Pe-23 Eds Ingenio Mayagüez 0100

Nit. 900.679.
232-1
PE – 23 – 0100
Página 1 de 18
1
CERTIFICADO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD A CAJAS CONTENEDORAS DE DERRAMES DE TANQUES
FITACOL S.A.S.
NIT: 900.679.232-1
CERTIFICA
Que en la E.D.S. INGENIO MAYAGÜEZ, ubicada en la, Vía Candelaria – Pradera, Candelaria – Valle del
Cauca, el día 4 de enero de 2023 se realizó:
Trabajo de prueba de ESTANQUEIDAD A LAS CAJAS CONTENEDORAS DE DERRAMES de la bomba

sumergible y del spill container de los tanques, siguiendo y cumpliendo los procedimientos descritos en la guía
PEI/RP1200: Prácticas recomendadas para la prueba y verificación de derrames, sobrellenado, detección de
fugas y equipos de Contención secundaría en instalaciones de tanques de almacenamiento enterrados. Bajo la
resolución 40198 del ministerio de minas y energías del 24 de junio de 2021.
TANQUE N.°1 CAJA CONTENEDORA MANHOLE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

MATERIAL FIBRA MATERIAL FIBRA MATERIAL POLÍMERO
PRODUCTO DIESEL TIPO DE PARED PLANA TIPO DE PARED SENCILLA
CAPACIDAD 12.000 gls RESULTADO APRUEBA RESULTADO APRUEBA




PRODUCTO CORRIENTE TIPO DE PARED PLANA TIPO DE PARED SENCILLA
Dirección: Cra. 8 Nº 47 - 42
Tel: 0057-2-308 7211 www.fitacol.com Cali – Colombia
Email: info@fitacol.com
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 2 de 18
2 enero del
Dicha certificación se expide en la Ciudad de Santiago de Cali, a los cinco (5) días del mes de
2023. Válido hasta el cuatro (4) de enero del 2024.
EJECUTA LA PRUEBA ELABORA APRUEBA
RODRIGO CASTRO MEJIA JUAN CAMILO CASTAÑEDA FABIAN MOLINA BAQUERO

OPERADOR TÉCNICO OPERADOR DE CERTIFICADOS GERENTE GENERAL
FITACOL S.A.S. FITACOL S.A.S. FITACOL S.A.S.
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 3 de 18
3
REPORTE PRUEBA DE ESTANQUEIDAD A CAJAS CONTENEDORAS DE DERRAMES DE TANQUES
Santiago de Cali, ENERO – 5 – 2023
PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD TANQUES

E.D.S. INGENIO MAYAGÜEZ
RAZON SOCIAL : MAYAGUEZ S.A.
E.D.S. : INGENIO MAYAGÜEZ
CIUDAD : CANDELARIA – VALLE DEL CAUCA
DIRECCIÓN : VIA CANDELARIA – PRADERA
NIT : 890302594 - 9
CONTACTO : Sra. NUBIA TAPIE
TÉCNICO RESPONSABLE : RODRIGO CASTRO

ORDEN DE SERVICIO : TANQUES 1,2,3,4 Y 5
FECHA EJECUCIÓN DEL SERVICIO : 4 DE ENERO DE 2023
Tel: 0057-2-308 7211
www.fitacol.com Cali – Colombia
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 4 de 18
4
RESULTADO PRUEBA ESTANQUEIDAD A CAJAS CONTENEDORAS DE
DERRAMES DE TANQUES
PROCEDIMIENTO:
CAJAS CONTENEDORAS DE BOMBA SUMERGIBLE MANHOLE (Prueba Hidrostática):
1. Inspeccionar y limpiar completamente la caja aprobar.

2. Inspeccionar visualmente cualquier posible punto de fuga. Si es el caso, repararlo o sellarlo.
3. Asegurar que los puertos de prueba de espació intersticial de la tubería doble pared se encuentren
sellados y que las botas se encuentren adecuadamente instaladas. Con el fin de no introducir agua
en dichos espacios.
4. Llenar la caja contenedora de derrames con agua hasta cubrir por completo todos los puntos de
fuga. Este nivel debe de estar por lo menos 10 centímetros por encima del punto de fuga más alto.
5. Tomar registro del nivel de agua y dejar en reposo durante una hora.
6. Mediante inspección visual buscar fugas o cualquier otro indicio de perdida de agua.
7. Tomar registro del nivel final de agua. Si el nivel se mantiene o bajó menos de 4 mm la
prueba se considera aprobada.
8. Disponer el proceso final del agua utilizada en la prueba ya que puede estar contaminada con
producto combustible.
CAJAS CONTENEDORAS SPILL CONTAINER DE PARED SENCILLA (Prueba Hidrostática):
1. Inspeccionar y limpiar completamente el contenedor.

