ALMANAQU

EtextoBONDEL
1826
me E Í
_F ..T .7. E
 ALMANAQUE
POLITICO Y DE COMERCIO‘
DE LA CIUDAD

BUENOS AYRES

AÑO DE 11826.
CONTIENE L0 QUE ES RELATIVO AL GOBIERNO, A LOS
anínisterios, administraciones, sean públicas, sean particulares, y en
general á todos los establecimientos,- los nombres y domicilio: de los
negociantes y mercaderes puestos por orden alfabético, y en fin los
varios estados y profesiones en que eátan ejercitados en esta ciudad;
y ademas todo cuanto tiene relacion á la agricultura de las Provin­
cias del Rio de la Plata, al comercio de las principales ciudades de
dos hemisferíos, á sus monedas, cambios, pesos y medidas que se usan
en ellas é-c. sic. ,
BAJO LA ESPECIAL PROTECCION DEL GOBIERNO.

AÑO PRIMERO.

REDACTADO POR J. J. M. BLONDEL.

BUENOS AYRES.
.1
EN u Ixrnnxr; nm. ESTADO, CALLE DE LA nmuorsca N.‘ 89..
18.95.
 Erle Almanaque es de la pmpiedad del ¡año! Bloudel, y nadie podrá
reimprinirlo ein-su aprobacianpen caso wntrario, ¿Íperuguirá por todo:
lo: medio: legalev, al que sin aqúel requuito, lo emitía‘: al púbiico: y por
la garantia, Amfinnu estará puesta en cada ejemplar.
., 4 n
/{ ¿Mí/Il
AL SEÑOR MINISTRO SECRETARIO
DE RELACIONES EXTERIORES, INTERIoREs Y
HACIENDA, SR. D. MANUEL JosE GARCIA.

M uy señor mío.

Es al celo de V. E. por el bien público que el

proyecto de establecer un Almanaque de comer­
cio para la ciudad de Buenos Ayres ha debido
su ejecucion. Yo sé que este Almanaque está
distante de tener toda la utilidad que en rigor se
debe exigir, per-o presentandolo a V. E. como
las circustancias me lo han permitido extender,
reclamo la ind ulgencia de V. E., rogándole
toIne en consideracion el poco tiempo que he
tenido para reunir los materiales necesarios.
La proteccion con que V. E. senha dignado fa­
vorecerme, ha sido para mi un estímulo que
me ha hecho arrostrar todas las dificultades
que he encontrado; y suplico s. V. E. se digna
continuar con ella, á fin que para el año
proximo, pueda hacer aparecer menos defec­
tuosa, esta obra periódica.
'l‘engo el honor de ser con el mas profun.
do respeto.
Muy señor nzío.
% Humilde y muy obediente-s
BLONDEL.
 ADVERTENCIA.

Al comunicar en el mes de Octubre último

el prospecto del Almanaque de comercio de
Buenos Ayres, ya observamos que no tenia­
mos el tiempo suficiente para reunir los mate-p
riales necesarios á sastisfacer nuestros deseos de
darlo á luz al principio del año 1826; pero so.
mos deudores ála benevolencia y proteccion
del Señor Ministro de Gobierno el haber encon­
trado en las varias oficinas de la administra­
cion la mejor disposicion imaginable, por lo cual
podemos llenar en parte el objeto que nos ha­
biamos propuesto.
El Almanaque de comercio aparecerá en lo
sucesivo de manera que presente el estado del
comercio en las cuatro partes del mundo que
estan en relacion con la América del Sud, y
los nombres de los principales negocíantes de
todos estos paises. Hemos en consecuencia
establecido una correspondencia numerosa que
nos pondrá en las manos los documentos nece­
sarios para satisfacer al público. Al presente
no hemos podido dar sino unasbrevesnocio­
nes sobre las principales ciudades, su comercio
y manera de hacer las escrituras y los cambios;
sobre las monedas, los pesos y medidas aco­
modándolas 'al, sistema decimal que facilitará.
los medios de aplicarlas á las monedas pesos y
medidas del pais que se quiera.
Los registros de patentes que se nos han co­
municado no nos han dado un conocimiento bas­
tante positivo sobre el género de mercancias ó
de profesiones, pues que están solo designadas
por las denominaciones almacen, tienda, pulpa­
ría, boliche &c. Estas denominaciones están
puestas en los registros que sirven para recau­
dar los derechos de patentes á que cada mer­
cader está obligado, sin distinguir la naturale­
za de las mercancias ni la clase de profesion.
Habíamos querido obviar este inconveniente,
invitando por medio de los papeles públicos á
los mercaderes y fabricantes a que nos remi­
tiesen notas instructivas por las cuales habria­
mos podido colocarlos cada uno en su clase; pero
poco han correspondido á nuestra invitacion.
 Presentarémos este año el estado que sub­
Ininistran los registros, guardando un órden
alfabético de los nombres de negociantes y mer­
caderes afectos á. los derechos de patentes bajo
la una ó la otra denominacion de almacen, tien;­
da, pulpería, boliche &c. Mas por lo que ha­
ce á la parte de los estados, ó clases compren­
didas en estas denominaciones, quedará un ba­
cio que no podrá. llenarse hasta el Almanaque
de 1827; pues hay motivo para creer que los
comerciantes y los dueños ó patrones de los ta­
lleres se convenzan del interes pue tienen en
que sus monedas yla clase de géneros que ha­
ce la base de su comercio ó de su profesion, se
registren en este Almanaque que los habitan­
tes y extrangeros cansultarán diariamente para
saber el almacen ó tienda donde puedan com­
prar las especies que necesiten; y para saber
tambien la morada de las personas con quie­
nes quieran hacer algun negocio. Ot.ro tanto
sucede respecto de los que no profesan el comer­
cio, como los médicos, cirujanos, abogados,
escribanos y otros á. quienes el público acude
diariamente.
 Tampoco hemos podido en este año tratar
como lo deseabamos la parte de la economía
rural; porque es necesario ante todo examinar
el terreno para dar nociones exactas sobre los
diversos ramos de la agricultura de un pais. Nos
hemos limitado por ahora á indicar lo conve­
niente al de la provincia de Buenos Ayres que
trataremos con mas extension en el año proximo.
Rogamos á. las personas que sobre su interes
particular, ó el de ‘la causa pública, tengan
algunas observaciones que hacernos, no dejen
de dirigirnoslas seguros de que serán acepta­
das con agrado y reconocimiento y de que nos
daremos prisa á hacer uso de ellas para propor.
cionar á este Almanaque todas las ventajas que
se puedan desear.
 onmnmmaaao
PARA EL

Año DE 1826.
«¿contactame ¿aaamooo-ateo IUV% fi aar¡ooooo¡vvoo larlñllavloooïh} fi

Este Calendario es solo para indicar la fecha de

y.
los días de cada santana.

ENERO
En este mes los dias descrecen de 18 minutos la mañana y de
18 la tarde.
Dom. La circuncísíon del Señor. Indulgencia.
Lun. San Isidro Oh. y m.
Mart. San Aniceto P. y mr. y sta. Genoveva.
Mierc. San Aquilino, y san Gregorio Obp
Juev. San Telesforo P- y mr.
Viern. Los Santos Hoz/es
Sab. San Julian y San Raimundo de Ponafor. f‘; g.
Dom. San Severino, y san Luci-uno.
GOOÑOJGI-hwbsu Lun. San Julian y sta. Basilisa.
10 Mart. San Nicanor y comp.
Jl Mierc. San Higinio y san Teodosio.
19. Juev. San Benito Abad.
13 Viern. San Gumesiïndo P.
14 Sab. San Hilario Ob. y C.
15 Dom. El dulce nombre de Jesus y san Pablo.
.16 Lun. San Marcelo P.
17 Mart. San Antonio Abad.
18 Mierc. La Cátedra de san Pedro en Roma.
19 Juev. San Canuto Rey.
20 Viern. San Fabian y san Sebastian. Mrs.
21 Sab. Santa Ines virgen y mr.
 2
‘.22 Dom. Ntra. Sra. de Belen. Anima
23 Lun. San Ildefonso Arzob.
‘Z1 Mart. San Timoteo y Ntra. Sra. de la Paz.
S25 Mierc. La conversion de san Pablo Ap.
9.6 Juev. Santa Paula y san Policarpo Ob.
‘27_ Viern. San Juan Crisóstomo Ob. y Dr.
9.8 Sab. San Julian Ob. _
29 Dom. San Francisco de Sales y san Valerio.
30 Lun. Sta. Martina V. y Dir.
31 Mart. San Pedro Nolasco 40 horas en la Merced.
FEBRERO.
En este mes los días (Iescrccen de '27 minutos la mañana y
de 27 la tarde.
Mierc San Ignacio Mr. y san Cecilio.
Juev. La Purf/ïcacion de Ntra.Sraw-Indulgencía.
Viern. San Blaz Obispo y Martir.
Sab. San. Andrés Corsino Ob.
Dom. Santa Agueda y san Felipe de Jesus.
Lun. Sta. Dorotea Virgen. y Mr.
Mart. San Romualdo ab. y san Ricardo.
Mierc. San Juan de Mater-Ceniza. Indulgencia
COOONIGUMBOOIOH
Juev. Sta. Polonia V. y M. y san Sabino.
lO Viern. Sta. Escolástica.—A‘bstinencia.
ll Sab. San Saturnino Presb.
12 Dom. Quarlragésimtz San Modesto y santa Eulalia.
13 Lun. San Benigno martir.
14 Mart. San Vailentin martir.
15 Mierc. San Faustino y San Jovitaw-Témpora.
16 Juev. San Gregorio P.
17 Vier. S. Policrino y san Donato-Ténrpora.
18 Sab. San Eladio y san Simeon Obr-Témpora.
19 Dom. San Gavino Presb.
20 Lun. San Leon Obispo.
‘P1 Mart. San Felix Obispo.
22 1\‘I'¡erc. La Cátedra de San Pedro en Antioquia.
23 Juev. Sta. Marta, y san Florencio confesor.
24 Viern. + San Matias Apr-Abstinencía.
25 Sab. San Cesafio C.
Q6 Dom. San Alejandro.
27 Lun. San Fortunato san Baldomero y san Leandro Ob.
28 Mart. San Roman Abad.
 3
BIARÏIJO.
En‘ este‘ mes los días dcscrecen de 33 nzinuícs la ¡nañana g.­
de 33 la tarda.
1 Mierc, San Rudecindo.
2 Juev. San Lucio Ob. y m-r.
3 Viern. San Celedonio y san Llemeterio mr.
4 Sab. San Casimiro Coilfcsor.
5 Dom. San Adriano y san Eusebio.
6 Lun. San Olaguer y san Victoriano m1.‘.
7 Mart. Sto-. 'l‘omás de Aquino Dr.
8 Mierc. San Juan de Dios Fund.
9 Juev. Santa Francisca Viuda.
IO Viern. San Meliton y Comp. mrs.
11 Sab. San Eulogio presb. y san Zacarías.
l? Dom. La Pasion y S-an Gregorio Papa.
13 Lun. San Rodrigo y san Leandro Arzob.
I 1 Nïart. Santa Matilde y sta. Florentina.
15 Mierc. Sta. Madrona y san Longinos martir.
16 Ju-ev. Sïta. Isabel ysan Cipriano mr.
17 Vieru. Los dolores de Ntra. Sra. y san Patricio 0h».
18 Sab. San Gabriel Arcangel‘.
19 Dom. De Ramos san José esposo (le Ntra. Sra.
90 Lun. Santo, santa. Eufemia.
21 Mart. Sïuzto, san Benito Abadw-Üloño.
22 Mierc. Santo, san Deogrzncias.
23 Jueves Santo, san Victoriano y com-ps. mrs‘.
24 Viern. Santo, san" Agapito y san’ Dionisio.
25 Sab. Santo, El buen ladron san Dimas.
Q6 Dom. De Pasqua sun Braulio.——4=0 horas en ‘Monservat.
9.7 Lun. San Ruperto Ob.
9.8 Mart. ‘i’ San Sixto Papa.
29 Uierc. San Segundo y san ¡‘Ïustaqnrio Abad;
30 Juev. San Juan ClíixiacoAbzul.
31 Viern. Sta. Balviala vi.u..y san Benjamin.
ABRIL.
En» este mes los día-s dcserecen. de 99 nzínutos l'a- mañana y
¿le 3.1 la tarde.
1 Sab. San Venancio Ob. y mr.
2 Dom. de Cuasimodo san. Francisco do Paula.
3 Lun. La Encarrzacion, san Benito de Paletas».
 4
4 Mart. San Isidoro Dr.
Juev. San Celestino. ' .
Mierc. San Vicente F errer.-—4O horas en sto. Domingo.
d’?

Viern. San Cipriano y San Epifemio.

Sab. San Dionisio Ob. y mr.
Dom. Sta. Casilda virgen y sta. Diaria Cleofe.
Lun. San Elxequiel Prof.
Mart. San Leon P.
Mierc." San Zenon Ob. y mr.
Juev. San Hermenegildo Ob. y mr.
Viern. San Tiburcio y comp. mrs.
Sab. Sta. Basilisa y san Bïaxímo.
Lun. San Aniceto P. y mr. ­
Dom. El Patrocinio de S. José, sto. Toribio y sta. Juliana
Mart. San Eleuterio Obispo mr.
Mierc. San Hermogenes y san Vicente mrs.
Juev. Sta. Ines virgen.
Viern. San Anselmo Ob.
Sub. San Sotero, y Cayo y san Teodoro.
Dom. San Jorge mr.
Lun. San Gregorio y san Fidel m.
Mart. San Marcos Evan2el?sta.—Letanias.
Mierc. San Cleto y san Marcelino P. y mrs.
J uev. San Anastasio Papa y santo Toribio Arz. de Lima.
Viern. San Prudencio Ob.
Sab. San Pedro m.
Dom. Sta. Catalina de Sena virg.
MAYO.

de '22 la tarde.
En este mes los días descrecen de 22 minutos la mañana
1 Lun. ‘l’ S. Felipe y Santiago-Ap.
2 Biar. S. Atanacio Ob. y Dr.
3 Mier. ‘l’ La invencion de la Santa Cruz.
4 J uév. La Asccncion del ¡Señor y Sta. BIOWÍCÜ.
Vier. La: Conversion de S. Agustin, S. Angelo y san Pio V P.
Sab. S. Juan martir.
Dom. Estanislao Ob. y mr.
Lun. La aparicon de S. Miguel Arcangel.
Mar. S. Gregorio Nacianseno.
r-t Cifibmüüflcfl Mier. S. Antonino Arzobispo.
 Juev. S. Mamerto Ob.
Viern. S. Nereo y Sto. Domingo de la Calzada.
Sab. S. Pedro Regalado y s. Segundo Vigilia y Abstínencia.
Dom. De Pentecostes, s. Sabino y san Bonifacio mrs.
Lun. S. Isidro Labrador.
Mar. + S. Juan Nepomuceno mr.
Mier. S. Manuel y san Pascual BaiIon.—-Ténz_pora.
Juev. S. Felix de Cantalicio y san Venancio.
Vier. S. Pedro Celestinor-Témpora.
Sab. S. Bernardino de Sena.—'1'é2npora.
Dom. La Sma. Trinidad y s. Eufracio.
Lun. Sta. Rita de "Casia V.
Mar. S. Desiderio y la Aparicion de Santiago apost.
i‘. S. Robustiano.
Juev. Smo. Corpus Cristi. S. Gregorio P.
Vier. S. Felipe Neri F.
Sab. S. Juan P. mr. y sta. Maria Magdalena de Pazis.
Dom. S. Justo y san German. mrs.
Lun. S. Maximo Ob.
Mart. ‘f S. Fernando Rey
Mier. Sta. Petronila V.
JUNIO.
En este nzes los dias descrccen de 5' minutos la mañama hasta
20, y crecen desde 20 hasta 30 de 2 Inimztos.
l. Juev. S. Segundo mr.
Vier. El *Stmo. Corazon de Jesus, san Marcelino y comps.
Sab. S. Cecilio y san Isac monge.
Dom. S. Francisco Caraciolo.
Lun. San Bonifacio y S. Doroteo.
Mart. S. Norverto Ob.
Mier. San Roberto Ob. san Pedro y Cams.
Juev. S. Salustiano C.
Vier. Primo y san Feliciano mrs.
Sab. Sta. Il/Íargarita.
Dom. S. Bernabé Ap.
Lun. S. Juan de Sagun.
Mar. + S. Antonio de Padua.
Mier. S. Basilio Ob. y Dr.
Juev. S. Victor, Modesto y Cresencia ms.
Vier. S. Juan- Francisco de Regis.
17 Sab. S". Manueï y Cs. ms,
Dom. S. Ciñriaco y sta. Paula.
Lun. S. Gervacio y san Proiac-io mr.
Mart. San Silverio P. y Sta. Florencïa.
1\Iier.. S. Luis Gonzagar-Inviernm.
Juev. Paul-ido Ob­
Vier. S. Juan Presbitero.
Sab. La. azalividïtd de S. Juan Bata-listas.
Dom. S. Guillermo y san Eloy._
Lun.. S. Juan y san- Pablo mrs..
Mart. S". Zoiïlo‘ y compañeros mrs..
BI-ier. San Leon Papaa-Ïïgilía con- abstinencia.
Juev. S. Pedroy S. Pablo Ap.
3.0; Vier. La conmemoracion de S. Pablo Ap­
Í
JULIO­
En este nzes los (lïas cirécm (lé 15 nz-ín-utos- la mañans y de 1B.‘
la. tarde.
l Sab. S.. Casto y san Sïecundïno»
2 Dom l‘a visitacion de Nuestra Señoras
Lun. S. Trifon y Cps­
Mar. La traslacion due S. IVÍartin S. Lauríano y sta.. Isabel’; ,
Lïïer. Sta. Zoa y el? B. Miguel de los santos.
JuevySta. Lucia mr. y san Severino.
Vier. S.. Fermín Oh.
Sab- Sta Isabef Reina.
Ddm. Nra, Sra. de- los Desamparzxilos y san. Cirilo martir.‘
Lun .. Sta. R_ufi 11a..
Mart. S. Pío I°. P. y m..
Mier. S‘. Juan. Gualberto.
Juev. S.. Anaclïeto‘ P. _
Vier. S.. Buen-aventura y Dr.
Sab. S. Enrique y san Camilo de Eelïs ,
Dom. El triunfo de la Sta. Cruz, y Ntra Sra. del’ Carmen,
Lun.. S". Alejos confieso): v
Mart. 8ta.. Sinforosa.
biien Sta. Justa y Rufina.
Juev. S’. Elias profeta.
Vier. S. Gerónimo Emiliano‘.
29.5 Sab. Sta. María ‘Magdalena­
23. Dom._S. Líborio y San Apolinario- y mr.
 7

24 Lun. S. Francisco Solano y sta. Cristinafi-Vigííia.

25 Mart. Santiago apostol. ' _
'26 Mier. + Sta. Ana madre de nuestra señora.
97 Juev. S. Pantaleon mr.
98 Vier. S. Inocencio papa.
29 Sab. Sta. Nïarta, sta. Natalia y San Faustino.
30 Dom. San Abdon y San Senon Bits.
31 Lun. S. Ignacio de Loyola.
AG OÉTO.
En este mes los días crecen dc 30 nzínutos ‘la Inañana y de
30 la tarde.
l Mart. S. Pedro Advíncula.
2 mier. Nra. Sra. de los Angeles.
3 Juev. La invencion de S. Estevan.
Vier. Sto. Domingo de Guzman.
Sab. Ntra. Sra. de las Nieves.
Dom. La Transfiguracion del señor.
Lun. san Cayetano‘ fundador y san Damo.
mart. san Ciriaco y compañeros martires.
mier. san Roman san Justo y Pastor mrsp-Vigilia.
COWÑODCJIh

lO Juev. san Lorenzo m.

11 Vier. san Tiburcio y Susana.
12 Sab. + santa Clara V.
13 Dom. san Hipólito y san Casíano.
14 Lun. san Eusevio.
15 mart. La Asuncion de Ntra. Sra.
16 mier. san Roque y san Jacinto.
17 Juev. san Pablo y santa Juliana.
18 Vier. san Floro san Agapito y sta. Elena.
19 Sab. san Luis Ob. _
20 Dom. sn. Joaquin padre de Nra. sra. ysan Bernardo.
2] Lun. sta. Juana Francisca Fremiot.
22 mart. san Sinforiano m.
23 mier. san Felipe Benicío.—Ï/'igilia.
24 Juev. ‘l’ san Bartolomé Ap.
25 Vier. san ‘Luis rei de Francia.
26 Sab. san Seferino papa.
‘27 Dom. santa Teresa.
‘.28 Lun. 1' san Agustin Ob. Dr.
29 Mart. La degollacion de san Juan Bautista.
30 Mier. Sta. Rosa de Lima;
31 Juev. san Ramon Nonato.
SEPTIEMBRE.
En este mes los. días crecen de_ 30 minutos la mañana y de
30 la tarde.
Viern. San Gil Abad.
Sab. San Estevan y san Antonio.
Dom. San Sandalio mr.
Lun. Sta. Rosa de Vitervo, sta. Rosalía y sta. Cándïda.
mart". San Lorenzo Justiniano.
Inierc San Ettgenio y comps. mts.
Juev. Sta. Regina V. y m.
Viern. La Natividad de nuestra Señora.
OOOÑQUToC-MICH
Sab. sta. María de la Cabeza.
Dom. El dulce nombre de María y san Nicolas de‘ Tolentíno.
Lun. san Proto y san Jacinto.
mart. san Leoncio.
mierc. san Amaro.
Juev. La exaltacion de lïa santa Cruz.
Viern. san Nícomedes mr.
Sab. san Cornelio y san Cipriano.
Dom. Las llagas de san Francisco.
Lun. sto. Tomás de Villanueva Ob.
mart. san Gregorio Ob­
¡níerc. san Eustaquio sta. Teopista su esposa.-—Té¡npora.
Juev. ‘I’ san Mateo Ap. Evangw-Prinzuveru.
Viern. san Mauricio y conïp. ¡nrs.—Témp.
Sab. san Lino P. ÏÏL——TéIIII)OÏ'(Io
Dom. Nuestra Sra. de Mercedes.
Lun. sta. María del Socorro y san Lope.
mart. san Cipriano y sta. Justina.
lnierc. san Cosme y san Dznnian.
Juev. san Wïenceslao m.
Viorn. + La dedicacion de s. Miguel Arcang.
Sab. san Gerónimo Dr.
OCTUBRE.
En este mas los días crecen de 30 oninutos la mañana y de
30 la tttrde.
1 Dom. Nuestra Sra. del Rosario y san Remigio Ob.
 9

Lun. Los santos Angeles Custodios.

mart. san Cándido.
míerc. san Francisco de Asis Fund.
Juev. san Froilan y san Plácido mrs.
Viern. san Bruno Fund.
Sab. san Blarcos P. y sta. Justina.
Dom. santa Brígida viuda.
Lun. san Dionisio Areopagita.
mart. s. Francisco de Borja y s. Luis Beltran.
míerc. san Nicasio Oh.
Juev. Nuestra señora del Pilar de Zaragoza.
Viern. san Fausto y san Eduardo.
Sab. san Calixto P. mr. y santa Fortunata.
Dom. sta Teresa de Jesus.
Lun. san Galo Abad y san IWIart-inianoí.
mart. sta. Eduviges viuda.
mierc. san Lucas Evang.
Juev. san Pedro de Alcantar.
Viern. s. Juan Came-io, Feliciano y sta. Irene.
Sab. san Ililar-ion y santa Ursula.
Dom. sta. Diaria S-alomé.
Lun. san Pedro Pascual.
mart. san Rafael Arcangel.
mierc. san Gavino y san Crispin.
Juev. san Servando y san German.
Viorn. san Fructuoso y sta. Sabina mrs.—-Vig¿liw.
"Sab. + san Simon y Judas Tadeo Aps.
Dom. sun Narciso Ob. y m.
Lun. san Claudio y Comp. mrs.
mart. san Quintín mr.—-Vigilia.
NOVIEMBRE.
En este mas los días crecen de Q4 minutos la viwñana 3; de
‘Z4 la tarde.
Míerc. Todos Santos.
Juev. La conmemoracion de los (lifuntos y San Victorio.
Viern. Los innumerables mairtires de Zaragoza.
Sab. san Carlos llorronïoo.
Dom. san Zacarías Profeta y santa santa Isabel.
Inn. san Leonardo y san Severo.
mart. san Florencio Oh.
 H)

8‘ mi-‘erc... san Severino y e_omp's.. mts.

