Guia de Duchas Agua y Comunidad WEB PDF

AGUA Y COMUNIDAD EN LA AMAZONÍA
[Ciudades Auto-Sostenibles Amazónicas]

Guía de diseño, implementación, uso y mantenimiento del
Modelo de captación, almacenamiento y tratamiento de lluvia
AGUA Y COMUNIDAD Iquitos es la capital de la región de Loreto en la
Amazonia Peruana y es una ciudad que se expande
EN LA AMAZONÍA
en una isla rodeada de ríos de agua dulce y con una
alta precipitación de lluvia. Irónicamente, ésta sufre
CASA
de escasez de agua potable a pesar de contar con los
Guía de diseño, implementación, uso y mantenimiento mayores recursos hídricos del país.
Este manual tiene como objetivo describir un proceso

de transferencia de un modelo de tecnología que
hace más accesible el agua a una comunidad, no solo
captando la lluvia para usos domésticos como el
lavado de ropa y el aseo personal sino tratándola
después de su uso para otros fines. Este proyecto de

implementación se da mediante un proceso

participativo que involucra a los diferentes actores
locales - y ahora a sus lectores - los cuales podrán
replicar esta experiencia en otros lugares. Se describen
en estas páginas el proceso participativo de diseño y
los pasos a seguir para la implementación, uso y
MODELO DE mantenimiento del modelo de captación,
CAPTACIÓN, almacenamiento y tratamiento de agua de lluvia en
espacios abiertos y comunitarios
ALMACENAMIENTO Y
TRATAMIENTO AGUA Y COMUNIDAD EN LA AMAZONÍA
DE LLUVIA
MODELO CAT Editado por: Modelo de captación, almacenamiento y tratamiento de lluvia
Belén Desmaison - Kleber Espinoza
CASA [Ciudades Auto-Sostenibles Amazónicas]
Disponible de manera gratuita en línea en
AGUA Y COMUNIDAD
www.casapucp.com
EN LA AMAZONÍA
@ CASA PUCP
Equipo de investigación:
Belén Desmaison, Kleber Espinoza, Jorge Soria, Karina Castañeda, Fernando
Carpio, Urphy Vásquez y Víctor Ramos.
Diseño y diagramación:
Ángela Yangali, Braulio Cruz, Cristina Torres e Isabela González
OT. 18906 / PUCP-FAU - Agua y comunidad - Guia de duchas y lavanderias comunitarias / Lomo OK: 1.2 cm. - 196 pp. - Bond 90 gr. - COSIDO / Medida: 51.2 x 21.0 cm. / Javier
AGUA Y COMUNIDAD
EN LA AMAZONÍA
Guía de diseño, implementación, uso y mantenimiento
MODELO DE
CAPTACIÓN,
ALMACENAMIENTO Y
TRATAMIENTO
DE LLUVIA
MODELO CAT M
Editado por:
18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 1 11/11/2021 09:21:37

Modelo de Captación, Almacenamiento y Tratamiento de lluvia
Editado por: Belén Desmaison y Kleber Espinoza
Equipo de investigación: Belén Desmaison, Kleber Espinoza, Jorge Soria, Karina Castañeda,
Fernando Carpio, Urphy Vásquez y Víctor Ramos.
© Belén Desmaison, Fernando Carpio, Jorge Soria, Karina Castañeda,

Kleber Espinoza, Urphy Vásquez, Víctor Ramos, 2021.
© Facultad de Arquitectura y Urbanismo
© Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2021
Av. Universitaria 1801, Lima 32, Perú.
http://facultad.pucp.edu.pe/arquitectura/
Telf. (511)6262000, anexo 5580
publicacionesfau@pucp.pe
Diseño y diagramación: Ángela Yangali, Braulio Cruz, Cristina Torres e Isabela González
Editado por:
Belén Desmaison y Kleber Espinoza
Pontificia Universidad Católica del Perú, 2021
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Av. Universitaria 1801, San Miguel, Lima, Perú
Con el apoyo y respaldo de:

Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Municipalidad Distrital de San Juan Bautista
Municipalidad Provincial de Maynas
Colegio de Arquitectos del Perú-Región Loreto
Comité de la Calle Venecia - Santo Tomás
Tiraje: 200 ejemplares

Primera edición, Noviembre 2021
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2021-11585
ISBN: 978-612-47555-7-6
Impreso en Tarea Asociación Gráfica Educativa

Pasaje María Auxiliadora 156, Lima5, Perú
Noviembre 2021/Impreso en el Perú
Disponible de manera gratuita en línea en www.casapucp.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------
El proyecto CASA [Ciudades Auto-Sostenibles Amazónicas]: generando Hogares es coordinado con el Centro de
Investigación de la Arquitectura y la Ciudad [CIAC] y el Instituto de la Naturaleza, Territorio y Energías Renovables
[INTE] de la Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] y la Unidad de la PLanificación para el Desarrollo [DPU,
por sus siglas en inglés] de University College London [UCL] del Reino Unido. La elaboración del Sistema CAT fue
financiada por la Dirección General de Investigación de la PUCP.

3

Editado por: Belén Desmaison y Kleber Espinoza
Equipo de investigación: Belén Desmaison, Kleber Espinoza, Jorge Soria, Karina Castañeda,
Fernando Carpio, Urphy Vásquez y Víctor Ramos.
© Belén Desmaison, Fernando Carpio, Jorge Soria, Karina Castañeda,

Kleber Espinoza, Urphy Vásquez, Víctor Ramos, 2020.
© Facultad de Arquitectura y Urbanismo
© Fondo Editorial
© Pontificia Universidad Católica del Perú, 2018 Av. Universitaria 1801, Lima 32, Perú.
http://facultad.pucp.edu.pe/arquitectura/
Telf. (511)6262000, anexo 5580
publicacionesfau@pucp.pe
Diseño y diagramación: Ángela Yangali, Braulio Cruz, Cristina Torres e Isabela González
Con el apoyo y respaldo de:

Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Municipalidad Distrital de San Juan Bautista
Municipalidad Provincial de Maynas
Colegio de Arquitectos del Perú-Región Loreto
Comité de la Calle Venecia - Santo Tomás
Copy Left: los contenidos de este libro pueden ser reproducidos en todo o en parte, siempre
y cuando se cite la fuente y se haga con fines académicos y no comerciales.
Tiraje: 200 ejemplares

Primera edición, octubre 2020
Impreso en Tarea Asociación Gráfica Educaiva

Pasaje María Auxiliadora 156, Lima5, Perú
Diciembre 2020/Impreso en el Perú
El proyecto CASA [Ciudades Auto-Sostenibles Amazónicas]: generando Hogares es coordinado con el Centro de
Investigación de la Arquitectura y la Ciudad [CIAC] y el Instituto de la Naturaleza, Territorio y Energías Renovables
[INTE] de la Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] y la Unidad de la PLanificación para el Desarrollo [DPU,
por sus siglas en inglés] de University College London [UCL] del Reino Unido. La elaboración del Sistema CAT fue
financiada por la Dirección General de Investigación de la PUCP.

AGUA Y COMUNIDAD
EN LA AMAZONÍA
GUÍA DE DISEÑO, IMPLEMENTACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
MODELO DE CAPTACIÓN, ALMACENAMIENTO
Y TRATAMIENTO DE LLUVIA
MODELO CAT
@ CASA PUCP

Fotografía. Equipo CASA durante la construcción del modelo CAT en Santo Tomas, Iquitos.

AGRADECIMIENTOS
Belen Desmaison y Kleber Espinoza
A los vecinos de la Calle Venecia y al presidente del comité, el señor Marcio,

por habernos recibido con los brazos abiertos; al equipo de albañiles,
Felipe y James, y al Chino, el carpintero, por su compromiso y el trabajo
arduo hasta altas horas de la noche para terminar la lavandería en poco
más de una semana; al señor Eladio y al señor Pedro y a sus familias por
permitirnos realizar este proyecto en sus terrenos; a Jorge por ayudarnos
a cortar la madera; al otro Jorge por transportarnos y acompañarnos con
su amabilidad de siempre y a su esposa por compartir con nosotros su
cocina. A Joyci por alimentarnos todos los días que estuvimos por ahí y por
su sonrisa. A Pablo, Lorena y toda la familia Taricuarima, por hospedarnos
y hacer de la casa Kukama, nuestra casa. A Maribel y a la familia Vela, por
acogernos, alimentarnos, hacernos sentir en familia y apoyar cada iniciativa
del proyecto y sobretodo, nuestro especial agradecimiento a Eliazar, por
ser el motor del proyecto desde el inicio. A Rosa y a Daniel, profesores
de ingeniería química de la UNAP, por su ciencia y por compartir sus
conocimientos con nosotros; a Jose Mercado y al equipo en la Municipalidad
Provincial de Maynas por su buena disposición y estar siempre pendiente
del proyecto y la posibilidad de replicarlo; a la Municipalidad Distrital de
San Juan Bautista por apoyarnos con la obra; a Eileen, Daniel y Alice por
su compañía y sus aportes en los talleres con la comunidad; a Isabela y
Braulio por acompañarnos en este viaje con la producción de esta guía; a
Angela y Cristina por sus ganas de aprender de las cuales hemos aprendido
nosotros y por empujar esta guía adelante; a Urphy y Karina por haber
estado presentes desde un inicio; a Clara por su curiosidad y su activismo;
a Jorge y Víctor por enseñarnos cada día; a Jonathan por brindarnos su
tiempo amablemente para resolver las estructuras del techo; y a Fernando
por construir las bases y el techo de este proyecto, no solo en términos
físicos sino también en su sentido figurativo y de comunidad. Gracias a
todos ustedes, al pueblo de Santo Tomás y a la ciudad de Iquitos, por la
cual hoy toca luchar.

8

Índice
1. Prólogo (10-17)
2. Agua en la Amazonía (18-29)
3. Comunidad (30-69)
4. Captación (70-115)
5. Almacenamiento (116-139)
6. Tratamiento (140-171)
7. Modelo CAT (172-181)
8. Conclusiones (182-189)

P
18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 10

1
11/11/2021 09:21:38
Prólogo
1
Fotografía. Vista del río desde la casa Kukama en Santo Tomás, Iquitos. Créditos: Belén Desmaison, 2019.
12

n, 2019.
13

14

Más de siete millones de peruanos no cuentan con acceso permanente

a agua y saneamiento (INEI 2017). El mayor porcentaje de la población
en esta situación vive en la Amazonía. Esta situación se debe a que la
geografía de la Selva Baja dificulta la implementación de redes de agua
y desagüe. Además, la reciente y rápida expansión urbana en ciudades
amazónicas y la ocupación territorial dispersa de comunidades nativas,
dificultan la construcción de redes tradicionales que requieren mucho
tiempo y planificación. Asímismo, su construcción implica fuertes impactos
ambientales y sociales al atravesar territorios protegidos y de comunidades
nativas y, también, altas y constantes inversiones para su mantenimiento.
Esta guía presenta alternativas tecnológicas de acceso a agua que no
dependen de una red convencional y que son de fácil instalación y
mantenimiento. La propuesta es el resultado de un trabajo colaborativo que
incluyó talleres de identificación, sensibilización, capacitación y validación de
información con la población, universidades y municipalidades locales, hacia
el desarrollo de tecnologías de bajo costo para potenciar el uso sostenible
del agua. El resultado final es el diseño, desarrollo e implementación de un
modelo de captación, almacenamiento y tratamiento (CAT) de agua pluvial
con el objetivo de promover actividades domésticas y comunitarias. En su
desarrollo, se buscó la incorporación de recursos locales en la elaboración
de la tecnología, así como también el perfeccionamiento de conocimientos
locales preexistentes sobre el manejo y la gestión del agua. Como uno
de los impactos más relevantes, se espera que la tecnología pueda ser
replicada en otras localidades de la Amazonía a través del fortalecimiento
de capacidades a técnicos locales. Por último, se busca que la metodología
participativa pueda ser incorporada en programas de desarrollo socio-
económico impulsados por los gobiernos locales.
Palabras clave: Tecnologías apropiadas, diseño participativo multisectorial,

agua y saneamiento, Amazonía, metodología participativa.
15

Fotografía. Niño bañándose en el modelo CAT en Santo Tomás, Iquitos.
16

Fotografía. Mujeres lavando ropa en el modelo CAT en Santo Tomás, Iquitos. Créditos: Belen
Desmaison, 2019. 17

2
11/11/2021 09:21:40
Agua en la
Amazonía
2
Fotografía. Vista de Santo Tomas desde la Casa Kukama. Créditos: Belen Desmaison, 2019.
20

21

ACCESO AL AGUA Y DESAGÜE EN
LA AMAZONÍA
La selva ocupa el 60.3 % del territorio peruano.