2. Inspeccionar y se garantizar el adecuado bloqueo de las válvulas.
3. Llenar el contenedor de derrames con agua hasta la parte superior.
6. Tomar registro del nivel final de agua. Si el nivel se mantiene o bajó menos 4 mm la prueba
se considera aprobada.
CAJAS CONTENEDORAS SPILL CONTAINER DE DOBLE PARED (Prueba de Presión):
1. Conectar el equipo generador de vacío al puerto de prueba del espació intersticial de la caja.
2. Generar un vacío de 38 mbar.
3. Esperar 30 segundos y volver a estabilizar el valor de presión aplicado.
4. Tomar registro del valor de presión inicial.
5. Dejar transcurrir 5 minutos de prueba a la caja contenedora.
6. Tomar registro del valor de presión final. Si el nivel de presión se mantiene por encima de 30
mbar la prueba se considera aprobada.
Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 5 de 18
TANQUE #1 DE DIESEL 5
OBSERVACIONES:
Se realiza la prueba de estanqueidad a la caja contenedora de derrames de la bomba sumergible y del spill
container del tanque de almacenamiento número 1 DE DIESEL de 12.000 galones. Al realizar el test, los
resultados obtenidos no son indicativos de fuga, cabe aclarar que el equipo técnico realizó seguimientos
periódicos al comportamiento del nivel de agua y/o presión para verificar posibles variaciones, con el fin de
detectar alguna posible fuga de producto o una filtración.
CAJA CONTENEDORA SPILL

TANQUE N.°1 CAJA CONTENEDORA MANHOLE
CONTAINER
ESTRUCTURA DOBLE PARED TIPO DE PARED PLANA TIPO DE PARED SENCILLA
ESTADO DE
PRODUCTO DIESEL ESTADO DE TAPA BUENO BUENO
VÁLVULA
CAPACIDAD 12.000 gls NÚMERO DE BOTAS 4 BUENAS ESTADO DE SPILL BUENO
ESTADO DE
BUENO RESULTADO APRUEBA RESULTADO APRUEBA
TANQUE
CAJA CONTENEDORA MANHOLE
REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA MANHOLE

HORA NIVEL OBSERVACIONES
15:21 13.340 mm Nivel inicial.
16:20 13.340 mm El nivel se mantuvo estable
Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 6 de 18
CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER 6
REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

TANQUE #2 DE DIESEL
OBSERVACIONES:

CONTAINER
ESTADO DE
VÁLVULA
ESTADO DE
TANQUE
Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 7 de 18
CAJA CONTENEDORA MANHOLE 7

CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 8 de 18
TANQUE #3 DE DIESEL 8
OBSERVACIONES:

CONTAINER
ESTADO DE
VÁLVULA
ESTADO DE
TANQUE

Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 9 de 18

TANQUE #4 DE DIESEL
OBSERVACIONES:

CONTAINER
ESTADO DE
VÁLVULA
ESTADO DE
TANQUE
Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 10 de 18
CAJA CONTENEDORA MANHOLE 10

11:22 14.490 mm El nivel tuvo una variación de 3 mm
CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 11 de 18
TANQUE #5 DE CORRIENTE 11
OBSERVACIONES:
container del tanque de almacenamiento número 5 DE CORRIENTE de 4.000 galones. Al realizar el test,
los resultados obtenidos no son indicativos de fuga, cabe aclarar que el equipo técnico realizó seguimientos

CONTAINER
ESTADO DE
PRODUCTO CORRIENTE ESTADO DE TAPA BUENO BUENO
VÁLVULA
ESTADO DE
TANQUE

Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 12 de 18

Dicho reporte se expide en la Ciudad de Santiago de Cali, a los cinco (5) días del mes de enero del 2023.

Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 13 de 18
13
CERTIFICADO PRUEBA DE ESTANQUEIDAD A CAJAS CONTENEDORAS DE DERRAMES DE DISPENSADORES
FITACOL S.A.S.
NIT: 900.679.232-1
CERTIFICA
Que en la E.D.S. INGENIO MAYAGÜEZ, ubicada en la, Vía Candelaria – Pradera, Candelaria – Valle del
Cauca, el día 4 de enero de 2023 se realizó:
Trabajo de prueba de ESTANQUEIDAD A LAS CAJAS CONTENEDORAS DE DERRAMES de los equipos

de medición, siguiendo y cumpliendo los procedimientos descritos en la guía PEI/RP1200: Prácticas
recomendadas para la prueba y verificación de derrames, sobrellenado, detección de fugas y equipos de
Contención secundaría en instalaciones de tanques de almacenamiento enterrados. Bajo la resolución 40198
del ministerio de minas y energías del 24 de junio de 2021.
ISLA N.°1 CAJA CONTENEDORA N.°1 CAJA CONTENEDORA N.°2

CANTIDAD DE
DOS (2) MATERIAL POLÍMERO MATERIAL POLIMERO
EQUIPOS
B R M B R M
TIPO DE EQUIPO DISPENSADOR ESTADO DE CAJA ESTADO DE CAJA
     
PRODUCTO C D E RESULTADO APRUEBA RESULTADO APRUEBA

CANTIDAD DE
EQUIPOS
B R M B R M
TIPO DE EQUIPO DISPENSADOR ESTADO DE CAJA ESTADO DE CAJA
     
PRODUCTO C D E RESULTADO APRUEBA RESULTADO APRUEBA
Dicha certificación se expide en la Ciudad de Santiago de Cali, a los cinco (5) días del mes de enero del 2023.
Válido hasta el cuatro (4) de enero del 2024.

Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 14 de 18
14
REPORTE PRUEBA DE ESTANQUEIDAD A CAJAS CONTENEDORAS DE DERRAMES DE DISPENSADORES
Santiago de Cali, ENERO – 5 – 2023
PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD EQUIPOS DE MEDICIÓN

E.D.S. INGENIO MAYAGÜEZ
RAZON SOCIAL : MAYAGUEZ S.A.

E.D.S. : INGENIO MAYAGÜEZ
CIUDAD : CANDELARIA – VALLE DEL CAUCA
DIRECCIÓN : VIA CANDELARIA – PRADERA
NIT : 890302594 - 9
CONTACTO : Sra. NUBIA TAPIE
TÉCNICO RESPONSABLE : RODRIGO CASTRO

ORDEN DE SERVICIO : ISLAS 1 Y 2
FECHA EJECUCIÓN DEL SERVICIO : 4 DE ENERO DE 2023
Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 15 de 18
15
RESULTADO PRUEBA ESTANQUEIDAD A CAJAS CONTENEDORAS
DE DERRAMES DE DISPENSADORES
PROCEDIMIENTO:
CAJAS CONTENEDORAS DE EQUIPOS DE MEDICIÓN (Prueba Hidrostática):
1. Inspeccionar y limpiar completamente la caja aprobar.

2. Inspeccionar visualmente cualquier posible punto de fuga. Si es el caso, repararlo o sellarlo.
3. Asegurar que los puertos de prueba de espació intersticial de la tubería doble pared se encuentren
sellados y que las botas se encuentren adecuadamente instaladas. Con el fin de no introducir agua
en dichos espacios.
4. Llenar la caja contenedora de derrames con agua hasta cubrir por completo todos los puntos de
fuga. Este nivel debe de estar por lo menos 10 centímetros por encima del punto de fuga más alto.
7. Tomar registro del nivel final de agua. Si el nivel se mantiene o bajó menos de 4 mm la
prueba se considera aprobada.
ISLA 1
OBSERVACIONES:
Se realiza la prueba de estanqueidad a las cajas contenedoras de derrames de los equipos de medición de la
isla número 1. Al realizar el test, los resultados obtenidos no son indicativos de fuga, cabe aclarar que el
equipo técnico realizó seguimientos periódicos al comportamiento del nivel de agua suministrado a las cajas
contenedoras para verificar posibles variaciones con el fin de detectar alguna posible fuga de producto o una
filtración.

CANTIDAD DE
EQUIPOS
TIPO DE
DISPENSADOR PRODUCTO C D E PRODUCTO C D E
EQUIPOS
ESTADO B R M RESULTADO APRUEBA RESULTADO APRUEBA
Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 16 de 18
CAJA CONTENEDORA N.°1 16
REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA N.°1

15:20 27.950 mm El nivel se mantuvo estable.
CAJA CONTENEDORA N.°2

Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 17 de 18
ISLA 2 17
OBSERVACIONES:
Se realiza la prueba de estanqueidad a las cajas contenedoras de derrames de los equipos de medición de la
isla número 2. Al realizar el test, los resultados obtenidos no son indicativos de fuga, cabe aclarar que el
equipo técnico realizó seguimientos periódicos al comportamiento del nivel de agua suministrado a las cajas
contenedoras para verificar posibles variaciones con el fin de detectar alguna posible fuga de producto o una
filtración.

