Tu salud

Tu salud (Ваше здоровье! en V. O., transl.: Vashe zdorovie!) es

un cortometraje de animación tradicional soviética producido en 1965
por los estudios Soyuzmultfilm y dirigido por Ivan Aksenchuk.
La producción es un corto animado educativo donde el hilo argumental
se centra en las ventajas de mantener un estilo de vida saludable.
El filme empieza con un hombre a las puertas de un hospital de
maternidad, donde su mujer está dando a luz. Ya como padres, estos
procuran darle una buena educación y le acompañan hasta que cumple
la mayoría de edad, tal como se va mostrando en varias señales en
cada una de las etapas.
Llega el momento de dejarle que siga su camino. Para que la vida se le
haga lo más fácil posible, su padre le deja a cargo de un "asistente":
su Salud (representado como una persona atlética idéntica al hijo
adulto), el cual le protegerá siempre y cuando le (i. e. la cuide). Mientras
progresa en la vida, conoce a una joven tractorista a la que rescata tras
caer al hielo; compagina estudios con la vida laboral y se dedica al
deporte obteniendo varios triunfos con la ayuda de la Salud. Sin
embargo, todo se tuerce al cumplir los 25 años, cuando conoce a sus
"amigos", los cuales le convencen para brindar por sus éxitos.
Confiando en que su Salud es "de hierro", tal como le dijo su padre, este
empieza a abusar del alcohol a pesar de que la Salud intenta
persuadirle para que se detenga sin hacerle caso. En consecuencia, la
Salud empieza a caer enferma, y lo que antes era una versión atlética y
fornida de uno mismo, acaba convirtiéndose en una "persona" débil
de aspecto verde. Por otra parte, poco queda del hombre que una vez
fue y al que su Salud lleva a rastras a un policlínico a los treinta años
con la esperanza de reconducir su vida, sin embargo continúa sin hacer
caso al médico y opta por saltarse el régimen alimenticio.
La siguiente escena conduce a los dos a bordo de un tren que los lleva
a la playa, donde este se reencuentra con la mujer a la que salvó la vida
y con la que tuvo la esperanza de iniciar una familia, sin embargo,
cuando esta se mete mar adentro para jugar, la Salud le impide el paso
al encontrarse en pésima forma siendo esta la única manera en la que
empieza a pensar en lo mal que ha estado tratando a su Salud.
Decidido a poner remedio al problema, toma la peor decisión
posible: automedicarse, provocando de esta manera la perdición de la
Salud y en consecuencia le llega la posible muerte prematura cuando
llega a los cuarenta años.
Finalmente, cuando este se pregunta si de veras es el final, otra Salud
fornida rompe la cuarta pared y le responde que "no tiene porqué ser el
final, siempre que cuides tu Salud" mientras derriba con una barra la
palabra "конец" (fin) formada con botellas de alcohol, ceniceros, tabaco
y copas de vino.

Ваше здоровье!
Vashe zdorovie!

Título Tu salud

Ficha técnica

Dirección Ivan Aksenchuk

Diseño de Natan Lerner

producción

Guion Yevgeniy
Agranovich

Música Aleksandr Lokshin

Fotografía Lyubov Georgieva

Montaje Pyotr Fryolov

Protagonistas Anatoliy Papanov

Georgiy Vitsin
Klara Rumyanova

Ver todos los créditos (IMDb)

Datos y cifras
País Unión Soviética

Año 1965

Género Animación

Duración 18 minutos

Idioma(s) Ruso

Compañías

Productora Soyuzmultfilm

Estudio Soyuzmultfilm