Loreto es la región de mayor extensión en la
Amazonía peruana, representando casi un tercio del
territorio nacional.
Fuente: Ministerio de Agricultura y Riego (2014)
IQUITOS
LEYENDA
Río Amazonas
Ríos vertientes del Atlántico
Selva peruana
Loreto
Iquitos
0 100 km 200 km 100 km 200 km
22

ESO AL AGUA Y DESAGÜE EN Aproximadamente el 50
Aproximadamente
Aproximadamente
Aproximadamente
Aproximadamente
Aproximadamente
Aproximadamente
Aproximadamenteelelel
50%
50%
elel
50%
50%
el50%
el
de
de
50%
de
50%
la
de
la
de
la
población
de
población
lade
la
población
población
la
población
lapoblación
población
de
de
de
Loreto
de
de
Loreto
Loreto
de
Loreto
Loreto
deLoreto
Loreto
no tiene acceso a agu
MAZONÍA
no
nono
tiene
no
tiene
nono
no
tiene
tiene
tiene
tiene
acceso
tiene
acceso
acceso
acceso
acceso
acceso
acceso
aa agua
aagua
aagua
aagua
aagua
a agua
nini
agua
ni
desagüe
ni
desagüe
ni
desagüe
ni
desagüe
desagüe
nidesagüe
desagüe
dentro
dentro
dentro
dentro
dentro
dentro
de
dentro
de
de
de
su
de
su
su
de
susu
de
susu Esto genera
vivienda.
vivienda.
vivienda.
vivienda.
vivienda.
vivienda.
vivienda.
vivienda.
Esto
Esto
Esto
Esto
Esto
genera
Esto
genera
Esto
genera
genera
genera
genera
genera
mmúm
últiples
mltiples
úmú
ltiples
múltiples
mltiples
últiples
úproblemas
ltiples
problemas
problemas
problemas
problemas
problemas
problemas
que
que
que
que
que
sese
que
se se
que
hansesehecho
se especialm
han
han
han
han
han
han
hecho
han
hecho
hecho
hecho
hecho
hecho
hecho
especialmente
especialmente
especialmente
especialmente
especialmente
especialmente
especialmente visibles
visibles
visibles
visibles
visibles
visibles
visibles
durante
durante
durante
durante
durante
durante
durante
lalalalala la la de la COVID-
pandemia
a ocupa el 60.3 % del territorio peruano.
pandemia
pandemia
pandemia
pandemia
pandemia
pandemia
pandemia
de
dede
la
de
la
de
COVID-19
la
de
COVID-19
la
de
COVID-19
laCOVID-19
lala
COVID-19
COVID-19
COVID-19
enenendonde
endonde
en
donde
en
donde
donde
endonde
la
donde
lala
posibilidad
la
posibilidad
posibilidad
laposibilidad
la
posibilidad
la
posibilidad
posibilidad
dede
de de
dededeconstantement
lavarse
es la región de mayor extensión en la
lavarse
lavarse
lavarse
lavarse
lavarse
lavarse
lavarse
constantemente
constantemente
constantemente
constantemente
constantemente
constantemente
constantemente las
laslas
las
manos
las
manos
las
manos
las
manos
manos
manos
manos
fue
fue
fue
fue
fue
bastante
bastante
fue
bastante
bastante
fue
bastante
bastante
bastante
limitada.
nía peruana, representando casi un tercio del
limitada.
limitada.
limitada.
limitada.
limitada.
limitada.
limitada.
o nacional.
Fuente:
Fuente:
Fuente:
Fuente:
INEI,
Fuente:
INEI,
INEI,
2017
Fuente:
INEI,
2017
INEI,
2017
Fuente:
2017
INEI,
2017INEI,
2017 2017
o de Agricultura y Riego (2014)
46.45 %
46.45
46.45
46.45
46.45
46.45
46.45
%
46.45
%%%%%49.11
%49.11
49.11
49.11
49.11
%49.11
%%
49.11
%%%% Pozo 16.45 %
Fuera de
Pozo
Pozo 16.45
16.45
Pozo
Pozo16.45
Pozo16.45
%%16.45
Pozo
Pozo 16.45
%16.45
%% %% vivienda 5.09 %
Fuera
FueraFuera
dede
vivienda
vivienda
Fuera
Fuera
deFuera
5.09
5.09
vivienda
Fuera
dede de
vivienda5.09 de
%5.09
vivienda %5.09
vivienda
vivienda%5.09
5.09
%% %% 12.99
12.99
12.99
12.99
%
12.99
%%
12.99
%12.99
% Río%o %4.43 %
Letrina
Letrina
Letrina
Letrina
Letrina
Letrina
Letrina
IQUITOS 12.71
12.71
12.71
12.71Pozo
%12.71Pozo
%%12.71
%negroacequia
%Pozo
Pozo
%Pozo
12.71 %Pozo Pozo
Río
RíooRío
o Río
oRío
4.43oRío
Río
4.43o%4.43
o%
4.43o4.43
%4.43
4.43
%% %% negronegro
negro
negronegro negro
acequia
acequia
acequia
acequia
acequia
acequia
acequia
Pilón
5
3.75 %
Pilón
Pilón
Pilón
Pilón
Pilón
Pilón
Pilón
50.89
50.89
50.89
50.89
%50.89
%50.89
%50.89
%% % %
3.75
3.75
3.75
%3.75
%3.75
%3.75
3.75
%% %% dentro
dentro
dentro
dedentro
de
la dentro
la
de lade
dentro
de
ladentro
lade lade la 4.68
4.68
4.68
4.68
%4.68RíoRío
%%acequia
4.68 Río
o Río
%acequiao%oRíoo%oRío oRío o
%acequia
4.68
vivienda
vivienda
vivienda
vivienda
vivienda
vivienda
vivienda acequia
acequia
acequia
acequia 6
63.55
63.55
63.55
63.55
%63.55
% 63.55
% 63.55
%% % % 4.67
4.67
4.67
4.67
%4.67
%%Campo
4.67
%Campo
% 4.67%Campo
Cisterna
Campo
Campo %Campo
3.94
Campo%
Cisterna
Cisterna 3.94
3.94
Cisterna
Cisterna3.94
%3.94
Cisterna %3.94
Cisterna
Cisterna %3.94
3.94
%% %% 4.63
4.63
4.63
4.63
%4.63Pozo
%%4.63 Pozo
Pozo
%séptico
%4.63Pozo
OtroPozo
%sépticoPozo Pozo
%séptico
2.78 %
séptico
séptico
séptico séptico
Otro 2.78
OtroOtro 2.78
Otro
Otro2.78
%2.78
Otro%2.78
Otro %2.78
2.78
%% %% 8.07
8.07
8.07
8.07
%8.07
%vivienda
%8.07
%vivienda
Fuera %8.07
Fuera
Fuera
de % vivienda
Fuera
de
Fuera
de de % vivienda
Fuera
de Fuera
de de
vivienda
vivienda
vivienda ACCESO AL AGUA
ACCESO
ACCESO
ACCESO
ACCESO
ACCESO
ACCESO
AL
ACCESO
ALAGUA
AL
AGUA
ALAGUA
ALAGUA
AL
AGUA
ALAGUA
AGUA ACCESO
ACCESO
ACCESO
ACCESO
ACCESO
AL
ACCESO
ALDESAGÜE
AL
ACCESO
DESAGÜE
AL
DESAGÜE
ALDESAGÜE
AL
DESAGÜE
AL
DESAGÜE
DESAGÜE EN LORETO
ENENEN
LORETO
LORETO
ENEN
LORETO
LORETO
EN
EN
LORETO
LORETO
LORETO EN
ENEN
LORETO
LORETO
EN
LORETO
EN
LORETO
EN
LORETO
EN
LORETO
LORETO
Fuente:
Fuente:
Fuente:
Fuente:
INEI,
Fuente:
INEI,
INEI,
2017
Fuente:
INEI,
2017
INEI,
2017
Fuente:
2017
INEI,
2017INEI,
2017 2017
La dificultad de acc
La
LaLaLa
dificultad
La
dificultad
La
La
dificultad
dificultad
dificultad
dificultad
dificultad
dededede
de
acceso
acceso
de
acceso
de
acceso
acceso
acceso
acceso
alalalalagua
al
agua
agua
alagua
al
agua
agua
yagua
yydesagüe
yydesagüe
desagüe
ydesagüe
desagüe
y desagüe
desagüe
incrementa el número
incrementa
incrementa
incrementa
incrementa
incrementa
incrementa
incrementa
elelel
número
el
número
el
número
el
número
el
número
número
número
de
de
dede
casos
de
casos
casos
de casos
decasos
casos
de
casos
de
dede
enfermedades
de
enfermedades
enfermedades
de
enfermedades
de
enfermedades
enfermedades
enfermedades
Infecciosas relacionada
azonas Infecciosas
Infecciosas
Infecciosas
Infecciosas
Infecciosas
Infecciosas
Infecciosas
relacionadas
relacionadas
relacionadas
relacionadas
relacionadas
relacionadas
relacionadas
aaalaa
laalaexposición
la
aexposición
la
a
exposición
la
exposición
exposición
laexposición
exposición
aaaaguas
aaguas
aaguas
aguas
aaguas
aaguas
aguas sin tratamien
residuales
tientes del Atlánticoresiduales
residuales
residuales
residuales
residuales
residuales
residuales
sin
sin
sin
tratamiento
sin
tratamiento
sin
tratamiento
sin
sin
tratamiento
tratamiento
tratamiento
tratamiento
yyagua
yagua
yagua
yagua
yagua
estancada.
yagua
estancada.
agua
estancada.
estancada.
estancada.
estancada.
estancada.
eruana
4 44 4Chikungunya
4Chikungunya
4Chikungunya
4 Chikungunya
Chikungunya
Chikungunya
Chikungunya
127127
127127
127127Leptosperosis
127
Leptosperosis
Leptosperosis
Leptosperosis
Leptosperosis
Leptosperosis
Leptosperosis
863
863
863
863
863863863
Malaria
Malaria
Malaria
Malaria
Malaria
Malaria
Malaria
km 200 km 100 km 200 km

1229
1229
1229
1229
1229
1229
1229
Dengue
Dengue
Dengue
Dengue
Dengue
Dengue
Dengue
* Enfermedades Diarreicas Agudas
4848725
48725
48725
48725
48
72548
725725
E.D.A.
E.D.A.
E.D.A.
E.D.A.
E.D.A.
E.D.A.
E.D.A.
* Enfermedades
* Enfermedades
* Enfermedades
* Enfermedades
* Enfermedades
**Enfermedades
Diarreicas
Enfermedades
Diarreicas
Diarreicas
Diarreicas
Agudas
Diarreicas
Agudas
Diarreicas
Agudas
Diarreicas
Agudas
Agudas
Agudas
Agudas Fuente:
Fuente:
Fuente:
MINSA
Fuente:
MINSA
Fuente:
MINSA
Fuente:
(2020)
MINSA
(2020)
Fuente:
MINSA
(2020)
MINSA
(2020)
(2020)
MINSA
(2020)
(2020)
23

HABITAR EN LAEN
HABITAR AMAZONÍA
LA AMAZONÍA
46% 46%
de la población de Loreto
de la población de se Loreto se
concentra concentra
en su capital:
en suIquitos,
capital:que
Iquitos, que
cuenta concuenta444,7
con miles
444,7 de miles de
habitantes.habitantes.
Fuente: CPIFuente:
(2017) CPI (2017)
IQUITOS
IQUITOS
LEYENDA
LEYENDA
Río Amazonas
Ríos vertientes del Atlántico
Río Amazonas
Límites
Ríos vertientes deladministrativos
Atlántico
Centros poblados (2375)
Límites administrativos
Iquitos (2375)
Centros poblados
Iquitos
0 50 km 100 km 150 km
Fuente: INEI Censo 2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de
Comunidades Indígenas.
0 50 km 100 km 150 km
Fuente: INEI Censo 2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de
Comunidades Indígenas.
La implementación y mantenimiento de redes
tradicionales de agua y desagüe en la Amazonía se
La implementación y mantenimiento de redes
dificultan por la manera dispersa en que la
tradicionales de agua y desagüe en la Amazonía se
población ocupa el territorio. Eso sin considerar el
dificultan por negativo
impacto la manera
sobredispersa en ecosistema.
este delicado que la
población ocupa el territorio. Eso sin considerar el
impacto negativo sobre este delicado ecosistema.
24

Las Las
cuencas
cuencasafluentes
afluentesdel del Amazonas
Amazonas sonson las
las
principales fuentes de abastecimiento de agua
principales fuentes de abastecimiento de agua para para
muchas
muchasde de
las las
comunidades
comunidadesindígenas,
indígenas,incluso
incluso las
las
másmás
alejadas, porpor
alejadas, lo lo
que la la
que sensibilización
sensibilizaciónen
entemas
temas
de educación
de educaciónambiental,
ambiental,esesmuy
muy necesario.
necesario.
e
e
e
7)
Fuente: Elaboración del Grupo CASA.

