cigüeñal

(3) Amortiguador

(2) Par de cuatro pernos ... 190 ± 30 N · m (140 ± 22 lb-pie)

Biela Cojinete

SMCS - 1202, 1219, 1225

Número de pieza - 164-6148


S/N-
Tabla 1 biela Cojinete
Tamaño original diario de 80,000 ± 0,020 mm (3,1496 ± 0,0008 pulgadas)

Reutilizar y Salvamento Directrices, SEBF8041

Nota: No hay cojinetes de talla inferior a existir para los muñones de los cojinetes de
biela.

diametro del cojinete principal


SMCS - 1202, 1203

Número de pieza - 164-6148


S/N-

Tabla 1 Diámetro del muñón del cigüeñal (superficie de apoyo) para cojinetes
principales
Tamaño original diario de 104,000 ± 0,020 mm (4,0945 ± 0,0008 pulgadas)
Diario insuficiente
0,25 mm (0,00984 pulgadas)
103,75 ± 0,02 mm (4,08464 ± 0,00079 pulgada)
Diario insuficiente

0,51 mm (0,02008 pulgadas)


103,49 ± 0,02 mm (4,07440 ± 0,00079 pulgadas)

Reutilizar y Salvamento Directrices, SEBF8041

Tabla 2 Diámetro del cojinete principal


Diámetro de los cojinetes principales (tamaño original)
112,000 ± 0,013 mm (4,4094 ± 0,0005 pulgadas)

Reutilizar y Salvamento Directrices, SEBF8735

Nota: No hay rodamientos de gran tamaño existen para la perforación principales del
bloque de cilindros.

Biela RodConnecting
SMCS - 1218

Número de pieza - 160-8199


S/N-

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01418268

NOTA: La manija de la barra de fractura de la conexión con cuidado. Utilice un paño


suave prensa mandíbula con el fin de mantener la barra de conexión cuando se está
aflojando los tornillos de la tapa de la biela. Use un martillo de superficie blanda con el
fin de aprovechar la tapa de la biela, si es necesario.
(A) Diámetro en el rodamiento del eje del pistón ... 46,035 ± 0,008 mm (1,8124 ±
0,0003 pulgadas)

(B) Diámetro de la barra de conexión para el alojamiento del pasador del pistón ...
50,640 ± 0,013 mm (1,9937 ± 0,0005 pulgadas)

(C) La junta de apoyo debe estar dentro de ± 5 grados de uno u otro.

Nota: La barra de conexión debe ser calentado para la instalación del cojinete eje del
pistón. No use una linterna.

(D) La barra de conexión se puede calentar desde 175 hasta 260 ° C (347 a 500 ° F)
para la instalación del cojinete eje del pistón. La distancia máxima para el
calentamiento de la barra de conexión ... 83,0 mm (3,27 pulgadas)

Nota: Engrase completamente el bulón del pistón con aceite de motor limpio antes del
montaje del pistón y la biela.

(E) Distancia entre el centro de los rodamientos ... 217,00 mm (8,543 pulgadas)

(G) Diámetro de la varilla de conexión para el cojinete del cigüeñal ... 85,000 ± 0,013
mm (3,3465 ± 0,0005 pulgadas)
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ilustración 2 g01416591

Ver F-F

(1) Grabe el número de cilindro en la biela y la tapa en esta ubicación. Marcar la biela
y la tapa con un número del 1 al 6. Marcar los números en el mismo lado de la barra
de conexión como la muesca retenedor de cojinete (3).

Nota: Instalación de la varilla y el grupo pistón en el motor con el número de la forja


para el montaje de la varilla en la parte trasera del motor. La parte trasera del motor es
el extremo del volante del motor. Lubrique la varilla y el grupo pistón con aceite de
motor limpio antes de insertar la varilla y el grupo pistón en el bloque.

(2) Utilice el siguiente procedimiento para apretar los pernos de la biela:

Apriete los tornillos a 50 ± 5 N · m (37 ± 4 lb-pie).

Girar cada tornillo en sentido horario durante 90 ± 5 grados (1/4 de vuelta).


Cojinete

Pistón y Anillos
SMCS 1215 - 1214;

Número de pieza - 265-1400


S/N-

De dos piezas del pistón articulado

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01525270

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g01093113

(1) Corona de montaje

(2) biela

Nota: Instalación de la varilla y el grupo pistón en el motor con el número de la forja


para el montaje de la varilla en la parte trasera del motor. La parte trasera del motor es
el extremo del volante del motor. Lubrique la varilla y el grupo pistón con aceite de
motor limpio antes de insertar la varilla y el grupo pistón en el bloque.