9 Juev. san Teodoro..
10 Viern. san Andrés Avelino­
ll Sab. San flIcurtí-n Gb. y Patron- dc Buenos. Ayres.
1-12 Dom-. El patrocinio de Ntra. Señora s. Diego y san Martin P.
13 Lun. san Eugenio y sano Estan-islam.
14- mart. san. Serapio m.
15 mierc. san Eugenio Arz. y sta... Get-rudis­
16 Juev- san Rufino y Comp._ mrs._
17; Viern. san Gregorio Taumaturgm­
18 Sab. san Maximo Ob..
19 Dom._ sta. Isabel reina de Ungría...
20 Lun.._san Eelíx de Valoís.
01 mart.‘ La presentacionde Nuestra 5ra.­
22. n1ierc.,santa CeciHa V. y mr..
23‘ Jiuev. san Clemente Papa y mr.
94 Viern.__ san Juan de la Cruz. y san Crisógono.
25 Sab. sta. Catalina V. y m._
26 Dom. El desposorio de Ntra._sra..
27 Lun. san Facundo y, Primitivo mrs._
28 mart. san Gregorio Papa.
29 mierc. san Saturnino. m.—_-Vígilía..,
30 Juev.___+ san Andres."
DICIEMBRE;
En este mes los dïas-crecen- de 5 nzinutos-Izasta. 20' y. descreccn
de 2 minutos desde 20 hasta 30..
l Vie/m._ sta. Natalia viuda.
2 Sab. san Pedro Crisologo y sta. Bibiana. virg... mr.
3 Dom. De Adviento­
4 Lun._ sta. Bárbara virga mr.
5 , mart. san Sabas Abad.
6 míerc. san Nicolas de Bari;
7 Juev. san Ambrosio Ob. y Dr.
8 Viern. LaConcepciauo de Nra. Señora Patrovza- dc. América­
9 Sab. sta. Leocadiá v. y mr.
1:0 Dom. N tra. Sra. de Loreto, san. . Melchïades y sta. Eulalia.
l]. Lun. san Damaso P. y san Daniel.’
12 mart. Ntra. Sra. de Guadalupe y- san Donato y comps. mts.
13 mierc. sta Lucia v. y mr..
_l4 Juev, sanNicasio Ob..
 lAlï

Vïern. san Eusebio Ob..

Sab. san Valentin y comps.
Dom. san Lázaro Ob.
Lun. Ntra. Sra. de la 0..
mart. san Nemesio. Misa votíva en la CatediaIQ.
mierc. ‘sto. Domingo-de Silos..——Ténzpora y vigilia»
Juevk. + sto. Tomas Ap..——Verano.­
Viern. san Demetrio ycomps... mrs.
Sab..sta..Victoria v. y mr..—Témpora_y vigilia...
Dom.. san Luciano y san Gregorio presb. mrs..
Lun. La Nalividrttl de Nro. .S'eñor. Jesu-cristoy
mart. San Estevan Praia-mn.
mierc. + san Juan. Evangelistzu.
Juev. + Los santosinocentesh
Viern. sto. Tomas Cantuariense Oh". y mr.
Sab. La traslacion de Santiago Ap, y san Sábinm.
. Dom. sanSilvestre Papa­
 12

BUENOS AYRES.

Buenos Ayres situado á los 33 grados 34’ 26” de

latitud meridional, y 55 grados 56’ 25" de longitud occi­
dental, del meridiano de la isla de Fierro, es incontes­
tablemente el punto mas interesante de la América del
Sud con respecto á Europa. Muchas causas concurren
á ello; entre las que no dudamos colocar la sanidad de su
suelo, y principalmente la sociabilidad de sus habitantes :
asi es que Buenos Ayres es ya el punto de mira enla
emigracion de Europa. El gran Rio de la Plata que
le baña, será para esta ciudad alguna vez fuente ina­
gotable de riquezas comerciales; sobre todo cuando mil
canales que en él desaguan, y que la naturalezaparece
se ha tomado el cuidado de agrandar, se hagan nave­
gables por el poder de Ja industria.
Buenos Ayres fué descubierto en 1515 por Juan
Diaz Solis. Españoles, franceses é ingleses procararon
sucesivamente señorearse de él, mas sin fruto hasta el
(lia. El corage de sus habitantes ha sido siempre el
salvaguardia de toda invasion estrangera. Contraba­
lzinccados á veces los sucesos, mas siempre sostenidos por
el ¡nas ardiente patriotismo, los habitantes de Buenos
Ayres arrojaron al fin las bases de una libertad sabia
el 25 de lliayo de 1810. Desde esta época cada año ha
sido marcado por algunas nuevas mejoras, leyes sabia­
mente calculadas, é igualmente protectoras: de modo
que el extrangcro, puede decir sin lisonja, que la Re­
pública Argentina es el país de los hombres libres.
La poblacion de la Provincia del Rio de la Plata
se aumenta cada dia por el gran IIÚHIPTO de emigrados,
que llevan de Europa. Se cree que en el dia es de 165
á. 170 mil habitantes, de los que 70 mil son de la ciudad
(le Buenos Ayres.
Su gobierno se compone de la Sala de Representan­
tes de la Nacion donde se forznan las lG_V(‘..'-‘_, y del Poder
Ejecutivo, :3. cuya cabeza está el Gobernador.
 1L d»
¡‘ii

CAMARA DE REPRESENTANTES.

La’ Cámara de Representantes se renueva por mitad

todos los años.
REPRESENTANTES. DISTRITOS,
Juan P. Aguirre—-Presíd. 7
. Manuel Moreno.
. Manuel Obligado.
Andres F. Ramírez.
. Manuel Gallardo.
Juan Pino.
Juan J. Viamont.
Valentin Sanmartín.
José Ugarteche.
Juan José Anchorena.
Francisco Sacruí. .
Miguel Ríglos.
Braulio Costab. > Por la Ciudad‘
J uan Alagon.
Bernardo Ocampo.
Mariano Sarratea.
Justo Garcia Valdez.
Felix Alzaga.
Vicente Lopez.
. José Maria Escalada.
. Pedro Capdevila.
Manuel lnciarte.
. Faustino Lezica.
PÚPUUPÚPPPUPPPPUUCPUPUUU
Manuel Dorrego. J
3
 14

D. JOBÏIÑ“
I), José Bdgrano‘ % Por Flores.
Leon Vanegïas.
Ventura
D. Juan Martinez.
P. Saenz_Valnente.% Por S. ¡‘mira
Leon Gándara.
D. Pedro P‘. Cavia. nando,_y Canchas.
g P01" M070", S- F57‘
D
I), samW-ÏO Tobal- g Por S Vicente.
Martin José Gonzalgz.
D. Pedro Andres Garcna. . .Por Patagones.
D. Joaquin
D. Blas Palacios.
José Pico. _
g Pm. d Puan
D Saturnino Hernando. PofÁrfecfíesa ¡“c”!
D. José Maria Rqjas. su Fgrtzn, ba/‘to, Perc
D. Luis Ramon Martinez. gamlütby ROJÜSv
u an,
D. José Maria Gallardo. P Lsu - -=
_ Gm"
D. Bernardo Velez. g dl-Éïy L)0b03_
D. Francisco
Miguel Ga rcia.
Diaz g Pordro,_y
Velez. S. Nzcolas’ S. Pc­
Baradew­
D. Felipe Nligueng. Por la Ensenada,
D. PedrqBlas Escrnbano. Quilmes, y ¡yIagda_
D. Ig'nac¡o Grela. ¿end ­
D. Marcelino Rodríguez. '
SECRETARIOS.

11;" vzrïïrïlïiïlavla" g Lo; enzpleos son permanentes.

OFICIALES AL SERVICIO DE LA SECRETARIA
l.° D. Bernardo Vicorica.
2P D Eduardo Luhitle.
D. José Guaux.
D. Benigno Caviedess Permanentes’
 15

GOBIERNO.

Gobernador y Capitan General encargado prozisío­

nal-nzewzto del Poder [Ejecutivo Nacional, el Emu
celentísínzo Señor General D. JUAN GREGORIO
DE LAS IIERAS.

MINISTERIO NACIONAL DE RELACIONES, INTERIORES

Y DE HACIENDA.

Ministro Secretario de Relaciones Exteriores, Inie­

riores y Hacienda el Señor D. MANUEL JosE
GARCIA.

Oficial ¡Wayar del departamento de Gobierno D.

Domingo Olivera, lo desempeña en comision.

DEPARTAMENTO DE RELACIONES EXTERIORES.

Oficial de ministerio D. Francisco Pico.

Id. auxiliar D. Florencio Varela.
Id. encargado de la razon D. Hilarion Moreno,

IDEM DE RELACIONES INTERIORES.

Oficial de ministerio D. Valentin Alsina.
Id. axiliar D. Francisco Velausteguí,
Id. encargado de la razon D. Benedicto Maciel.
 16

ARCHIVO GENERAL.

Archivero general, D. Gerónimo Lasaia.

Id. 2P D. Mariano Veg'a.
AGENTES DE LA REPUBLICA AL EXTERIOR.

Ministro plenipotenciario cerca del Gobierno de

Chile, coronel D. Ignacio Alvarez.
Encargado de negocios cerca de S. M. B. D. Iflan
miel de Sarratea.
Residentes en la República.
Encargado de negocios de los Estados Unidos,
Mr. Juan M Forbes.
Encargado de negocios de S. M. B. Mr. Wodbine
Paris/z.
CONSULES.
m: LA REPUBLICA AL EXTERIOR.
Cónsul general cerca de S. M. B. D. Juan Hullet.
Cerca del Gobierno del Perú D. Estanislao Linch.

Residentes en la República.
Agente (le comercio de S. M. EL REY m»: ¡’RUSIA
D. Juan Schembourg, Consul General.
Cónsul generalde S. M. B. Mr. Woadbine Parislz.
Id. de los E. U. DE AMERICA Mr. Jorge W. Slacum.
Vice-Cónsul de S. M, B. Mr. Ricardo Franklin
Pousset.
 17

MINIS TERIO DE LA PROVINCIA.

Ministro Secretario de Gobierno y Hacienda el Sr.
D. MANUEL Jos]: GARCIA.

DEPARTAMENTO m: GOBIERNO.

Oficial mayor D. Domingo Oiivera.

Id. primero vacante.
Id. segundo D. Tomas Luca.
Id. auxiliar D. Estevan Moreno.
Id. de la razon D. Francisco Lopez,
DEPARTAMENTO DE HACIENDA.

Oficial mayor D. Santiago Calzadilla.

Id. prime-ro D. Marcas Sauviclet.
Id. tercero D. Felix Pizarro.
Id. meritorio E. Mariano Gazcon.
Escribano de Gobierno, Hacienda y Guerra D,
Jose’ Ramon de Basabilvaso.

CONTADURIA Y TESORERIA.
Contador interventor D. Vitorino Fuentes.
Id. liquidado!‘ D. José Rebollar.
ld. de cálculo D. Santiago Wïlde.
Oficiales D. Juan Pedro Moas.
D. Juan José Urquiza.
 18

D. Cándido Gonzalez.
D. Juan Pedro Aldama.
D. Manuel Terry.
Tesorero general D. J uan Manuel Luca.
Cajero D. Luis Dupuy.
Oficial D. Gregorio Terry.
Id. D. Juan Maria Rosendi.
CREDITO PUBLICO.
Contador D. Ildefonso Ramos Mexías.
Tesorero D. J uan Ïlïartin Pizarro,
Oficiales D. Pedro Garcia.
ADUANA.

RECEPTORIA GENERAL.
Colector general D. Manuel José de Lavalle, Iza­
bíta en la casa de oficina.
Contado pral. interventor D. Domingo Robredo.
Tesorero D. Felipe de Escurra.
Vista D. Gregorio Gomez.
Id. D. Pedro Bernal.
conservan.
Oficial mayor D. Antonio Martinez Fontes.
Auxiliar D. Saturnino de la Rosa.
CONTADURIA.
 19

Contador liquidador D. Mariano Lazcanb.

Id. D. Juan Antonio Albarrazin.
(D. Fernando Caviedes.
Oficiales 7nayoreg l D. José Rodriguez de Vida.
en sus respecuï D. Pedro María Llorente;
ws mesas" laD. Pedro Blanco.
fi U . Leon Bozo.
. Simon Passo.
Oficiales auxilia­
. Manuel Ventura Lavalle
res distribuidos < . Leonardo Gonzalez.
en varias mesas
. Ildefonso Blanco.
"UUUUU
. Joaquin Lacarra.

TESORERIA.
Contador de vnoneda D. Rafael Maria Pereyra.
Oficial escribiente D. Estevan Nazaval.
Illozo de confianza D. Avelino Garmendia.
ALCAIDIA.
Alcaide. . . . . . . . D. Jacobo Varela.
Oficial escribienle D. Joaquin Brito.
ÍD. Hilario Bejarano.
D. Pedro Muñoz.
Jyudünïe‘ de al- D. Plácido Nova.
D. Silvestre
vnacenes. l D. Gregorio Perez.
Aiïrllano.
LD. Ramo nBrito.
 m
Encargado del cobro de fincas D. Juan J. Uzin.
Auxiiíar del anterior D. Francisco de P. Calderon.
Agente de deudas marítimas D. Juan Montaña.
Portero D. Joaquin Chaves.
Ordenanza del colector D. Pedro Nolasco Herrera.
ESCRIBANIA.
Escribano D. Manuel José Sainz de Cavía.

RELACION DE LOS INDIVIDUOS QUE ACTUALMENTE EXIS­

TEN EN EL CUERPO mu, RESGUARDO.
Gqfe l.°
D. Agustín José Donado.
Gefe 2P
D. Juan J alavera.

Oficícïales prinzeros.
D. Manuel Sarmiento.
D" Mariano Muñoz.
D. Santiago Sogasta.
D. Juan Benito Agote.
D. Francisco Echagüey
D. Vicente Passo.

Oficiales segundos.
D. Benito Diaz.
D, Juan José Gonzalez.
 21
D. Martin Rivero,
D. José Castro.
D. Joaquin Semborain.
D. Pedro Baldovino.

Oficiales.
. José Cardoso.
Juan Ignacio Beterton.
. Jorge Ramos.
. Francisco Mutis.
. Remigio Islas.
Luis Dulon.
. Joaquin Ximeneza Paz.
Bernardo Gonzales.
. Genaro Paulete.
Gregorio Ximenez.
Cipriano Peña.
José Crístoval Gomez.
Estanislao Allolagtlirre.
Juan Manuel Pardo.
. Apolinario Herrera.
. Migel Pizarro.
Alejo Merchante.
. Pedro Cabrera.
. Tadeo Diaz.
. José Saldias.
. Rafael Machao.
UUUUDUUDUDUUUPUDUUUPU
 22
. José Luis Ximenez.
. Rufino Gurmendez.
Manuel Rio.
Mateo Morales.
Francisco Rivadenlar.
Agustin Dudo.
J osé IgnacioGomez.
D.Manuel Montesdeoca.
. José Noriega.
Roman Aquino.
. Sebastian Dherves.
. Francisco Zamora,
. Antonio Narbaja?
. José Villoldo,
Bernardo Noya.
. Juan Manuel Ferreira.
José Navarro.
Angel Leanez.
. Antonio Bausá.
. Francisco La-Sota.
. Hilarion Martinez.
Juan Ximenez.
Manuel Peña.
. Braulio Bozo.
. Manuel Bíolma;
. Juan Argandoña.
:ucuppUuUbpUpUUUbpUPPPPUPUU
 23
. Angel Cabot.
. Francisco Aspillaga.
José Sechas.
Rafael Pabon.
. Juan Cesar.
Mariano Alvarez.
. Dionisio Jaime.
José Maria Peregrin.
. Francisco Venteol.
Francisco Rivas.
Juan Leonardo García.
Manuel Brito.
. Segundo Aguiar.
. Angel Rodriguez.
. Leoncio Barreyro.
. Agustin San Pedro.
. Mariano Giles.
. Leandro Lopez.
. Cipriano Perelló.
. Manuel lusua...
UUUUUUUUPDUUDUDUDUUU

'-*
DERECHOS DE INTRODUCCION MARITIMA.

Todos los frutos y efectos que no van abajo

 24
expresados, el 15 por ciento sobre valores de plaza.
Azogues, máquinas, instrumentos de agricultu­
ra, ciencias y artes; libros, grabados, pinturas, es­
tatuas, imprentas; lanas y peleterias para fábricas,
telas de seda, bordados de oro y plata, con piedras
ó sin ellas; relojes de faltriquera, alhajas de plata y
oro, carbon fosil, salitre, yeso, cal, piedra de cons­
truccion, ladrillo, maderas, juncos y cañas, el 5 por
Ciento id.
Armas, piedras de chispa, pólvora, alquitran,
breas, caballería, seda en rama y manufacturada, y
arroz, el lO por ciento.
Azucar, yerva mate, café, té, cacao y comesti­
bles en general, el 20 por ciento id.
Muebles, espejos, coches, volandas y las guar­
niciones para. sus tiros, sillas de montar yarreos de
caballo, ropa hecha, calzados, licores, aguardientes,
vinos, vinagres, cerveza, cidra y el tabaco, él 30
por ciento id.
El trigo, cuando su valor no exceda de 6 pe­
sos fanega, paga 4: pesos, no excediendo su valor
7 pesos fanega, paga 3 pesos; y pasando de 7 pe­
sos, paga 2 pesos, por fanega de derechos. La sal
paga 4 reales fanega. Los sombreros de lana, pe­
lo ó, seda 3 pesos cada uno;
Ademas de los derechos expresados, paga ca­
da bulto ordinario l real de almacenage.
 25

DERECHOS DE SALIDA MARITIMA.

Todas laíproducciones de esta província y de

Ías interiores que no están abajo expresadas, e14
por ciento sobre valores de plaza.
Los cueros de toro, novíllo, vaca,burro y nana­
to l real cada uno. Los cueros de ganado, caba­
llos y mulas médio real cada uno.
El oro y la plata l por ciento.
Las carnes saladas que se exportan en buques
nacionales, los granos, menestras, galleta, harinas,
la lana y pie] de Carnero, toda piel curtida, los arte­
factos y manufacturas del pais, libres.

DERECHOS DE TRA NSITO.

Los efectos de entrada marítima pagan á sus

- transbordo una quinta parte de los derechos que los
correspondiesen iñtroduciéndose en la província.
Los reembarcados del depósito, el 2 por ciento
sobre valores de plaza.
Para transbordo se conceden 25 días; para
reembarco del depósito 6 meses; contados uno y
otro desde el dia que arribó el buque que conduce
los efectos.
AdvertencicL-«La moneda corriente de Bue­
nos Aires es de diez y siete pesos la onza de oro, y
 2G

de ocho reales el p'e‘so. La pesada de cueros sala»

dos de GO libras, de cueros secos 35 libras. La
arroba de 25 libras. El quintal, de 4 arrobac,
igual á IOQ libras de Inglaterra. La vara igual á
92 yardas 6 73 armas francesas.

ADMINISTRACION DE SELLOS.

Administrador . .. . 4 . . Santiago Wilde‘.

Contra selladores.... .- gïflñgïzïn SÏÉÉÏÉÉ’
Encargada dela venta. D. Manuel José Galup.
_. .. —.­

ADMINISTRACION GENERAL DE CGR»­

REOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

Administrador. . D. Manuel Joaquin de Albarrae

zin, calle de la Piedad N. 75.
Interventor. . . . . D. Marcos Prudant, calle de la
Catedral N. 21,
Oficial auxiliar” D. Bonifacio Salvadores , calle
de Cuyo N. 156.
 Q7

SALIDA Y ENTRADA DE CORREOS

TERRESTES.

A la carrera de Chile salen los dias l, 8, 16,

y 24 de cada m.es, y entran respectivamente de
Mendoza que es el punto de partencia á Chile á.
los 24 dias.
A la id. del Perú el T3, IO, 18, 24, de icLy entran
á los 26 dias del Tucuman, que es tambien el punto
de partencia á Poto_sí, de aqui al Alto Perú hasta
Lima á donde se dirigen las comunicaciones para
las Republicas de Colombia, y Méjico.
A la id. de Santa Fé los dias 5, 12, 19, y e27
de id. y regresan á los IO dias segun las estaciones
particularmente en la del invierno, suele haber sus
zvariedades en los dias de las entradas.

PROVINCIA.

A la Villa de Lujan [y Arrecifes, en todos los

«correos de Chile y Perú­
A Quilmes, Ensenada, Magdalena, el 9 de
cada mes y regresan el ll,
A San Vicente, Cañuelas, Navarro, Lobos,
Monte, Ranchos, Chascomus, el .12 de id, y regre­
sa el 17,
 28
, A San José de Flores, Moron, Guardia de Lu­
jarï, ‘Fortín de Areco, Salto, Rojas, Pergamino, el
15 de id. y regresan el 21.
_A San Isidro, San Fernando, Conchas, Pilar,
Capilla del Señor, Areco, Baradero, San Pedro,
San Nicolas, el 19 de id. y regresan el 25.
SALIDA DE CORREOS MARITIMOS.

Los de _Londres que son mensualesálos 15

dias de su arribo.
Los del Río Janeiro que son dos paquetes á
los 12 id.
Los de Patagones que son dos id. á los 3 id.

n‘
Los de Montevideo que son tres id. á los 15 id
 90
¡#1

CONTRIBUCION DIRECTA.

LEY N.° 438 om. REGISTRO oncmr. ma. 23

La Honorable Junta de Representantes de la Pro­

vincia ha sancionado con valor yfuerza de leg la
siguiente
CAPITULO PRIMERO.

DE LA! PROPORCIONES DE LA CONTRIBUCION.

Art. l. Lo-s comerciantes y mercaderes, paga­

rán por su capital en giro, á razon de ocho pesos
al año por cada mil.
2. Los fabricantes pagarán por el capital em­
pleado en sus establecimientos seis pesos por mil
al año.
3. Los hacendados pagarán al año cuatro pesos
por mil,
4. Los labradores y los dueños de, capitales em­
pleados en cualquier objeto, que no se exprese en
los articulos anteriores pagarán al año dos pesos
por mil
5. Cuando un capital, ovarios capitales juntos
de un mismo individuo, no excedan de dos mil pe­
 30
sos siendo casado; ni de mil siendo soltero, será li­
bre de contribucion.

CAPITU LO SEG UN DO.

DE LA MANERA DE CALCULAR LAS CONTRIBUCIONES

DIRECTASZ DE LA FORMA, Y EL TIEMPO EN QUE
HAN DE COBRARSE.