Fuente: Elaboración del Grupo CASA.
LEYENDA
LEYENDA
1984
1984
1990
Y
NA
o 1990 1995 RÍO
NA
AY
NAN
1995 2015 RÍO
2015
IQUITOS
IQUITOS
s
e RÍO
ITA
YA
a SANTO TOMAS A
YN
ITA
el RÍO
0 2 km 4 km
SANTO TOMAS N
0 2 km 4 km
25

EL CICLO DEL AGUA EN EL BOSQUE
AMAZÓNICO
PRECIPITAC
CONDENSACIÓN
EVAPORACIÓN
RETORNO
RÍO BOSQUE
Fuente: Fayanás 2011
El ciclo del agua en la Amazonía comienza con la U

humedad que se evapora desde la cuenca gracias a la la
radiación solar, ascendiendo hasta las alturas donde el a
agua se condensa y precipita en forma de lluvia. e
26

ECIPITACIÓN
CONDENSACIÓN
EVAPORACIÓN
INFILTRACIÓN
BOSQUE RÍO
Fuente: Fayanás 2011
a Una parte del agua que se precipita queda retenida en

a las hojas de los árboles, otra, llega hasta el suelo siendo
el aprovechada por la vegetación y una última, mediante la
escorrentía, regresa al río.
27

REDES TRADICIONALES DE AGUA Y
DESAGÜE EN LA AMAZONÍA PERUANA
El sistema actual de abastecimiento de agua y

desagüe en los centros urbanos amazónicos utiliza
los ríos como fuente principal para su suministro y
desfogue.
AGUAS GRISES + AGUAS NEGRAS AGUAS GRISES + AGUAS NEGRA
Las redes tradicionales instaladas no se adaptarían a la zona

tropical debido a la erosión del suelo producida por las grandes EROSIÓN
DEL SUELO
cantidades de lluvia y el dinámico desplazamiento de los ríos.
RÍO INDUSTRIA
Precipitación Anual Precipitación diaria Nivel de acidez
LORETO LIMA LORETO LIMA AGUA LIMPIA ST. TOMÁS

3284 MM 16 MM 9L 0.04 L 5,56 pH 6,27 pH
media anual media anual por día por día
Según la OMS, el agua potable se encuentra en un rango de 6.5pH a 8.5pH.
Fuente: Estudio de Ingenieros Químicos de la UNAP realizado dentro del marco del presente proyecto de investigación
28

Sin embargo, después de ser utilizadas por la
industria y la ciudad, las aguas grises y negras se
desechan directamente a los ríos, contaminándolos.
+ AGUAS NEGRAS AGUAS GRISES + AGUAS NEGRAS
EROSIÓN EROSIÓN
DEL SUELO DEL SUELO
RÍO
CIUDAD
¿CÓMO ENFRENTAR EL PROBLEMA DE

AGUA Y DESAGÜE EN LA AMAZONÍA?
La abundancia de lluvia puede ser utilizada como

una fuente ideal para dotar de agua a zonas sin
acceso a redes de distribución a través de sistemas
de recolección que funcionen de manera autónoma
(independientes de redes de distribución).
29

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 30 3
11/11/2021 09:21:44
Comunidad
3
1 2 3 4 5
ETAPAS DEL PROYECTO

1. DIAGNÓSTICO
5. MONITOREO Y
EVALUACIÓN
32

2. PLANEAMIENTO
CO-PRODUCCIÓN 3. DISEÑO
AGUAS TRATADAS
4. CONSTRUCCIÓN
33

1 2 3 4 5
DIAGNÓSTICO
RECONOCIMIENTO DE PRINCIPALES
ACTORES
Se crea una alianza entre instituciones
gubernamentales, universidades y la comunidad
para encontrar una alternativa eficiente al acceso a
agua y desagüe.
Municipalidad distrital Municipalidad provincial

San Juan Bautista - Iquitos Maynas - Iquitos
34

Proyecto de investigación CASA de la
Pontificia Universidad Católica del Perú
SANTO TOMÁS
Comité vecinal n° 7 de Universidad Nacional de
la calle Venecia y la Escuela Kukama la Amazonía Peruana
Santo Tomás
35

1 2 3 4 5
DIAGNÓSTICO
ACTIVIDADES EN LA CALLE VENECIA
espacio de estar
deportes
ocio
contemplación
baño y lavandería
mujeres lavando
36

eportes contemplación baño y lavandería
pozo
venta de pescado o
niños y madres
plación
pesca en el río
recreación en el río
37

1 2 3 4 5
DIAGNÓSTICO URBANO
ANÁLISIS DE ACTIVIDADES
CASA KUKAMA
RECREACIÓN
Espacio de aprendizaje de la
lengua Kukama Kukamiria y Personas de todas las
centro de encuentro en la edades juegan o
calle Venecia. realizan deportes
como voley
voleibol encalle.
en la la calle.
La playa conformada por el

río Nanay, es el principal espacio POZO INUNDABLE
de esparcimiento comunal. Mujeres y niños acuden a este
lugar para lavar y bañarse.
EL PUERTO
Fuente: Diseño Grupo CASA. Adaptación sobre la base del trabajo realizado en el curso
Instalaciones especiales 2 durante el ciclo 2019-0.
38

El reconocimiento de las actividades de niños,
hombres y mujeres permite conocer y valorar los
usos, costumbres, actividades y dinámicas que
suceden en los espacios comunitarios para
incorporarlos en el desarrollo de la propuesta.
MERCADO
Actividades comerciales,
principalmente la venta
de pescado y otros insumos.
LAS TERRAZAS
LE Espacio de ocio y reunión.
LAS IGLESIAS
este Lugar intermedio entre la Las iglesias son un
vivienda y el espacio público. lugar de encuentro los
fines de semana.
Axonometría elaborada por :

Marcelo Bettocchi, Carlos Castope, Ian Sandhaus y Janice Harth.
39

1 2 3 4 5
DIAGNÓSTICO URBANO
ANÁLISIS DE RECORRIDOS EN LA
CALLE VENECIA
TERRAZA
JUEGOS
KUKAMA
POZO
PESCA
40

Este análisis es clave para identificar las posibles
localizaciones de las propuestas de intervención.
Se visibilizan los recorridos de las dinámicas
cotidianas de niños, hombres y mujeres.
MERCADO
IGLESIA

Marcelo Bettocchi, Carlos Castope, Ian Sandhaus y Janice Harth.
41

1 2 3 4 5
PLANEAMIENTO
PROPUESTAS EN LA CALLE VENECIA
CENTRO DE REUNIONES
JUEGOS Y DUCHAS EN POZO INUNDABLE
42

A partir del diagnóstico, se elaboraron propuestas
de actividades y espacios a intervenir. Se eligió, en
consenso con los vecinos de la calle Venecia, el
lugar y la propuesta de espacio comunitario que
sería desarrollada y construída conjuntamente.
MERCADO
TERRAZA HIDRAÚLICA
La intervención escogida fue la terraza hidraúlica

adaptable en las viviendas.

Ian Sandhaus, Marcelo Bettocchi, Janice Harth y Carlos Castope.
43

1 2 3 4 5
PLANEAMIENTO
ELECCIÓN DEL COMPONENTE SEMILLA
TERRAZA HIDRÁULICA
Luego de articular y proponer una propuesta

urbana, se elige un componente semilla que cumple
con satisfacer las necesidades priorizadas por los
propios residentes.
44 Instalaciones especiales 2 durante el ciclo 2019-0.

CARACTERÍSTICAS
MODULAR
ECONÓMICO
FLEXIBILE
FÁCIL CONSTRUCCIÓN
En este caso, se trató de una terraza con elementos

de almacenamiento de agua de lluvia que podía
servir como lavandería y duchas comunitarias: el
modelo CAT.
Gráficos elaborados por: Marcelo Bettocchi, Carlos Castope, Ian Sandhaus y Janice Harth.
45

Fotografía. Taller de diseño participativo en Santo Tomas, Iquitos. Créditos:Angela Yangali, 2019
46

47

1 2 3 4 5
PLANEAMIENTO
FASES DEL PROCESO PARTICIPATIVO
1. DISEÑO 2. CONSTRUCCIÓN
1. a 1. b 2. a 2. b
48

Para promover la apropiación de la tecnología, es
imprescindible la participación constante de toda la
comunidad. Involucrarse en todas las etapas del
proceso, refuerza el sentido de pertenencia y
responsabilidad, contribuyendo al aprendizaje en el
uso y cuidado de la propuesta.
AGUAS TRATADAS
3. MONITOREO Y EVALUACIÓN
3. a 3. b
49

1 2 3 4 5
PLANEAMIENTO
FASES DEL PROCESO PARTICIPATIVO
1. DISEÑO 2. CONSTRUCCIÓN
1. aa
1. 1. b
1. b 2.aa
2. 2.
2. b
b
1.a LUGAR DE TRABAJO 2.a COMUNIDAD

Identificar: Identificar experiencia en:
Actividades Construcción
Actores clave: líderes Albañilería
Conocimiento técnico Carpintería
Interés de aprendizaje Instalaciones sanitarias
Necesidades Instalaciones eléctricas
Realizar: Realizar:
Taller de convocatoria Capacitaciones
Elección del componente semilla Talleres de respaldo
Diseño participativo
Elegir: Elegir:
Espacio a intervenir para la A los responsables y
construcción junto con la participantes del proceso
comunidad de construcción.
1.b ALIADOS EXTERNOS 2.b ALIADOS EXTERNOS

Que promuevan hábitos con Que ayuden a realizar
relación al agua: investigaciones:
Centros de salud Centros de salud
ONGs ONGs
Universidades Universidades
Centros educativos Centros educativos
Instituciones públicas y privadas Instituciones públicas y privadas
Identificar:
Posible financiamiento
50

En esta línea de actividades, se grafican los
diferentes momentos del desarrollo del proyecto
por etapas, identificando roles y habilidades de los
diferentes actores involucrados.
3. MONITOREO Y EVALUACIÓN
3. a3. a 3. b 3. b
3.a COMUNIDAD
Elegir roles
Comité de mantenimiento
Alianza entre familias
Realizar:
Capacitaciones
Talleres de respaldo
Elegir:
Responsables de la gestión
de uso y mantenimiento del
componente semilla.
3.b ALIADOS EXTERNOS

Que ayuden con el
seguimiento
Centros de salud
ONGs
Universidades
Centros educativos
Instituciones públicas y privadas
51

Fotografía. Taller de diseño participativo en Santo Tomas, Iquitos frente al modelo CAT.
Créditos: Cristina Torres, 2020.
52

53

1 2 3 4 5
DISEÑO
ELECCIÓN DEL LUGAR PARA EL MODELO CAT
1. CONSENTIMIENTO DE ESPACIO PARA USO

COMUNITARIO
Selección de viviendas en taller participativo.
2. REVISIÓN Y APROBACIÓN DE POZO ARTESIANO
Este paso es escencial para asegurar un funcionamiento eficiente.
Autoridad Nacional del Agua Universidad Nacional

de la Amazonía Peruana
Para elegir la ubicación del modelo CAT, se requirió

de dos instancias principalmente. Primero, la
elección del lugar más indicado, y segundo, el
consentimiento de los propietarios y vecinos.
54