Anillo superior y el anillo intermedio


(3) El anillo de la parte superior tiene la marca "UP-1".

Instalar el anillo de pistón con el lado marcado "UP-1" hacia la parte superior del
pistón. La franja de color se enfrenta a la derecha de la brecha extremo del anillo.

Anillo de pistón final brecha de ... 0,40 ± 0,10 mm (0,016 ± 0,004 pulgadas)
La profundidad mínima de la ranura en el pistón de nuevo para el anillo superior ...
4,947 mm (0,1948 pulgadas)

Espesor del nuevo anillo superior del pistón ... 3,453 mm (0,1359 pulgadas)

(4) El anillo intermedio tiene la marca "ARRIBA-2".

Instalar el anillo de pistón con el lado marcado "UP-2" hacia la parte superior del
pistón. La franja de color se enfrenta a la derecha de la brecha del pistón extremo del
anillo.

Anillo de pistón final brecha de ... 1,50 ± 0,10 mm (0,059 ± 0,004 pulgadas)

Ancho de la ranura en el pistón nuevo anillo de pistón intermedio ... 3,060 ± 0,010 mm
(0,1205 ± 0,0004 pulgadas)

La profundidad mínima de la ranura en el pistón nuevo para el anillo intermedio ...


4,948 mm (0,1948 pulgadas)

Espesor del nuevo anillo de pistón intermedio ... 2,980 ± 0,010 mm (0,1173 ± 0,0004
pulgadas)

Anillo de Control del aceite


(5) El control del anillo de aceite de pistón tiene un resorte que se instala con el anillo.
La brecha en la primavera debe estar a una distancia de 180 grados de la separación
final del anillo cuando el control del petróleo del anillo de pistón está montado. La
porción de color puede ser hacia la derecha o hacia la izquierda de la brecha final
anillo.

Anillo de pistón final brecha de ... 0,45 ± 0,15 mm (0,018 ± 0,006 pulgadas)

Ancho de la ranura en el pistón nuevo anillo de pistón de aceite de control ... 4,030 ±
0,010 mm (0,1587 ± 0,0004 pulgadas)

La profundidad mínima de la ranura en el pistón nuevo anillo de pistón de aceite de


control ... 4,725 mm (0,1860 pulgadas)

Espesor del aro de pistón nuevo aceite de control de ... 3,980 ± 0,010 mm (0,1567 ±
0,0004 pulgadas)

Después de que los anillos de los pistones se han instalado, girar los anillos del pistón
de modo que los huecos finales son de 120 grados una de otra.

(6) la falda del pistón

Lubrique el pistón entero en la zona (A) antes del montaje en el bloque de cilindros.
Use aceite de motor limpio.
Bulón del pistón
(7) del bulón

El diámetro del pistón pin ... 46,000 ± 0,005 mm (1,8110 ± 0,0002 pulgadas)
Duración del bulón del pistón ... 91,50 ± 0,15 mm (3,602 ± 0,006 pulgadas)
Engrase completamente el bulón del pistón con aceite de motor limpio antes del
montaje.

Jet de refrigeración del pistón


SMCS - 1331

Número de pieza - 197-9367


S/N-

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01412616

El chorro de enfriamiento del pistón debe ser comprobado para la ubicación de la


corriente de aceite. Insertar una barra de perforación con un diámetro de 2 mm (0,1
pulgadas) en el orificio. La barra de perforación simula el flujo de aceite a presión
normal de funcionamiento. La barra de perforación debe pasar a través de un círculo
con un diámetro de 5,0 mm (0,20 pulgadas) en el punto (1).

Use las siguientes dimensiones con el fin de localizar el punto (1).

