Está en la página 1de 8

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS

465 INDUSTRIAL BOULEVARD


LONDON, KENTUCKY 40750-0001

JOSE ORELLANA ALONZO 5 de enero de 2023


8951 Braesmont Dr Apt H45
Houston, TX 77096

Identificación de la solicitud (ID): 4149523355


Nombre del plan: FRIDAY Silver Copay 73%: Unlimited $0 Primary Care Visits, up to $20 Preferred Generic Rx, $0 Mental
Health Counseling, $0 Vision Exam

Debe presentar una declaración de impuestos si el Formulario 1095-A adjunto muestra que recibió pagos adelantados
(anticipos) del crédito tributario de prima. Vea Parte III, Columna C en su formulario.

Utilice el Formulario 1095-A para completar el “Formulario 8962 del IRS, Crédito Tributario de Prima” con su
declaración federal de impuestos cuando presente la declaración. Si no completa este paso, es posible que necesite
reembolsar parte o la totalidad de los pagos adelantados del crédito tributario de prima que utilizó el año pasado.

Estimado(a) JOSE ORELLANA ALONZO:

Debido a que usted y/o miembros de su hogar tuvo cobertura del Mercado de Seguros Médicos para la totalidad o una
parte de 2022, estamos obligados a proporcionarle el “Formulario 1095-A del Mercado” adjunto. El formulario incluye
información importante que necesita para llenar correctamente su declaración federal de impuestos para ese año. Esta
información también se le ha dado al Servicio de Rentas Internas (IRS). Favor de mantener este formulario para sus
archivos después de usar la información para presentar su declaración de impuestos.

Usted debe presentar una declaración de impuestos


Aunque por lo general no presente una declaración de impuestos, usted debe presentar una declaración si usted u otro
miembro de su hogar recibió cualquier pago por adelantado del crédito tributario de prima en 2022 para reducir los
costos de las primas. Si los pagos adelantados (anticipos) son hechos a su nombre o a nombre de una persona en su
familia y no presenta una declaración de impuestos:
• Es posible que tenga que reembolsar todos o algunos de los pagos por adelantado que utilizó para el crédito
tributario de prima.
• No será elegible para los anticipos del crédito tributario o reducciones de costos compartidos que le ayudarán
en el futuro con los pagos de cobertura en el Mercado.

Cuando presente su declaración de impuestos electrónicamente o por correo, debe completar y presentar el
“Formulario 8962, Crédito Tributario de Prima.” Utilice la información de este Formulario 1095-A para completar el
Formulario 8962. El Formulario 1095-A también le indica en qué meses de 2022 usted y otros miembros de su hogar
estaban asegurados. Necesitará esa información para completar su declaración de impuestos. Para más información
sobre el Formulario 1095-A, lea la sección “Instrucciones para el Beneficiario” en el reverso del formulario adjunto. Si
necesita el Formulario 8962, visite IRS.gov/aca.

Identificación de la solicitud (ID) 4149523355 1


Muchas de las personas que se inscribieron para la cobertura del Mercado pueden obtener ayuda gratuita para llenar
sus impuestos. Esto puede incluir el libre acceso a los programas de impuestos (software) o asistencia gratuita en
persona. Visite IRS.gov/freefile o IRS.gov/VITA para más información.

La importancia del Formulario 1095-A


El Formulario 1095-A incluye:
• Información sobre usted y cualquier otro miembro de su hogar que se inscribió en un plan del Mercado durante
2022.
• Información sobre la prima de su plan del Mercado y otra información que podría necesitar para llenar su
declaración federal de impuestos y reclamar el crédito tributario de prima.
• La cantidad de cualquier pago por adelantado del crédito tributario de prima que pagamos en 2022 a un plan
médico en su nombre o en nombre de otros miembros de su hogar.
Para obtener más información sobre cómo usar su formulario, visite CuidadoDeSalud.gov/es/tax-form-1095.