3. UBICACIÓN DEL MODELO CAT EN LA CALLE
VENECIA
Para el correcto funcionamiento del modelo CAT fue necesario la
implementación de un pozo artesiano, por lo que se realizaron las
pruebas y trámites necesarios para su implemetación.
MODELO
C.A.T
POZO ARTESIANO
Segundo, la ubicación de un pozo artesiano cercano

al área de intervención, el cual fue evaluado en
conjunto por la UNAP y la ANA para su autorización
y seguridad de uso.
55

1 2 3 4 5
DISEÑO
Los vecinos de la calle Venecia organizaron el área exterior de

las dos casas elegidas de acuerdo a sus necesidades y a las dos
actividades principales relacionadas con el agua: la lavandería
y la ducha.
Dibujo esquemático realizado durante taller de diseño con los vecinos de la Calle Venecia.
La terraza y lavandería comunitaria fueron definidas en un taller

participativo realizado entre el equipo de investigación y los
vecinos de la Calle Venecia.
56

La propuesta de diseño tomó como base la distribución que
los vecinos de la Calle Venecia sugerieron. Se adaptaron
ciertas áreas de acuerdo a los requerimientos técnicos del
Modelo CAT y se consideró orientar los asientos hacia la calle
para promover el uso comunitario del espacio.
CASA 1 CASA 2
TERRAZA
FITODEPURADOR
DUCHA Y LAVANDERIA
CANAL
Después de la elección del lugar, se diseñó y decidió la

disposición de los distintos componentes necesarios para el
Modelo CAT.
57

1 2 3 4 5
DISEÑO
USO COMUNTARIO DEL ESPACIO PÚBLICO
58

Antes
El diseño del espacio comunitario y el servicio de agua debe

considerar las actividades comunitarias y costumbres locales
para adaptarse a ellas y generar espacios de encuentro
pertinentes al contexto local.
Después
59

1 2 3 4 5
DISEÑO
NTEGRACIÓN DEL CICLO DE AGUA
EN EL MÓDULO DE SANTO TOMÁS
C CUBIERTA
El agua de lluvia que cae
sobre la cubierta se colecta
en una canaleta conectada
a los tubos que almacenan
el agua.
C BOMBA Y POZO
Es una alternativa ante la
falta de lluvia en los meses
de vaciante. Absorbe el
agua subterránea y la dirige
hacia la cubierta.
T FITODEPURADOR
Se compone de varias
capas de arena y piedras
que funcionan como filtros
y de plantas que purifican el
agua.
T TRAMPA DE GRASA Y ARENA A COLU

La trampa de grasa y arena El agua se
retiene las sustancias y tubos de P
sedimentos que se filtran al permite vari
desagüe. de acuerdo a
22
60

El modelo capta la lluvia para almacenarla en tubos
que pueden conformar elementos arquitectónicos.
Además, se tratan las aguas grises para evitar la
contaminación de los ríos y posibilitar su re-uso.
C CAPTACIÓN
A ALMACENAMIENTO
T TRATAMIENTO
A COLUMNA A BARANDA
El agua se almacena dentro de Es una variación de la longitud
tubos de PVC. El diseño flexible de los tubos de PVC que
permite variar la cantidad de tubos demuestra la flexibilidad del
de acuerdo al usuario. sistema.
23
61

1 2 3 4 5
CONSTRUCCIÓN
ACTORES INVOLUCRADOS
Fotografía. Integrantes de la comunidad de Santo Tomas construyendo el Modelo CAT.

Créditos: Belen Desmaison, 2019.
62

Los actores involucrados de la comunidad con
habilidades para la construcción son parte
importante del equipo durante todo el proceso.
Comité Construcción Albañilería
Junta
Ayuda local Carpintería
vecinal
Vecinos clave Comunidad Inst. Sanitarias Inst. Eléctricas
CONSTRUCCIÓN
ACTORES
INVOLUCRADOS
Municipales
Centros
Aliados ONGs
Educativos
locales
Autoridades Públicos y
Privados Universidades
Iglesias Centros de
Asociaciones Instituciones
Salud
63

1 2 3 4 5
MONITOREO Y EVALUACIÓN
ACTORES INVOLUCRADOS
Fotografía. Comunidad dispuesta a involucrarse con el mantenimiento del Modelo CAT.

Créditos: Belen Desmaison, 2019.
64

La sostenibilidad a largo plazo depende de la
apropiación del Modelo C.A.T. por parte de la
población, lo cual implica compromiso y
responsabilidad en su cuidado y mantenimiento
para que pueda seguir funcionando.
Alianzas
Función Limpieza
familiares
Capacitaciones Roles Comité
Junta
Uso Comunidad Mantenimiento
vecinal
MONITOREO Y
EVALUACIÓN
TRANSFERENCIA
TECNOLÓGICA
Municipales
Centros
Aliados ONGs
Educativos
locales
Autoridades Públicos y
Privados Universidades
Iglesias Centros de
Asociaciones Instituciones
Salud
65

Fotografía. Proceso constructivo del Modelo CAT en la Calle Venecia, Santo Tomás, Iquitos.
Créditos: Equipo CASA, 2020
66

Fotografía X. Proceso constructivo del modelo CAT en Santo Tomás.
67

1 2 3 4 5
ETAPAS DEL PROYECTO

1. DIAGNÓSTICO
- Reconocimiento de actores
- Reconocimiento de actividades
relacionadas a la gestión del agua
- Análisis de actividades
- Análisis de dinámicas
5. MONITOREO Y
EVALUACIÓN
- Elegir roles en la comunidad que
aseguren un mantenimiento permanente
- Talleres de monitoreo y evaluación
68

2. PLANEAMIENTO
- Propuestas en la Calle Venecia
- Elección del componente semilla
- Fases para la adaptación del
modelo CAT en tu comunidad
CO-PRODUCCIÓN 3. DISEÑO
- Elección del lugar
- Diseño participativo
- Uso comunitario del
espacio público
- El ciclo de agua
en el modelo CAT
AGUAS TRATADAS
4. CONSTRUCCIÓN
- Identificar actores con experiencia e
interesados en la construcción del modelo
- Planeamiento
- Talleres de capacitación
69

4
11/11/2021 09:22:14
Captación
4
CAPTACIÓN
72

CUBIERTA Pág. 74
El agua de lluvia que cae sobre la cubierta
se colecta en una canaleta conectada a los
tubos que almacenan el agua .
POZO ARTESIANO
CON BOMBA SUMERGIBLE Pág. 88
La bomba sumergible absorbe el agua
subterránea como alternativa frente a la
escasez, en época de verano, y la dirige
hacia el sistema de almacenamiento por
medio de la cubierta.
AGUAS TRATADAS
73

CUBIERTA
74

LLUVIA
El agua de lluvia cae sobre la superficie
de la cubierta se direcciona a la canaleta
PRIMER FILTRO
El primer filtro esta compuesto por la
malla metálica y la canaleta que
conduce el agua de lluvia hacia los
tubos de almacenamiento para ser
utilizada. Así se evita que hojas y otros
materiales de gran tamaño ingresen al
sistema de almacenamiento.
RECOMENDACIÓN.
El material y la pendiente de la cubierta
depende de la cantidad de lluvia en el
lugar donde se construye.
Ver consideraciones Pág. 86- 87
NOTA:
Verificar el buen estado de la cubierta,
pues eso repercute en la pureza del
agua almacenada.
75

CUBIERTA
CONSTRUCCIÓN DE UNA
CUBIERTA INCLINADA A UN AGUA
1.
armar soporte estructural para la

cubierta con materiales locales
armar estructura con pendiente
30% - 40%
2.
fijar cubierta con tornillos con

cabeza de plástico (capuchón)
* De preferencia superficie liza y
continua que no acumule polvo.
Puede ser cubierta acanalada.
utilizar equipo de protección
3.
la canaleta irá donde termina la

inclinación de la cubierta
colocar ganchos de canaleta en Traslape min 2cm

función de la viga
* colocarlos a 1 m de distancia aprox.
Verificar con técnico especializado
durante la construcción.
76

C A
4.
armar canaleta por tramos B
* varia según la medida de la cubierta
B
Utilizar pegamento especial

para canaleta. Pág 90 A C
5.
inclinación de canaleta del 2%

elegir punto de conexión con
almacenamiento para colocar
canaleta tipo A Futura conexión con tubo de
almacenamiento de primera lluvia
6.
Finalmente colocar mallas en
la canaleta para evitar la
contaminación del agua
2 malla metálica
* ver detalle 1 en página 81
1 malla mosquitera
* ver detalle 2 en página 81
77

CUBIERTA
MANTENIMIENTO
Limpiar cubierta Eliminar polvo, barrer

hojas u otros elementos
que hayan caído en la
superficie.
LA CANALETA
CADA 6 MESES
Limpiar canaleta
Primero. Abrir ganchos y retirar mallas

*Revisar el estado de las mallas. En caso de
rupturas, cambiar o parchar por unas nuevas
78

Segundo. Sacudir desperdicios, limpiar canaleta
Tercero. Reinstalar malla y canaleta
NOTA:
De existir árboles cerca,
realizar mantenimiento
cada 3 meses.
79

CUBIERTA
MATERIALES SANITARIOS LÍNEA PLUVIAL
CUBIERTA GANCHO PARA CANALETA

S/. 50.00 (referencia: onduline) S/. 3.50
CANALETA PARA LLUVIA MALLA METÁLICA

S/. 25.00 S/. 5.00
PEGAMENTO CANALETA ZINC MALLA MOSQUITERA

S/. 10.00 S/. 5.00
80

DETALLES DE MALLAS
Buscar que la malla metálica y la malla mosquitera sean lo más

túpidas posible. A continuación se muestra la referencia de la
medida de la trama de las mallas en tamaño real.
MALLA METÁLICA DE GALLINERO
DETALLE 1
( A ) Abertura = 6. 35 mm
MALLA MOSQUITERA
DETALLE 2
( A ) Abertura = 1. 35 mm
* Los precios son referenciales y varían de acuerdo a la ubicación del centro poblado. 81

CUBIERTA
HERRAMIENTAS
MARTILLO TORNILLO CON CAPUCHÓN

S/. 13. 00 S/. 14.00
SERRUCHO
S/. 13. 00
MADERA LOCAL
S/. 6. 00
82

PROTECCIÓN PERSONAL
LENTES DE SEGURIDAD CASCO DE CONSTRUCCIÓN

S/. 6.00 S/. 13.00
GUANTES BOTAS DE CONSTRUCCIÓN

S/. 20.00 S/. 63.00
ARNES DE SEGURIDAD BOTIQUÍN DE EMERGENCIA

S/. 200.00 S/. 25.00

CUBIERTA
REPLICABILIDAD
CUBIERTA A DOS AGUAS
+ +
A 1 columna y
baranda
84

+ +
B 2 columna
simple
85

CUBIERTA
CONSIDERACIONES DEL MATERIAL
La cubierta debe ser apropiada para el clima sub tropical, la alta

humedad y las lluvias intensas de la Selva Baja y debido a que el
modelo CAT almacena el agua para otros usos es crucial que para el
material de la cubierta se utilice de preferencia, superficies lisas y
contínuas. Entre ellas, las más comunes son las cubiertas acanaladas
tipo onduline o calamina.
En constraste, las superficies rugosas, por ejemplo las de material

vegetal como paja u otras fibras naturales, no son eficientes pues
acumulan mucho polvo y otros residuos sólidos que pueden
contaminar el agua.
Cabe señalar que la inclinación puede ser menor cuando la superficie

es lisa, mientras que con una superficie rugosa será mayor la
pendiente.
SUPERFICIE LISA
acumulan menos polvo y
permiten que escurra mejor
el agua
SUPERFICIE RUGOSA
superficie irregular que acumula
polvo.
86

INCLINACIÓN DE LA CUBIERTA
Según la elección del material se definirá la inclinación de acuerdo a

las especificaciones técnicas. Además, pueden variar según el uso
que se requiera y su escala.
Fuente: Esquemas de Plan Selva en publicación Arkinka.
Variaciones de pendiente para uso comunitario