Dimensión (A) ... 71,88 ± 0,25 mm (2,830 ± 0,010 pulgadas)


Dimensión (B) ... 16,07 ± 0,25 mm (0,633 ± 0,010 pulgadas)
Dimensión (C) ... 120,00 ± 0,25 mm (4,724 ± 0,010 pulgadas)
Dimensión (D) ... 120,00 ± 0,25 mm (4,724 ± 0,010 pulgadas)
Dimensión (E) ... 42,20 ± 0,25 mm (1,661 ± 0,010 pulgadas)

Carcasas Delantera y Cubiertas


SMCS 1162 – 1166

Número de pieza - 209-0758


S / N - J2F1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01527834

(1) Bloque de cilindros

(2) Frente de la vivienda

Nota: Aplicar 1U-8846 sellador de juntas de las superficies de sellado frontal de la


misma antes de montar la cubierta delantera del bloque de cilindros. La cubierta frontal
debe ser montado y la cubierta delantera se debe apretar el bloque de cilindros dentro
de los diez minutos.

(3) Utilice los ocho tornillos de M8 x 1,25 a 0,79 pulgadas.

(4) Utilice cuatro pernos ofM8 x 1,25 a 1,97 pulgadas.


-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 2 g01527833

(5) Frente de tapa de la caja

(6) Utilice doce tornillos de M8 x 1,25 - 1,18 pulgadas.

(7) Use dos tornillos de M8 x 1,25 - 2,36 pulgadas.

(8) 154-9731 Aplique compuesto fijador de roscas a las estrías de los postes antes de
instalar los pernos dentro de la cubierta frontal (5).

Engranaje (frontal)
SMCS - 1206

Número de pieza - 205-1321


S/N-

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g02112275

(6) la bomba de aceite el piñón loco

(7) Perno

(8) la bomba de aceite el piñón loco

(A) Diámetro del eje loco ... 74,000 ± 0,013 mm (2,9134 ± 0,0005 pulgadas)

(B) Profundidad de montaje de los rodamientos ... 1,08 ± 0,25 mm (0,043 ± 0,010
pulgadas)

(3) de torque para los pernos para el piñón del árbol de levas ... 70 ± 15 N · m (52 ± 11
lb-pie)
(4) Alinear las marcas de distribución en el piñón del árbol de levas (2) con los
agujeros en el engranaje del árbol de levas (1) y la polea del cigüeñal (5).

Volante

Número de pieza - 241-3718


S / N - RLW1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01220083

(1) corona

(2) Lavadora
Nota: Consulte el funcionamiento del sistema, Prueba y ajuste por el método correcto
de inspeccionar el volante.

(3) Par de ocho pernos ... 300 ± 40 N · m (220 ± 30 lb-pie)

la carcasa del volante Flywheel Housing

Número de pieza - 219-8666


S / N - LAY1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01218272
Nota: Consulte la Operación de Sistemas, probar y ajustar para el método correcto de
la inspección de la carcasa del volante.

(1) Aplicar 1U-8846 sellador de junta en la superficie de la junta de la carcasa del


volante. Montar la carcasa del volante al bloque de cilindros y apretar a los diez
minutos de la aplicación del sellador.

Fan Drive
SMCS - 1359

Número de pieza - 264-5858


S / N - DBZ1-UP

Número de pieza - 264-5858


S / N - DEY1-UP

Número de pieza - 264-5858


S / N - DEX1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen
-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01419352

Nota: Aplicar 4C-4030 compuesto fijador de roscas a las roscas del tornillo (1).

(1) Par de apriete para el tornillo ... 115 ± 5 N · m (85 ± 4 lb-pie)

Nota: Lubrique ligeramente el labio de sellado de la junta de tipo de lubricante para los
labios con 198-0308.

(2) Instale el sello tipo labio con el labio en la posición especificada. El labio debe ser
dirigida hacia la parte delantera del motor.

(3) Rellene la cavidad del cojinete con 10 gramos de lubricante 198-0308.

(4) Mano paquete de la taza del rodamiento y el cono del rodamiento con 5 gramos de
lubricante 198-0308 antes del montaje.

(5) Llene el grupo de unidad con 30 gramos de lubricante 198-0308.

Fan Drive
Número de pieza - 285-6396
S / N - RLW1-UP

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ver imagen

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustración 1 g01421221

(1) Lubrique ligeramente los bordes de cierre de la junta de tipo de lubricante para los
labios con 198-0308. Instale el sello tipo labio, como se muestra. Rellene la cavidad
del sello con 9 gramos de lubricante 198-0308.

(2) Aplicar 4C-4030 compuesto fijador de roscas a las roscas del perno.

(3) Rellene la cavidad del cojinete con 23 gramos de lubricante 198-0308.

(4) Rellene la cavidad delantera con 21 gramos de lubricante 198-0308.