Es posible que necesite más información para completar su declaración de impuestos.


Visite CuidadoDeSalud.gov/es/tax-tool para obtener la información adicional que necesita para calcular su crédito
tributario de prima si:
• Tuvo cambios en su hogar que no informó al Mercado, como tener un bebé, mudarse, casarse o divorciarse o
perder a un dependiente.
• Su Formulario 1095-A tiene ceros impresos en la Parte III, columna B para los meses que tuvo cobertura.
También puede visitar IRS.gov para encontrar más detalles en las Instrucciones para el Formulario 8962.

Cambios en la información de su Formulario 1095-A


Si piensa que la información en el Formulario 1095-A adjunto no es la correcta, comuníquese con el Centro de Llamadas
del Mercado al 1-800-318-2596 para saber cómo obtener un Formulario 1095-A corregido. Los usuarios de TTY deben
llamar al 1-855-889-4325.

Es importante tener en cuenta que puede recibir más de un Formulario 1095-A. Esto puede suceder si diferentes
miembros de su hogar tenían diferentes planes, actualizó la información de su cobertura durante 2022 o cambió de plan
durante 2022. Asegúrese de conservar todos los Formularios 1095-A con sus documentos fiscales importantes.

También puede obtener el Formulario 1095-B o Formulario 1095-C


Si usted o los miembros de su hogar tuvieron cobertura en 2022 a través de otros programas o planes fuera del
Mercado, también puede obtener un “Formulario 1095-B, Cobertura Médica” o un “Formulario 1095-C, Oferta y
Cobertura de Seguro Médico Provista por el Empleador”. Es importante seguir las instrucciones que aparecen en estos
formularios, para llenar correctamente su declaración de impuestos.

NOTA: Si está inscrito en otro tipo de cobertura médica que califica como cobertura esencial mínima (por ejemplo,
Medicare Parte A) y recibió un Formulario 1095-B, es posible que ya no sea elegible para recibir ayuda financiera para su
plan del Mercado. Es importante comunicarse con el Mercado e informar cualquier cambio en su cobertura lo antes
posible.

Para más información, visite CuidadoDeSalud.gov/es/taxes/other-health-coverage.

Cómo obtener ayuda con sus impuestos


Muchas personas pueden obtener ayuda gratuita para llenar sus impuestos. Visite
IRS.gov/Individuals/Free-Tax-Return-Preparation-for-You-by-Volunteers para obtener más información sobre cómo
obtener ayuda.

El uso de programas (software) para la preparación de impuestos es la mejor manera, y más sencilla, de presentar una
declaración de impuestos completa y exacta, ya que guía a las personas, y preparadores de impuestos a través del
proceso y hace todas las calculaciones matemáticas. Las opciones de presentación electrónica incluyen Free File del IRS
para los contribuyentes que califican, ayuda gratuita por parte de voluntarios, programas (software) comerciales y
asistencia profesional.
Identificación de la solicitud (ID) 4149523355 2
Si necesita más información, visite CuidadoDeSalud.gov/es/taxes o llame al Centro de Llamadas del Mercado.

Para obtener más ayuda


• Visite IRS.gov si tiene preguntas sobre sus impuestos. Ayuda gratis está disponible si califica a través de Free File
o el Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA en inglés).
• Visite CuidadoDeSalud.gov o llame al Centro de Llamadas del Mercado al 1-800-318-2596 si tiene preguntas
sobre el Mercado. Los usuarios de TTY pueden llamar al 1-855-889-4325. También puede hacer una cita con
alguien en su área para obtener ayuda. La información está disponible en AyudaLocal.CuidadoDeSalud.gov.
• Obtenga ayuda en un idioma diferente al español. La información sobre cómo tener acceso a estos servicios se
incluye con este aviso y está disponible a través del Centro de Llamadas del Mercado.
• Comuníquese con el Centro de Llamadas del Mercado para obtener esta información en un formato accesible
como letra grande, braille o audio, sin costo alguno.

