Lezione 8: Teoría.

Dove lavori / lavora? Verbi regolari di 1° coniugazione:

"ARE". (2° parte)
Il verbo "LAVORARE"
Es importante saber que al igual que el español, el italiano tiene tres tipos de
conjugaciones diferentes "ARE", "ERE", "IRE". En esta clase aprenderás la
primera conjugación de los verbos italianos, estos son los terminados en –are.

A continuación te muestro un ejemplo de una conjugación regular "lavorare"

(trabajar).

Seguidamente he marcado en rojo la terminación de los verbos de 1° conjugación

"ARE" ya que al igual que el español, todos los verbos regulares en italiano
terminan igual.

Sabiendo las siguientes terminaciones de la 1° conjugación de los verbos regulares ya

podremos conjugar cualquier verbo que pertenezca a este grupo. IMPORTANTE !!:

1
Es muy importante conocer bien estas terminaciones ya que te
permitirán conjugar correctamente los verbos italianos que sean regulares.

Ahora bien, para preguntar el lugar dónde trabajas, podemos interrogar de la

forma:

- “Dove lavori ?/ Dove lavora?“ ( Dónde trabajas / trabaja ?).

(Los dos colores del verbo, es para que se distinga la forma informal de la formal).

Frente a estas preguntas podemos responder de 2 formas:

- Verbo " Lavorare" + preposición "in" + lugar de trabajo

Como vemos, en las RESPUESTAS la segunda estructura es mucho más sencilla

de utilizar ya qué sólo nos exige uso de la preposición "in" seguido del lugar
de trabajo.

Ejemplos

2
2- Verbo "Lavorare" + preposición "in" + artículo indeterminativo + lugar de trabajo

En ésta estructura, junto al verbo "Lavorare" debemos estudiar los artículos

indeterminativos singulares para poder completar ésta frase comunicativa cuándo
queremos referirnos a lugares de trabajo.

3
 Los artículos indeterminados singulares en italiano

Los artículos indeterminados se usan para presentar a una persona que no se ha

mencionado previamente o para hablar sobre algo o alguien de una manera general e
indefinida.

Veamos cuáles son estas formas: para comenzar, dividamos las palabras en género:
femenino y masculino, y en número: singular . Cómo así también cómo inician los
sustantivos:

4
 Lessico: Posti di lavoro
Luoghi di
ristoro
Italiano Español
bar bar
fast food comida rápida
ristorante restaurante
parrilla / asador /
rosticceria
barbacoa
trattoria trattoria
pasticceria pastelería
pizzeria pizzería
pub pub

Negozi
Italiano Español
centro
centro comercial
commerciale
edicola quiosco de periódicos
farmacia farmacia
gioielleria joyería
libreria librería
macelleria carnicería
negozio di generi
tienda de comestibles
alimentari
negozio di frutta e negocio de fruta y
verdura verduras / verdulería
negozio
tienda de ropa
d’abbigliamento
negozio di tienda de

5
 elettrodomestici electrodomésticos
negozio di
juguetería
giocattoli
negozio di scarpe zapatería
negozio di tienda de muebles y
arredamento decoración
panetteria panadería
parrucchiere peluquería

profumeria perfumería
pescheria pescadería
supermercato supermercado
tabaccheria quiosco

Servizi/edifici
pubblici
Italiano Español
aeroporto aeropuerto
banca banco
biblioteca biblioteca
chiesa iglesia
ospedale hospital
scuola escuela
stazione dei treni estación de trenes
stazione degli estación de autobuses /
autobus estación de ómnibus
teatro teatro
ufficio postale oficina de correos
università universidad

6
7