ART. l. Los capitales se regularán por la de­

claracion que haga del suyo cada capitalista.
2. En el caso de aparecer notablemente dimi­
nuta la declaracion de un capitalista, el Gobierno
recurrirá para asegurarse, al arbitrio de regulacio­
nes, que se harán por tres peritos de la clase á que
pertenezca el capitalista, y- de su misma parroquia,
de los cuales el uno será nombrado por el encar­
gado de la recaudacion, otro por el Juez de Paz,
y el tercero por el mismo interesado. y
3. La Junta de peritos será. presidida por el
gefe de la oficina de recaudacion.
4. Los peritos fundar-fm su juicio, oídas las ra­
zones del capitalista declaïrante.
5. Si la diferencia entre la declaracion del capi­
talista, y lo calculado por los peritos, con audien­
cia suya, resultase ser de un treinta y cinco por
 31

ciento en los capitales ven giro; de un veinticinco

ervlos de fábricas; de un veinte en los de ganados
ó labranzas; y un diez en los de p_ropiedades”rai­
ces ó flotantes, se considerará ocultacion dolosa; y
el culpable pagará el duplo del total de la contri­
bucion que le corresponda legítimamente en el año.
6. Las contribuciones directas, se cobrarán por
cuartas partes, en los meses de Alamo, Junio, Se­
tiembre, y Diciembre; se exceptúan las contribu­

riente. _
ciones sobre ganados y labranza, que se cobra­
rán por mitades en los meses de Junio y Diciembre.
7. La contribucion se pagará en moneda cor­

8. En el mes de Diciembre de cada año se

recogerán las declaraciones de los capitalistas para
calcular las cuotas que correspondan, para el ser­
vicio del año siguiente en proporcion de lo que
designe el Cuerpo Represcntativo de la Provincia.
9. Esta ley será servida cada año.
De orden de la misma H. Junta lo comunico
á V. E. para su inteligencia y efectos consiguien­
tes.———Dios guarde á V. E. muchos años. Buenos
Ayres Dicjembre 4 deJSQQ-Ïlíztnztel de Arroyo
y Pinedo, Presidenter-José Se ‘ero ZlIaIav-ia, Se­
cretario.—-Exmo. Señor Gobernador y Capitan Ge­
neral de la Provincia.
 32

DECRETO. .
Buenos Ayres Diciembre 12 de i822. Cám­
plase la presente honorable resolucion y dése al
Registro OficiaL-Rïlbrica de S. lil-García.
LEY N. 343 DEL REGISTRO OFICIAL un 3.°

La Honorable Junta de Representantes (le la Pro­

vincia Iza sancionado y decreta con valor yflterza
de ley lo siguiente:
Art. l. La ley de contribuciones directas san­
cionada para el año de 18'23 subsistir-á. en el de 1824
«con la adicion siguiente:
2. Los capitalistas que pasado el día último de
Febrero de cada año no hubiesen entregado sus de­
claraciones de capital, serán regulados por su_ última
declaracion, con el aumento de un seis por ciento.
Y se comunica á ‘V. E. de orden de la misma
para su inteligencia y cumplimiento.=l‘)ios g-uar­
de á V. E. muchos años.=Sala de Sesiones en
Buenos Ayres, Octubre 22 de l823.-_-:Mannel de
Arroyo y Pinedo, presidentcxz-¿f-Justo José A7uñez_
Secretarios-filïlxmo. Señor Gobernador y Capitan
General de la Provincia. i i
 Wkf}

DECRETO.

Buenos Ayres Octubre 25 de 1823. Cúm­

pïase la presente honorable resolucion: hagánse
las comunicaciones correspondientes y dése al Re­
gistro Oticial.=Radsríguez.=Manuel José García.
EXTRACTO DEL DECRETO DEL GOBIERNO DE l7 DE
DICIEMBRE DE 1821.

Todas las declaraciones que aun no se han He­

nado por los respectivos capitalistas, se remitirán á la
oficina de recaudacion en el término preciso de 15
dias. Los contribuyentes que no ocurriesen hasta
el fin de Setiembre á presentar sus declaraciones, y
los que pasado todo Noviembre, no hubiesen paga­
do su respectiva cuota vencida, serán compelidos
ejecutivamente por los comisarios de policia.
DECLARACION DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA PARA
LA MEJOR INTELIGENCIA DE LA CONTRIBUCION.

Habiendo ocurrido varias dudas á la mesa de

contribuciones directas, que han sido consultadas
por la contaduria principal de recaudacion, el Go­
bierno ha acordado las siguientes declaraciones.
l. Que la contrrbucion se calcule sobre el total
valio!‘ de las testamentarias indivisas: que los alba­
 34
ceas la paguen y carguen á prorrata á los herederos
como otros gastos.
2. Que verificada ya la particion, ‘y dicernida
la porcion de cada heredero, se considere ésta en
el capital respectivo de cada uno, aun cuando dos
ó mas porciones existan sobre una misma finca.
3. 11a contribucion sobre capitales de Capella­
nias se cobre al censualista, el cual la deducirá
de la renta que satisfaga al censuatario. En los
capitales á interes se adoptará la misma regla.
4. Los capitales á censo que pertenezcan á
individuos; ó corporaciones de fuera de la pro­
vincia se consideran corno los demas capitales sobre
fincas.
5. Los viudos se clasificarán como los casados,
por cuanto se les supone padres de familia.
6. Los capitales en los matrimonios deben te­
tenerse como una masa comun para la imposicion
de la contribucion que satisface el gefe de la familia,
7, En las declaraciones de los capitales se desig­
nará el liquido que cada propietario se considere,
sin expresion de los créditos act.ivos y pasivos.
8. Cada ciudadano al presentar el estado de su
fortuna debe calcular con el capital que tenga en
giro fuera de la Provincia, é irïcluirlo en la declara.
cion. Los capitales detenidos por fqerza de prin­
cipe no serán incluidos.
 35
9_. El capital de un individuo que despues de
hecha la manifestacion, hubiese fallecido, se consi­
derará en el año á que corresponda, como indivisa.
lO. Quedan obligados los tutores á hacer la de­
claracion de los intereses de sus pupilos, y al pago
de la contribucion si les correspondiese.

ADICION A LA LEY DE CONTRIBUCIONES DIRECTAS.

LEY N. 66;") DEL REGISTRO OFICIAL LIB. 4.

La Hoïïtïrïzble Junta de Representantes de la pro­

vincia usando (le la soberanía ordinaria y extraor­
dinaria que reviste, Izasacíonado con valor y fuer-s
za de ley lo siguiente : \
Artículo único. La ley de contribuciones directas
sancionada para el año de 1824» subsistirá en el de
1825 con la adicion siguiente.
Los capitales á consignacion pagarán á razon de
cuatro pesos al año pongcada mil. ‘
Lo que se comunica á V. E. para su inteligencia
y cumplimiento.
Dios guarde á V. E. muchos años. Sala de sesio­
nes en Buenos Ayres Agosto 31 de l82-l-.==¿Vanzce!
 36
Pinto, presídenttxzflfaíías Olíden, secretaríozz»
Exmo. Sr. Gobernador y Capitan General de la
Provincia.
DECRETO".

Buenos Ayres Setiembre 2 de 1824. Cúm­

piase la presente honorable resolucion, y dése a!
Registro Oficial.=Her-as.=1\:fanuel José García,
DECRETO.

CON TRIBUCION DIERCÏJ‘;

Buenos Ayres Octubre 6 de 1824. El Go»

‘bierno que se habia resistido [rasta ahora al; dee
sagradable convencimiento de la insuficiencia de
los medios de recaudacion de la contribucion di­
recta, ensayados desde el principio de su estable­
cimiento, cediendo á la necesidad, cada vez mas
urgente, de medidas mas eficaces, para que la ley
no quede ilusoria, ha acordado y decreta.
l. La recaudacion de la contribucion directa
establecida por la ley, se encomendará á una per­
sona que nombrará el Gobierno.
2. El comisionado organizará los registros en
la ciudad y campaña; y deberá repartir, y recoger
las declaraciones impresas de los capitalistas, en­
tregar las notas de los cupos respectivos, recaudar­
 37

las, conformeá la ley, y bajo las instrucciones

que se le dén.
3. El comisionado de la contribucion directa
debera ordenar sus operaciones de modo que para.
el año próximo de 1825 la eontribucion se recau­
de á los términos precisos que la ley señala.
4. El comisionado se encargara asimismo de
las recaudaciones pendientes del año corriente, y
anteriores.
5. El comisionado será auxiiiado por las ofi­
cinas públicas con las noticias que necesite para
el desempeño de su comision.
G. Al comisionado se le acordará. un tanto
por ciento sobre el monto de la recaudacion,
siendo de su cuenta toda especie de gastos.
7. El Ministro secretario de Hacienda queda.
encargado de la ejecucion de este decreto que se
insertan‘; en el Registro Ofic,ial.-——I-IERAs—flIa­
nztel José García.
DECLARACION DEL IIINISTERIO DE HACIENDA.

NÚMERO ll LIBRO 4.° DEL REGISTRO OFICIAL.

Por resolucion de 25 de Octubre último ha
Sido encargada á D. Manuel Jose’ Galnp de la re­
caudaeion de la Contribucion Directa de los» años
de 1825, 26 y 27, y la delos anteriores que no
se hubiese satisfecho.
6
 38

Director.

D. Manuel José Galup.

Oficialrcs cscribientes,
D. Manuel German Córdoba.
J osé María Grimau.
Manuel J. Languerhcine.
Bernabé Figueroa.
Manuel Torres.
Repartidores.
D. Ramon Romero.
Miguel Valdez.
J osé García.
Encargados ¿le campaña.
D. Pedro Antonio Martinez—2°. departamento.
Alejandro Martinez . . . . . .idem.

I
Pedro Bustos . . . . . . . . . . . .id.
José Ignacio Andrade. . . .3°. idem.
Pedro Aguirre. . . .._ . . . . . .3°. idem.
José Gonzalez. . . . . . . . . . . 1°. idem.
José Domingo Vicenter. .3°. idem.

MINISTERIO DE GUERRA Y MARINA;

[Winistro Secretario.
Coronel mayor D. Marcos Balcarce;
 39

Empleados en el nzinisterio.
Teniente coronel. . . . D. Juan Antonio Argerícl].
Mayor . . . . . . . . . . . Domingo Suarez.
Oficial de ministerio. Nicolas lWartinez Fonte.
Idenz auxiliar. . . . . . Anselmo Segura.
Portero. .. J osé Antonio Segovia.
INSPECCION Y COMANDANCIA GENERAL DE ARMAS.

Inspector y‘ Conzandantc GeneraL.

Sr. Brigadier... . . . . D. J ose ROndeaLL.
Empleados en ellcz...
Teniente‘ coronel’. . D; Casto. Cáceres
Capitanes con gTa- ,_ Nicolas Otero.
do de mayor” .. g Juan Osorio.
Capitan . .. . . . .. . . .. Fulgencio Gundínt.
Idem .. . . . . . . . .. Carlos Bownes.
Ayudantes de la, Comandancia General (le A'.”’7laS9.
‘Wlqygrgvfflíluadfl de" D. Norverto lVíanterola.
teniente coronel. .. ._
Capitan id’. id’. .. .. . .. . .. NIateo F ontuso.
Id; graduado de tnaf‘. Manuel Diaz.
PLANA MAYOR DEL EJÉRCITO PERMANENTE.
Se compone por ley de cuatro generales, seis.
gefes, y doce oficiales de tod-as graduaciones.
Generales.
Brigadier .. .. .. . . .n . . D. José Rondeau.
Idenz. ..... . . .e. . . . .. . . lVíartin Rodriguem.
 o',
40

,
Coronel onayor... . . . D. Francisco F. de la Cruz.
Idenz. . . .__,. . . . . . . . . Ignacio Alvarez.
Gqfcs.
Coronel . . . . . . . . .D. Blaz José Pico.
Juan Antonio Argerich.
Tcnzentes coroneles Franclsco Sayos.
Casto Cáceres.
Jllayor. . . . . . . . . . . . Luis Argerich.
Idenz. . . . . . . . . . . Domingo Suarez.
Oficiales.
co" grado de mayor g D. José María Torres.
Capztan. . . . . . .2
Idem. . . . . . . . . . . Pedro Calderon.
Ide-m. . . . . . . . . . . Mariano Quintas.
Idem...... José María Reyes.
Idem. . . . . . . . . Eusevio Góngora.
Idenz. . . . . . . . . . . . . . Carlos Bownes.
Idem” . . . . . . . . . . . . Fulgencio Gundin.
Graduado de mayor Nicolas Otero.
Capitan. . . . . . .
Idem idem. . . . . . . . . Juan Osorio.
Ayudante. . . . . . . . . . José Correa.
Sub-teniente. . . . . . . . Sebastian Olivera.

BATAÉLONES Y REGIMIENTOS DE LÍNEA.

El batallon de artillería. compuesto de seis
conlpañías con cien plazas cada Juna con el tota]
de seiscientos hombres.
 4:1

CoroneL. . . . .. . . . D. Manuel Ramirez.

fllayor. . . . . . . . . . . . Juan Santiago Walcarde.
El batallon de cazadores consta de seis com­
pañías con ciento veinte plazas cada una con el
total de setecientos veinte hombres.
Comandante. . . . . . . . D. Manuel Correa.
Mayor. . . . . . . . . . . . Francisco Sanches Celis.
El batallon (le fusileros en todo igual al
anterior.
C‘Ï"P“”"“"‘“” 0°‘ D. Blaz José Pico.
mzszon CoroneL. ..
fllayor . . . . . . . . . . . . José. Ríaria Albariño.
El regimiento de húsares consta de tres es«
cuadrones de it dos compañías con cien plazas
cada. una. con el total de seiscientos hombres.
Coronel . . . . . . . . .D. Antonio Saubidet.
Graduados de coroneles.
Teniente coronel. . . . . D. Federico Rauch.
Comandante del 3°.. . Juan Apostol Martinez.
Graduado de teniente coronel.
Mayor . . . . . . ‘. . . . . . D. Domingo Gatell.
El regimiento de blandenguez en todo igual
al anterior.
Coronel . . . . .. . .e . .D. Mariano Ibarrola.
 42‘

Teniente coronel. . . .D. Mariano Garcia,

Comandante del 3°.. . Bruno Vazquez.
o o a ó o c o o o o o o Bfli-DÍCF.
El regimiento de coraceros en todo igual a.
los anteriores.
CoroneL. . . . . . . .. .. .D. Juan Lavalle.
Tenie-ríte coronel. . . . Andres Morell.
Comandante del 3°.. Anacleto Medina.
Il/Iayor . . . . . . . . . . . . Narciso d.el Valle­
MILICIA ACTIVA. DE INFANTERÍA.

Se compone de un regimiento. con cuatro»

batallones: cada uno de estos consta de seis.
compañias de infantería y una de artillería: las
primeras con ciento cincuenta plazas cada. una,
y las segundas con ciento veinte, con el total de
tres mil novecientos sesenta ciudadanos y 893
plazas veteranas.
Coronel veterano. . . .D. Benito lWartinez.
Jllayor idem. .. Juan Mendez.
Conzantclantes ciudadanos.
Del I°. . . . . .. . . . .. . . D- Manuel Arroyoy Pinedo,
Del 2° . . . . . . . .. . . José Maria Escalada.
Del 3°. . . . . . . . . . lWiguel Riglos.
Del 4°. . .n . . . .e . . . . . Felix Alzaga.
 43

REGIMIENTOS -DE MILICIA ACTIVA DE CABALLERÍA.

El primero comprende los partidos de San

Isidro, Pimta de San Fernando, Conchas, Santos
lugares, Flores y suburbios de la capital : consta
de cuatro escuadrones de á dos compañías, y cada
una de estas con cien plazas con el total de
ochocientos hombres.
C‘”"‘”’" .3"""““"“’°
Comandante . . . . . . D. José María Vilela.
Jllayor . . . . . . . . . . . . Mariano Pestaïia.
Ayudantes gradua- D. . . . . . . . V.
(los de capitanes” . D. Rosen-do Rivera.
Tiene ocho sargentos, ocho cabos, y cuatro
trompetas veteranos.
El 2°. regimiento -es formado dentro de- los
partidos de Moron, Villa de Lujan, San Antonio
de Areco, Pilar, y Capilla del Señor con igual
fuerza que el anterior y las mismas ‘plazas Ve­
teranas.

SZZ;ÏZ,‘,ÉÍza,Ï’¿‘Ï‘Ï‘Í‘Ï‘Ï‘Ï {De
Ayudante con gra­
do de [Way/mm . . .. g Francisco Javier Brune.
Id. con idgde capitan” Adrian Cardoso.
El regimiento 3°. es formado iientro de los
partidos de Quilmes, Ensenada, Magdalena, Chas­
 44

comus, San Vicente, Cañuelas, Ranclios, Monte,

y Lobos, con igual fuerza, y las mismas. plazas
veteranas que el anterior.
Conzandaizte. . . . . . . . D. Ignacio Inarra.
Ayudante . . . . . . . . . . Manuel Mesa.
Ide-m.............. PedrodelaPeña,
El 4°. regimiento es formado en los partidos
de las guardias de Lujan, Areco, Salto,_ Rojas’
Pergamino, ciudad de San Nicolas, Arrecifes,
San Pedro, y Baradero, con igual fuerza, y las
mismas plazas veteranas que los anteriores.
Con «rrado de cora- - , - ­
nel cïimandantra. .. iD‘ Hlpohto Vldela’
Mayo/r. . . . . . . . . . . . José Alvarez.
Ayudante. . . . . . . . . . Casimiro Lareu,
Idem. . . . . . . . . . . . . . Calixto Pintos.
NOTA.
Los, tres regímientos de caballería de línea guar­
necen la frontera, existiendo el- primero en el
Salto, el segundo en Lobos, y el tercero en Ka­
quel, y esta decretada la formacion del eri-arto»
regimiento de caballería, y de un tercer batallon
de infantería.
OTRA.
En los pueblos‘ de campaña están arregladas
segun su poblacion una ó mas compañías de mi­
licia activa de infantería,
 45

PARQUE GENERAL.

Comandante de él, C - ­
[Way/or . . . . . . . . . . ÍD’ Lms Argench’

Capztan
Oficial del..‘Mau’
. .. É José María Torres.
Empleados en e'l id... Pedro Nin.
Guarda almacen. . . . Francisco Bïunita.
Ayudante de idem. . Pedro Zempol.
Sobrestante. . . . . . . . . Juan Cárdenas.
Escribiente . . . . . . .. . Saturnino Herrera.
Idem . . . . . . Apolinario Ruiz.
.Mozo de confianza. . J osé García.
Idem . . . . .. . . . .. . Zacarías Latorre.
Capataz. . . . .. . . . . Agustin Araya.
[Maestro de armería.. José Guerra.
Idem de carpintería. Manuel Palomares.
.Maestro de mixtos. . José Velasquez.
_¿_
MARINA.
Comandante general, de Marina.
Sr. Coronel Mayor. .D. José Zapiola.
Mayo-r de órdenesn. . Martin Warnes.
Escribienta. . . . . . Salvador García.
Capitanía de este puerto.

graduado........
Gqfe. Sr’ Coronel ÉD. Juan Bautista Azopardo
7
 46

Idem 2° JlIayor. . . . D. Francisco Linch.

Ay/udante . . . . . . . . . . Eugenio Hernandez.
Escribiente. . . . . . . . . Bernardo Castaïion.
Intérprete. . . . . . . . . . Martin Haliburson.
flIédico de sanidad. . Pedro Martinez.
Puerto de la Ensenada.
Comandante el teniente D. Luis Perichon.

Puerto de las Canchas.

Comandante el capitan D. Bernardo Castañon.
Oficiales al servicio de la marina.
Capitan. . .. . . . . . .D. Bartolomé Cerreti.
fD. Francisco Seguí.
Leonardo Rosales.
Calixto Silva.
Tenientec . . .-'. . . . . 4 Carlos Robinson.
Francisco V. Dandrey.
José María Pinedo.
__ Nicolas Jorge.
D. Antonio Toll.
J ua_n F ranoisco Seguí.
5“”"e"‘°e””" ° ° ° ' ° ïlilellïíttelli.
José Monti.
Felix Chabarria.
COMIS-ARIA DE MARINA.
Comisario . . . . .. . . . . D. Benito José Gollena.
Oficial 19.. . . . . . . . . . Juan Manuel Beruti,»
.Idem 2°............ José Ruvio.
 47

Guarda almacen” . . . José Castro.

Escribiente . . . . .. . . .. Gabriel Baldovinos.
Idem . . . . . . . . . . . . . Ciriaco Torres.
TRIBUNAL DE LA CAMARA DE JUSTICIA.
JUECES QUE LO COMPONEN.
Presidente . . . . . . . . . . D. Manuel Antonio Castro.

comercio.
Juez de calzadas de g Alejo Castes.
Juez de subalternos” Miguel Villegas.
Juez de alzadas
. . Juan de , .
Garcra Cossro.
OIOCoOOOO
Fiscal. .. . . . . . . . .. . . . José" Calletano Pico.
Empleados subalternos.
Agentexfiscal delo civiLDr. D. J osé F. de Acosta.
Idem id. del crimen. . Ventura Ríartinez.
Relator. . . . . . . . . . . . Pedro F. del Valle.
Idem . . . . . . . . . . . . . . Bernardo Velez.
Escribano de ccímarauD. Pedro Calleja de Prieto.
Ide-m. . . . . . . . . . . . Lucas Baez Escobar.
Clemente José Lopez.
Lino Ferreira de la, Cruz.
Juzgados de primera instancia en lo civil. y criminal.
Jueces de primera I). Juan José Ccrnadas.
instancia en lo civil Roque Saenz Peña.
Idem idem instan- Bartolo Cueto.
cia en lo cri7n2"nai.. Domingo Guzman.
‘ Defensor general de pobres, y‘ 1nenores.
El Dr. D. Paulino Ibarbalz.
 48

Escribanos.
Escribano (le parovü“. .D. Jacinto Ruiz.
José Severo Cabral.
Manuel Llames.
José Manuel Godoy.
Francisco Castillote.
Marcos Leonardo Agrelo.
Tomas Boizo.
Luis Castañaga.
D. MarcosLeonardo Agrelo.
Escribanos de los Luis Castañega.
juzgados del crimen J osé María J ardon.
Laureano Silva.
Oficiales (le justicia.
D. Manuel Mansilla.
Pedro Mendez.
Pablo Areguati.
Procuradores del número.
D. Martin José Segovia.
Juan José Canaveris.
Manuel Rico.
Juan Alvaro Castro.
Pedro Ximenes,
Manuel Vivero.
TRIBUNAL DE COMERCIO.
Prior. . . . Mariano Sarratea, comerciante,
calle de la Universidad, 123
 49

Ten.“ de priorI). Pedro Lezica, comerciante,

Victoria, 158.
Cónsul. . . .D. Faustino Lezica, comerciante,
Victoria, 148.
Idem. . . . . . . . D. Manuel Haedo, comerciante,
Catedral, 48.
D. Miguel Gutierres, comerciante,
Tenientes de Universidad, 43.
cónsules. D. Marcelino Rodriguez, comer­
ciante, Piedad, 95.
O O C O .D. José María Rojas, comerciante,
Venezuela, 79.
Teniente de Inocencio
D. Gonzales, comercian­
síndico . . . . . te, Perú, 12.
cretarío . . 3D.
Asesor y sc- . . versidad, 233.empleado, Uni­
Manuel J. Buer,
a Pedro Cavia, empleado, Par­
que, 70.
consulado . UU o Juan Pablo Merlo, empleado,
Escribf“ del 3 Parque, 148.
. D Manuel Rivademar, empleado,
Aguaclles Catedral 21.
o

’ dral, 21.
flïzzïqzïíl del“ D. Diego Chabes, empleado, Cate­

TRIBUNAL DE NIEDICINA.
Presidente. . D. Justo García Valdez,
Vocal. . . . .. . . Salvio Gaffarot.
Idem. . . . . , . . Matías Rivero.
Secretario. . . . Dr. D. Juan Francisco Gil.
 50

Tal es la organizacion actual de este tri­

bunal. El fué establecido en esta ciudad bajo el
título de Proto-Medicato, el año de 1799, por
disposicion de la corte de Madrid. Entonces no
solo estaba 5. su cargo la policía médica en todas
sus relaciones, sino tambien de la enseñanza ‘de
la facultad.
Posteriormente despues de la revolucion del
aïio 1810, recibió de los gobiernos patrios mu­
chas mejoras, a proporcion que la educacion y
las luces se esparcian mas por todas las clases de"
la sociedad. Pero el decreto del gobierno de
9 de abril de 1822 le dió una nueva forma y abrió
a la facultad un campo mas estenso que brindaba
a los profesores a entrar en un nuevo rol mas
distinguido. Aquel decreto constituyó al tribu­
nal del Proto-Medicaío en tribunal de Medicina,
y confió el ejercicio de sus funciones a los cate­
dráticos ‘de la escuela de esta cienc.ia. De
este modo continuó la facultad jurisdiccional
por el espacio de tres años hasta. que el Supe­
rior Gobierno por uu decreto de 20 de Mayo de
1825, separó el t-ri-brtnal de Medicina de los Sres.
catedráticos de la. escuela, y lo encargó en comi­
sion a los individuos arriba indicados.
Desde el año de 1822 hasta el presente, la
facultad ha hecho avances ventajosas, y los pro­
 51

fesores han ganado un crédito bien establecido.

