Manual usuario copia seguridad

índice

Manual usuario copia seguridad 1

1 Teléfonos Nokia 4
1.1 Descarga e instalación de Nokia PCSuite 4
1.2 Conexión al móvil y creación copia seguridad 9
1.3 Restauración copia seguridad 17
2 Teléfonos Sony Ericsson 22
2.1 Descarga e instalación de Sony Ericsson
PCSuite 22
2.2 Conexión al móvil y creación copia seguridad
29
2.3 Restauración copia seguridad 36

teléfono_internet_televisión página 2
 R

teléfono_internet_televisión página 3
Bienvenido al manual de usuario donde te explicaremos cómo crear una copia de seguridad
de los datos que tienes guardados en tu terminal móvil desde tu ordenador

1 Teléfonos Nokia
Si tu teléfono es un teléfono Nokia te explicamos los pasos que debes dar para crear una
copia de seguridad

1.1 Descarga e instalación de Nokia PCSuite

El primer paso es descargarte e instalar la aplicación PCSuite de Nokia. Esta aplicación te

permitirá de una forma sencilla conectar tu ordenador y tu móvil para hacer diferentes
acciones como navegar por Internet, descarga de archivos, copias de seguridad,
sincronización de datos, etc

Esto es lo que debes hacer:

1. Descarga la aplicación PCSuite en tu ordenador. Tienes 2 opciones.

a. En algunos terminales ya viene incluido un CD con la aplicación
b. Descárgalo de Internet. Hay múltiples páginas de Internet que te permiten
descargarte esta aplicación y por supuesto, la página de Nokia siempre
tendrá la última versión (http://www.nokia.es/A4991032)

teléfono_internet_televisión página 4
 R

teléfono_internet_televisión página 5
2. Instálalo en tu ordenador. Sigue los pasos que te va indicando el asistente y ya lo
tendrás instalado

teléfono_internet_televisión página 6
 R

teléfono_internet_televisión página 7
 R

teléfono_internet_televisión página 8
1.2 Conexión al móvil y creación copia seguridad

Una vez que tienes PCSuite instalado, debes conectar el móvil al PC por el método que te
resulte más sencillo, bluetooth, infrarrojos o vía cable

A continuación te mostramos los pasos que debes dar:

1. Ejecuta el cliente de PCSuite. Para ello pulsa el siguiente icono que verás en tu
escritorio

2. Selecciona la opción “Haga clic aquí para conectar un teléfono y sigue los pasos del
asistente

teléfono_internet_televisión página 9
 R

teléfono_internet_televisión página 10
 R

teléfono_internet_televisión página 11
3. Conecta el teléfono al ordenador por el método elegido. Elige el modo PCSuite en el
teléfono y tu teléfono ya estará conectado

4. Vuelve a la pantalla principal de PCSuite y ya tendrás tu teléfono conectado al

ordenador

teléfono_internet_televisión página 12
5. Para crear una copia de seguridad de tu teléfono, selecciona el icono de la caja
fuerte

6. Automáticamente, PCSuite te llevará a un menú donde podrás seleccionar entre 2

opciones:
a. realizar una copia de seguridad (esta copia se guardará en el PC)
b. restaurar el contenido de un archivo de copia de seguridad en el teléfono
(para el caso en que ya tengas copia de seguridad creada).
R

teléfono_internet_televisión página 13
7. Debes elegir la opción “realizar una copia de seguridad”. Al elegir esa opción,
automáticamente pasas a la siguiente pantalla donde tienes que seleccionar el
contenido de tu teléfono al que deseas hacerle una copia de seguridad (fotos,
contactos, sonidos, mensajes, ....) . Una vez hayas elegido los contenido, avanza a la
siguiente pantalla con la flecha de la parte inferior

teléfono_internet_televisión página 14
8. En la siguiente pantalla debes especificar la ruta donde se guardará el archivo de
copia de seguridad. Especifica el lugar donde quieres guardar la copia. Una vez lo
hayas hecho, continúa con las siguientes pantallas avanzando con la flecha de la
parte inferior

9. Automáticamente empieza el proceso de copia de seguridad. Este proceso puede

durar unos minutos
R

teléfono_internet_televisión página 15
10. Cuando termina el proceso de copia de seguridad, verás una pantalla con un
mensaje indicando que ha finalizado la copia de seguridad

teléfono_internet_televisión página 16
1.3 Restauración copia seguridad

Cuando necesites restaurar una copia de seguridad que hayas hecho, debes seguir los
siguientes pasos

1. Arranca el programa PCSuite y conecta el teléfono al ordenador como te hemos

indicado en los puntos anteriores
2. A continuación vas a la ruta donde has guardado la copia de seguridad y
seleccionas el icono de la caja fuerte

teléfono_internet_televisión página 17
3. A continuación te aparecerá una pantalla donde podrás seleccionar los datos que
desees restaurar en tu teléfono (fotos, contactos, sonidos, mensajes, ....). Una vez
hayas elegido los contenidos, avanza a la siguiente pantalla con la flecha de la parte
inferior

4. Automáticamente comienza el proceso de restauración de datos en el teléfono. Este

proceso puede durar unos minutos
R

teléfono_internet_televisión página 18
5. Cuando termina el proceso de restauración de datos, verás una pantalla con un
mensaje indicando que ha finalizado la copia de seguridad. Para que puedas ver los
contenidos restaurados en tu teléfono, tendrás que reiniciar el teléfono (saldrá una
opción en tu teléfono preguntándote si quieres reiniciar en ese momento. Responde
que sí, para ver los contenidos en tu teléfono)

teléfono_internet_televisión página 19
6. En caso de que quieras más información sobre la restauración de datos que acabas
de hacer, seleccionas el icono de la carpeta y automáticamente te aparecerá un
informe

teléfono_internet_televisión página 20
7. Si quieres guardar el informe de la restauración, tienes que seleccionar el icono de la
carpeta que aparece en la parte de debajo de la pantalla