18° 45° 8° + 45°
grandes usos actividades de adecuación a programas
menor escala de uso exterior
DETALLES DE LA CUBIERTA
Cubiertas acanaladas Cubiertas vegetales

Material: acero, calamina. Material: paja, fibras vegetales
87

POZO ARTESIANO CON
BOMBA SUMERGIBLE
PANEL SOLAR
Captación de energía solar para el uso
de la bomba sumergible.
TUBO DE ASCENSO DE AGUA

La bomba impulsa el agua hacia el tubo
del primer filtro del sistema, lo que
permite iniciar el proceso de
almacenamiento.
CONTROLADOR
Manejo manual del encendido y
apagado del sistema de bombeo.
*Solo mantener encendido durante
máximo 1 hora y esperar el llenado.
BOMBA SUMERGIBLE
Se activa la bomba y empieza a
impulsar el agua hacia el modelo CAT.
88

89

BOMBA SUMERGIBLE
ESQUEMA EXPLICATIVO
Tubo de 4¨
Cable de energía de Bomba
Cable de sonda de pozo
Tubería Rígida o Flexible

* Dependiendo
Sonda de pozo Precintos o sello de seguridad
Abrazaderas
Unidad de Bomba
*PU1800 C-SJ5-12
. Diámetro de perforación min. 4¨
. Temperatura del agua máx. 50°C.
Rejilla
Motor
Motor ECDRIVE 1200-C
ECDRIVE 1800-C
Agua
90

PANEL SOLAR
ESQUEMA EXPLICATIVO
Panel solar
* LC250-P60
Controlador
Batería
Tapa de pozo
Nivel de tierra
Tubo de 4¨
Cable de energía de bomba
Tubería rígida o flexible
91

POZO Y BOMBA
PROCESO CONSTRUCTIVO
PERFORACIÓN (01-05)
1. Consideraciones previas:
Para definir el lugar donde se

perforará un pozo, se debe
considerar estar alejado de silos y Cavar pozo
contar con un nivel de napa freática 4¨de diámetro
de poca profundidad.
Previamente se deben gestionar los permisos respectivos

* En Perú con la Autoridad Nacional del Agua.
2.
Utilizar maquinaria especial

* Profundidad del pozo
dependerá del nivel en el
que se encuentre agua. Para una bomba Sumergible tipo:
PU1800 C-SJ5-12
. Diámetro de perforación min. 4¨
. Temperatura del agua máx. 50°C.
3.
Introducir tubo
* Mantiene paredes del
subsuelo firmes para
Perforaciones en parte inferior sumergir la bomba.
*Tubo de 4¨
92

4. Para sondear la profundidad
del nivel del agua en el pozo
Nudos cada 1 m
Boya con cuerda atada
* Registrar datos del nivel de agua.
5. Para sondear la profundidad

total del pozo.
Nudos cada 1 m
Plomada con cuerda atada

* Registrar datos de profundidad.
CONEXIONES (06-10)
6. Unidad de bomba
Punto de sujeción Orejas
*Identificar de dónde es *Por donde se atará
recomendable sujetar la la cuerda a la bomba
bomba para no dañarla.
Rejilla
Motor
Motor ECDRIVE 1200-C
ECDRIVE 1800-C
Cable de energía de bomba
93

BOMBA SUMERGIBLE
7. Empalme de cable de energía de la Bomba (sumergido en el agua)
25 mm
1. Pelar con cuidado 2. Cortar escalonadamente 3. Pelar los ocho extremos

el cable de potencia los cables (cada 25 mm.) de los cables (12mm.)
8.
1 Negro 1 Negro
Amarillo 2 Celeste
2
3
1
2 Rojo
Verde
3
GND
Marrón
Verde
3 *Registrar los colores de los cables
GND de la bomba (para colocarlos en el
mismo orden en el controlador)
9.
1. Limpiar extremos 2. Unir cables con 3. En ambos casos se calienta

de los cables a unir termo contraíbles desde el centro hacia los extremos
* Verificar la salida del pegamento, en ambos extremos del

termo contraíble, luego de calentar cada unión.
94

10. Empalme de cable de la sonda de pozo
Cubrir uniones
con termo contraíble
1. Pelar con cuidado 2. Unir los extremos y cubrir 3. Cubrir ambas uniones
el cable de potencia extremos con termo contraíble con el termo contraíble.
ACOPLE TUBERÍA - BOMBA (11-35)

11. Tubería rígida
Tubería
Sellante
1. Se acopla con sellante 2. Se enrosca manualmente

*De roscas de preferencia sin dañar la bomba
12. Con ayuda de una llave enroscar totalmente
Prensa para mover
Prensa para sujetar
* No tocar el cuerpo de la
bomba o la bomba.
95

BOMBA SUMERGIBLE
13. Tubería flexible
Racor de conexión roscada
Sellante
1. Se acopla con sellante 2. Se enrosca manualmente

*De roscas de preferencia sin dañar la bomba
14.
Tubo Abrazaderas
* Acero
inoxidable
1. Para empalmar el tubo 2. Colocar dos abrazaderas en 3. Introducir tubo al racor

sumergir en agua caliente. el tubo para mayor seguridad. y asegurar las abrazaderas.
15. Colocación de sonda de pozo

Tubería
Sonda de pozo
Precintos
Abrazaderas
Bomba
96

16.Fijación del cable a la tubería
Cable de sonda de pozo
Cable de potencia
1. Por si hay estiramientos, 2. Dejar bucles de estiramiento 3. Se fijan con precintos

se deja un tramo de cable entre el cable de poetencia y cada 3 o 4 metros.
y se ajusta con precintos. el cable de la sonda de pozo.
17. Montaje del controlador a la bomba

* Mantener los paneles solares cubiertos y desconectados durante todo el proceso.
1. Verificar la tensión fotovoltaica 2. Verificar que la llave principal

esté cortada (OFF) del controlador esté en OFF.
18.
Controlador
Borneras
Tornillos
1. Remover los 4 tornillos 2. Sacar la placa con las borneras
97

BOMBA SUMERGIBLE
19. Cables
Base del gabinete

del controlador
Prensa cables
* Pasar los cables
20.Conexión de cables a controlador (Bomba Lorentz)
GND + - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 L1 L1 L1 GND
Puesta a tierra * Bornera verde y amarilla
21.
GND + - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 L1 L1 L1 GND
Cable de sensor de pozo Sensor de pozo
* Borneras 1 y 2
98

22.Cuando no hay flotante
GND + - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 L1 L1 L1 GND
Puentear bornera 4 y 5 * Dejar libre bornera 3
23.Cables de la bomba
GND + - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 L1 L2 L3 GND
Mismo número y color

* Registrados anteriormente * Borneras L1, L2, L3 y L4
24.
GND + - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 L1 L2 L3 GND
Cables de energía
fotovoltaico
* Panel Solar
(negativo y positivo)
* Borneras positivo y negativo
99

BOMBA SUMERGIBLE
25.
Tornillos
Borneras
Cables
1. Acomodar todo en el 2. Cerrar el controlador

controlador ajustando bien los tornillos
26.Para poder descubrir los paneles solares para su uso.
1. Fijar el controlador debajo de 2. Proteger de la lluvia y

estructura cercana a los paneles garantizar circulación de aire
27. Probar el sistema

*Para asegurar el correcto sentido de la bomba
1. Accionar la tensión fotovoltaica 2. Verificar que la llave principal

de los paneles (ON) del controlador esté en ON.
100
28.Sumergir en agua o encender por pocos segundos de no contar con este.
Bomba
Cilindro
29.
Flecha en la carcasa Bomba

de la bomba
*La flecha denota el correcto
sentido de giro de la bomba
30.Si se genera en sentido contrario
L1 L2 L3 GND L3 L2 L1 GND
1. Identificar los cables de 2. Invertir dos de los

la bomba en el controlador tres cables.
101
BOMBA SUMERGIBLE
31.
Bomba
1. No debe girar fuera del agua 2. Tener a la mano el manual

poco más de unos segundos y revisar por si hay algún problema.
32. Instalación de bomba en el pozo

*Sumergir manualmente la bomba con ayuda de la cuerda.
Cables
Tubería de distribución
Agua
X m.
de profundidad 28-58 m.
Bomba
Motor
102
33. Distancia entre la bomba, el nivel del agua y el fondo del pozo
*Mediana distancia
34.
Controlador
Tapa de pozo
*Tapar y verificar conexiones
saliendo hacia el exterior
Cable del motor
35. Se recomienda adicionar una bateria al controlador.
Controlador
Batería
*Depende de la cantidad
de paneles solares
103
BOMBA SUMERGIBLE
MANTENIMIENTO
1.
0.33 m. Controlador
1.50 m.
1.17 m.
* Verificar que el flujo de energía

esté cortado antes de empezar el
mantenimiento.
2.
Cuerda
* Atada a la bomba
Nivel de tierra
Cables
Tubería de distribución
Bomba
* Tirar con cuidado de la cuerda y

extraer la bomba del pozo.
Evitar tocarla hasta verificar una
adecuada temperatura.
104
3. Limpieza de cada elemento de la bomba
Tubería
Utilizar una tela húmeda

Tuercas y lo indicado en la guía
Surcos * Consultar la guía de
Juntas mantenimiento durante
todo el proceso.
4. Comprobar si las piezas están en buen estado
Desmontar piezas Utilizar las herramientas

según indicaciones necesarias para cada caso
del manual
* Reemplazar piezas
rotas o deterioradas.
5. Probar el sistema antes de volver a sumergirlo

Sujetar de la tubería
Activar interruptores
Bomba
Cuidado con los cables

Cilindro
* Nivel de Agua que cubra
la bomba
105
BOMBA SUMERGIBLE
MATERIALES ELÉCTRICOS
98 mm. 0.352 m.
0.426 m.
0.61 m. 0.33 m.
0.185 m.
BOMBA PU1800 C-SJ5-12 CONTROLADOR 20 A.

S/. 6 495.00 S/. 4 810.00
0.391 m.
0.65 m.
PANEL SOLAR LC250-P60 SONDA DE POZO

S/. FALTA S/. 225.00
BATERÍA VOLTÍMETRO
S/. 1 180.00 S/. 62.90
106
MATERIALES COMPLEMENTARIOS
RACOR ROSCADO ESTACA GALVANIZADA

S/. 9.90 S/. 9.90
PRECINTOS ABRAZADERAS
S/. 11.00 (100 unid) S/. 7.50
CABLE SUMERGIBLE CABLE SUMERGICLE

DE 4 POLOS DE 2 POLOS
S/. 7.70 (1 m.) S/. 3.30 (1 m.)
BOMBA SUMERGIBLE
MATERIALES COMPLEMENTARIOS
SELLADOR DE ROSCA ENCENDEDOR

S/. 21.90 S/. 2.00
PLOMADA BOYA PLÁSTICA

S/. 5.00 S/. 8.90
108
CABLE TERMOCONTRAÍBLE CABLE TERMOCONTRAÍBLE
DELGADO GRUESO
S/. 6.50 (1 m.) S/. 8.00 (1 m.)
TUBERÍA RÍGIDA TUBERÍA FLEXIBLE

S/. 15. 00 S/. 54.90 (1/2 wirX25M)
BOMBA SUMERGIBLE
HERRAMIENTAS
CUCHILLA DESARMADORES
S/. 5.00 S/. 5.00
PRENSA MANUAL WINCHA

S/. 16.90 S/. 10.00 (0.75 m.)
TALADRO Y JUEGO DE BROCAS

S/. 12.00
110
POZO Y BOMBA

S/. 6.00 S/. 13.00

S/. 20.00 S/. 63.00
BOTIQUÍN DE EMERGENCIA
S/. 25.00
BOMBA SUMERGIBLE
RECOMENDACIONES
1. Utilizar responsablemente el controlador.
Controlador
0.33 m. * Prender máximo por 1 hora
1.50 m.
1.17 m.
* Verificar que el flujo de energía

sea el adecuado para el sistema.
2. Ajustar cada pieza que conforma la bomba.
No tirar de la bomba
Es muy importante ni de los cables
engrasar las piezas
para lograr un mejor
ajuste.
* Manipular con cuidado la bomba
112
3. Verificar el nivel adecuado del agua para garantizar el buen
funcionamiento de la bomba.
* Es muy importante el nivel de agua.
Si este se reduce, disminuye la fuerza
con la que funciona la bomba.
ía
a.
Nivel de tierra
Cables
Medir constantemente
el nivel del agua.
ba
113
BOMBA SUMERGIBLE
MATERIALES ELÉCTRICOS
0.352 m.
0.33 m.
CONTROLADOR 20 A. PANEL SOLAR LC250-P60
BATERÍA
SONDA DE POZO
BOMBA PU1800 C-SJ5-12
Imágenes referenciales obtenidas de los siguientes enlaces:

https://kitdeenergiasolar.com/baterias-solares-precios/
https://www.lorentz.de/products-and-technology/products/pv-modules
https://www.lorentz.de/es/productos-y-tecnologia/tecnologia/disenado-para-un-uso-fuera-de-la-red
https://www.lorentz.de/es/productos-y-tecnologia/tipos-de-bombas/bombas-solares-sumergibles
114
115
A