Podíannenumerarse fácilmente las ventajas que lia
reportado la medicina, la cirugía y la farmacia,
desde que se espidió el decreto de 9 de abril de
1822: pero bastará observar que si él esta sabia­
mente concebido (como puede convencerse cl que
lo lea en el libro 2°. del Registro Oficial) el tri­
bunal de Medicina. ha cuidado mucho de su exac­
to y religioso cumplimiento en todas las partes
que abraza, a términos que la salud pública está
perfectamente bien garantida de los ataques que
podía sufrir. La opinion pública habla conve­
nientemente a este respecto; y el crédito de los
verdaderos profesores, no puede ser obscurecido
por el empirismo, ni por la ignorancia.
Bajo tales auspicios se halla en Buenos "Ayres
la facultad médica constituida. Existen veintiuna
botica al cargo de profesores hábiles, que han
d.ado pruebas de su capacidad y moralidad, y cerca
de ochenta profesores de las facultades de medici­
na, cirugía y farmacia. La base de su conducta
es el decreto ya citado. Este número se aumenta
considerablemente a, medida que la situacion pros­
pera del país abre por todas partes canales abun­
dantes a la industria ya la civilizacion, y el Go­
bierno emplea todo su poder en las mejoras de esta
‘profesion y las demas.
 52

—1l‘

una... 2í3................ Gusana»... un «naaa... . . . . . . .

a i t- t-..“ “unan "M «mu. mir E... «C563.

0.222.» bsm&..no...................... Wogao Noam?

Wanna €2.67
m o u m. wmouzafimmxamxmeaokm «cua... .. 353:... mama.
oanaaela... . . Q .25 3...4... .. .. . . . . . . . . . una: >B¿o.

2.9:. O22...
«w223... A kzamtew . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . «¿noia m9.».
ru....>....:.. ...%\«N.\.S.Z. .;.&m:..... .... .uxa_wcm.:x__w._._uw

G28 . . . . . . . . . . . . . . . «uozzwawmo wzmïmzufimmï... . . . . . . . zwssm. Dwamuw. F To3m..e...................... Kfscaommommïu.

honra? nma.............. Eu==a_.::am=.

Ó.» 6.5.2.3.» h Not.» bum»: 1... . . . . . . . .. . . . . . . . . . HoBum manana».

NAS: km Sa. muumwïwmu . . . . . . . mïmmoumc Ezra. g a v o bnmnm:2.?......... .35:a.:..................... 73.51 mmaoras. h. Ahïi ezawwts... . . . . . . . . . . . . . . . Enviar. Zmammo.
ñ 93.52.... Naufimnïx . . . . . . . . . . 3:3»: Dsmfiác.
QKNRQN 535o: “karla? 523o: >,=.c_.omo. >53»? Emqaïá.
x . _32.5._...................... son... «a3.

uuncmmsomo mwnml.
Nqnlïuauma . . . . .. . . . . . . . . . . 25:8. m. Coro». Zonas mmsoran.

Dknïm haiku? . . . . . . .. . . . . . . . maíz... Smvmzomm.

N55? . . . . kimi . . . . . . . . . . . . . . mmaszzzo uumnmlm... ¿»S355 Élmsmao.

sus: ma: . . . . .. . . . . . . . . .. .. .. 2.2:... wmmacmïnmo.
9S3íe.......... basa: am 0928. M... ñmxmi! .. IU. «emm 32.? masa?

muzvaea... . . . .. . . «N55 m... .. .. . . . .. . >32ó nmïnmmïmo.

«oa «S258 3o:».

mu..mm«&3........... Égüs@o..o.o..oo.oooooocooooo oinvm®hmav= <wÉWBWHw=o

gina. >3oío mmosu.

. _. 0.9.2535? 1.. . . . . . . . .. . . . . .. .73: hac: .3 Damzmmm.

>52: .523? mmaormu.

I‘! la‘
53

CAJA DE AHORROS.

Directores
Presidente . . . . . . . . . D. Mariano ZabaletaJ
Vice-presidente . . . . . . Francisco del Sar.
Contador . . . . . . . . . . Santiago Wilde.
Tesorero . . . . . . . . Guillermo Robertson.
Secretario . . . . . . . . . . Miguel Riglos.
Escribiente. . . . . . . . . Burneto.
Patrones que reciben los depósitos.
D. Enrique Hoker.
Santiago Spencer Wilde.
‘Sebastian Lezica.
Esteban Piddicomb.
Tomas Barton.
Damian de Castro.
Marcos Saubidet.
{Cirilo Estanislao Garay.
Manuel Galup.
Pedro Villanueva.
Antonio de las Cagigas.
Roque del Sar.
Juan Antonio Albarracín.
Mariano Fragueira.
José Antonio Capdevila.
Juan Pedro Varangot.
8
 54d

D. Atanasio Sanmartín.
Juan D‘. Banegas.
José Maria de‘ las Carreras.
Ventura Ignacio Zabaleta.
Agustin José Donzel.
Bernardo de Ocampo.
Manuel Aguirre.
Leon Bozo.

p.
Rufino Basabilvaso.
José Rennero.

COMISION PARA PROPORCIONILR m; EUROPA

TRABAJADORES Y ARTESANOS.
Buenos Ayres 13 de Abríl de 1824.
Para proveer á la agricultura, artes y todo
género de industria en el país de los brazos y aun
capacidad porque claman, el gobierno, de acuer­
do con las medidas que tiene tomadas a este res­
pecto decreta :—
l. Queda nombrada una comision encarga­
da de proporcionar de Europa a los propietarios
artistas del país, los trabajadores y artesanos que
estos soliciten bajo contrata.
2. La comision será compuesta de Ios in­
dividuos que se espresarán en otro decreto.
3. La comision comenzara por acordar un
 55

proyecto de reglamento, que establezca el órden

de sus operaciones, su contabilidad, ventajas que
promete al público y condiciones que deben re­
glar sus contratos.
4. El proyecto ordenado por el artículo
anterior será elevado al gobierno con la brevedad
posible, para que aprobado se publique, y la co­
mision empiece a rendir sus importantes servicios.
5. Del fondo destinado al establecimiento
de nuevas poblaciones en virtud de la ley de 19
de agosto de 1822, y por el acuerdo de 7 de
Diciembre de 1823, se auxiliara con una canti­
dad, hasta de ¡cien mil pesos, a est-a comision en
los casos en que ella lo estime necesario para dar
a sus servicios mayor estension é importancia.
6. Las cantidades quie se suplan en cumpli­
miento del artículo enterior serán acordadas en
convenios especiales con el ministerio -de hacienda
en los términos mas equitativos.
7. Transcríbase este decreto a quienes cor­
responde, e insértese en el Registro Oficial.
Bernardino Rivadavia.

COMISION QUEESTABLECE EL DECRETO DE 1°.

DEL CORRIENTE.
Buenos Ayres 14 de abril de 1824.
Para llenar los objetos del decreto del 17
 56

del corriente y en virtud del artículo 2°. el go­

bierno decreta:
l. La comision de que habla el artículo 1°.
del espresado decreto será compuesta de los Sres­
D. Juan Pedro Aguirre, D. Antonio» Dorna, D.
lïanuel Pintos, D. Juan Manuel Rosas, D. Pe­
dro Capdevila, D. Lorenzo Lopez, D. Daniel
Mackinley, D. Juan Miller, D. Diego Britain,
D. Gaspar Deschamps, D. Domingo Gall-ino, y
D. Guillermo P. Robertson.
2. Interin la comision se organiza con arre­
glo al artículo 3 del citado decreto de 13 del
corriente hará las funciones de presidente de ella
D. Juan Pedro Aguirre, de vice-presidente D.
Antonio Dorna, y de secretario D. Guillermo P.
Robertson.
3. Espídanse los correspondientes nombra­
mientos y dése al" Registro Oficial.
Bernardino Rivadaviaa
—o-—
LISTA DE LOS SEÑORES DIPUTADOS AL CONGRESO‘.

Buenos Ayres;
Señores. .D. Manuel Antonio de Castro;
Mariano Andrade.
Julian Segundo de Agüero.
 57

Señores . . D. Valentin Gomez.

Diego E. Zabaleta.
Juan José Paso.
Entre-Ríos.
. Lucio Mancilla.
Evaristo Carriegos.
Corrientes.
. Francisco Acosta.
Misiones.
. Manuel Pinto.
Córdoba.
. Gregorio Funes.
Elias Bedoya.
Eduardo P. Bulnes.
Cataonarca.

Rioja.
. Santlago Vasquez.
Santiago del Estero.
. Felix Ignacio Frias.
Vicente Mena.
Tucuman.
. Alejandro Heredia.
Manuel Arroyo y Pinedo..
Salta.
Juan Ignacio Gorriti,
 58

Remigio Castellanos.
Jzguí.
D. José Miguel Zegada.
fllendoza.
D. Francisco Delgado.
San Luis.
D. Dalmacio Velez.
San Juan.
oD. Narciso Laprida.
Bonifacio Vera.
Santa-Fé.
"D. José Amenabar.
Secretarios.
D. José C. Lagos.
Alejo Villegas.
.9.
GOBERNADORES.
PROVINCIAS DEL OESTE.
Cordoba.
Gobernador, D. Juan Bautista Bustos.
Secretario, Dionisio Senteno.
Catamarca.
Gobernador, D. 1\Ianuel A Gutierres.
Secretario, Bruno del Oro.
Rioja.
Gobernador, D. Silvestre Galvan.
 59

Secretario, Francisco Excilbengoa.

Santiago del Estero.
Gobernador, D. Felix Ibarra.
Secretario, José Manuel Romero.
Salta.
Gobernador, D. Juan A. Alvarez de Arenales.
Secretario, Teodoro Sanchez Bustamante.
Tucuman.
Gobernador, D._ Javier Lopez.
Secretario, Javier Paz.
PROVINCIAS DEL SUD.

_ Mendoza.
Gobernador, D. Juan de D. Correas.
Secretario, Agustin Delgado.
San Juan.
Gobernador, D. José Navarro.
Secretario, Francisco de Ozcariz.
San Luis.
Gobernador, D. José Santos Ortiz.
Secretario, Manuel de la Presilla.
./
PROVINCIAS DEL NORTE.

Santa-Fé.
Gobernador, D. Estanislao Lopez.
Secretario, Pascual Echagüe.
 60
Entre-Ríos.
Gobernador, D. Leon Solas.
Secretario, Evaristo Carriegos.
Corrientes.
Gobernador, D. Pedro Ferré.
Misiones.
Gobernador, D. Felix de Aguirre.
..9_
ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS.
SENADO DEL CLERO.
Presidente.
Dr. D.- Diego Estanislao Zabaleta
Dignidades de presbíteros.
Dr. D. Andres Florencio Ramirez.
Domingo Estanislao Belgrano.
José Valentin Gomez.
Mariano Zabaleta.
Canónígvs Diáconos.
Dr. . Bernardo de la Colina.
Canónígos Subdiáconos.
. Felix Soluaga.
. Miguel García,
Jubilados.
. José Manuel de Ros.
‘uu ui: . Pedro Pablo Vidal.

Santiago Figueredo.
 61

Dr. D. Ramon Vie_ytes.

D. Bartolomé NI- ñoz.

Curas.
Catedral. . . . .Dr. D. Julian Segundo de Agüero.
San Mcolas. . D. Bernardo José de Ocampos.
Concepcion . . .Dr. D. José Damasio Fonseca.
Piedad. . . . .. . Mariano Medrano.
fllonserrat . . . J osé Joaquin Ruiz.
Socorro. . . . . . Manuel Leon Ochagavia.
San Telmo. . .. D. Francisco Silveira.
Lujan. . . . . . . D. Juan E. Soto, en comision.
Areco. . . . .Dr. D. José G. Miranda.
Baradero. . . . Pedro José Crespo.
Arroyos... . . . Saturnino Planes, en coimis“,
Flores. . . . . . . D. Nicolas Herrera. . . idem.
Moron. . . . D. Leon P. de Peralta. .íd.
S. Jose’. . . . . . D. Eulogio Nasar. . . . . .2‘d.
Lobos . . . . . . . Dr. D. Ramon Olavarrieta.
Pilar . . . . .. . . xD. Vicente Arraga, en comision.
Cañ‘. delac-ruz D. Andres L. de los Ríos..ídcnz.
Ar1'ecz:fes.. . . . D. Juan José Dupuí.
Pergamino. . . D. José Saturnino Hernandez.
Quilmes.. . . . . D. Santiago Rivas.
San Vicente. . D. Atanasio Sanmartín, en com“,
filagdalena. . . D. Domingo G. Gorostizo.
San Ifiiclro. .. D. Cirilo Garay, cn comisiazt.
 62

Párrocos castrenscs.
De Artillcríca. D. Manuel Antonio Delgado.
Fusílcros. . . . . D. Mariano Pedriel.
Cazadores. .. . D. Juan ll/Ianuel Aparicio.
Curia Eclesiástico.
Pmvisor. . . . . D. José Leon Banegas.
Secretario. '. . . D. Gervasio Antonio Posadas.
Fiscal ecles“. .Dr. D. Mateo Vidal.
Convento.
El de San Francisco.
Monasterios.
El de Monjas Capuchinas.
El de Monjas Catalinas.
—@_
UNIVERSIDAD.
Este establecimiento se fundó el 12 de Agos­
to del año 1821. Tiene un tribunal literario
compuesto de los prefectos y decanos de los seis
departamentos que actualmente la forman. Sus
nombres son los siguientes :—­
Piresídevztc-El Dr. D. Antonio Esquerrenea, pre­
fecto de los departamentos de jurisprudencia y
escuelas de primeras letras. _
V0cal——-Dr. D. Mariano Zabaleta, prefecto del
departamento de ciencias sagradas.
Idem -—-Dr. D. Juan A. Fernandez, prefecto del
departamento de medicina.
 63

Idem —-D. Felipe Senillosa, prefecto del depar­

tamento de ciencias exactas.
Idem —D. Vicente Lopez, prefecto del depar­
tamento de estudios preparatoríos.
Decano-Dr. D. Tomas A. Valle dejurisprudencia.
Idem —Dr. D. Bernardo Colina de ciencias sa­
gradas.
Idem —Dr. D.. Francisco Buero de medicina.
Secretario de la Universidad, Dr. D. Juan F ran­
cisco Gil.
Pero-Secretario, D. Lorenzo Torres. _
CÁTEDRAS Y CATEDRÁTICOS.
Departamento de ciencias sagradas.
Este departamento tiene dos cátedras.
Una de dogma, su catedrático es D. Francisco
Diaz-Velez; otra de moral evangélica, su cate­
drático es D. Joaquin José Palacios.
Departamento de jurisprudencia.
Tiene tambien dos cátedras.
Una de derecho natural y de gentes, su catedrá­
tico es el Dr. D. Pedro J. Agrelo ; otra de dere­
cho civil, su catedrático es el Dr. D. Pedro So­
mellera.
Departamento de medícma.
Tiene seis cátedras.
Una de instituciones medicas, su catedrático el
Dr. D. Juan A. Fernandez; otra de instituciones
 64
quiruro-icas
o > su catedrático el Dr. D. CosmeAr­
gerich ; otra de química médica y quirurgica, su
catedrático el Dr. D. Francisco de Paula Ribera;
otra de materia médica, su catedrático el D. D.
Juan Madera; otra de anatomía, su catedrático
D. Miguel Ribera; otra de química, su catedrá­
tico D. Manuel Moreno.
Departamento de ciencias exactas.
Tiene dos cátedras.
Una de geometría descriptiva y sus aplicaciones,
su catedrático D. Felipe Senillosa; otra de dibujo,
su catedrático D. J osé Gutt, D. Juan Saubidet,
ayudante de esta cátedra.
Departamento de estudios preparatorias.
Tiene seis cátedras.
Tres de latinidad. Dos en el colegio de estudios
eclesiásticos, y son, una de mayores, su catedra­
tico D. Mariano .Guerra; otra de menores, su
catedrático D. Ignacio Ferro; la. tercera en la
universidad, su catedrático D. Leon Cabezon;
otra de idioma francés, su catedrático D. Antonio
Castellini ; otra de Ideología, su catedrático Dr.
D. Juan Manuel Agüero; otra de fisico-matema­
ticas, su catedrático D. Avelino Diaz.
Departamento de prínze-ras let-ras.
Este departamento comprende todas por los
 65

ondos públicos tanto en la ciudad como en la

campaña.
Director general ¿le escuelas D. Pablo Baladia.
Seggundo director . . . . . . . . . D. Mariano Cabezon.
Escuelas en la ciudad.
Escuela normal de la universidad; esta escuela
esta al cargo del director general y del segundo
director.
Escuela de la Catedral, preceptor D. Tomas Ortiz.
‘Idem de S. Nicolas, idem D. Francisco Lopez.
Idem del Socorro, id. D. Evaristo Hidalgo.
Idem de la Recoleta, id. Simon Arsillaga.
Idem del Hospicio, id. Juan Angel Cuelí.
Idem de la Piedad, id. Franc“. Sambrano.
Idem de Monserrat, id. Justo Diaz Gomez.
Idem de la Concepcion, id. Pedro Polero.
Idem de San Telmo, id. Francisco Suarez.
Idem de Barracas, id. Lucas Fernandez.
Escuelas en la canzpaña.
Escuela de la Ensd-ï‘. preceptor D. Laureano Ayala.
Id. S. Ant“. de Areco, id. D. Eduardo Durand.
Idem del Pergamino, id. Juan M. Espeleta.
Idem de Moron, , id. Vicente IW. Diaz.
Idem de la Magdalena, id. Norberto Alvarez.
Idem de Chascomús, id. Marcelino R/Íata.
Idem de la Cap“. del S12, id. Simon Lara.
 66

Escuela de Lobos, preceptor D. Angel Golfin.

Id.de los Stos. Lugares, id. D. Antonio G. Calle.
Idem de las Conchas, id. Mariano Romero.
Idem de las Cañuelas, id. Hipólito Bïuriïiigo.
Idem de San Isidro, id. Angel del Campo.
Id. de S. José de Flores, id. José Gutierrez.
Id. S. Nic“. de los Arroyï. Pedro José Brid.
Id. de la Villa de Lujan, id. Juan L. Ramirez.
Id. guardia de Lujan, id. Juan G. Souza.
Idem San Fernando, id. José Bucan.
Idem Navarro, id. Justiniano Rodrig‘.
Idem. Patagones, id. Agustin. Muñoz.
Idem de S. Vicente, id. Francisco F. García.
Idem del Monte, id. Fran“. Alagon.
Idem del Salto, id. José Corro.
Idem de los Quilmes, id. José Rosende.
Id. Capilla del Pilar, id. Hilario Narbaja.
Idem San Pedro, id. José R. Amohedo.
Idem de Arrecifes, id. Juan Palao.
Idem Baradero, id. Gerónimo Berdeal.
Idem de las Conchas, id. Maximo Loza.
Idem de Rojas, id. Francisco Ayala.
Idem de los Ranchos, id. Santiago Muguerza.
Id. Fortín de Areco, id. José Diaz.
-—{-—
COLEGIO.
El colegio denominado al presente de Ciencias
 v‘ 67
Morales fue establecido en 1818 con el nombre
de la Union del Sud, y un número considerable de
becas dotadas por las corporaciones, jefes mili­
tares, empleados &c. Rías todas estas dotaciones
vinieron a, ser con el tiempo solo nominales, lo
que dió motivo a que en 1823 fuesen suprimidas
por el gobierno, sostituyendo a, algunas doce be­
cas civiles para los hijos de los ciudadanos bene­
méritos quese hubiesen distinguido por sus ser­
vicios en la revolucion, y veinte militares para
los de algunos que en esta carrera hubiesen ser­
vido al país. Estos son destinados a. proveer la
oficialidad del ejército. En aquel mismo año
empezó a tener efecto el decreto del gobierno
que destinaba seis becas a, cada una de las pro­
vincias de la Union en los colegios de esta ciudad,
asignando cuatro de ellas al de Ciencias Morales.
El arreglo de este establecimiento no se li­
mitó solo a. las becas; él recibió una nueva forma
con el reglamento que se le dió para su adminis­
tracion interior, y desde entonces se conserva en
un estado, que no puede menos que confesarse
que hace honor al país. Al presente cuenta 108
alumnos que forman las cuatro siguientes clases:
Í‘l°.—Pensionistas. . . . . . .. . . . . . . . . 2-5
2°.-——Alumnos en becas civiles. . . . . . 12
3°.—Idem en becas militares. . . . . . . 18 108
4°.——Id. en becas de las Provincias. . 53
 68- 9
Estos últimos son asistidos por el gobierno
con todo lo necesario para su vestido y aseo, todos
en general son mantenidos con la mayor decencia...
Su educacion, abraza dos ramos...
l°.—Educacion moral.
2°.-'—Educacion científica.
La l‘. está encargada al cuidado de cince
superiores en el siguiente ('>_rden:t—
l°.—-R-ector. . . ..D. Manuel Irigoyen.
2°.—-Vice-rector. Luis J. de la Peña.
3°.—Prefecto de estudios. D.. Celedonio Reign.
o . D. Vicente Gil.
4 ‘—A¿üuntos' á Francisco Gutierrez­
La educacion científica es principalmente
del resorte de- la universidad. Los alumnos to­
dos cursan las diversas clases que la forman, y
tienen ademas en el colegio ejercicios literarios
todas las noches presididos por el prefecto, segun
las respectivas facultades á que se- dedican. Para
estímularlos mas se distribuyen premios al fin de‘
cada mes a los que se han distinguido. por su.­
aplicacion, y uno al que ha sobresalido. por su;
moralidad. Con este mismo objeto el señor mi­
nistro de gobierno distribuye anualm-ente seis
premios a. Ia aplicacion y seis a la moral á aquellos;
jóvenes que á juicio de un jura‘ formado de los de
su misma clase, y en vista de los trabajos a que
 69

se hayan dedicado voluntariamente en. el tiempo

que medía. entyre el término de las aulas y la sa»
lida i. Vacaciones, se hayan hecho.- acreedores 5.
ellos.
Ademas de los ram-os de enseñanza á que se
dedican en la universidad, el" colegio costea de sus
fondos un» maestro- de Inúsíca oral‘, y piano, para
m­
algunos. de-ellos; y otro de baile para todos.

INSTRUCCI-ON PÚBLICA.
Este Almanaque est-ando destinadoli zïï hace»:
conocer todo: lo que-es- relaitivo- al comerciar; nos
ha parecido natural dedicar un artículo í» un
‘establecimiento que está totalmente consagrado;
valï eomerciïn.
El cursos práctico de lengua francesa y de
teoria; comercial, que el Sr. D. A. Brodart abrió.
en esta ciudad; está llamado. para llenar un vacío,
que hasta, al presente-había.exístidcxeix lzuínstruc­
cion pública de esta. ciudad.
Por tanto el gobierno- convencido de los­
buenos resultados que él debe producir no. ha.
títubcado en-apoyarlo de la manera mas eficaz.
Sobre todo Mr, Brodart- siendo uno de los:
interesados dc este almanaque creeriamos á la
vez herir su modestia y las (ZOHVCDÍCILGÍilS si- parc-­
cíamos elogiarlo. Nos contentarünnos pues de dar
10
 70

e-1 simple anïrlisis- de su curso de instruccion ; es­

tando bien persuadido que para los espiritus jui­
ciosos esto solo bastará para poder apreciar toda
la importancia.
LENGUA FRANCESA.