8. Una vez seleccionado el icono de guardar el informe de restauración, aparecerá un

mensaje conforme el informe se ha guardado correctamente en el Escritorio
R

teléfono_internet_televisión página 21
2 Teléfonos Sony Ericsson
Si tu teléfono es un teléfono Sony Ericsson te explicamos los pasos que debes dar para
configurar la conexión de Internet a través de tu móvil

2.1 Descarga e instalación de Sony Ericsson PCSuite

El primer paso es descargarte e instalar la aplicación PCSuite de Sony Ericsson. Esta

aplicación te permitirá de una forma sencilla conectar tu ordenador y tu móvil para hacer
diferentes acciones como navegar por Internet, descarga de archivos, copias de seguridad,
sincronización de datos, etc

Esto es lo que debes hacer:

1. Descarga la aplicación PCSuite en tu ordenador. Tienes 2 opciones.

a. En algunos terminales ya viene incluido un CD con la aplicación
b. Descárgalo de Internet. Hay múltiples páginas de Internet que te permiten
descargarte esta aplicación y por supuesto, la página de Sony Ericsson
siempre tendrá la última versión
(http://www.sonyericsson.com/cws/support/softwaredownloads/detailed/pcsuite
?cc=mx&lc=es)

teléfono_internet_televisión página 22
2. Instálalo en tu ordenador. Sigue los pasos que te va indicando el asistente y ya lo
tendrás instalado R

teléfono_internet_televisión página 23
 R

teléfono_internet_televisión página 24
 R

teléfono_internet_televisión página 25
 R

teléfono_internet_televisión página 26
 R

teléfono_internet_televisión página 27
 R

teléfono_internet_televisión página 28
2.2 Conexión al móvil y creación copia seguridad

Una vez que tienes PCSuite instalado, debes conectar el móvil al PC por el método que te
resulte más sencillo, bluetooth, infrarrojos o vía cable y configurar la conexión a Internet a
través de tu móvil

A continuación te mostramos los pasos que debes dar:

1. Ejecuta el cliente de PCSuite. Para ello pulsa el siguiente icono que verás en tu
escritorio
R

teléfono_internet_televisión página 29
2. Selecciona la opción de cómo conectarse y sigue los pasos del asistente

teléfono_internet_televisión página 30
 R

teléfono_internet_televisión página 31
3. Conecta el teléfono al ordenador por el método elegido y sigue los pasos del
asistente

teléfono_internet_televisión página 32
4. Deberás conectarte con el modo teléfono para poder hacer copias de seguridad así
como otra serie de funciones como sincronizar y la navegación por Internet

teléfono_internet_televisión página 33
5. Para crear una copia de seguridad de tu teléfono, en el menú de la izquierda,
selecciona Herramientas y luego Copiar y Restaurar

6. Automáticamente, PCSuite te llevará a un menú donde podrás seleccionar entre 2

opciones:
a. realizar una copia de seguridad (esta copia se guardará en el PC). Esta
opción puede aparecer con el nombre Respaldar
b. restaurar el contenido de un archivo de copia de seguridad en el teléfono
(para el caso en que ya tengas copia de seguridad creada. En caso contrario,
esta opción aparecerá desactivada).
R

teléfono_internet_televisión página 34
7. En es misma pantalla podrás seleccionar el contenido de tu teléfono al que deseas
hacerle una copia de seguridad (contactos, mensajes, citas, tareas, ....) . Una vez
hayas elegido los contenido, avanza a la siguiente pantalla eligiendo la opción
“Respaldar”

8. Automáticamente empieza el proceso de copia de seguridad. Este proceso puede

durar unos minutos
R

teléfono_internet_televisión página 35
 9. Cuando termina el proceso de copia de seguridad, verás una pantalla con un
mensaje indicando que ha finalizado la copia de seguridad

2.3 Restauración copia seguridad

Cuando necesites restaurar una copia de seguridad que hayas hecho, debes seguir los
siguientes pasos
R

teléfono_internet_televisión página 36
1. Arranca el programa PCSuite y conecta el teléfono al ordenador como te hemos
indicado en los puntos anteriores
2. En el menú de la izquierda, selecciona Herramientas y luego Copiar y Restaurar

3. En la pantalla central, en el cuadro de la derecha, verás el listado de las copias de

seguridad que has realizado con la fecha de las mismas y el dispositivo al que
pertenece la copia paras que te resulte más fácil identificarlas
R

teléfono_internet_televisión página 37
4. Selecciona la copia que quieres restaurar y automáticamente se habilita la opción
Restaurar en la parte central de la pantalla
R

teléfono_internet_televisión página 38
5. Selecciona esa opción y se iniciará la restauración de datos en tu teléfono.
Previamente a realizar la restauración, se nos presentará una pantalla para que
confirmemos los datos que queramos restaurar y avisándonos que el contenido de la
copia reemplazará lo existente en el teléfono
R

teléfono_internet_televisión página 39
6. Una vez elegido el contenido, aceptamos y la restauración se realiza

7. Cuando termina el proceso de restauración de datos, verás una pantalla con un

mensaje indicando que ha finalizado la copia de seguridad. Los contenidos
restaurados aparecerán automáticamente en tu teléfono y ya podrás utilizarlos
R

teléfono_internet_televisión página 40
 R

teléfono_internet_televisión página 41