Atentamente,

Mercado de Seguros Médicos


Departamento de Salud y Servicios Humanos
465 Industrial Boulevard
London, Kentucky 40750-0001

Divulgación de Privacidad: El Mercado de Seguros Médicos protege la privacidad y seguridad de la información de identificación personal (PII en
inglés) que ha proporcionado (visite CuidadoDeSalud.gov/es/privacy). Este aviso se genera por el Mercado según 45 CFR 155.230 y otras
provisiones de 45 CFR parte 155, subparte D. La información utilizada para crear este aviso se recolectó del Mercado de Seguros Médicos. Puede
que el Mercado haya utilizado datos de otras agencias federales y estatales o de una agencia de informes de consumidor para determinar la
elegibilidad de las personas que aparecen en su solicitud. Si tiene alguna pregunta sobre esta información, llame al Centro de Llamadas del
Mercado al 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).

De acuerdo con la Ley de Reducción de Trámites de 1995 ninguna persona está obligada a responder a una solicitud de información a menos que
muestre un número de control válido de la OMB. El número de control válido de la OMB para esta solicitud de información es 0938-1207.

No discriminación: El Mercado de Seguros Médicos no excluye, niega beneficios, o discrimina de otra manera a cualquier persona por motivos de
raza, color, nacionalidad, incapacidad, sexo (incluyendo la orientación sexual y la identidad de género) o edad. Si cree que ha sido discriminado o
tratado injustamente por cualquiera de estas razones, puede presentar una queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina de
Derechos Civiles llamando al 1-800-368-1019 (TTY: 1-800-537-7697), visitando hhs.gov/ocr/civilrights/complaints (en inglés), o escribiendo a la
Oficina de Derechos Civiles/ Departamento de Salud y Servicios Humanos/ 200 Independence Avenue, SW/ Room 509F, HHH Building/ Washington,
D.C. 20201.

Identificación de la solicitud (ID) 4149523355 3


This page is intentionally left blank.

Identificación de la solicitud (ID) 4149523355 4


Form 1095-A Health Insurance Marketplace Statement VOID OMB No. 1545-2232

Department of the Treasury


Internal Revenue Service ▶
▶ Do not attach to your tax return. Keep for your records.

Go to www.irs.gov/Form1095A for instructions and the latest information.


CORRECTED 2022
Part I Recipient Information
1 Marketplace identifier 2 Marketplace-assigned policy number 3 Policy issuer's name
TX 111175600 Friday Health Plans
4 Recipient's name 5 Recipient's SSN 6 Recipient's date of birth
JOSE INES ORELLANA ALONZO xxx-xx-7996
7 Recipient's spouse's name 8 Recipient's spouse's SSN 9 Recipient's spouse's date of birth
CARMEN ESTER ENAMORADO YANES xxx-xx-2946
10 Policy start date 11 Policy termination date 12 Street address (including apartment no.)
01/01/2022 12/31/2022 8950 Chimney Rock Rd Apt H005
13 City or town 14 State or province 15 Country and ZIP or foreign postal code
Houston TX US 77096
Part II Covered Individuals

A. Covered individual name B. Covered individual SSN C. Covered individual D. Coverage start date E. Coverage termination date
date of birth

16 JOSE INES ORELLANA ALONZO xxx-xx-7996 01/01/2022 12/31/2022

17 CARMEN ESTER ENAMORADO YAN xxx-xx-2946 01/01/2022 12/31/2022

18

19

20

Part III Coverage Information

Month A. Monthly enrollment premiums B. Monthly second lowest cost silver C. Monthly advance payment of
plan (SLCSP) premium premium tax credit