Compendio de la gramática francesa en pre­

guntas y respuestas, compuesto y dictado por
Mr. Brodart.
Diálogo sobre varios adjetivos, compuesto
y dictado por el mismo.
Temas analíticos sobre la historia antigua y
moderna, compuestos y dictados por idem.
OURSO DE COMERCIO.._
Aritmética comercial distribuida en cín­
cuenta y cuatro cuadros, compuesto y, dictado
por Mr. Brodart.
«Cambios directos, tenida de libros, correspon­
dencia, usos del comercio de varias plazas que
estan en relacion directa con Buenos Ayres.
Contestura de las diferentes escrituras a que
dá lugar el comercio; como :—
Facturas, conocimientos, contrata de socie­
dad, letras y tiradas &c. &c.
La subscripcion para el curso completo es
de cinco onzas (adelantado) y de tres onzas por
cualquicrade los dos particularmente.
 .71

Calle de la Universidad ‘entre -el- núme-ro

62 y G4.
_¿._
HOSPITAL GENERAL.
La creacion del Hospital Real de San Martin
en Buenos Ayres, p-or el maestro de campo D»
Alonso Juan de Valdez ya Inclan, fuéeldia L°'.
de septiembre de 1702.
F undóse con religiosos betlemitas, venidos
de Lima en 1748, con el título de Sta. Catalina.
El año d-e 1806, se. fundó el de Betlemen la
Residencia á esfuerzos-delÉrfi-la-ntrópico fray-José
Vicente de San; Nicolas; prefecto del de San-ta
Catalina.
El de 1822, se-hizo la reforma, segtrasladaron
los enfermos del de Santa Catalina al deBetlen
de la Residencia, nombrandolo-Hospital General;
mo ací-momo; e
al cargo de 1m- ad-ministradon, y. un ¡nayordo­

.= -= El de 1824, se puso el- Hospital {íenpral

pector. _
por asiento, quedando el- administrador de ins­

El- de" 1825, cesó eluasiento, _y vol-vió el ins»

pector ¡‘i-encargarse de- la administracion .10 mis»
mo. que antes. 2 — n
3

En nl. Ilospital- General ‘h ‘yiv tres salas de

enfermos, otra de crónicos, y el (lepartamento
 '72

(le dementes; y ademas cuartos para distingui­

dos. De estas clases hay lugar para 130 indí­
viduos. Los requisitos para ser admitidos son,
en los distinguidos pagar doce reales diarios, en
los de las salas generales 4 reales; los pobres de.
solemnidad, que son los mas, con certificado de
la policía, gratis; y la. tropa con la baja de sus
gefes.
Este establecimiento está bajo la. proteccion
del gobierno, quien con los fondos del estado
atiende a todas sus necesidades, dandose s. los
enfermos la. asistencia mas esquisita en alimen­
tos, medicina, servicio y policia.
El gobierno ha dispuesto se hagan tres salas ma­
para enfermos, y muy pronto va i. emprenderst
esta obra, con la que recibirá el hospital un au­
mento de 140 camu.
La condicion con que entra i curarse todo
enfermo es, de conservar el órden, y pedir cuan­
to le haga falta, no estando en oposicion con
las disposiciones de los facultativos.
Los jueves y Domingos pueden ser visita­
dos una hora por la mañana y otra á la tarde,
que varía segun la estacion; no siendo esta re­
gla. general obstáculo para que en cualesquier
¿raso de necesidad puedan verse los enfermos.
 (3
P

Relacion de los empleados de este Hospital General,

existentes en el dia de la fecha.

Adnzinistrador . ..D. Juan del Pino.

. 3D. l gna-cío Antonio Rodriguez.

Capeilan 1°.. . . -. Francisco Nuñez.
Idenz... . . 2°,. . . . Marcos Duran Martel.
Encargado de entradas D. Matías Saenz.
Áufiünres
" D. JoséEusebio
. José Mari-a Bonéo.
Almiron.
Dr. D. Justo García Valdé-z.
Facultativos. . Dr. D. Cosme Argerich.
D. Matías Rivero.
Francisco García.
Enfermeros Valerio Sanchez.
mayores Francisco Castelli.
g Zenon Sosa. Ortega.
Juan Bautista
f" Diego Alcorta.
Norberto Dávila.
Juan Fontana.
Practicantes. ..< Juan Díaz.
‘Manuel Narvaja.
Martin García.
L_ Pedro Serrano.
Encargado de policía. .D. Pedro Casi y Sole.
Guarda alm°.°"..dt despensa. D. Manuel Guerediaga.
 74

Id. id. de ropa. .D. Manuel Pastor Lacalïm

Ayudante de despensa. . D. Juan Gonzalez.
Idem de ropcría. . D. Diego Ramirez.
"D. Blaz de Betlem.
Juan Bautista Zarate.
Francisco Pereira.
Miguel Huidovro.
José del Rosario Gallegos.
Domingo Freire.
José Torres.
Eáfiermcros Santiago Soto.
Clementino José Quiroga;
ordinarios. <u
Felipe Bervel. '
Juan. Macias.
Ramon None].
Antonio Francisco Santos.
Ramon Caballero.
- Ramon. Pazos.
Manuel Antonio Lomes.
Luis May-dana‘.
Manuel. Zapata.
barberos
i9irvie7ztes. 3 Francisco Imperial.
Cocinero. mayor, Estanislao Vera.
José Mafuri.
Ayudantes Antoni-o Arredondo,
cocina.
RernardoTortajado. \ .
Ignacio Marruguiño.
Hermenegildo lWagueda,
Colchoncros. i. - ïMariano La Torre.
P0rtܑr0oooo.... Mailuol Armada.
—-4-— - '
 '75

HOSPITAL DE MUGERES.
La hermandad de la caridad que en el año
de 1727 fundó el presbítero D. Juan Alonso
Gonzalez, resolvió en cabildo que tuvo en agos­
to de 1743 se pusiese en uso una sala que la
hermandad t.enía construida con destino a. ser
ocupada. de enfermas de todas clases; y en efec­
to lo verificó dando principio can lO camas bien
aderezadas; siendo hermano mayor D. Claudio
Duran.
El hermano mayor D. Manuel Basavilbaso
en el año de 17'84 hizo presente al cabildo reu­
nido de la hermandad, se edificase una gran sala
y otras piezas para hospital de mugeres, como
se había propuesto el año auterior de 1783, sien­
(lo mui notable que en ciudad tan populosano
hubiese un establecimiento que recogiese y cu­
rase las miserables mugeres enfermas, y se acor­
dó construir las salas ante-dichas, añadiéndolas
a la pequeña que tuvo origen en 1743, com­
prando al efecto dos casas antiguas, desde cuya!
época esta sirviendo de hospital de mugeres, si­
guiendo bajo la inspeccion de la hermandad.
En julio de 1822, el superior gobierno to­
m6 bajo su proteccion dicho hospital proveyen­
do a, sus necesidades, y elevandolo a un grado
respetable de abundancia y comodidades que no
 76

tenia, encargando su administracion 5.- D. Frana

cisco del Sar, de este vecindario y comercio.
En 1823 propuso el gobierno ponerlo en
asiento, pero las propuestas de varios señores las
notó perjudiciales, y sin ventajas al público, por
lo que desistió h] pensamiento, y dispuso si­
guiese en la misma. forma que estaba- y actual­
mente se halla.
Dicho hospital se compania en tiempo de
la hermandad de caridad de 3 salas principales
y una pequeña, con sir botica, interior, con otras
oficinas que no eran suficientes a laz-s atenciones
del establecimiento, por lo que dispuso el gobier­
no construir una sala nueva. de 32 varas de lar­
go con 20 camas, una capilla, y varias oficinas
necesarias para su comodidad formando un edi­
ficio de un patio cuadrado que presenta una.
vista. magnífica, todo con el nxayor aseo, y ar­
quitectura agradable que se esta concluyfiendo,
y competirá. en su conclusion con los mejore-s
edificios.
Se compone dicho hospital dc 88 camas de
enfermas en su total edificio antiguo y moderno.
Toda, (TlitSC de enfermas, á cscepcion de las
(lementes, se admiten sin interes alguno, y solo
pagan las csclavas segun las facilitarles de sus
amos, en lo que no hai precio determinado.
 77

Hai una sala particular destinada para esclavos,

ó gente de color, a fin de conseguir el mayor aseo,
y no confundir las personas.
Los alimentos y remedios todos son de primera
clase y abundantes, guardando la proporcion en
lo que disponen los facultativos, sin que se le nie­
gue cosa alguna de lo que pide la enferma, a no
ser que le esté prohibido por el médico,
La entrada de ‘visitas enjueves y domingo son
generales para las mugeres, con el órden. correspon­
diente. Los hombres solo pueden entrar con ór­
den de la rectora, ó administrador, siendo parte
interesada de la doliente como marido, hijo, her­
mano &a.c
Se pasa mensualmente una razon al‘ gobierno
de entrantes, salientes y difuntas, cuyo asiento cons­
ta de los libros que lleva el’ ecónomo.
Relacion de los empleados en el servicio del Hospital,
de mzigeres existentes en el dia de la fecha.
Advninistrador. . D. Francisco del Sar.
Ecónomo y encargado de entradas D. Andres Sanchez.
Capellan. .. . . . . . D. Narciso Agote.
Dr. D. Juan Antonio Fernandez.
Facultativos. ., en medicina.
\D. Mariano Vico encirugía.
Sangrador . . . . . Francisco Bustamante.
Rectora . . .t.. '. . ...Da-. Petrona Pabon.
ll
 78

FranciscaPa_bon_l“.
Boticarias. H . gDa. Francisca Vlllarmo 2‘.
Portera. . . .. . . . Benita Ordoñez.
Lav-andera . . . . . Isabel Bustos.
Cocinera. . . . . Tomasa Osuna.
Sacristana. .. . . . Ines Basualdo.
Francisca Iturre.
Regina Islas.
Sírvicntas de Rita Lopez.
salas delas en—{ Francisca Enseñate.
fermas. . . . . . . Petrona Silva.
Manuela Monteros.
Micaela de la Patria.
Dos criados sirvientes para diligencias y aseo.
<3­
ESTABLECIMIENTO DE NIÑOS EXPÓSITOS.

La fundacion de este establecimiento fue he­

cha en 7 de agosto del año de 1779 por dispo­
sicion del virey D. Juan José Bertez, siendo su
primer administrador D. Martin de Sarratea.
Los recursos con que cuentan para su subsisten­
cia son los que el gobierno de la provincia le
subministra mensualmente para el pago de 225 :3.
250 amas que cuidan de otros tantos niños que
turnan en la lactancia, media leche, y despecho
todos los meses, siendo pagadas las amas que los
 79

cuidan y cuanto se necesita en la casa con la ma­

yor escrupulosidad.
Todos los ¡Iiños se cïian fuera de la casa, y

..c.,4
los dias lO de cada mes se hace reunion de clios
para pagar a las amas que los crían y cuidan, y
examinar s1 estan bien o ma] traxados.
Llegados los niños y niñas a la edad de 4
años la casa deja de suminístrarlos alimentos, y
los entrega. en casas donde le parece al adminis­
trador les pueden dar buena educacion, ó se los
deja a las mismas amas que los crían, existiendo
solo en la casa aquellos que no se puedan colo­
car or lo ronto or lo cual hai 15 ó 20 sir­
.7

vientes en ella para que los cuiden.

Empleados en el establecimiento.

Administrador y director. . . . . D. Narciso Martínez.

Médico. . . . D. Pedro Rojas.
Agente” . . . Andres Sanchez.
Ordenanza” Ventura Casebal.
C0r-rect0ra..Da. Juana Josefa Monteagudo.
2“.Idem.. . Tadea de Jesus, hija de la misma
casa.
En el servicio de la casa hai 6 niñas pagadas
que cuidan del aseo, botíca y demas ejercicios‘ do»
mésticos que puedan ocurrir.
 82 .
el gobierno, quien cuida de su conservacion, y ha
promovido con zelo sus progresos. Habiendo em­
pezado con los pocos libros que en su origen pu­
dieron reunirse, y sin tener estos entonces toda la
Variedad y riqueza que reclamaba la instruccion de
una poblacion numerosa, hoy dia forma una co­
leccion respetable que comprende todas las cien­
cias, y los diversos ramos de la literatura y artes.
El número de libros destinados al uso general as­
ciende a mas de 18,000 volúmenes. La casa esta.
abierta para-el público todos los dias de trabajo por
la mañana desde las nueve hasta las dos de la tarde.
Su director es-D. Manuel Moreno.
.9.
IMPRIWTA DEL ESTADO.
Su administrador-D. José Patricio Rivero.
Dos oficiales l!“ en dos departamentos.
.3...
ADMINISTRACION DE cumos FÚNEBRES.
lï-Adnzínístrador” . D. Andres Aldao.
2°.-—-—Idenz.. . . . . . . . . Domingo Montaña.
 83

fi? IOWÓÓFIIOINYIJOJUVÍ IOJÓOOOAIOOOIVOJOOíAOIííAPJAOIJUV%IUVIJVU&

EL COMERCIO
DE

BUENOS AIRES.
áííïlíffiíffifilíifiïvídbïmííïïimïlïíml&IJOI0O%
COMPRA DE FRUTOS DEL PAÍS.
oa»­
Las compras no se acostumbran hacer aquí con
aquella exactitud que se observa generalmente en
las plazas de Europa, porque los corredores_de
número son raramente los que concluyen los con­
tratos; su ministerio parece limitarse a la negocia­
cion de villetes públicos y letras de cambio, y a
la venta del oro ó plata en pasta: los negocios" se
arreglan pues por un convenio Verbal entre los
interesados, y las condiciones del trato son gene­
ralmente cumplidas con la mayor puntualidad, a
pesar de que no estan revestidas de todas las for­
malidades requeridas.
Los cueros, que forman el principal ramo de
estas compras, se tratan casi siempre al contado, y
se venden por pesadas de 3.3 libras españolas: hai
 84o o
algunos corredores sin título, que se ocupan esclu­
sivamente- de la compra de este artículo: cuando-­
el comprador ocupa alguno de estos, les paga—
Medio por ciento. de corretajc.
Id. . . .id. . .id de escoger y reconocer.
La clin ‘se vende por. arrobas de 25 libras es­
pañolas, la pluma de avestruz algunas Veces del
mismo modo,- es decir por arrobas, pero casi siem­
pre por libras, la costumbre no ha establecido aun
un corretaje fijo para» este artículo, ni tampoco

su ley. l
para las pieles de Chinchilla, nutria, &a. &a.
El oro en pasta se vende por onza de peso,
su precio. varía segun el número de quilates de

La plata en pasta se compras por marcos, su

precio varía tambien segun los mas ó menos dine­
ros que tiene. ‘
Venta de los géneros de importacion.
Las ventas de los géneros de importacion se
hacen sin servirse de corredoresz. no se determina
la época fija para los pagos, porque los compra»­
dores no qnieren admitir este método, al que nun­
ca han estado acostumbrados: ellos han adoptado
el de empezar á pagar un» mes despues de la ven­
ta, antes de cuyo tiempo no puede enviárseles la
cuenta porque se incomodarian, y luego van en­
tregando buenas. cuentas todos los sábados hasta
 85

concluir el pago. Con todo algunos empiezan ya

a decidirse a, firmar por el valor de las compras,
letras cuyo plazo jamas es menor de tres meses,
casi siempre de seis y mas meses: se puede, a pesar
de esto, asegurar que tal no es la costumbre de
la plaza.
PATENTE DEL BANCO DE BUENOS AIRES.
D. Martín Rodriguez, Brigadier de los Ejér­
citos de la Patria, Gobernador y Capitan General
de la Provincia de Buenos Aires.—-Por cuanto ele­
vada por este Gobierno a la Honorable Junta de
Representantes, la propuesta que hicieron los apo­
derados de los subseritores, para la formacion de
un Banco de giro en esta ciudad, ha tenido á. bien
espedir la resolucion del tenor siguiente.
Privíleg'z'o—s del Banco de descuentos.
La Honorable Junta de Representantes de la
Provincia ha tomado en consideracion la nota de
V. E. relativa al establecimiento (le un Banco dc
Descuentos en esta plaza, promovido por los apo­
derados de los subscritores a su formacion, y en
sesion del 18, 19 y 21 del que corre, ha sancio­
nado los artículos siguientes:
Art. l. Se concede a la sociedad, que trata de
establecer el Banco la gracia de que no pueda
existir otro de igual naturaleza en el término de
veinte años.
12
 86

Art. 2. Que las propiedades invertidas en ac­

ciones del Banco, sean libres de contribuciones.
Art. 3. Que los -.accionistas en caso de ejecu­
cion civil ó fiscal, solo puedan ser obligados a ven­
der sus acciones en la plaza.
Art. 4. Que el Banco pueda 11331‘ de sellos par­
ticulares, y los falsificadores de ellos sean castiga­
dos como monederos falsos.
Art. 5. Que el‘ Banco goce de la accion hi­
potecaria ó pignoraticia sobre los bienes de los
deudores; mientras la ley no provea de medio mas
eficaz.
Art. 6. Que las obligaciones, que firme el Ban­
co en sus transaciones, se consideren como de oficio
para el uso del papel sellado.
Art. 7. Que los depósitos judiciales se hagan
en el Banco.
Y de órden de la misma Honorable Junta se
comunica á V. E. para su inteligencia y efec­
tos consiguientes.——Dios guarde a V. E. muchos
años.——Sala de las sesiones, Buenos Aires y junio
22 de l822.—Ramo1z Diaz, Prcsidente—José Seve­
ro fiIalar-ía, Secretario-JE);eelentísimo Señor Go­
bernador y Capitan General de la. Provincia.
Por tanto,’ y accediendo a lo que a su mé­
rito han solicitado los representantes de los indi­
viduos que forman la referida sociedad, declaro
 87

establecido el pretendido Banco (le Descuentos en

esta plaza bajo la base de la inviolabilidad de las
propiedades sancionada por la Reprcsentacion de
la Provincia en cinco de setiembre del año pró­
ximo pasado, y veinte y uno de Junio último: y
en consecuencia mando a todas las personas a. quie­
nes tocare y tocar pueda, que observen, guarden
y cumplan, y hagan observar, guardar y cumplir
lo contenido en la preinserta honorable resolucion
y demas citadas. Para todo lo- que hice librar la
presente patente, firmada de- mi. mano, sellada
con las armas de la provincia, y refreudada. por el
escribano. mayor de Gobierno, Guerra y Hacienda­
En Buenos Aires a treinta y uno de agosto. de mil’
ochocientos veinte y dos.—MARTIN RODRIGUEZ.
(Sello)- Sello.) Por mandado de S. E.-—­
D. JaséRanzon (le Basavilbaso.
Los empleados del Banco­
D. Manuel Hermenegildo de- Aguirre. ..Presíden,te.
Agustin Enrique- Thiesen- . . . . . . .Contado-r.
Pedro de Berroy Echeverrcne. . .. . . . Ïbsorcro.
Jose Gregorio d'en Berro. ..
Guillermo.- Welsford. . . . . . áSub-tesorcrmm.
Gir-illermoz Robinson. . . . . .. . . Tenedor dc libros.
Jose María Robles. . . .s . .. .
lWa-nuel Nuñez. . . . . . . . . .. áFirïnavues. de vales.
Pedro Francisco de Berro y G-Ïonzalez. .Auxílz'ar.
José Leon de la. Torre... . .. . l”. Porte-ro;
 88

AWVÉBÏPÉÑ©ÏIÉLQ
-—‘—

En la lista general de los nombres de los ne:­

gociantes, comerciantes y fabricantes de Buenos
Ayres, colocados por órden alfabético, podrán en­
contrarse errores á los nombres de familias, los
cuales dimanan del modo que estos han sido dados
al redactor: será del interés de las personas que
se hallen en este caso hacerlos ‘rectificar, a fin de
que en el almanaque de 1827 sean restableeidos
tales como les corresponde.
Muchos nombres habran sido ciertamente omi­
tidos, pero no se puede atribuir la falta alredactor,
pues que no se ha respondido 5. las diferentes invi­
taciones que él tiene hechas por obligar á las per­
sonas á que le conozcan.
 89

NEGOCIANTES
Coloctrdos sobre la lista dc patrnles brgjo cl tzhzlo de
registro.
-—ó-—
Señores.
Anderson, Weller, calle de la Universidad núm. 12
Arriola, J. J., Catedral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '74
Arroyo, (de) Manuel, Biblioteca. . . . . . . . . . . 52
Alzaga, Felix, Belgrano. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Barker, Geoge, Chacabueo........°°'°.... 65
Becher, George, Florida.................. '79
Belay, Juan, Victoria..................... 45
Beltram y Assisteron, Universidad. . . . . . . . . . 74
Bermudes, José Hamon, Chacabuco. . . . . . . . 17
Bertram, Armstrong y Ca. Universidad . . . . . . 68
Blanc y Constantin, Universidad. . . . . . . . . . . 37
Britain, Diego, Biblioteca. . . . .. . . . . . . . . . . . 52
Campbell M‘. Dong-al, Catedral. . . . . . . . . . . 128
Capdevilla, José Antonio, Victoria . . . . . . . . . 63
Castro, (de) Felix José, Paz. . . . . . . . . . . . . . 102
Caturigt, Maipú.. . . . . . . . . . ............... 47'
Costa, Braulio, Reconquista . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dana y Carman, Venezuela- ° ° ° . . . . . . . . . . . . G4
Daniel, J,‘
Del Sar, Francisco, Catedral. . . . . . . . . . . . . . . 25
Dickson, Pysey y Ca, Plata. . . . . . . . . . . . . . . G2
 90

Duguid y M’ Kerrell, calle de Maipú. . .. . .1 24v

Dunnet, Knox y Ca, Catedral . . . . . . . . . . . . 91..
Eschenburg, Juan, Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22'­
Escuti, Miguel, Potosí" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Esteves, José Diaria, Paz . . . . . . . . . . . . .. .. . 62’
Estuard, Guillermo, Reconquista... . . . . . . . . 185
Fischer y Klike, Balcarce. . .... . . . . . . . . . . . 20*
Ford y Ca., Florida. .. . . . .. . . . . . . . . . . . ., 87
Fragueiro, Mariano, Catedral... . . . . . . . . . . 104i"
Gaona y Gregory, Paz. . . . . . . .. . . . 7'?
Garmendia, hermanos,
Gesta], José, Victoria. . . . . . ... .. . . . . . 150-‘?
Guipson, Juan, Piedad. ., . . . . . . ._. . . . . . . . . . 1.044
Gutierrez, Miguel, Reconquista... . ... . . . . 431
Harratt y hijos, Cangallo... . ., . . . . .... . 3.3i
Harton, Carlos, Victoria. . .. . .- . . . . .... . . 4L
Heppel, Ricardo, Piedad. . . . . . 47­
Heyworïtks» y Carlisle, Piedad-r. . . . .. . . . . . . .. . 142i
Hol-sey, Diego, Plata. . ..... .... ... . . . . . .32 y 34:’­
Jaeksons, Barker y Ca..., _
Larrea, hermanos, Belgrano. . . . .... .. . . . . . . 64:
Lezica, Sebastian, Potosí. . .. . . . .. . . . . . . . .. . . . ll li
Lopez, Ildefonso, Plata. . , . . . .. . . . . . .. . . . . 81
Martinez, Ladislas, Reconquista, . . .. . . . . .. . 153­
lVíartinez, Munilla. Francisco, Victoria . .... 80-7
Masseracum, y Jameson, Catedral. . . . . . . 7 8.
Mayani, Pedro, Reconquista. . . . . . . .... ._ . .. .. 13'?
 91

lWendeville, Loreilh y Ca., calle de la Florida. 28

Miller, Juan, Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Miller, Robetson y Ca., Maipú . . . . . . . . . . .. 4
Miller, Eyes y —Ca., Paz . . . . . . . . . . . . . . . . .. ll
Molina, Fernandez, Chacabuco. . . ., . . . . . . . .
Molino Torres, Julian, Plata . . . . . . . . . . . . . . . 46
Morison, Muir y Ca. Reconquista . . . . . . . . . . 41
Nelson, Tomas,
Panelo y Ca, Juan, Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Plowes, Noble y Ca., [Tniversidad . . . . . . . . .. 100

2J
Rañal, Luis, Reconquista . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7
Robertson, Juan, Biblioteca . . . . . . l. . . . . . . . . . 126
Robertson, Guillermo, Potosí. . . . . . . . . . . . . . 98
Rocas José María
Rodriguez, Francisco
Rodriguez, Marcelino, Piedad . . . . . . . . . . . . . 97
Roquin, Meyer, Morel y Ca., Florida . . . . . . . '18
Sanchez, ‘Francisco Antonio, Perú . . . . . . . . . . lO
Sar, (del) Francisco, Cate.dral . . . . . . . . . . . . . . 25
S arratea, (de) Mariano, Universidad.’ . . . . . . . 123
Sclimaling, Frederico Guillermo, Reconquista. 41
Sheridan, hermanos, Chacabuco . . . . . . . . . . . . 13
Simmermann, Juan, Reconquista . . . . . . . . . . . . 70
Sinalent, Francisco, Reconquista . . . . . . . . . . . 139
Sor, Jeorge, Catedral . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . 12+
Starbei, Carlos, Universidad” . . . . . . . . . . . . . . 109
Stewar, M’Call y Ca.,
 92