CANTIDAD DE
EQUIPOS
TIPO DE
DISPENSADOR PRODUCTO C D E PRODUCTO C D E
EQUIPOS
ESTADO B R M RESULTADO APRUEBA RESULTADO APRUEBA


Tel: 0057-2-308 7211
Nit. 900.679.232-1
PE – 23 – 0100
Página 18 de 18
18
Dicho reporte se expide en la Ciudad de Santiago de Cali, a los cinco (5) días del mes de enero del 2023.

Tel: 0057-2-308 7211

Pe-23 Eds Ingenio Mayagüez 0100

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pe-23 Eds Ingenio Mayagüez 0100

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nit. 900.679.

Trabajo de prueba de ESTANQUEIDAD A LAS CAJAS CONTENEDORAS DE DERRAMES de la bomba

TANQUE N.°1 CAJA CONTENEDORA MANHOLE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

TANQUE N.°2 CAJA CONTENEDORA MANHOLE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

TANQUE N.°3 CAJA CONTENEDORA MANHOLE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

TANQUE N.°4 CAJA CONTENEDORA MANHOLE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

TANQUE N.°5 CAJA CONTENEDORA MANHOLE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

EJECUTA LA PRUEBA ELABORA APRUEBA

RODRIGO CASTRO MEJIA JUAN CAMILO CASTAÑEDA FABIAN MOLINA BAQUERO

Santiago de Cali, ENERO – 5 – 2023

PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD TANQUES

TÉCNICO RESPONSABLE : RODRIGO CASTRO

FECHA EJECUCIÓN DEL SERVICIO : 4 DE ENERO DE 2023

CAJAS CONTENEDORAS DE BOMBA SUMERGIBLE MANHOLE (Prueba Hidrostática):

1. Inspeccionar y limpiar completamente la caja aprobar.

CAJAS CONTENEDORAS SPILL CONTAINER DE PARED SENCILLA (Prueba Hidrostática):

1. Inspeccionar y limpiar completamente el contenedor.

CAJAS CONTENEDORAS SPILL CONTAINER DE DOBLE PARED (Prueba de Presión):

CAJA CONTENEDORA SPILL

CAJA CONTENEDORA MANHOLE

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA MANHOLE

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

CAJA CONTENEDORA SPILL

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA MANHOLE

CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

CAJA CONTENEDORA SPILL

CAJA CONTENEDORA MANHOLE

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA MANHOLE

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

CAJA CONTENEDORA SPILL

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA MANHOLE

CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

CAJA CONTENEDORA SPILL

CAJA CONTENEDORA MANHOLE

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA MANHOLE

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA SPILL CONTAINER

EJECUTA LA PRUEBA ELABORA APRUEBA

RODRIGO CASTRO MEJIA JUAN CAMILO CASTAÑEDA FABIAN MOLINA BAQUERO

Trabajo de prueba de ESTANQUEIDAD A LAS CAJAS CONTENEDORAS DE DERRAMES de los equipos

ISLA N.°1 CAJA CONTENEDORA N.°1 CAJA CONTENEDORA N.°2

ISLA N.°2 CAJA CONTENEDORA N.°3 CAJA CONTENEDORA N.°4

EJECUTA LA PRUEBA ELABORA APRUEBA

RODRIGO CASTRO MEJIA JUAN CAMILO CASTAÑEDA FABIAN MOLINA BAQUERO

Santiago de Cali, ENERO – 5 – 2023

PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD EQUIPOS DE MEDICIÓN

RAZON SOCIAL : MAYAGUEZ S.A.

TÉCNICO RESPONSABLE : RODRIGO CASTRO

FECHA EJECUCIÓN DEL SERVICIO : 4 DE ENERO DE 2023

CAJAS CONTENEDORAS DE EQUIPOS DE MEDICIÓN (Prueba Hidrostática):

1. Inspeccionar y limpiar completamente la caja aprobar.

ISLA N.°1 CAJA CONTENEDORA N.°1 CAJA CONTENEDORA N.°2

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA N.°1

CAJA CONTENEDORA N.°2

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA N.°2

ISLA N.°2 CAJA CONTENEDORA N.°3 CAJA CONTENEDORA N.°4

CAJA CONTENEDORA N.°3

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA N.°3

CAJA CONTENEDORA N.°4

REGISTRO DE MEDICIÓN DE CAJA CONTENEDORA N.°4

EJECUTA LA PRUEBA ELABORA APRUEBA

RODRIGO CASTRO MEJIA JUAN CAMILO CASTAÑEDA FABIAN MOLINA BAQUERO