21 January 1,638.41 1,588.01 1,589.00

22 February 1,638.41 1,588.01 1,589.00

23 March 1,638.41 1,588.01 1,589.00

24 April 1,638.41 1,588.01 1,589.00

25 May 1,638.41 1,588.01 1,589.00

26 June 1,638.41 1,588.01 1,589.00

27 July 1,638.41 1,588.01 1,589.00

28 August 1,638.41 1,588.01 1,589.00

29 September 1,638.41 1,588.01 1,589.00

30 October 1,638.41 1,588.01 1,589.00

31 November 1,638.41 1,588.01 1,589.00

32 December 1,638.41 1,588.01 1,589.00

33 Annual Totals 19,660.92 19,056.12 19,068.00


For Privacy Act and Paperwork Reduction Act Notice, see separate instructions. Cat. No. 60703Q Form 1095-A (2022)
Form 1095-A (2022)

Instructions for Recipient If advance credit payments are made, the only individuals listed on
Form 1095-A will be those whom you certified to the Marketplace would
You received this Form 1095-A because you or a family member be in your tax family for the year of coverage (yourself, spouse, and
enrolled in health insurance coverage through the Health Insurance dependents). If you certified to the Marketplace at enrollment that one or
Marketplace. This Form 1095-A provides information you need to more of the individuals who enrolled in the plan aren’t individuals who
complete Form 8962, Premium Tax Credit (PTC). You must complete would be in your tax family for the year of coverage, those individuals
Form 8962 and file it with your tax return (Form 1040, Form won’t be listed on your Form 1095-A. For example, if you indicated to
1040-SR, or Form 1040-NR) if any amount other than zero is shown the Marketplace at enrollment that an individual enrolling in the policy is
in Part III, column C, of this Form 1095-A (meaning that you your adult child who will not be your dependent for the year of coverage,
received premium assistance through advance payments of the that child will receive a separate Form 1095-A and won’t be listed in
premium tax credit (also called advance credit payments)) or if you Part II on your Form 1095-A.
want to take the premium tax credit. The filing requirement applies If advance credit payments are made and you certify that one or more
whether or not you’re otherwise required to file a tax return. If you are enrolled individuals aren’t individuals who would be in your tax family for
filing Form 8962, you cannot file Form 1040-NR-EZ, Form the year of coverage, your Form 1095-A will include coverage
1040-SS, or Form 1040-PR. The Marketplace has also reported the information in Part III that is applicable solely to the individuals listed on
information on this form to the IRS. If you or your family members your Form 1095-A, and separately issued Forms 1095-A will include
enrolled at the Marketplace in more than one qualified health plan coverage information, including dollar amounts, applicable to those
policy, you will receive a Form 1095-A for each policy. Check the individuals not in your tax family.
information on this form carefully. Please contact your Marketplace if If advance credit payments weren’t made and you didn’t identify at
you have questions concerning its accuracy. If you or your family enrollment the individuals who would be in your tax family for the year of
members were enrolled in a Marketplace catastrophic health plan or coverage, Form 1095-A will list all enrolled individuals in Part II on your
separate dental policy, you aren’t entitled to take a premium tax credit Form 1095-A.
for this coverage when you file your return, even if you received a Form
1095-A for this coverage. For additional information related to Form If there are more than 5 individuals covered by a policy, you will
1095-A, go to www.irs.gov/Affordable-Care-Act/Individuals-and- receive one or more additional Forms 1095-A that continue Part II.
Families/Health-Insurance-Marketplace-Statements. Part III. Coverage Information, lines 21–33. Part III reports information
Additional information. For additional information about the tax about your insurance coverage that you will need to complete Form
provisions of the Affordable Care Act (ACA), including the premium tax 8962 to reconcile advance credit payments or to take the premium tax
credit, see www.irs.gov/Affordable-Care-Act/Individuals-and-Families or credit when you file your return.
call the IRS Healthcare Hotline for ACA questions (800-919-0452). Column A. This column is the monthly premiums for the plan in which
VOID box. If the “VOID” box is checked at the top of the form, you you or family members were enrolled, including premiums that you paid
previously received a Form 1095-A for the policy described in Part I. and premiums that were paid through advance payments of the