Stuart, Guillermo, calle de la Piedad. . . . . . . . 98

Sundbland, C. G., Potosí.................. 16
Tayleur, Cartwight y Ca, Maipú. . . . . . . . . . . 47
Thwaites, Josue y José, y Ca, Belgrano. . . . .106.
Uriarte, Lorenzo Antonio, Catedral. . . . . . . . 138
Uriortes, Felis, Plata... .. . ... .. ... . ... .. 77
Varangot, Juan Pedro,
Velez, Juan, Victoria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Wilson, Hardisti M’Gregor}, Florida. . . . . . . 54:
Zimmermann, Frazien‘ y Ca., Reconquista. . . 70
COflIER CIANTES.
Achabaï, J uaquin, tienda, Catedral... . . . . . . . . l
Acosta, Miguel, pulperiá, Maipú. . . . . . . . . . . 231
Acosta, Andres, almacen de suelas, Piedad.. . . 2-13
Acuna, Luis, zapatero, Reconquista. . . . . . . . . 12
Aeson, Francisco, tienda, Plain”. . . . ._ . . . . . . . 318
Aguilar, José, tienda, ‘Íictoria. . . . . .. . . . . . . . i 38
Aguilera, Juan Leon, prulpcria, Lorca. . . . . . . .
Aguirre, Agustin, pulpc-r'ia., S. Juan. . . . . . . . . 218
Aguirre, Juan Pedro, (Il-nutren, Catedral. . . . . 58
Agustin, Miguel, pulpa-ria. Tucuman. . . . . . . . 38
Albitua, Pedro, al-nzacen de loza, Reconquista”
Albarrellos, Ruperto, almacen, Unhrersidad. . 1:32
Alburracin, Pastor, pulpcrin, Piedras. . . . . . . . 83
Aldao, Andres, pulpnricz, Méjico. . . . . . . . . . . . 73
Aleman, Juan, puqreria, Buen Orden. . . . . . . . 31
 93
Alenso, Tomas, colchoneria, calle de la, Paz. . . 44'
Alfaro, Mari-ano, pu-lperirt, Perú. . . . . . . . . . . . 97
Alfaro, Pedro, pztlperia, Suipacha” . . . . 26»
Alfonsín, F irm-ini‘, pulperia, Charcas...-.... . . . .
Alisal, J uan Francisco y Bonifacio, almacen,
Victoria............ . . . . . . ._ 154
Almeida, Antonio, pulpcría, almacen, Univer­
sidad........... . . . . . . . . . . 122o
Al-meyral, Jose, pulperia, Plata. . . . . . . . . . . .
Almeira, José, almacen, Perú.. . . . . . . . . . . . ,.
Alvarce, Manuel, pulpería, Venezuela. . . 350
Alsigurriti, Pedro, tienda, Reconquista. . . .39 y 43
Aluet, Francisco, tienda, Piedad. . . . . . . . . . . . 243
Alvarez . . . . . J . .pulpería-, Venezuela. . . . . . 266.
Alvarez, Angel, tienda, Plaza de la.- Victoria. . 13
Alvarez, Bernabe, pulpería, Cochabamba. . 101
Alvarez, Marce-lino, botícario, Potosí . . . . . . . . 159
Alvarez, Francisco, tienda, Plaza. de la. Víc­
toria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Alvarez, Custodio Manuel, carpintero, Parque. 185
Alvino, Manuel, tienda, Artes. . . . . . . . . . . . . . 23
Alzina, Juan, almacen, Florida. . . . . . . . . . . . 21'
Amuedo, Hilario, boticarío, Independencia. .
Amuedo, Maria, puZ-pcria, San Juan . . . . . . . . 218
Annat, dorador, Belgrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1»
Anderson, ‘Voir, negvcíaezte, Universidad. .. . 12
Amor, y Prescott, almacen, Perú. . . . . . . . . . . 57
13
 94»

Anchorena, Juan José, almacen, calle del Perú. 63

Anese, Pablo, pulpcria, Universidad. . . '. .. . . . 188
Anesos, Tomas, pulpería, Perú. . . . . . . . . . . . . 237
Antonini, Santiago, reloxero, Potosí. . . . . . . . 4:6
Apatia, Juan, cafetero, Reconquista" . . . . . . . 14:
Appleyard, Juan, almacen, Balcarce. . . . . . . . 3
Arambure, Juan, Chocolatcro, Victoria. . . . . . 196
Arana, Felipe, almacen, Universidad. . . . . . . . 103
Arangulo, lWarcos, al-nmccn Chacabuco. . . . . . 24'
Arboleda, Felix, sclcro, Alameda. . . . . . . . . .
Arca, Juan Bautista, barraca, San José. . . . . . 49
Area, Nicolas, pulpería,
Arechnvaleta, Angel, tienda, Artes. . . . . . . . . . 46
Argento, Felipe, almacen de loza, Plata. . . . . .' 64
Arguet, Felix, choéblatcro, Piedad. . . . . . . . . . 112
Arguin, Francisco, pulpería, Potosi. . . . . . . . 102
Arias, Eduardo, tienda, Reconquista. . . . .. . . . 243
Aripon, Domingo, pulpcría, Cuyo. . . . . . . . . . 269
Aripon, Bernardo, depósito de onaderas, Cerrito. 69
Arnisa, Pedro Pascual, putlpería, Artes. . . . . . 99
Aroca, Antonio, pulprcría, Paraguay” . . . . . . . 317
Arracaeta, Ramon, tienda, plaza dela Victoria. 9
Arraga, Antonio, almacen, Paz. . . . . . . . . . 52
Arragneta, J osé, pulpcría, Parque. . . . . . . . . . . 160
.Arrasin, Juan de Dios_, pulpería, Ceballos. . . . l
Arriaga, Ildefonso, almacc-n de loza, Potosí. . . 117
Arriaga, F irmini, tienda, Reconquista. . . . .. . 59
 95

Arriaga, Ildefonso, pulpería, calle de Balcarce. 263

Arriola, José Julian, casa de martillo, Catedral. 7%
Arrotea, . , . . . . . . . Jícnda, Catedral . . . . . . . . . .. 7
Arroyo, (de) Manuel, negociante, Biblioteca. 52;
Artigas, Josefa, pzdpería, Catedral. . . . .. . . . 9.57
Arton, Carlos, tienda, Victoria... . . . . . . . . .. . 4];
Asta-rlo, Luis, pulpcría, Piedras” . . . . .. ., . .. .. . . 233i
Atiso, Juan, pulpa-ría, Perú.. . . .. .r . . . . . . . . . 89:
Atraga, Felix, negociante, Perú... . .. . . . 89,­
Amxgier, José, ahnacen de debidas y dc abasto,
Potosí. . . . . . . . .... . . . 97'
Auliï, Pedro, almacen, Uruguay. .. .. . . . . . .. . 2
Ayalos, Ambrosio, pulpería, Plaza.- de Lorca. 36‘­
Ayfini, Ricardo, tnpícero, Belgrano. . . . . 61
A ynaerd',.. .. . . mtcrrmolista- y grabador, Paz... .... 261­
Azevedo, Antonio, pulpería, Europa. . . .. . . . . 100
Azevedo, Manuel; ahnacen dehebiclzzs, Belgrano 70
Baer, T oma-szr, tienda, plaza; de la. Victoria. . . 6
Bala-fate, Míguehpalpetzéía, Cerrito. .- . . . . 66'
Balb-in, Jiosé Sedonio, tienda, Plata, . . . . . 62 y 69­
Balboar, Juan, pulpe-t-‘iztr, Santiago del Estero. .. 1224:
Balcuya, Pedro, pulpería, Potosí. .r . . ., 240:
Baldmco, Gerardo, al-nzacen de licores, Victoria. l;
Balentin, Ayones, rclrjero, Plata. . . . . . . .. 23;
Ballester, J=osé,._f0nda, Alamedamúm. 4*‘, y 25 de
Mayo número . . . . . . . . . . . . l-l­
Ballcster, José Gorris, fonda, Paz. . . . . . . .
 96

Ballester, Cipriano, tienda, calle Reconquista. 30

Ballesteros, Juan Manuel, tienda, Plata . . . . . . 198
Balino, Damas, tienda, Catedral . . . . . . . . . . .. 4.2
Banco, Anastasio, almacen de lazas, Perú. . . 173
Banega, J. D. depósito de maderas, Biblioteca. lO
Banes, Antonio, pulpcría, Chile . . . . . . . . . . . . . 345
Baranda, Ciria-co, barraca del _frente del rio.
Baras, Antonio, pulpería, Belgrano. . . . . . . 270
"Baras, J osé, tienda," Victoria . . . . . . . . . . . . . . . 96
Barccla, Pedro, herrero, Cuyo. . . . . . . . . . . . . 249
Bares, José, pulperia y café, Cangallo. . . . . . . 53
Bares, Francisco, cafetero, Artes . . . . . . . . . . . . 108
Barques, Juan, pulpcría, Paz. . . . . . . . . . . . . . 36
Barquin, Barbara, barraca, Plata . . . . . . . . . . . 309
Barneches, Juan, almacen, Belgrano. . . . . . . . 88
Barra, (de la) Francisco, casa de nza-rtíllo, F lo­
rida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Barragan, Bartolo, pulpería, Estados Unidos. . 263
Barreda, Prudencio, zapatero, Potosí. .. . . . . . . 20
Barredo, Manuel José, albañil, Parque. . . . . . 127
Barrera, Juan, almacen, Florida. . . . . . . . . . . . 19
Barreto, Estevan, sastre, Paz . . . . . . . . . . . . . . 41
Barrios, José, almacen (le suelas, Universidad. .
Basarte, Francisco, quínquillcrias, Plata. . . . . . 50
Basquibel, Teloxe-ro, Piedad . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Bastamante, barbero, Chacabuco . . . . . . . . . . . 67
B-ausa, Mateo, pz¿ípcería, Chacabuco. . . . , . . . . 231
 97

Baya, J uan Bï-‘anuel, almacen de loza, Plata. . . 158

Baygorri, María, tienda, Plata. . . ._ . . . . .;. . . . . 180
Bayley, Juan, almacen, Victoria. . ._ . . . .1. . . . . 45
Bayli, Juan, almacen, Piedad . . . . . . . . . . . . . . 22
Bayo, Dionisio, tienda, Victorias. . . . . . . . . . . . 82
Becher, George, negociante, Florida. .- . . . . . . . 79
Beja, María, pulpería, Florida. . . . . . . . . . . . 123
Bejarano, Agustin, pulpcrítg del Temple. . . . i
Bejarano, J osé, pulpcría, Cerrito. . ._ . . . . . . . . 25
Belasquez, J María, pulpcría, Plata. . . .,,. . 245
Beles, Juan, negociante, Victoria. . . .¡. . . , . . 4h
Bela)’, Georges, almacen, Plata . . . . . . . . . 7 7
Belgrano, Manuel, alnzaccn de ecoanestibles, Par­
que 122, y Catedral. . . . . . . . . . . . . 182

165
Belgrano, Manuel, (zI-¡nacen de bebidas Catedral. 149
Belgrano, Joaquin, depósito de anaderas, Lima. 7
coches, 165
Belmonte, María, alquilador de caballos y de

Belmudes, José, tienda, Reconquista. . . . . . . . 23

Beltran y Assistron, negvciantes, Universidad" 74}
Beltran, Manuel, almacen, Reconquistia. . . . . 5-8
Benabentos, Gabino, almacen de bebidas, Buen

Benabice, Pedro, pulpcría, Balcarce. . . . . . . . 182

Benavides, J nan Ignacio, tienda, Victoria. . . . 120
Benavides, Ignaeio,_tienda, Victoria. . . . . . . . . 121
Benites, José, pulperïa, Comercio. L . . . . . .
 98

Benta-s, Miguel, tienda, Calle (le la. Victoria... 72

Beta, Eúfrasimfipulpería, Urugúay. . . . . . . 33;;
Berdíer, Francisco, almacen, Reconquista. . . “ 7.4:;
Bergasa, Martino, depósito. de maderas, Con-­
rientes... . .. . . . . . .. ...... ...\ 17544;
Berg-ue, José, sambrzzrero, Pazzm... . .. . . .. Lo,­
Bennuden Juan Jorge, almacen dk comestibles,
Potosí 1-21. 'y;_... . . . ._ ... . . . .. 82.;
Bermuden, Jïuan Jorge, zapatero, Potosí“... 22:
Bíermudes, José‘ Ramon, negvaítznte, Chacabuco. l7.
Bernádes, José‘ atmacen de bebidas, Victoria. ._ 55%
Biernadcgufintvonio, ahnacen, Bclgrano-....T... 0.0.0. 101-.‘­

dad; 68
Berral, Juan, pzdpería, Perú}. . . . l75>
B-erringo, Blaz, pztlpcría, Paz; ..... . . . . . . 159’
Bertram Armstrong almacen. de loza, Universi­

Best, Juan Baútísta, carpintero; Biblibtcoaa.-- 30­

Ïiesul, Viet-ot, marce-rias, Reconquista‘. . 89‘:
Bet, Pedro, Izarra-ra, Florida, sin número:
Bet, "Carlos, alquilador de‘ caballos y de coches"
' Florida. ..... . .... . .. . ..... . .. . 95v:
Biala, Antonio, pulperíá; Potosí-Í. . . 200%
Bibanco, Joaquin, pulpería, Paraná. .. 2‘.
Bibas, Julian, tienda, Potosí-r. . . . .. 37‘
Éíbero, Manuel; púlpe-ría, Pïata. .... .. 13-7­
Bibol," Juan, pulpería, Catedral. . .. . 148‘
Bibol, Juan, almacen, Reconquista. . . . . . . . . 18]
 99:

Bico, Gregorio, tienda, calle Reconquista. .31 y 42

Bidela, J osé, pulpería, Comercio, . .. . . . . . . . 222
Ride-la, Victoriano, pulpería, Cochabamba. . . 1342
Bidela, Enrique, pulpería, Chile. . . . .. .,.. , . . , . 212
Bidela, Salvador, almacen de pagues, Belgrano. 244:
Bienvenido, Pantaleon, anercaclcr de tabaco,
Plata........... . . . . . . . . ....,....\. .56
Biera, Antonio, pulpa-ría, Plaza de Lorca. . . . l
Bilchez, Estevan, pulpería, Comercio. . . __.. .
Billanueva, José Antonio, tienda, Potosi. . . . . 48
Billanueva, Pedro, alquilador de caballos y de
coches, Piedad....,..............165
Billanueva, J osé, tienda, Reconquista. ...,. . .
Billard, Basilio,» pulpa-ría, Piedras.‘ . . . . . . . . . 113
Biolas, Magdalena, tienda, Plata. . . . . .r. . . . . . 185
Bivot, Juan, almacen, Raeconquista. . . . . . . . . 179
Blanc, y Constantin, negociantes, Universidad. 37
Blanco, Antonio, zapatero, Piedad._. . . . . . . . . 204.­
Blanco, Pablo, carpintero, Plata. . . . . . . . . . . . 160
Blanco, José, tienda, Perú. . . . . . . . . . . . . . . . 30
Blanco, Rafael, pulperia, Maipú. . . . . . . . . . . . 188
Blanco, Pedro, fonda, Catedral. . . . . . . . . . . . 105;
Baldraco, Francisco, canfitero, Victoria.
Bokel, Guillermo, sastre, Perú.. . . . . . . . . . . . 145­
Bolmam, Abel, tapicero, lflaipú. . . . . . . . . . . . 22'
Bonabique, Pedro, pulpería, Reconquista. . . . 114
Borrudi, Francisco, pulpería, Victoria. . . . . .
 IOO

Bosa, Fernando, ‘pulpería, calle Libertad. . .—.i 6T

Bosch, Francisco, tienda, Plata. . . . . . . . ' 351
Bosch, Gerardo, tieïtda, Plata. . . . '. . . . . . 22
Bosch, Gerardo, tímida, Potosí. ., ., . . . . .e . 42
Bosch, Francisco, barraca, Plata. . . . . . . .. 342
Bosel, Gerardo, tienda, Reconquista. . . . . . 95
Bosque, Juan J osé, bot-icario, Catedral. . . . 103
Bosorge, Hipólito, zapaiero, Reconquista. .. 60.
Botala, Juan, tienda, Santiago del Estero. .. 31
Botet, J osé, pulpaía, Piedras. . . . .. . . . .. 113
Bo-tet, José, tienda, Reconquista. . . . . . . . 22.3.
Botet, Felipe, almacen; Biblioteca... . . . .. . . 35
Bott, Juan, almacen, Piedad. . . . . . . . .. . 30
Bouchez, Gabriel, almacen» de pinturas, Plata. 49
Bouchie, Bernardo, a-rnzero, Maipú. . .. 25­
Bravo, Juan, boticario, Reconquista. . . . 267
medau. . . . . . . 20
Bradley, Francisco, almacen de bebidas, Ala­

Braga, Francis-co José, fonda, Reconquista. . 98

Bramont, Luis, zapatero, Victoria. . . . . . . ., . .- . . 17
Brasi, J ase, mercader de tabaco, Plata. . 138
Brasia, Antonio, zapatero, Catedral. . . . . . 126
Breton, reloxero, Plata. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Britain, Luis, pu-lpería, Corrientes .- . . . . . . . 17
Brisuela, Felipe Antonio, tienda, Reconquista. 2]
Brisura, - nah Bautista, zapata-ro, Piedad. . 153
Brittafiïï, Vvïtíerjalmacen, Potosí. . . . . . . . 36
 lOl

Britain, Diego, negociantc, ‘Biblioteca. . . . 52

Brow, Buchanan yCa., almacen, Belgrano. 62
Bru, Estevan, sombrcrero, Reconquista. 103
Brumer, Ricardo, alwnacen, Alameda. . . .
Brunet, Nicolas, sombrcrería militar, Paz .
Brunet, Antonia, rctratista, Belgrano. . 74
Bueno, Domingo, pulpcría, Artes. . . . . l 12
Brunel, (lorador, Belgrano. . . . . . . . . . . 74
Buero, Jerónimo, pulpería, Corrientes. . 189
Buncamenfe, Valentino, pulpería, Brasil 64
Burdel, José, almacen, Florida. . . . . . . 39
Burgos, Pedro, almacen, Florida. . . . . . 42
Burne, Saturnino, barraca, Paraná. . . . 37
Bursaco, Hamon, almacen, Reconquista 123
Bursaco, Francisco, almacen, Reconquista 82
Bustes, Antonio, pzzlpería, Cangallo. . . . 9
Bustes, Antonio, pulpería, Alameda. . . .
Butovi, Adam, almacen, Piedad. . . . . . . 56
Cabañas, Francisco, almacen, Piedad. . . 168
Cabenago, Santiago, esterero, Belgrano.
Cabrera, Antonio, tienda, Libertad- . . .
Cabrera, Feliciano, pulpería, Piedad... .
Cacey, y Aliber, jog/eros, Perú. . . _. . . . . 16
Cacigas, Antonio de las, almacen, Potosí 71
Caer, Federico, zapatero, Paz . . . . . . . .
Cabadilla, Gregorio, depósito de maderas,
Méjico-ooosoooooooooooooog. 113
14
 1.02

Cailloux, sastre, calle de Cangallo. . . . . 104:?

Calandra, Luis, fondcro, Plaza. de la Vic­

toria.............;... . . . . 74
Callejas, Francisco, chocolatero, Potosí. . 61?

Callejon, Juan, pulpería, Comercio. . . . 222

Callot, Juan ‘Maxin, anercero, UHÍVCI‘!
sidad....................... 52
Calvar, Felipe, pulpevría, Méjico 27 y
Europa.....................
Calvo, Diego, tienda, Reconquista. . . . 26
Campbell, alvmaceaz, Biblioteca. . . . . . . . 41
Cambiaco, Juan, pulpería, Alameda“ . . 58;
Camilion, Carlos, pulpería, Catedral” . . 163
Camino, Tomas, pulpa-ría, Lima. . . . . . . 240
Camino, Tomas, caldercro, Biblioteca... . 4:1
Campiens, Miguel, pulpcría, Estados Uni­
dos...-...... 53
Campo, Epitafio del, pulpería, Sta. Cr.u.z—..

\Campos, Gerónimo, talabarteria, Univer­

sidad».................;.....
Campos, Manuel,- pulpe-ría, Belgrano. . .
Campus, Maxïmó, tonelero, Parque. . . . 1-743
Canaviris, Juan Manuel, almacen, Cate­
dral..‘............. . . . . . 132
Cancha, Juan, tienda, Plaza de la Víc­
toria.........-e..:............
Canecoba, merccro, Potosí. . . . .- .4 . . . . . . 47
 103

Canedo, Manuel Francisco, rtlrnzaccn, Re­

conquista................... 171
Canela, Juan, pulpería, Piedad. . . . . . lll

toria...“
Cauro, Lucas, herrero, "Cuyo. . . . . . . . .
Capdevila, J osé Antonio, negociante Vic­

Capdevila, José Antonio, Barraca, ‘Cha­

Capdevila, José Antonio, depósito de ma­

deras, Chacabuco. . . . . . . . . . . v.
Capdevila, José, --almaccn de loza, Plata.
Capdevila, «José, almacen, Florida. . . . .
Carabasal, Andres, sastre, Corrientes. . .
Carabeluto, Manuel, herrero, Balcarce; 120
Carballido, Benito, pulpcría, Venezuela. 23
Carbalo, Pedro, carpintero, [Artes . . . . . . ., =l 87
Cardoso, Manuel, pzdpcría, T neu-man. .
Carlus, Pedro, sastre, Piedad. . . . . . . . . 62
Carransa, Angel, tienda, Catedral. . . . . .
Carransa, Manuel, tienda, Reconquista... 63
Carrera, Ignacio, tie-nda, Universidad... 21»
Carrion, Miguel, almacen, Corrientes... l 89
Carrion, Manuel, pulpería, Suipacha. l 26
Carriso, Tomas, albañil, Alameda . . 38
Cartes, Juan, zapatero, Corrientes... . 322
Casal, José, tienda, Victoria. . .. . . . . .. . . . .126
Casal, Benito, tienda, Universidad . . . . . .. 3-1».
 104

Casanova, Juan, esterero, Universidad. 113

Casanovas, J osé, boticario, Corrientes. 224­
Casar, Basilio, tienda, Universidad. . . . 20
Casares, Vicente, barraca, Reconquista. 188
Casas, José, tienda, Plata. . . . . . . . . . . . 157
Casas, Pascual, zapatero, Plata. . . . . . 126
Casati, Fidel Honrado, almacen de dro­
gucrías, Maipú
Cascayares, Joaquin, pulpería, Entre Rios” (0%

Casen, Domingo, albañil, Alameda. . . . 41

Castellanos, J osé María, almacen, Universidad. 97
Castellanos, Demetrio, zapatero, Reconquista. 83
Castillo, Estevan, pulpería, Santa Cruz. 152
Castillo, Diego, pulpería, Brasil. . . . . . 12
Castillo, José, Izerrero, Plata. . . . . . . . 1.39
Castrelos, Martino, pulpería, Tucuman. 220
Castro, J ose, pulpcría, Méjico '27, San Juan
36, de lasArtes............ 129
Castro, Felix, cafetero, Universidad" .. 21
Castro, (de) Felix J osé, negociante, Paz. 102
Castro, Antonio Gomez, reloje-ro, Potosí. . . . 4-9
Castro, Damian, velero, Corrientes. . . . 149
Cateura, Antonio, pulperia, Independencia
215, Comercio.............. 260
Cateura, José, pulpería, Lima. . . . . . . . 240
Carturigli, negocia-rate, Maipú. . . . . . . . 4-7
Cerno, Manuel, zapatero, Universidad. 37
 105

Cerrato, Bernardo, pulpcría, Alameda. . .. 55

Cesar, Olegario, zapatero, Corrientes. . 105
Cesar, Claudio, pulpería, Estados Unidos. 53
Cesar, Juan, pulpería, Balcarce, 179, Rc­
conquista. . . . . . 194
Charas, Pedro, carpintero, Parque. . . . . . 94
Chaton, Alejandro, arencro, Chacabuco. . 14'
Chausín, Juan, sonzbrerero, Plata. . . . . . . 99
Chelares, J osé, pulperícz, Córdoba. . . . . . 2
Chílaver, Santiago, pulpcría, Tacuari. . 5G
Cholusino, Francisco, almacen de conzesti­
bles, Reconquista. . . . . . . . . . . . 258
Chueco, Jacinto, cafetero, Belgrano. . . . 233
Churmica, Martin, tienda, Plata. . . n. . . . 192
Cirierra, José, pulpería, 25 de Mayo. . . . 114:
Cirierra, Andrés, pulpería, Cuyo. . . . . . . . ll
Cladellas, Juan, cordortero, Cangallo. . . . 35
Claro, Antonio, pulpería, Potosí. . . . . . . . 266
Clavajo, Pedro, zapatero, Universidad. . 23
Cooper, Eduardo, tienda, Piedad. . . . . . . 83
Cobian, Vicente, zapatero, Potosi, . . . 91
Cobian, Vicente, zapatero, Cangallo. . . . 208
Cobian, Miguel, zapatero, Reconquista. . 2
Cobos, Norberto, pulpcria, ‘Suipacha. . . . 126
Cochet, Alejandro, wnercader‘ dc licores, Plata. . 80
Coelar, Luis, cafetero, Suipacha" . . . . . . .
Coletguelteo, Luis, carpintero, Belgrano, . 125
 106