5
11/11/2021 09:22:21
Almacenamiento
5
ALMACENAMIENTO
118
COLUMNA Pág. 120
El agua se almacena dentro de tubos de
PVC. El diseño flexible permite variar la
cantidad de tubos de acuerdo a las
necesidades del usuario.
BARANDA
Pág. 131
Es una variación de la longitud de los
tubos de PVC que demuestra la
flexibilidad del modelo.
AGUAS TRATADAS
119
ALMACENAMIENTO
PROCESO
Captación
Acumular agua en el primer

tubo del sistema.
1. Primera lluvia
Tras unos minutos de empe-
zada la lluvia, abrir la primera
válvula del sistema por 30
segundos. De esta manera,
se eliminarán impurezas
acumuladas.
Es necesaria una conexión a

desagüe o al sistema de
tratamiento.
120
Esperar el llenado de los tubos
de almacenamiento.
2. Sistema de rebose
Al empezar la lluvia, abrir la
segunda válvula del sistema
hasta que esta se detenga. De
esta manera, se evitará una
sobrecarga.
3. Grifería: caños y/o duchas

Para hacer uso del agua alma-
cenada es necesario abrir la
tercera válvula del sistema. De
esta manera, el agua llegará
tanto al caño como a la
ducha.
121
ALMACENAMIENTO
COMPONENTES BÁSICOS
1. Recolector
Conectado a sistema de
captación con primer filtro.
2. Tubo de almacenamiento
Cada tubo almacena 13 L.
3. Primera lluvia
Limpia los tubos de
residuos acumulados.
4. Rebose
Cuando los tubos de
almacenamiento se llenan.
5. Cañerías
Caños y/o duchas.
6. Conexión a desagüe
Conectado a sistema de
tratamiento.
122
Reducción 4”-3”
Tee sanitaria 3”
Codo de agua 3”
Codo de agua 3”
Tubo PVC 3”
Tubo PVC 3”
Tubo PVC 3”
Tubo PVC 3”
Caño PVC
Reducción 2”-3/4”
Reducción 3/4”-1/2”
Unión mixta 1/2”
Válvula de agua 1/2”
Unión mixta 1/2”
Niple
Reducción
Codo 2”
Tubo PVC 3”
Unión PVC
Niple
Codo de agua 3” Codo de agua 3”
123
ALMACENAMIENTO
CONSTRUCCIÓN
PIEZADO DE TUBOS
1. 2. 3.
A B C A B C A B C
1.50 m
3.00 m
0.42 m
1.00 m
1. Adquirir 3 tubos de PVC de 3”.

2. Haciendo uso de una sierra, retirar las cabezas de los tubos.
3. Cortar los tubos A, B y C con las medidas indicadas en el gráfico superior.
124
CONSTRUCCIÓN
SISTEMA DE PRIMERA LLUVIA
Reducción 3/4”-1/2”
Unión mixta 1/2”
Válvula de agua 1/2”
Unión mixta 1/2”

Niple
CONSTRUCCIÓN
SISTEMA DE DESFOGUE
Reducción 3/4” - 1/2”

Unión mixta 1/2”
Válvula de agua 1/2” Con ayuda del pegamento
especial para PVC, unir las
Unión mixta 1/2”
piezas en el orden que
Niple aparecen en el gráfico.
125
ALMACENAMIENTO
CONSTRUCCIÓN
CAÑERÍAS
Caño de PVC 1/2”

Tee de PVC 1/2” Niple
Niple 1/2” Tubo de PVC 1/2”
Unión mixta 1/2” Codo de agua 2”
Válvula de agua 1/2” Unión de PVC 2”
Unión mixta 1/2” Reducción 3”-2”

Reducción 3/4”-1/2” Niple
Reducción 2”-3/4” Codo de agua 3”
CONSTRUCCIÓN
RECOLECTOR DE LLUVIA
Tubo de PVC 3” (variable)
Tee de PVC 3”
Codo de agua 3”
Tee de PVC 3”
126
CONSTRUCCIÓN
MÓDULO MÍNIMO
Sistema recolector de lluvia
Tubo “A” de PVC 3”
Tubo “B” de PVC 3”
Tubo “C” de PVC 3”
Sistema de desfogue
Sistema de primera lluvia
Tubo “A” de PVC 3”
Sistema de uso
Con ayuda del pegamento

especial para PVC, unir las
piezas en el orden que
aparecen en el gráfico.
127
ALMACENAMIENTO
REPLICABILIDAD | MÓDULO MÍNIMO
1. Recolector
2. Almacenamiento
Cada tubo almacena 13 L.
3. Primera lluvia
4. Rebose
5. Cañerías
caños y/o duchas.
128
REPLICABILIDAD | MÓDULO CAT
1. Recolector
2. Almacenamiento
Se puede aumentar la
cantidad de tubos según sea
necesario.
4 Tubos almacenan 52L
3. Primera lluvia
4. Rebose
5. Cañerías
Se pueden colocar caños o
duchas.
129
ALMACENAMIENTO
REPLICABILIDAD | COLUMNA
Tubos almacenamiento
Columna
Ducha
Ducha
Primera lluvia
Desfogue
Conexión a desagüe
130
ALMACENAMIENTO
REPLICABILIDAD | BARANDA
Ampliación
Se puede aumentar
el número de tubos.
Presión
p Mientras el caño se
encuentre más
abajo mayor será la
presión de agua.
Desfogue
Tubo PVC 3”
Sistema de uso
Construcción
Cortar cada tubo
de PVC 3” en tres
Primera luvia partes iguales.
131
ALMACENAMIENTO
MANTENIMIENTO
1. Primera lluvia
Abrir válvula y vaciar toda el
agua en el tubo de primera
lluvia.
2. Desfogue
agua en el tubo de
desfogue.
3. Almacenamiento
agua en los tubos de
almacenamiento.
Realizar mantenimiento
CADA 15 DÍAS
132
REPARACIÓN
Estas reparaciones serán necesarias en el caso que el sistema quede
atorado por un elemento externo.
1.Antes de empezar con cualquier reparación es necesario vaciar la

totalidad del agua al interior del modelo CAT como si se tratara de un
mantenimiento rutinario (página 132).
2. Una vez vaciada toda el agua del modelo CAT,

se procede a identificar en qué parte del
módulo se encuentra el elemento atascado.
Elemento atascado
3. Haciendo uso de una sierra, realizar un

corte en el tubo de PVC en donde se
encuentre dicho elemento y proceder a retirarlo
del modelo.
Elemento atascado
4. Con ayuda del pegamento especial para PVC y

de un Unión de 3” empalmar las partes
anteriormente cortadas y dejar secar.
Unión de PVC 3”
133
ALMACENAMIENTO
MATERIALES | TUBERÍAS DE PVC
TUBO PVC DE AGUA DE 1/2” x REDUCCIÓN DE 4” A 2”

3.00 m.
S/. 8. 50 S/. 3. 90
TUBO PVC DE DESAGÜE DE 3” x REDUCCIÓN DE 3” A 2”

3.00 m.
S/. 26. 20 S/. 3. 90
UNIÓN PVC AGUA 3” REDUCCIÓN DE 2” A 3/4”

S/. 6. 50 S/. 5. 80
134
REDUCCIÓN DE 3/4” A 1/2” CODO DE AGUA 2”
AGUA FRÍA
S/. 0. 60 S/. 9. 50
TEE A PRESIÓN 2” CODO DE AGUA 1/2”

S/. 10. 90 S/. 1. 10
TEE A PRESIÓN 1/2” UNIÓN MIXTA 1/2

S/. 1. 20 S/. 1. 20
ALMACENAMIENTO
PVC MATERIALES | TUBERÍAS DE PVC
VÁLVULA DE AGUA 1/2” UNIÓN UNIVERSAL 1/2”

S/. 4. 80 S/. 4. 80
DUCHA CAÑO
S/. 6. 00 S/. 5. 00
136
MATERIALES | ACCESORIOS
CINTA TEFLÓN LIJA

S/. 1. 00 S/. 15.50 x m. lineal
PEGAMENTO PARA PVC

S/. 8. 10 Pegamento blanco
S/. 39. 00 Pegamento azul
Fotografía. Niños jugando en el modelo CAT en Santo Tomás, Iquitos.
138
Fotografía. Niños bañándose en el modelo CAT en Santo Tomás, Iquitos.
Créditos: Jorge Soria, 2019.
139
T

6
11/11/2021 09:22:24
Tratamiento
6
18906 11/11/2021 09:22:24
TRATAMIENTO
142
TRAMPA DE GRASA Y ARENA Pág. 144
La trampa de grasa retiene las sustancias y

sedimentos que se filtran al desagüe.
FITODEPURADOR Pág. 158

Se compone de varias capas que
funcionan como filtros y de plantas que
purifican el agua.
AGUAS TRATADAS
143
TRAMPA DE GRASA Y
ARENA
144
AGUA DEL DESAGÜE
El agua utilizada después de la ducha o
lavado se dirige por el tubo de desagüe
al primer tratamiento por medio de la
trampa de grasa y arena.
ARENA
La arena se acumula en la parte baja de
la trampa. Por ello, se coloca una
división en la base que sirve de
mantenimiento antes de la salida del
agua al fitodepurador.
GRASA
La grasa acumulada en el agua se eleva
y se retiene en la caja de la trampa de
grasa y arena que evita su paso al
fitodepurador
Ver mantenimiento Pág. 166
AGUA SIN GRASA

El agua previamente filtrada se dirige al
fitodepurador para continuar con su
tratamiento.
145
TRAMPA DE GRASA Y
ARENA
CONSTRUCCIÓN
1.
cavar hueco
80 cm de profundidad
base de la trampa de arena

2. losa de concreto
21cm 10cm
colocar base de ladrillos
3.
construir 4 paredes con
hileras de ladrillo
tarrajear el concreto 50 cm
80 cm
146
4.
tarrajear concreto en
los 4 lados
5.
perforar para insertar

hueco para tubo de tubos de conexión
desfogue de arena
*ver medidas en esquema 7
6.
colocar ladrillos para

división de arena
147
TRAMPA DE GRASA Y
ARENA
CONSTRUCCIÓN
7.
10 cm huecos para
4 cm 20 cm
4 cm 10 cm Tee de 2”
4 cm
50 cm 4 cm
80 cm
* Diferencia de tubos: 10 cm entre los ejes centrales de los huecos
8.
agua gris grasa

división de arena
arena
9.
TEE DE 2”
conexión desague
TUBO DE 3” TEE DE 2”
conexión desague canal conexión fitodepurador
148
listones de
madera de 2”
10.
armar marco
de madera
11. Tapa de madera

planchas de x”
bisagras
12.
tapa de protección
conexión desagüe
de agua de ducha y lavandería
desfogue de arena conexión fitodepurador
hacia el desague
149
TRAMPA DE GRASA Y
ARENA
MANTENIMIENTO
A DIARIO
mantener tapa cerrada
UNA VEZ POR