That Form 1095-A was sent in error. You shouldn’t have received a premium tax credit. If you or a family member enrolled in a separate
Form 1095-A for this policy. Don’t use the information on this or the dental plan with pediatric benefits, this column includes the portion of
previously received Form 1095-A to figure your premium tax credit on the dental plan premiums for the pediatric benefits. If your plan covered
Form 8962. benefits that aren’t essential health benefits, such as adult dental or
vision benefits, the amount in this column will be reduced by the
CORRECTED box. If the “CORRECTED” box is checked at the top of
premiums for the non-essential benefits. If the policy was terminated by
the form, use the information on this Form 1095-A to figure the premium
your insurance company due to nonpayment of premiums for 1 or more
tax credit and reconcile any advance credit payments on Form 8962.
months, then a -0- will appear in this column for these months
Don’t use the information on the original Form 1095-A you received for
regardless of whether advance credit payments were made for these
this policy.
months.
Part I. Recipient Information, lines 1–15. Part I reports information
Column B. This column is the monthly premium for the second lowest
about you, the insurance company that issued your policy, and the
cost silver plan (SLCSP) that the Marketplace has determined applies to
Marketplace where you enrolled in the coverage.
members of your family enrolled in the coverage. The applicable SLCSP
Line 1. This line identifies the state where you enrolled in coverage premium is used to compute your monthly advance credit payments
through the Marketplace. and the premium tax credit you take on your return. See the instructions
Line 2. This line is the policy number assigned by the Marketplace to for Form 8962, Part II, on how to use the information in this column or
identify the policy in which you enrolled. If you are completing Part IV of how to complete Form 8962 if there is no information entered. If the
Form 8962, enter this number on line 30, 31, 32, or 33, box a. policy was terminated by your insurance company due to nonpayment
of premiums for 1 or more months, then a -0- will appear in this column
Line 3. This is the name of the insurance company that issued your
for the months, regardless of whether advance credit payments were
policy.
made for these months.
Line 4. You are the recipient because you are the person the
Column C. This column is the monthly amount of advance credit
Marketplace identified at enrollment who is expected to file a tax return
payments that were made to your insurance company on your behalf to
and who, if qualified, would take the premium tax credit for the year of
pay for all or part of the premiums for your coverage. If this is the only
coverage.
column in Part III that is filled in with an amount other than zero for a
Line 5. This is your social security number (SSN). For your protection, month, it means your policy was terminated by your insurance company
this form may show only the last four digits. However, the Marketplace due to nonpayment of premiums, and you aren’t entitled to take the
has reported your complete SSN to the IRS. premium tax credit for that month when you file your tax return. You
Line 6. A date of birth will be entered if there is no SSN on line 5. must still reconcile the entire advance payment that was paid on your
behalf for that month using Form 8962. No information will be entered in
Lines 7, 8, and 9. Information about your spouse will be entered only if
this column if no advance credit payments were made.
advance credit payments were made for your coverage. The date of
birth will be entered on line 9 only if line 8 is blank. Lines 21–33. The Marketplace will report the amounts in columns A, B,
and C on lines 21–32 for each month and enter the totals on line 33. Use
Lines 10 and 11. These are the starting and ending dates of the policy.
this information to complete Form 8962, line 11 or lines 12–23.
Lines 12 through 15. Your address is entered on these lines.
Part II. Covered Individuals, lines 16–20. Part II reports information
about each individual who is covered under your policy. This information
includes the name, SSN, date of birth, and the starting and ending dates
of coverage for each covered individual. For each line, a date of birth is
reported in column C only if an SSN isn’t entered in column B.
January 2022
Health Insurance Marketplace® is a registered service mark of the
U.S. Department of Health & Human Services. January 2022

También podría gustarte