Colleras, Juan, tienda, Plata. . . . . . . . 192

Comona, Juan, almacen, Reconquista. m
Condí, Juan, talabartería, ' Pieded. . . . 141
Conejo, Nicolas, pulperia, Comercio. . 169
Conessa, J osé onercéro, Victoria. . . . . ‘. 25
Constanzo, Feliz, barraca, fivznte del río 1o
Conti, Antonio, puvlperia, Chacabuco. 105
Contreras, Francisco, pulpería, Lorea. e68
Cooper, Juan Federico, sombrerero, Cuyo. . n41
Corbalan, Nicolas Pio, almacen, Catedral. . . . 132
Cordero, J osé Benissimo, herrero, Méjico. . . . 152
Cordero, "Diego, tienda, plaza de la Victoria. .
Cordoni, Benito, cajero, S. Lorenzo. .
Coronado, Estevan, arméro, Catedral. .145
Corrales, Lorenzo, almacen de suelas, Artes. . . . 106
Correa, Joaquin, Jpulpería, Universidad. 215
Correa, Manuel, almacen, "Piedad sin número.
Corro, Narciso, pulperia, Córdoba. . . . 206
Cortes, Roque, zapatero, Corrientes. . 32%
Costa, Braulio, negociante, Reconquista, 26
Costa, Pascual, barraca, Balcarce. . . .
Costa, Domingo, depósito de nmclcras, Ala­
meda...................... 74
Costas, José, tienda, Perú. . . . . . . . . . . . 30
Coyle, ‘Florencio, alquílador de caballos y de
coches, 'Plata............... 6
Coyle, Jaime, tienda, Plata. . . . . . . . . . 7
 107

Crisol, Angel, almacen de loza, Viotoriai. . . . 1'34

Crisol, Juan, tienda, Reconquista. . . . . 25­
Cruz, (de la) Donato, pulpcria, San Juan. . . . 9.48.
Cudi, Ramon, tienda, Cangallo . . . . .. 204:
Cueba, Gabriel, boticarío, Belgrano. . 9l
Cucba, Felipe, boticarío, Universidad; 74, y‘
Potosí.
Cuebas, (de las) Miguel, pulpa-ría, Esmeralda. . 127i
Cuello, Clemente, pulperia, Perú. . . . . 42'
Cuello, J osé, pulpería, Córdoba. . . . . . 240
Cuello, María. Emérica, almacen de‘ suvelas,
Piedad . . . 213
Cuestas, Antonio, pulpelria, Perú. -... . . .81
Cuestas, María, pulpería, Piedras. . . .
Cula, albañil, Alameda,
Cunel, Juan, tonelcro, ‘Piedad. . . . . . .. . 124:­
Dana y Carman, azegocimztcs, ‘Venezuela. . . . . 6,4:
Daniel, J. negociante.
Darquet, J ayme, fabricante de velas, á la.
quinta. de Liniers.
David, Domingo, zapatero, Buen’ Orden. . . . .i 92
Dávila, Paulino, zapatero, Parque. . . . 134
Dnzo Francisco, pulpería, Talcahuano. 28
Debeze, frabricante de velas, á. la. Reco­
leta.
Degard, Jorge, reloxero, Biblioteca. .101
Delanga, "Francisco, carpintero, Belgrano. . . . . 1.77
 108

Delgado, J. Antonio, p-ulperia, Comercio. 56

Delsar, Francisco, tienda, Potosí. . . . . . . . ..24-y26
Delsar, Francisco, níegociante, Catedral. 25
Denis, José Antonio, zapatero, Victoria. 52
Deschamps, Gaspar, armero, Victoria,
sin número.
Devente, Estevan, arnzero, Florida... . . . 21
Devís, Guillermo, carpintero, Cangallo. 63
Devis, Roque, choeolatero, Piedad. . . 242
Diana, J osé, pulpa-ria, Santa Fée. . . . . . .
Dias, J 0st‘: Antonio, tienda, Victoria. . . . . ...58 3'66»
Dias, Manuel, tienda, Reconquista. . . . . 127
Días, Andres, pulpería, Parque. . . . . . . . 262
Dias, Antonio, pulperia, Parque. . . . . . . 15
Dias, Pedro Garcia, almacen, Charcas. . 14
Dias, J oeé almacen. de comestibles, Plata l9l
Días, Mariano, pulperia, Catedral. . . . . . 284
Dias, J uaquin, pulpería, Esmeralda. . . .. 114»
Dias, Lorenzo José, pulperia, Esmeralda 125d
Dias, J osé Joaquin cordonero, Catedral. .
Dickson, Pizey y 0a., ncgociantes, Plata. 62
Dicson, y 0a., almacen, Piedad. . . OoIOOO 101
Diravcm, Juan, pulperia, Independencia, IQ

Dolz, Juan Roberto, pulperia y alquila­

dor de caballos, Victoria. . . . . 376
Domategui, Francisco, pulperia, Tacuari l 39
Donninguez, Andres, almacen Maipú.
 109
f’
Dominguez, Antonio, Izarra-ro, calle Piedad. . lla
Domínguez, Tomas, Carrero, Paz. . . . . . 73
Dona, Agustín, pulpcria, Reconquista. . 131
Donleben, Juan, nzcrccro, Plata . . . . . . .
Donzel, Agustin José, pulperia, Chaca­
buco..... . . . . . . . . . . . . 0
Duarte, Antonio, pulperia, Connercío... . 13
Dubal, Pedro, almacen, Belgrano . . . . . . 55
Duguid, y M’Kerrel, negociantes, Bïaipú 24
Dulm, Juan, Sastre, Parque . . . . . . . . . .
Dunnet, Knox y Ca, negociantes, Catedral. 91
Dupuy, Blas, p-ulperitz, Piedras . . . . . . . . 48
Dupuy, Alejandro, zapatero, Piedad“ . 85
Duran, José, pulpería, Victoria. . . . . . .., 23
Duraïïona, pulperíu y depósito de nzade­
ras, Parque...” . . . . . . 236
Durante, Nicolas, carrera, Córdoba. . . .
Durion, Estevan, Chocolatero, Victoria. 51
Duspinaca, Alejandro, tapiccro, Florida 74
Echarte, Martino, cafetero Plata. . . . . . 55
Echave, Pedro, depósito de nzaderas, Par­
que...... . . . . . . . . . . . . . . . . .. 94­
Echeganay, Pedro, almacen, Piedad. . . . 182
Echemburg, Juaquin, almacen, Paz. . . 26
Echevente, Juan, chocolatero, Bibloteca. 114
Elguero, Antonio, pedpería, Corrientes. 289
Elguero, Josefa, pulpa-ría, Cerrito. . . . . . 91
1:5
 110

Elguero Fortunato, pulpería, calle Libertad. . . 92

Esmeralda, Sombrere-ro, Portosí . . . . . . . .
Enrique, José, pulpcría, Santa Fée. . . . 138
Ereysa, Juan Manuel, librero, Potosi. . 57
ÏErmosin, Andres, pulpcria, Florida. . . . . 149
Escalada, Bernabé, alanmccn, Potosí. ._ . .
Escalada, Mariano, almacen, Paz. . . . . .
Escalin, Bernardo, to-nelero, Plata. . . . . .
Escanso, Ignacio, cerrajero, Plata... . . . .
Escobar, Rafael pulpería, Montevideo. .
Escurra, José Manuel, alquilador de ca­
bollos y de coches, Biblioteca. ._
Esquirel, María, tienda, Reconquista...
Esnard, Julio, grabador y escultor, Paz
Espell, Ricardo, alanacenr, Piedad. . . . . .
Espinosa, José, carpintero, Corrientes. . . 271
Espinosa, Gervacio, tienda, Plata. . . . . . 27]
Espinosa, Ramon, pulpcría, Paraguaya. .
Espinosa, J osé de la Rosa, pulpería, In­
dependencia... . . . . . . . . . . . . . . . .134
Esteves, José María, negocíantc, Paz. . 62
Esteves, J osé, tienda, Catedral. . . . . . . . 66
Estrada, Casimiro, tienda, Plaza de la
Victoria. ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estremala, Antonio, pulpería, Esmeralda
Estuart, Guillermo, negocíantc, Recon­
quista......................
 lll
Etiens, zapatero, calle Perú... . . . .. . . .. 69
Eugenio, barbero, Potosí. . . . . . . . . . . . . . 119
Evens, Tomas, almacen, Alameda. . . . . . '30
Eynenga, Benito, pulpa-ría, Potosi. . . .
Eyras, Vicente, tienda, Victoria 182 y
Plaza. de la Victoria . . . . . . . . . 19
Eysaya, Benito, pulpería, Perú . . . . . .. ,
Fabre, Mariano, sombre-re-ro, Victoria. . 130
Fabre, Eduardo, plaïtero, Plata . . . . . . . . 86
Facon, José CCLTPÍTLÍETO, Victoria . . . . .. 129
Falacios, Gregorio, pulperia, Méjico. . . . 321
Faramiïian, ‘Bernardo, pulpevricz, Brasil. . 34
Farnau, Francisco, pulperia, Universidad 183
F aucheux, Anastasio, sombrerero, Plata. 115
F aucheux, sombrere-ro, Catedral. . . . . . .
Faunel, Diego, fonda, Plata. . . . . . . . . . 13
F avien, Augusto, cafetero, Plata. . . . . . 19
Fernandez, Juan Rosa, pulperia, Perú. . 235
Fernandez, Felipe, pulperia, Buen Órden. 100
Fernandez, Tomas, pulpe-ria, Cuyo... . . . 338
Fernandez, Gregorio, pulperia, Corrientes 312
Fernandez, M. Feliciano pulperia, Parque 37+
Fernandez, Francisco, pulpcrïa, Tucuman 9-]:
Fernandez, Silverio, pulperia, Cuyo. . . . 114:
Fernandez, Francisco tienda, Plata” . . .. 20
Fernandez, Domingo, (lcpósito dc "made­
ras, Tacuari.
 112

Fernandez, J uan Pedro herrero, calle Corrientes. 211

Fernandez, J osé, quinquillero, Plata. . . . 100
Fernandez, Dionisio, zapatero, Victoria
sin número.
Fernandez, Manuel, sastre, Biblioteca. .
Fernandez, Gregorio, almacen. (le sal, Be­
nezuela...... . . . . . . . .
carce... . . . . . .
Ferreira, Manuel Joaquin, pulpería, Bal­
7O
Ferres, Gabriel, pulperia, Charcas. . . . 222
Ferreira, Pedro, pulpería, Belgrano... . . . 271
Ferreira, Manuel, pulperia, Benezuela.. .
Ferreira, Rufino, pulperia, Benezuela. .
Ferreira, Bernardo, tienda, Victoria. . . .
Ferreira, José, pulpería, Europa. . . . . . . 136
Ferreira, Bernardo, zapatero, Victoria. .
Ferreira, Tomás, zapatero, Victoria... . .
Ferreira, Miguel, tonelero, Belgrano. . . . 104
Ferro, Ignacio, pulperia, Córdoba. . . . . . ll7
Feyre, Martino, sillero, Parque. . . . .. . . . 368
Filzimans, Jaime, almacen de licores, 25
de Mayo. . . .
Fischer, y Kiltz, negvciantes.
Filcher, Jayme, fonda, '25 de Mayo. . . .. 13
F lamen, Guillermo, fonda, Catedral. . . . 96
F lore, (dela) José, pulperia, Catedral. . 199
Flores, Francisco, zapatero, Victoria. . . . 11 y 19
 H3
Flores, Estevan, pulpcría, calle Esmeralda
F oggo, Tomas, carpintero, Alameda. . . .
Felean, José María, tienda, Victoria. . . .
F oncina, Manuel, pulpcria, Plata. . .. . . .
Font, Juan y Ca. almacen, Plata . . . . . . . .
Fontana, Nicolas, cafetero, Reconquista.
Fontana, Manuel, pulpería, Alameda... .
F ontel, Santiago, alquílador de caballos,
Piedad......................
Ford y Ca. negociantcs, Florida. . . . . .
Fortuna, Pedro, pulpería, Paraguay 247
y Charcas................... 222
Fragueiro, Mariano, negociante, Catedral. 104:
Franco, José Dias‘, almacen de contesta‘­
bles, Plata...... . . . . . 191
Fretes, José Santos, pulperia, Libertad. . 122
Freyre, Ignacio, tienda, Plata. . . . . . . .' . 6 y 35
Frias, Felix Ignacio, almacen, Piedad. . 121
F rie, Guillermo, zapatero, Paz.
Fuente, José, tienda, Paz. . . . . . . . . . . . . 43
Fuentes, Pedro botícarío, Independencia. 183
Fuentes, Gregorio, pulperia, Charcas 187
y Florida.................... 126
Fuieri, Juan, sastre, Potosí. . . . . . . . .. . . .
F urno, Victor, cafetero y fonda, Victoria.
Gabriel, pintor de casas, Plata. . . . . . . .
Gabub, rcloxciro, Perú. . . . . . .. . . . . .
 114

Gadea, Pedro J osé, zapata-ro, calle Victoria. . 73

Gadea, Pedro J osé, zapatero, Perú. . . . . . 35
Gadea, Pedro, zapatero, Suipacha . . . . . . 28
Gaete, J osé Maria, pulpería, Buen Órden. 59
Gaete, Juan Manuel, pulperia, Salta. . . . 147
Gaete, Josefa Antonia, pulperia, Belgrano.
Gaete, Barbara, pulpería, Maypú.. . . . .. . 137
Galajo, Manuel José, almacen, Biblioteca 102
Galeguens, Juan, almacen de pinturas,
Victoria............. . . . . 138
Gallard, Diego, boticarío, F lorida.. . . .. 99
Gallardo, J osé, nzercade-r de. cal, Victoria. 178
Gallardo, José María, tienda, Potosí. . . . . 93
Gallegos, Narciso, pulpería, San Juan.. . 94
Gallindro, Roque, pulpería, Paraguay. . 213
Galup, Manuel, almacen, Perú . . . . . . . . . 126
Galliano, Carlos, depósito de anaderas, Ala­

Gallino, Domingo, almacen, Belgrano 114

y Perú.. . . . . . . . . . . . . . . . 139
Gallino Domingo, pulperia, Biblioteca. . 38
Galup, J osé, tienda, plaza de la Victoria.. ll
Gandara Benito tienda, Reconquista 19
yPerú...............n......... 62
Gaona y Gregory- negociantes,
Garayo, F elipa, tienda, Potosí.. . . . .. . . . 33
García, Ambrosio, albañil, Paraguay. . 5
 115

García, José, pulpería, calle Reconquista 377

García, Benito, pulpa-ria, Méjico. . . . . . 153
García Juan, pulpe-ría, Potosí. . . . .. . . . 65
García, Andres, pulperia, Cuyo. . . . . 60
Garcia, Juan, almacen, Universidad. . . .
García, Manuel, alnzacen, Perú. . . . . . . 67
"García, Juan Antonio tienda, Victoria. . L 42
García, Miguel, tienda,‘ Plata. . . . . .. . L . 330
García, Juan Agustin, tienda," Universidad 38
García, Agustin, tienda, Universidad. .. 51
García, Juan, Agustin, mercero, Uni­
versidad.......;............
García, Juan, quinquíllero, Reconquista. lO
García, Felipe, zapatero, Victoria. . . . . . 17
García, Francisco, pulpería, Florida.. . . . 152
Garcia, Agustin, pulperia, Paz. . . . . i . . 150
Garden, Antonio, ánercero, Plata. . . . . . .. 18
Garmendia hermanos, "negociantes, Paz. .
Garrido, María, pulpería, San, Juan. . . . 64:
Garrido, Adrian, pulpería, lWontevideoL
Garrido, Laurenzo, pulpe-ría, ‘Artes. . . . 141
Garrido, Estevan, almacen de Ïozas, Re­
conquista’. . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Garzon, Juan Antonio, tienda, Plata. . . 194
Gasparin, J osé, pulpa-ría, Estados Unidos 266
Ïïratimo, Juan Bautista, _ pulpcría, Co­
mercio.............‘........i 14
 116

Gaw, Roberto, Izcrrero, calle Plata, sin número.

Gelis, Miguel, sombrerero, Pi-edad.... . . . 210
Genela, Francisco, tiendas, Reconquista. . 85
Genes, Catalina, pulpería, Plata. . . . . . . . 220"
Gesta], J osé, nego-cicmte, Victoria. . . . . . 1430‘

Gimenez, Manuel Armanso, talabartería.

Piedad. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
Giraldes, Tomas, pulpe-ria, Temple, 155
Cuyo, 117, Esmeralda, 166, Tal­
cahu-ano, 110, y lWaipú. . . . . . 102
Giraldes, Nicolas, pulpeuria, Paraguay 214
Maipú, 162, Suipacha, 141, 169 203
Giraldes, Nicolas, depósito de vnaderas,
Suipacha... . . . .. ... . . 244
Giraldes, Pedro, pulpería, Charcas. . . . .. 222
Goloris, Carlos, pulpcría, Méjico . . . . . . . 354»
Gomales, José, zapatero, Parque“ . . 362
Gomales, Benito, paulpería, Estados Uni­
dos . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . .
Gomales, Juan, p-ulpería, Plata . . . . . . . .
Gomales, Luis, platcro, Cuyo. . . . . . . . . . .
Gomales, Juan José, pulpería, Maipú. ..
Gomez, Vicente, albañil, Paraguay. . . .
Gomez, Luis Antonio, pulpería, Parque
Gomez, Isidoro, pulpería, Biblioteca.. .
Gomez, Antonio, pulpería, Potosí. . . . . .
Gondal, Domingo, pulpcría, Cerrito“ .
 117

Gonzalez, J osïe, chocolataro, calle Cangallo. . . 76

Gonzalez, Julian, pz¿lpcría, Corrientes- 258
Gonzalez, Juan, pulperia, Temple. . . . . 6
Gonzalez, Ramon, pulpcría, Córdoba. . . 63
Gonzalez, Juan, pulperia, Victoria. . . . 26

183
Gonzalez, Juan Alejandro, pulpa/ría, Vic­
toria....................... 93
Gonzalez, Manuel, tienda,‘ Potosi. . . . . 32
Gonzalez, Juan Antonio, almacen, Plata. 147
Gonzalez, José Fortunato, almacen, Uni­
versidad.................... 117
Gonzalez, Isidoro, pulpería, Estados Uni­

Gonzalez, Juan, barraca,’ Victoria... . . . 364:

Gonzalez, Remigio, almacen de bebidas,
Plata....................... 112
Gonzalez, Lucas, almacen, Suipacha. . . . 6
Gonzalez, Manuel, pulperia, Catedral. . 314
Gonzalez, José, zapatero, Florida. . . . . 8
Gordiues, Mateo, her-raro, Buen Órden. 50
Goulu, retratista, Potosí. . . . . . . . . . . . . . 119
Gowar, Enrique, almacen de pinturas,
Piedad. . . . . . . . . 122
Grama, Andres, almacezz, Chacabuco. . . 66
Granas, Estevan, zapatero, Corrientes. . 47
Grandosf, Leonce, pzdpc-ria, Belgrano. . ll
Grandonso, Pedro, pulpcria, Perú. . . . . 1'77 ‘
16
 ll8
Graso, Francisco, peulpcria, calle de Bal­
carce 16 y Potosí . . . . . . . . . . . .
Gris, Eugenio, zapatero, Tacuari... . . . 206
Gucradas, Juan, pulperia, Brasil. . _. . . . 69
Guzman, Domingo, almacen (le comes­
tibles y ¿le abasto, Biblioteca. . 76
Guido, Pedro Jose, tienda, Potosí... . . 39
Guies, Catalina, pulpería, Catedral. . . . . 114
Guillerma, Juan, alquilado)‘ de caballos
y de coches, Cuyo. . . . .. . . . . . . 72
Guipes, Pedro, pulpería, Estados Uuidos 29
Guipson, Juan, negociante, Piedad.. . . . 104:
Guisada, Juan Manuel, pulpa-ría, S. Juan 148
Gustini, Juan Bautista, pulperia, Plaza
de C Ó Ó O I O O O D I O O O Ü Í Ó Ó Ü 22
Gutierrez, tlWiguel, tienda, Reconquista
45, y Universidad . . . . . . . . . . . 51
Gutierrez, Miguel, uegociante, Reconquista 43
Gutierrez, José almacen, Buen Órden. . 1.57
Gutierrez, Tomas, depósito de maderas,
Reconquista.................
Gutierrez, Santos, sastre, Piedad. . . . '73
Hadia, Juaquin, pulpería, lWéjico. . . .
Haedo, Manuel José, almacen, Piedad. 59
Hallet, Steph, impresor, Cangallo. . . . . 75
Hargear, Diego, almacen, Piedad . . . . . . 51
Harra, pulperia, Plata . . . . .
 119

Harton, Carlos, ncgocitrntc Victoria. . . .

Hebe-us, Guillermo, herrero, 25 de lVÍayo
Hola, Guillermo, car¡)z'¡2te1*o, Piedad. . . .
Heppel, licardo, negvcianrc, Piedad. . .
Hernandez, Tiburcio, pulpcrírz, Estados
Unidos................
Hernandez Juan, pulpería, Universidad.
Hemos, Ancelmo, pulperia, Piedad. . . .
Herrero, Fran cisco Antonio, barraca,
Hesse, 9°cl(¿7'c1*o, Catedral. .- . . . . . . . . . . . .

toria...“
Heyworths, y Ca. negvciante, Piedad. . .
Hines, Ricardo, almacen de pinturas, Vic­

Hodison, Diego, almacen, Plata. . . . . . . 30

Helsby, Diego, relojcro, Pcrú.. . . . . . . . 45
Holsey, Diego, ncgocinnte, Plata. . . . . . 32 y 34
Honijons, Juan, carpintero, Piedad. . . . 43
Huergo, Carlos, almacen, Florida. . . . . . 28
Hullinas, Tomas, tienda, Plaza de la Vic­
toria.._... . . . . 30
Hyndman, Juan, almacen de manteca fres­
ca, Piedad . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Illaura, Gregorio, tienda, plaza de la
Victoria...............
Plata..........
Iraola,Martino,
deposito (le nzaderas,
Iglesias, Lorenzo, Chacabuco...
 120

Illescas, Pablo, alm-accn, Chacabuco. . . 39

Iraola, Martino, almacen de sal, Potosí..
Irrabares, Manuel, pulperia, S. José. . . . 90
Irueta, Manuel, almacen, Plata. . . . . . . 142
Isaura, José, pulperia, Uruguaym. . . .. 126
Isnardes, Pedro Domingo, pulperia, Pa­
rana............... . . . . . . . . ..
Iturel, Juan, tienda, plaza de la Victoria 28
Ituriaga, José, tienda, Victoria. . . . .. . 84­
Jackson Barker y Ca, azegociantes, Cl1a­ 63
cabuco...................... 63
Jacson, carpintero, Plata.. . . . .. . . . .. . . . 221
J aillard, Luis, marmolista, Cangallo. . . . 102
Jaudin, José, carpintero, Cangallo. . . . 132
Jaime, Pedro, tonele-ro, calle de la Paz. . 64
J edro, José María, pulperia, Tucuman. . 109
J eneiro, Juan, sombrerero, Reconquista. 193
Jenning, Guillermo, botero, Biblioteca. 106
J arzaval, Gregorio, pulpcria, Parque. .. 162
J iaras, J osé, tienda, Reconquista. ¿ . . . ¡
J oannes, Francisco, almacen de bebidas
Alameda . . . . . . . . . . . . lO
Jonnes, tapicero, Catedral. . . . . . . . . . . . 60
Joung Roberto, carpintero, Potosí.. . . .. 80
Jindan, Juan, almacen, Piedad. . . . . . . . 59
Juan, Manuel, pulperia, Santiago del
Estero..................,.... 141
 i121

Juan, cerrajero, calle de Cangallo.