SEMANA
abrir tapa para eliminar

arena acumulada
150
UNA VEZ AL MES
abrir tapa de madera
limpiar residuos y cerrar

tapa nuevamente
151
TRAMPA DE GRASA Y
ARENA
ARCO DE SIERRA HOJA DE SIERRA

S/. 15.00 S/. 3.00
PALA MARTILLO
S/. 25.00 S/. 13.00
TALADRO Y JUEGO DE BROCAS CLAVO

S/. 12.00 S/. 3 00
152
MATERIALES | HERRAMIENTAS |
TUBERÍAS
TUBO DE PVC DE DESAGÜE DE 3” TEE A PRESIÓN 2” TUBOPLAST

S/. 13.00 S/. 2.00
TAPA PVC 2” PEGAMENTO PARA PVC

S/. 5.00 S/. 10.00
CINTA TEFLÓN
S/. 3.00
TRAMPA DE GRASA Y
ARENA
LADRILLOS CONCRETO
S/. 0. 80 S/. 15.50 x m. lineal
TABLAS DE MADERA LLANA

S/. 6.00 S/. 12.00
PRESERVANTE DE MADERA TALOCHA O FRATÁS

S/. 40.00 x galón S/. 10.00
154
MATERIALES |

S/. 6.00 S/. 13.00

S/. 20.00 S/. 63.00
ARNES DE SEGURIDAD BOTIQUÍN DE EMERGENCIA

S/. 200.00 S/. 25.00
TRAMPA DE GRASA Y
ARENA
ADAPTABILIDAD Y CONSIDERACIONES
Las consideraciones respecto al tamaño de la trampa de grasa,
varían según la capacidad de almacenamiento de agua.
En relación a los materiales, se priorizarán aquellos que sean
impermeables y de fácil disponibilidad como el ladrillo, el
concreto, u otros.
VARIABILIDAD EN MATERIAL
Si se construye en una zona donde el ladrillo no es asequible, se
recomienda el uso de concreto armado.
156
VARIABILIDAD EN TAMAÑO
El tamaño de la trampa de grasa varia en función a cuánta agua
se prevé que va a acumular. En este caso, es el 10 % del volumen
almacenado en los tubos. A partir de esta referencia existen
múltiples opciones de tamaño.
10 %
ÁREA
157
FITODEPURADOR
158
INGRESO DE AGUAS GRISES
Desde la trampa de arena, el agua se
dirige a través de un tubo y, por las
perforaciones, hacia las diferentes capas.
PIEDRAS GRANDES
Primer filtro
PIEDRAS PEQUEÑAS
Segundo filtro
ARENA GRUESA (HORMIGÓN)

Tercer filtro
ARENA FINA
Cuarto filtro
AGUA FILTRADA
Queda en la superficie visible
PLANTAS
Plantas acuáticas que aprovechan el
filtrado del agua. No es para consumo.
TUBERÍA DE SALIDA
Salida del agua que ha sido filtrada por
todas las capas del sistema.
159
FITODEPURADOR
PERFORACIÓN (01-07)
1. Consideraciones previas:
Para ubicarlo debe tener una buena conexión con la trampa de grasa.
Cavar hueco
1m de profundidad
2. Volumen igual a la capacidad del almacenamiento
paredes inclinadas
* pendiente de 1% a 3%
1m 1m
1m colocar base de ladrillos
3. 1m 1m
losa de concreto
* tarrajeo
1m
base de ladrillos
160
4. Ubicar el lugar por donde la tubería
ingresará y saldrá
Hueco de salida
*Tubería 4”
1m
0.80 m
Hueco de entrada
*Desde la trampa de grasa
5.
construir 4 paredes con

hileras de ladrillo inclinadas 1 m
* Paredes inclinadas 1m
6.
Tubería de salida
cubrir paredes *Tubería 4”
con concreto
*Tenet cuidado con las tuberías
Tubería de entrada
*Desde la trampa de grasa
161
FITODEPURADOR
7. Añadir tubería inclinada
Pared de concreto
Tubería de salida
Tubería de
entrada 10 cm
Tubería
*Con perforaciones
FILTROS (08-12)
8.
Piedras grandes
*Primer filtro
20 cm
*Tener cuidado con la tubería al colocar las piedras.
9.
Piedras pequeñas
*Segundo filtro
20 cm
162
10.
Arena gruesa
*Tercer filtro
20 cm
11.
Arena fina 20 cm
*Cuarto filtro
12. Capa de carbón

Plantas *Se recomienda como
*Plantas acuáticas última capa para una
mejor filtración
Agua filtrada
Tubería de salida
*El agua subirá y se filtrará
163
FITODEPURADOR
Fotografía. Fitodepurador del modelo CAT en Santo Tomás, Iquitos.

Créditos: Belén Desmaison, 2020
164
El agua filtrada a través del fitodepurador es aprovechada por plantas acuáticas,
las que deben ser reemplazadas cuando se vean marchitas.
Planta acuáticas Nivel de tierra
Tubería de salida
Tubería de entrada
Nenúfares: Plantas acuáticas
165
FITODEPURADOR
REPLICABILIDAD | SISTEMA DE TERRAZAS
1. Se colocan en secuencia contenedores de concreto, a manera de terraza,

para así mantener el agua en proceso durante más tiempo del filtrado.
Contenedor de concreto
Hueco donde irán

20 cm
los filtros del agua
2. Se puede prescindir de algunas capas en este modelo de fitodepurador.

Se recomienda una capa extra de carbón, como último filtro.
Carbón
Capas
Piedra grande
Piedra pequeña
Arena gruesa
Arena fina
5 cm cada capa
166
3. Colocar plantas acuáticas para que aprovechen el agua filtrada.
Agua filtrada
Plantas acuáticas
4. Corte de terrazas
Ingreso de agua filtrada

*Desde trampa de arena
o como complemento al Plantas acuáticas
defitodepurador
Capas de filtración
167
FITODEPURADOR
MATERIALES
LADRILLOS CONCRETO
S/. 0.80 S/. 15.50xm
TUBO DE PVC DE DESAGÜE CARBÓN (25 KG)

S/. 13.00 S/. 84.90
168
PIEDRA GRANDE PIEDRA PEQUEÑA
S/. 9.90 S/. 9.90
ARENA GRUESA (40 KG) ARENA FINA

S/. 6.10 S/. 7.50
FITODEPURADOR
HERRAMIENTAS
TALADRO Y JUEGO DE BROCAS PALA

S/. 12.00 S/. 25.00
LLANA TALOCHA O FRATÁS

S/. 12.00 S/. 10.00
WINCHA
S/. 10.00
170
FITODEPURADOR

S/. 6.00 S/. 13.00

S/. 20.00 S/. 63.00
BOTIQUÍN DE EMERGENCIA
S/. 25.00
M

7
11/11/2021 09:22:30
Modelo CAT
7
18906 11/11/2021 09:22:30
MODELO DE CAPTACIÓN, ALMACENA
AGUA DE LLUVIA PARA DUCHAS Y LA
El sistema capta la lluvia para almacenarla en tubos
que conforman elementos arquitectónicos como
columnas y barandas.
C CUBIERTA
El agua de lluvia que cae sobre la
cubierta se capta con una
canaleta que se conecta a los
tubos que almacenan el agua.
CAPTACIÓN C
ALMACENAMIENTO A
TRATAMIENTO T
C POZO ARTESIANO CON BOMBA

La bomba sumergible absorbe el
agua subterránea como alternativa
frente a la variación de la lluvia y la
dirige hacia el techo.
174
MACENAMIENTO Y TRATAMIENTO DE
AS Y LAVANDERÍAS COMUNITARIAS
Además, las aguas grises también son tratadas para
evitar la contaminación de los ríos y posibilitar su
re-uso.
A COLUMNA
El agua se almacena dentro de
tubos de PVC. El diseño flexible
permite variar la cantidad de tubos
de acuerdo al usuario.
A BARANDA
Es una variación de la longitud de
los tubos de PVC que demuestra la
flexibilidad del sistema.
OTROS USOS SOS
T TRAMPA DE GRASA T FITODEPURADOR

La trampa de grasa retiene las Se compone de varias capas que
sustancias y sedimentos que funcionan como filtros y de plantas
se filtran al desagüe. que purifican el agua.
175
REPLICABILIDAD
PARTES DEL MODELO CAT
1. CUBIERTA: El agua de lluvia es captada en una cubierta,

nueva o existente*, para ser posteriormente utilizada.
2. BOMBA SUMERGIBLE: La bomba impulsa el agua hacia

el tubo de primer filtro para comenzar con su
almacenamiento.
3. PANEL SOLAR: Se utiliza la energía del sol para hacer

funcionar la bomba y/o algún otro elemento eléctrico, como
un foco.
4. MÓDULO BÁSICO: El agua se almacena dentro de 3

tubos de PVC. Es de construcción rápida.
5. ALMACENAMIENTO MEDIO/ALTO: El diseño flexible

permite variar la cantidad de tubos de acuerdo a las
necesidades del usuario.
6. ALMACENAMIENTO BARANDA: Su construcción

requiere más tiempo y recursos.
7. TRAMPA DE GRASA: Retiene las sustancias y sedimentos

que se filtran al desagüe.
8. FITODEPURADOR: Se compone de varias capas que

funcionan como filtros y de plantas que purifican el agua.
*Se puede adaptar una cubierta existente si se encuentra en buen estado.

176
COMBINACIONES
ALMACENAMIENTO BAJO
CUBIERTA BARANDA
ALMACENAMIENTO MEDIO
CUBIERTA ALMACENAMIENTO TRAMPA DE GRASA
ALMACENAMIENTO ALTO
CUBIERTA
ALMACENAMIENTO TRAMPA DE GRASA
BOMBA
ALMACENAMIENTO FITODEPURADOR
PANEL SOLAR
177
REPLICABILIDAD
MODELO CAT EN TERRAZA COMÚN
CAPTACIÓN - Calamina
CAPTACIÓN - Canaleta
ALMACENAMIENTO
Tubos
ALMACENAMIENTO
Caño
Al contar con el Modelo CAT en casa, es necesario colocar los elementos de

tratamiento (trampa de grasa y fitodepurador) en un lugar alejado, como el
costado o la parte posterior de la misma vivienda.
178
MODELO CAT EN ESPACIO PÚBLICO
CAPTACIÓN - Calamina
TRATAMIENTO
Fitodepurador CAPTACIÓN - Canaleta
5.0
0 m
TRATAMIENTO
Trampa de grasa
ALMACENAMIENTO
Tubos
Al contar con el Modelo CAT en un espacio público, es necesario colocar los

elementos de tratamiento (trampa de grasa y fitodepurador) con un
distanciamiento prudente.
179
REPLICABILIDAD PRECIOS REFERENCIALES
DIFERENCIA DE COSTOS - 182 LITROS
16 x Codo de PVC s/152. 00
30 x Tee de PVC s/327. 00
16 x Tubos de PVC s/419. 00
1 x Primera lluvia s/30. 00
1 x Rebose s/17. 50
1 x Griferías s/38. 50
TOTAL s/984. 00
180
PRECIOS REFERENCIALES
DIFERENCIA DE COSTOS - 65 LITROS
6 x Tee de PVC 3” s/65. 40
2 x Codo de PVC 3” s/19. 00
7 x Tubo de PVC 3” s/183. 00
1 x Primera lluvia s/30. 00
1 x Rebose s/17. 50
1 x Griferías s/38. 50
TOTAL s/353. 40
181
C
Conclusiones
La experiencia en la Calle Venecia revela la eficacia de los procesos de

investigación y participación comunitaria en promover la cooperación
y el aprendizaje colaborativo en el desarrollo de propuestas de diseño
socialmente pertinentes y ambientalmente sostenibles. Se muestra,
además, cómo una visión compartida del espacio comunitario logra
procesos de transformación en tiempos relativamente cortos. El intercambio
y trabajo colaborativo entre diferentes grupos de personas (ciudadanos,
investigadores académicos y funcionarios públicos) genera alianzas que
fortalecen los proyectos y el cumplimiento de los objetivos trazados hacia
el alcance de esta visión colectiva.
La implementación del modelo CAT permitió fortalecer los lazos de

comunidad entre los vecinos de la Calle Venecia y el equipo de investigadores
de la PUCP y la UNAP. Además, el proceso generó evidencia de los
beneficios sociales, ambientales, económicos e incluso sanitarios que este
tipo de iniciativas conlleva con lo cual esperamos poder influenciar e incidir
en políticas públicas que promuevan el uso de energías renovables y del
agua de lluvia para suplir las urgentes necesidades de acceso a servicios
básicos de los pueblos amazónicos. Asimismo, buscamos una mejor
integración de procesos participativos en el diseño e implementación de
políticas y programas sociales y de desarrollo.
184
Esta experiencia evidencia cómo el involucramiento del ciudadano
fortalece su sentido de pertenencia y de co-responsabilidad hacia el éxito y
sostenibilidad de los proyectos ejecutados. Por último, el énfasis tanto en el
proceso como en el resultado genera oportunidades para el fortalecimiento
de conocimientos y capacidades tanto de la propia ciudadanía como de los
representantes de instituciones públicas, lo que permitirá más y mejores
oportunidades de desarrollo individual y comunitario.
El acceso al agua es un derecho humano fundamental que se ha vuelto

particularmente urgente durante la pandemia del COVID-19 que ha
golpeado duramente al pueblo amazónico. La pertinencia de proyectos
como el modelo CAT se hizo visible en estos meses difíciles en los que los
protocolos de higiene se volvieron más estrictos. Esperamos que esta guía,
que muestra el proceso constructivo de todo el modelo CAT pero también
de cada una de sus partes, sea de utilidad para las instituciones públicas y
privadas que trabajan en aras del desarrollo de la región amazónica.
Belen Desmaison y Kleber Espinoza

Editores
185
BIBLIOGRAFÍA
Bettocchi, M., Castope, C., Harth, J., & EnergySolarKit (11 de septiembre del 2015)
Sandhaus, I. (2019) Proyecto semilla. Terrazas Precios de baterías solares o acumuladores
hidráulicas en el puerto Venecia, Santo Tomás. soalres. [Blog]. Recuperado de https://
Manuscrito inédito, Facultad de Arquitectura y kitdeenergiasolar.com/baterias-solares-
Urbanismo, Pontificia Universidad Católica del precios/
Perú, Lima, Perú.
Fayanás, E. (2011). El río Amazonas: Un futuro
Compañía peruana de estudios de mercado y incierto. Lima, Perú. Recuperado de https://
opinión pública. (2017). Perú: Población 2017. www.ecoportal.net/Temas-Especiales/Agua/
Recuperado de http://cpi.pe/images/upload/ El_rio_Amazonas_un_futuro_incierto/?cn-
paginaweb/archivo/26/mr_poblacion_ reloaded=1
peru_2017.pdf
Insituto Nacional de Estadística e Informátca.
Demaquinas y herramientas (5 de abril del 2018) (2017). Perú: Perfil sociodemográfico. Informe
Bombas de agua sumergibles: mantenimiento nacional. Censo 2017: XII de Población, VII
y cuidados preventivos. [Blog]. Recuperado de de Vivienda y III de Comunidades Indígenas.
https://www.demaquinasyherramientas.com/ Recuperado de https://www.inei.gob.pe/
maquinas/bombas-de-agua-sumergibles- media/MenuRecursivo/publicaciones_
mantenimiento-y-cuidados-preventivos digitales/Est/Lib1539/libro.pdf
Desmaison, B. (ed.) (2018a). Convivir en la Lorentz, B. (2011a) Paneles Solares PV [Blog].

amazonía en el siglo XXI. Guía de planificación Recuperado de https://www.lorentz.de/
y diseño urbano para las ciudades en la selva products-and-technology/products/pv-
peruana baja. Lima, Perú: Pontificia Universidad modules
Católica del Perú, Arquitectura PUCP, Fondo
Editorial, 2019. Lorentz, B. (2011b) Diseñado para un uso
fuera de red [Blog]. Recuperado de https://
Desmaison, B. (ed) (2018b) Tabique www.lorentz.de/es/productos-y-tecnologia/
almacenador de agua de lluvia: proceso tecnologia/disenado-para-un-uso-fuera-de-
constructivo.[Esquemas]. Manuscrito inédito. la-red
Proyecto de investigación-acción Ciudades Auto
Sostenibles Amazónicas, Pontificia Universidad Lorentz, B. (2011c) Bombas solares sumergibles
Católica del Perú, Lima, Perú. [Blog]. Recuperado de https://www.lorentz.de/
es/productos-y-tecnologia/tipos-de-bombas/
Desmaison, B. (ed.) (2019). Casa : [Ciudades bombas-solares-sumergibles
auto-sostenibles amazónicas]=Home [Self-
sustainable amazonian cities]. Lima, Perú: Lorentz, B. (2011d) Sistema de bomba inmersa
Pontificia Universidad Católica del Perú, para pozos de 4” PS1800 C-SJ5-12. Recuperado
Arquitectura PUCP, Fondo Editorial, 2019. de https://www.merkasol.com/WebRoot/
186
StoreLES/Shops/62387086/51AB/173E/
F495/C9C6/1F7D/C0A8/29BB/C4A0/
Manual_Bomba_Solar_Lorentz_PS1800_c-
sj5-12.pdf
Ministerio de Educación del Perú. (Agosto de

2016). Plan Selva: Infraestructura educativa
en la Amazonía peruana. Arkinka (249), 28.
Recuperado el 15 de Abril de 2020, de http://
www.iccgsa.com/assets/noticias-pdf/e7a1d-
plan-selva-infraestructura-educativa-en-la-
amazonia-peruana.pdf
Ministerio de Salud del Perú. (2020). Número

de casos de dengue, Perú 2014 – 2020.
Recuperado de https://www.dge.gob.pe/
portal/docs/vigilancia/sala/2020/SE13/
dengue.pdf
Tanka Solar. (21 de enero 2016) Aprendé a

instalar una bomba solar LORENTZ. [Archivo de
video]. Recuperado de https://www.youtube.
com/watch?v=1KxXHDPOgoY
Ulloa, A. (12 de febrero del 2020) ¿Qué se

debe hacer en una instalación sumergible?
[Blog]. Recuperado de https://franklinelinkmx.
wordpress.com/2012/10/31/que-se-debe-
hacer-en-una-instalacion-sumergible/
187
Fotografía. Niños bañándose en el modelo CAT en Santo Tomas, Iquitos.
Créditos: Jorge Soria, 2019.
188
189
190
191
192
193
@ CASA PUCP
Noviembre 2021/Impreso en el Perú
Equipo de investigación: Belén Desmaison, Kleber Espinoza, Jorge Soria,

Karina Castañeda, Fernando Carpio, Urphy Vásquez y Víctor Ramos.
Copy Left: los contenidos de este libro pueden ser reproducidos en todo o en parte,
siempre y cuando se cite la fuente y se haga con fines académicos y no comerciales.
Modelo de captación, almacenamiento y tratamiento de lluvia.
FONDO
EDITORIAL
AGUA Y COMUNIDAD
EN LA AMAZONÍA
MODELO DE
CAPTACIÓN,
ALMACENAMIENTO Y
TRATAMIENTO
DE LLUVIA
MODELO CAT
Editado por:
[Ciudades Auto-Sostenibles Amazónicas]

AGUA Y COMUNIDAD Iquitos es la capital de la región de Loreto en la
Amazonia Peruana y es una ciudad que se expande
EN LA AMAZONÍA
en una isla rodeada de ríos de agua dulce y con una
alta precipitación de lluvia. Irónicamente, ésta sufre
CASA
de escasez de agua potable a pesar de contar con los
Guía de diseño, implementación, uso y mantenimiento mayores recursos hídricos del país.
Este manual tiene como objetivo describir un proceso

de transferencia de un modelo de tecnología que
hace más accesible el agua a una comunidad, no solo
captando la lluvia para usos domésticos como el
lavado de ropa y el aseo personal sino tratándola
después de su uso para otros fines. Este proyecto de

implementación se da mediante un proceso

participativo que involucra a los diferentes actores
locales - y ahora a sus lectores - los cuales podrán
replicar esta experiencia en otros lugares. Se describen
en estas páginas el proceso participativo de diseño y
los pasos a seguir para la implementación, uso y
MODELO DE mantenimiento del modelo de captación,
CAPTACIÓN, almacenamiento y tratamiento de agua de lluvia en
espacios abiertos y comunitarios
ALMACENAMIENTO Y
TRATAMIENTO AGUA Y COMUNIDAD EN LA AMAZONÍA
DE LLUVIA
MODELO CAT Editado por: Modelo de captación, almacenamiento y tratamiento de lluvia
Belén Desmaison - Kleber Espinoza
CASA [Ciudades Auto-Sostenibles Amazónicas]
Disponible de manera gratuita en línea en
AGUA Y COMUNIDAD
www.casapucp.com
EN LA AMAZONÍA
@ CASA PUCP
Equipo de investigación:
Belén Desmaison, Kleber Espinoza, Jorge Soria, Karina Castañeda, Fernando
Carpio, Urphy Vásquez y Víctor Ramos.
Diseño y diagramación:
Ángela Yangali, Braulio Cruz, Cristina Torres e Isabela González
OT. 18906 / PUCP-FAU - Agua y comunidad - Guia de duchas y lavanderias comunitarias / Lomo OK: 1.2 cm. - 196 pp. - Bond 90 gr. - COSIDO / Medida: 51.2 x 21.0 cm. / Javier

Guia de Duchas Agua y Comunidad WEB PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia de Duchas Agua y Comunidad WEB PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AGUA Y COMUNIDAD EN LA AMAZONÍA

[Ciudades Auto-Sostenibles Amazónicas]

Este manual tiene como objetivo describir un proceso

Modelo de captación, almacenamiento y tratamiento de lluvia

Guía de diseño, implementación, uso y mantenimiento del

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 1 11/11/2021 09:21:37

© Belén Desmaison, Fernando Carpio, Jorge Soria, Karina Castañeda,

Con el apoyo y respaldo de:

Tiraje: 200 ejemplares

Impreso en Tarea Asociación Gráfica Educativa

Noviembre 2021/Impreso en el Perú

Disponible de manera gratuita en línea en www.casapucp.com

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 2 11/11/2021 09:21:37

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 3 11/11/2021 09:21:37

© Belén Desmaison, Fernando Carpio, Jorge Soria, Karina Castañeda,

Con el apoyo y respaldo de:

Tiraje: 200 ejemplares

Impreso en Tarea Asociación Gráfica Educaiva

Diciembre 2020/Impreso en el Perú

Disponible de manera gratuita en línea en www.casapucp.com

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 4 11/11/2021 09:21:37

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 5 11/11/2021 09:21:37

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 6 11/11/2021 09:21:37

A los vecinos de la Calle Venecia y al presidente del comité, el señor Marcio,

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 7 11/11/2021 09:21:37

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 8 11/11/2021 09:21:38

2. Agua en la Amazonía (18-29)

7. Modelo CAT (172-181)

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 9 11/11/2021 09:21:38

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 10

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 12 11/11/2021 09:21:38

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 13 11/11/2021 09:21:39

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 14 11/11/2021 09:21:39

Más de siete millones de peruanos no cuentan con acceso permanente

Palabras clave: Tecnologías apropiadas, diseño participativo multisectorial,

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 15 11/11/2021 09:21:39

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 16 11/11/2021 09:21:40

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 17 11/11/2021 09:21:40

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 20 11/11/2021 09:21:40

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 21 11/11/2021 09:21:41

La selva ocupa el 60.3 % del territorio peruano.

Fuente: Ministerio de Agricultura y Riego (2014)

0 100 km 200 km 100 km 200 km

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 22 11/11/2021 09:21:41

km 200 km 100 km 200 km

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 23 11/11/2021 09:21:42

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 24 11/11/2021 09:21:43

Fuente: Elaboración del Grupo CASA.

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 25 11/11/2021 09:21:43

Fuente: Fayanás 2011

El ciclo del agua en la Amazonía comienza con la U

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 26 11/11/2021 09:21:43

Fuente: Fayanás 2011

a Una parte del agua que se precipita queda retenida en

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 27 11/11/2021 09:21:44

El sistema actual de abastecimiento de agua y

AGUAS GRISES + AGUAS NEGRAS AGUAS GRISES + AGUAS NEGRA

Las redes tradicionales instaladas no se adaptarían a la zona

Precipitación Anual Precipitación diaria Nivel de acidez

LORETO LIMA LORETO LIMA AGUA LIMPIA ST. TOMÁS

Según la OMS, el agua potable se encuentra en un rango de 6.5pH a 8.5pH.

18906 Guia de duchas -CASA Agua en la amazonía_ISSUU INT.indd 28 11/11/2021 09:21:44

+ AGUAS NEGRAS AGUAS GRISES + AGUAS NEGRAS