Judas, José, pulperia, Florida. . . . . . . .' 127
Juliane, Felipe, pulperia, Catedral. . . .. 286
J unkimson, Enrique, boticario, Recon­
quista...................a... 53
J urno, Victor, almacen de suelas, Maypú 39
Ken, Jorge, fonda, Mayo. . . . . . . . . . . . 61
Laast, Agustin, alquílador de caballos,
OOOICOOOICCIOIuOO0OOOIO

Labrador, J osé, zapatero, Reconquista. .

Labuena, Pedro, almacen de bebidas, Pie­
dad 280, Cangallo 250, y Uni­
VCrSÍdadOOOIQOOOOO00000000000. 183
La .Cosque, Juan, almacen, Cuyo. . . . . . 202
Ladurel, Agustin, alquílador de caballos,
Universidad”............... 183
Lafin, albañil,
Lagos, J osé Antonio, a-lmacevz, Plata. . . . 148
Lagos, J. Antonio, pulpeiria, Plata 57, y
150, y Tacuari. . . . . . . .
Lagosta, Paulino, pulperia, Tacuari.. . .. 113
Lagosta, Juan, Paulino, almacen, Bel­
grano.......... . . . . . . 212
Landor, Ricardo, tonelero, Méjico, . . . 134:
Lantin, tapicer0, Belgrano” . . . . . 94
Laprida, Manuel, almacen, Esmeralda. . 31
Laray, Felipa, tienda, Victoria. . . . . . . . 3G
 122

Largos, Antonio, almacen de conzestibles

calle de laPlata.... . . D‘!

Larosa, Tomas, pulperia, Belgrano. . . . 178

Larrea hermanos, negvciantes, Belgrano. 6-1:

Larrea hermanos, libreria, Perú 60, al­

macenes, Universidad 58, y Ca­
l tedral...................... 56­
Larrea, Diego, cafetero, Universidad. . .. 49‘
Larrido, Carmen, pulperia, Cuyo. . . . .. 91
Larrizola, J osé, pulpcria, Belgrano.‘ . . . 145
Lartiga Marcos, albcytar, Belgrano. . . . 108
Lastorre, Domingo, almacen, Suipacha" 36
Lastra Benito, zapatero,‘ Victoria.
Latorre, Domingo, talabartcría, Esmeralda 40
Laurena, Nicolas, talabartería, Perú. . . 59
Laurerio, Domingo, tienda, Victoria. .. 70
Laynes, Manuel, tonelcro, Cangallo. . . . 226
Layro, Antonio, almacen de‘ bebidas Maypú. 52-‘

Lebreton, relojero, Plata. . . . . . . . . . . . . 33

Ledesma, Mariano, pzzlperia, Montevideo 29
Legrand, sombra-raro, Piedras.
Legrand, Martino, carpintero, Piedras. . 98
Íieguano, Blaz, tienda, Plata. . . . . . . . .
Leguisamon, Juan Bautista, almacen,
Maypí1..................... 132
Leiba, Gregorio, pulpcrïa, Lima.. . . . . . . 153
Lemparin, José, pulperia, B elgrano. . . .. 367
 123

Leonet, Pedro, mercader de cal, calle Maypú“ Gl

Leotado, José, fonda y onercadco‘ de lico-n
res,Victoria................ 47
Lerong, Juan Francisco, tienda, Pcrú.. .. 9.9
Lesarsa, José María, iïíendcz, Victoria. . . 122
Lesperon, José Maria, tienda, Victoria. . 33
Leynte, Pedro, almacen de bebidas, Perú... 17 6
Lezica, Sebastian, negociante, Potosí. . .. lll
Lezica, Sebastian, tienda, Victoria 91 y
barraca, Balcarce. . . . . .. . . . .. . llO
Lezica, José María, tienda, Reconquista 49
Lezica, Pedro, almacen, Victoria. . . . . . i158
Liases, Ciriaco, pulpería, Temple.
Lima, pulpería, Chacabuco. . . . . . . . . . . 36
Limas, Tomas, pulpería, Tacuari.. . . . .. . 61
Lima, Juan, almacen de bebidas, Maypú.. 38
Lineyra, Fernando, tienda, Plata. . . . . . 7 3
Lions, S. & 8., almacen, Catedral. . . . 122
Liovi, Antonio, pulpería, Independencia 243
Lista, Andres, tienda, Potosí. . . . . . . . 41
Llauma, Miguel, carpintero, Florida sin
número.
Llvallot, Jaime, almacen, Cangallo. . . . 98
Lobato, Joaquin, pulpería, plaza de Lorea 12
Lobato, Joaquin, barraca, Victoria. . . . 330
Lopez, Juan Angel, pulpería, plaza de
LOreaOIUÍOÍOOOÍIOIIOIUOOCOO
 124

Lopez, Manuel Gerónimo, pulpe-ria, calle

Piedras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Lopez, Eugenio, J osé, pulpa-ría, T acuarL. 229
Lopez, Mauricio, pulperia, Lima. . . . 117
Lopez, Gregorio, pulperia, Piedad 42, y
Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Lopez, Miguel, almacen, Universidad. . s7
Lopez, José, tienda, Victoria.. . . . .. . . I 7o
Lopez, lflanuel, tienda, Reconquista. . . . 102 y 105
Lopez, Juan, cclnzaceqz de bebidas, Cangallo 25o
Lopez, Ildefonso, vzegociante, Plata. . . . 81
Lopez, Juan, pulperia, Catedral. . . . . . . «. 146
Lopez, Pablo, pulpería, Catedral. . . . . . . 338
Lopez, Vicente, p-ulperia, Libertad. . . . . 27
Lopez, Pedro, tapice-ro, Maypú. . . . . . . . 41
Lortondo, Lázaro, tienda, Perú . . . . . . . . 29

toria . . . . . . .
Lonzo, Vicente, tienda, plaza de la Vic­
18 y 22
Lord, George, Catedral . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lozano, Francisco, almacen de loza Mé­
jico.
Lozano, Mariano, tie-nda, Paz. . . . . . . .
Lubrano, Angel, barraca, Victoria. . . . . . 340
Lubrano, Angel, pulperia, Santiago del
Estero 2, y plaza de Lorea. . . .
Lubris, J osé Maria, almacena, F lorida.. 26
Luesno, Luis, tienda, Universidad. . . . . . lO
 125

Lugue, Francisco, fonda, calle Cangallo. 58

Lump, Eduardo, fonda, 25 de lVíayon . 39
Luna, Gabriel, sombrerero, Plata. . . . . . 263
Luz, Enrique, sastre, Parque . . . . . . . . . 215
Macacia, José joyero, Perú . . . . . . . . . . . 16
Machado, Roque, cafetero, Victoria. . . 59
Machado, llvIanue-l, me-rcero, Victoria. . 61
Macia, J osé, jog/ero, Perú. . .= . . . . . . . . . 16
Mado, J ayme, al-macen, Alameda. . . . . . 28
Magni, Alejandro, tienda, Perú entre 67 y 69
Mago, Jayme, depósito de anaderas, Ala­
meda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1\Iaines, Fabio José casa de martillo, Pe­
rú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maldonado, Salvador, tienda, Perú. . . . . 20
ll/Ïaledruno, Andres, sombrerero, Plata. . 226
Mamanedo, F irmino, pulpcría, Santa F ée.
Malmel, Juan, tienda, Plaza de la Vic­
toria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Manay, Vicente, pulpcría, Estados Unidos 202
Nlandell, tzlmacewz, Perú . . . . . . . . . . .. . . 50
Mandes, Guillermo, almacen de pinturas,
P0t0sí...... . . . . . . . . . . . . . . .. 107
Mansilla, Antonio, pulpcr-ía, Europa. . . 292
Mante], Nicolas, almacen, Alameda.-. . . 27
Nïarced, J ayme, librero, Potosí.‘ . . . . . . . 28 y 61
P»
Blarchi, Santiago, pulperia, Reconquista. 23o
17
 4125

Marenco, Nicolas, pulperia, calle de las Artes. 93

Morenco, Carlos, botíca-rio, Florida. . . . 40
Marengo, Diego, boticafío, Belgrano. . . 91
Margarita, Celestina, pulpería, San Juan
Margarita, Celestina, almacen, Universi­
dad. O O O O O O O O 0 O U O O O IO 35-}
Marquez, Ancelmo, pulpería, Paz.. . . 114
Marquez, J osé Francisco, pulpería, Perú 162
Marquez, Antonio, José, almacen de co­
l mcstibles, Biblioteca” . . . . . . . . 80
Marquez, Prudencio, tienda, Artes­
lfiarquez, Juan Francisco, almacen.
María, Sta. Carlos, pulpcría, Perú. . . . . H3
María, J osé, mercader de tabaco, Victoria ‘¿í
María, Antonio, zapatero, Universidad. 126
Marin, Manuel, tienda, Plata. . . . . . . . . . 291
lWariilo, José María, pulpería, Parque 73
y Charcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
PvIarmol, Miguel, almacen, Reconquista 125 y 163
lWarmol, Basilio, almacen, Reconquista. 100 y l]?
Marsta, José, tienda, Plaza de la Victoria 24* y 25
ÍMartel, Nicolas, almacen, Cangallo. . . . IU
Martel, Juan, mcrcero, Universided... . 55.5

Bíartinez, Sebastian, armero, Plata. . . . . 242

NIartinez, Pedro, pulpcría, Chile . . . . . . . 217
lVíartinez, Francisco, pulperíu, Maipú” . 135
"Martinez, Ambrosio, almacen, Artes. . . . 102
 127

Martinez, Tomas, pulpcrïa, Plaza de Lorca“ 24a

lflartinez, José María, pulpa-ria, Victoria 20
Martinez, Alejandro, pulpcría, Biblioteca 40
Pvíartiimez, Julian, pulpería, Cochabamba. 28
lflartinez, Felipe, pulpería, Potosí. . . . . . 214:
Martinez, José, pulperia, Buen Orden. . 131
Martinez, Francisco, Izerrcro, Biblioteca. 62
Martinez, Juan, pulpcria, Lorca . . . . . . . . 388
Martinez, Ant.onio, pulpe-ria. Piedad 342
y Tucuman. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Martínez, Alejandro, pulpa-ria, Charchas 94
Bïartinez, Narciso, almacen, Belgrano. . 65
Martinez, Narciso, tienda, Victoria... . . 90
Martinez, Firmiui, tienda, Cangallo. . . . 167
Martinez, Alejandro, almacen de bebidas
Biblioteca, 48, y Reconquista. 93
Martinez, Maximo, almacen de loza, Plata. 161
Martinez, Luis, almacen de loza, Plata. . 165
Martinez, Narciso, almacen de loza, Vic­
toria. . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . .
Martinez Munnilla, Francisco, negocian­
te, Victoria . . . .
Dïartinez, Ladislas, ncgocíantc, Recon­
quista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bíartinez, Bartolo, zapatero, Victoria. .
Ríartinez, Juan Jacinto, carpintero, Ve­
nezuela . .
 128

Martinez, Manuel, almacen de tabaco,

Corrientes. . . . . . . . . 141

sidad.... . . . .
Martinez, Francisco, almacen, Univer­
l IS
Martinez, Baltasar, herrero, Cuyo” . . . . 241
Martinez, José, tovtelero, Piedad. . . . . .. .. 200
Marsden, pintor de casas, Potosí... . . . .} 107
Marsía, Tomas, pulperia, Bïéjico. . . . 270
Mas, Julian, depósito de anade-ras, Méjico” 123
Bïasa, Juan, pulperia, Independencia. . . . 106
1\'Iasa, Manuel almacen de conzestibles del
fra-nte del rio. ­
Masa, NIanuel, ‘barraca del frentedel río.
Masculino, Manuel, peinero, Victoria. . .
Masculino, Manuel, peinero, Potosí. . ,. .
Masiel, José, car-raro, Córdoba. . . . . . . . ­
Masiel, Marcelino, Córdoba. . . . .. . . .. . . .‘
Masini, Miguel, alntaccn, Reconquista. .4
Masini y Ca, confitero, Piedad. . . . . . . .
Masoni. Angel, pulpcria, Libe1ftad.. . . ..
Bïasseracum y Jannieson ncgociantes Ca:­
tedral.......................
Bïata, Martino» tie-nda, Plata. . . . . . . . . .
Mata, Manuel, tienda, Artes. . . .,. . .. . . .
Matan, zapatero, Victoria. . . . . . . . . . . .
Maton, Andres, zapatero, Chacabucu. ..
Matos, J osé, pulpcritz, Cerrito. . . . .. . . .
 Matos, J oqquín, pdpevria, Artes” . ._ . g
a’ D: o 7 q? _vq in. ‘I'd o 103
Nlayani, Pedrq, 7¿eg'0g{tl{zte, Éficonqqiptzgï. 1'37
Medina, Máximp, zgipaterp, Parqpcfi . 168
Medina, Fpaïncisco. pulper1’(_z,_ Rec-oqqpjsta­ 255
_Medino, Francisco,_ ‘ticprla, Reconquista," 173
Medino, Antíopicgqrgcrjgqdger citada], _Pa,rqg1_e« A ­ 202
Mega P°¿É0.».H.‘WF?4€"‘?> ‘É?Fï¡¿IIt©s-- .(- ­ , slfxï
Meleira, Antoqíq, ¡»mpg/rafa ,C.orrientezsi. .. A 29+
Melgareso, Pedro, pulp47fí(z¿¡ . , . 265
Melo, J uana,ï qgïygacgïg. de kcgg)\;gg.tillvïle.s¿, Q9­
mersio ._,_ . 0. of! ., _...
. ‘oO-O‘ .0._I.-o‘5 ¡‘o-q
. _p p.­
Bïendfiville; Loa-being 5322,), gqlggqcjïkzztgg‘
Florida“... _ l n49»...
g.od.o.ooa_ .1 __.o_o_.‘
..
NIendez, Juan, ¡puZp.e;ría-, Vegefizpegla. .,. . 147
_Mendez-, Gil, t-igznda, Cangallp. . .;__.:. . 21
Mendez, Juan Andres, 1pygpgria,
.
qlïlístatoïoooqyïod O O o I o owoaygo" 2 2.79
Mendez, Beníta, 2ticndta, nÁrtes‘. -. 74
Mendez, Día-nue], pulperiqgMawgypú. . . . 2. 66
Mendiala, Bartolo,_pgflpcgr{gf.,_Piedad,_ï,,2,l ‘ 303
Mendiburo, Marciano, vzagatfiro, Victgrïan­ so
Bïenduble, Martín, chocglátcro, Bïíhüoteéggfi ‘ .127
Mcslin, Francisgco, sastre, Caqgzildlo..._. . 56
Metera. Qlïigancisco, tienda, , 20o
Micaela, Lfíáxima, tic1zda,.C_'-_2'¡,t_ed1°á_1_._.__., . y 62
Mígopi, J 926,’ _ fondero, Can-g'allo_.,p.'¿:._“.. 58
 130

Bligoya, Andres,‘ tic-nda, Victoria. . . . . . 44

Nliguens, Pantaleon, ‘fiulperia, Temple. 96
ÏMilla, Bernabé, herrero, Cuyo.. . . . .. 226
iVIiller, Robinson, y ‘ Ca. ‘negocianics,
1\’Iaypú.....‘ . . . . . . . . . . . . . . ..
Miller, Juan, negvcíante, Palz . . . . . . . . . 28
Miller Eyes, wzegocíante, Paz . . . . . . . . . . ll
B/Iillon, almacen dc lóza, Victoria“. . . l J)

ÏMinan, Manuel, pulpcria, Chacabuco” . 236

Díinomes, Luis, púlpcría, Méjico.
Minvielle; Rafael, librero, Potosí. . . . .. . 46
‘Miranda, Santiago, pulperia, Paz.
Ifliso, Juan, almacen de sal, Perú°
Nïisuri, Juan, pulpa-ria‘, Biblioteca. .. . 240
Mickinson y Eguens, carpinteros, Víc­
toria...” . . . . . . . . . . . . . . . .. n-n ‘D9

Níoares, Vicente, pulpcría, Charcas. . . . """ (0

ÏNIoares, José, ‘almacen de loza, Plata.) . 1461

Modesto, Anastasio, pulperia, Charcas. . 188

ïfloine, Juan, sastre, Catedral. . . . 35
Évíoncina, Juan, cairpintflcro, Victoria... 216
Ïvïones, Isidora,:pulp_crïáï, ‘Universidad. . . . 269
Blonge, Juán, ‘tienda, Perú.’ . . . . U1

ÏMolina, J uan Fernandez, tienda, Perú. .

Íñíolíná, Fernandez, ncgociavzeze, Chacabuco.
Ïüïolína, Antonio, depósito de nzadcras,
Pi€d&d....‘.. o O 0 O o0O°0'0|0" 419
 131

Molino Torres, Julian, ncgociantc, Plata 46

NIonay, Cesario, albañil, Parque
Manso, Gregorio, pulpcría, Temple 95-y
Catedral. . . . . . . .... 299
Dïontandor, Francisco, pulpería, Alameda
Díontandor, J osé María, .l¿crrerq, Cangallo 292
Montaneves, Cristobal, pzdpcría, _Recop--_
O _. Í U I ¡I ' ‘U Ó C ‘Í C _O :0 ‘O U .g_O-Ó '.'Ü"_ 382
Bíontani, Pedro, lzerrercgCuyo . . ._ . . . . . .249
Montaro, Antonio, amnero, Europa... . . .. 53
Montenegro, Matias, pqlpqg'zfa,—,,_AÏameda. 41
Montes de Oca, Agustímpurlperícg, Ta­
CllariotooOotidfiioooogooq¡QQ 221
Montes, de Oca, Ventura, carpíwztero, Cor­
rientes.
Montes, Apolinariq, almaccvz, Piedad.”
Montes, J unn, pulpería, San J osé. . . . . .
Montes, Antonio, tie-nda, Artes. . . . . . . .
Monteyro, Anacleto, tapiccro, Maipú. .
Morabin, Santiago, pulpegría, _Plata._. . . .r
NIorante, José puZperIÏt, Cuyo. .
PJOreÍra, José, alnzacmz, Uníversida__d._._.
Moreno, Salvador, pulpcrízz, Buen Órden
ÏNIoreno, Ignacio, pulpcría, Parque,” . .
Nloreno, Salyadodr, almacen, Piedad 196
y Suipacha..,,Ï..............
Mogeno, J osé, pulpcría, i Paraguay. . . . . _.,
Moreno, Antonio, arquero, Independencia 163
Moreno, Ildefonso; minero, ‘Reconquista 381
quiste; ....... ... 41
Ïflíorison, Muií‘ eye-‘Gstïlalmeaceiz, Recon-r '

Mosqueira, «Ramo-h, almacen de lbzrgPláta- ‘e .87

Mosqueira, ¿Sátum-Ïamf ‘¿puipérfietf Maipú . . IOI
Mosqueira, ' JOSE ÏLúcz-iaéno,’ pulpéría, Es­
‘ Iïlefflldauflzza;..+...;-....'.. .185
Móulien, IdúS_,--.Ch00ÓlClt€T0, Piedad” 155
Moyera, Santiagd; ‘ïapntcrb; ‘Victoria . . {- 4­
BrIuuiag-uerrifa, ' '8Á€‘¡1r1ïína,;'ï ‘pulpéfía; Es­
mer2tÍda-.-¿...'.7¿.e. 168
Munos, Eugenio, pulpcría, Salta. . . J: l
Bïunos, Eugenio Antonió’, pulpa-ía, Ca­
tedral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Minga, Julian, ‘tiranía, Catedral. . .' .4 . . . 171-‘ Ïy 36'
Murrieta, Manuel,’ puípería, Artes. . . 4.- . 9 ' '69
Nadal, Salvador, pulpería Clíacabucon .e I ‘ ’9l
Narbona, Antonio? pulpería,” Artes. . . . 3
Naudin, J ose, tienda, A-ñfésfl .* . .A . '. . . 68
Navarro, Alberto; carpintarvfim- ‘Parque ­
Naverro Santiago, -' pulpefiïa, Belgrano. . ' 180
Navarro,‘ 1\Ianuel,'- tintoréro, Corrientes .
Navarro, Vicente, fonda, Catedral. . . . . 134­
Naveira, T amas, pulpería,‘ Gángallo. . 40‘
Neyron, Josefa, 'tz'e-nda,- Pleta. . . .' . . 41
Ncegro], Agustin, puïpkïrídj ‘Córtienïtés.. . 245
 133

Nero, de Ramon, almacen de loza, calle de Plata 70

Neso, Antonio, almacen, Reconquista. . . 51»

Nevares, José, tienda, Victoria; . . . . . . . 11+]:

Nieto, Ríanuel, albañil, Paraguay .g . . . . . 4

Nieto, Ambrosio, pzrlpe-ria, Independencia 292i
Nobelle, Juan, pulpcríu, Venezuela. . . . 74:
Noguera, Juaquin, pulpería, Salta. . . . . . 1'79
Noguera, Estevan almacen, Plata. . . . . . 125
Noguera, Jose, tienda, Plata. . . . . . . . . . 188
Nones, Manuel, barraca, Victoria. . . . . . 326i
Notario, Pablo José, pulpcría, Maipú. . 130.
Notaris, Juan Jose, pulperícr, 25 de Mayo 177
Nozio, José, pulpeínïz’, Temple. . . . . . . . . -64
Nuñez, J osé Romualdo‘, tienda, Plata. .

dencia”.
Obrega, Juan, pulperiá, Comercio. . . .i
Oca, Tomás, Mohtel" p/ulpe-rïcz, Indepen­

Oclíagavia, Agusïiri, pulpelría," Parque. . .

Ochoa, _ Manuel, Cipriano, puïfiería. Vic­
toriaL............;..........
Ogorman, Tomas, pulpería, de Maipúai.
Oliver, Francisco, Rodriguez,‘ tienda,
Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olivera, Manuel, pulperitz, Independencia
Olivera, J osé Marquez, p-ulpcría, Libertad
Olivera, José lWanuel, pulpéríai Univer:
sidad................ . . . . .
 134:

Olivera, J uaquin, almacen, calle de Universidad. 72

Olivera, Antonio, zapatero, Paz.. . . . . . 174
Olives, almacen, Buen Órden.. . . . . . . . . 90
Olivier, Pedro José. tzlmacevz de lozas,
Plata...._................... 61
Olmos, Gregorio, pulpería, Estados Uni­
dos... . . . . . . . . . . . . . 142
Orguiso, Antonio, tienda, Universidad. . 16 y 18
Oriasene, Juan, platero, Perú. . . . . . . . . 126
Griega, Baltazar, pulpería, Victoria. . . 246
Oriosolo, Antonio, pulpa-ía, Independen­
262
Odra, José, pulpería, Charcas. . . . . . . . . l 55
Orioste, Felix, tienda, Catedral. . . . . . . .
Ornel, Pedro. tienda, ‘Catedral. . . . . . . . 54
Orno, sombrerero, Catedral. i
Oroni, J osé, mercader de tabaco, Potosí
Otaola, Ramon, tienda, Plaza de la Víc­
toria.......................
Otero, Fernando, almacen, Perú . . . . . . .
Ortis, Antonio, pulpcría, Buen Orden. .
Ortis, Juan Pedro, puïlpcría, Suipacha. . 252
Ortis, Benito, boticario, Cuyo.. . . . . . . . 196
Ortis, Antonio, boticario, Maipú. . . . . . 13
Oltar, Roberto, carpintero, Venezuela. . 122
O yoles, Bernardo, relojcro, Universidad
Paca, sastre, Paz.................... 31
 13.5

Pacheco, Atanasio, pulpería, Belgrano. 235

Padin, Manuel, pulpcría, Victoria. . . .
Padron, Juan de Dios, tienda, Plata... . lO
Paire, Luis, alquilador de caballos, Bal­
carce......................... 57
Pais, Alejandro, tienda, Parana. . . . . . . .
Palacios, Cosme, pulperitz, Belgrano. . 425
Palacios, Bernardo, pzrlperia, Artes.. . . ..
Palacios, Gavino, tienda, Cangallo. . . .
Palacios, Pedro, tienda, Artes. . . . . . . .
Palimon, Juan Bautista, pulperia, Co­
mereio.......................
Palomeque, J osé, plulpería, Plata. . '. . . .
Pan, José Fernando, quinquitlero, Plata.
Panel-o y Ca. negvcíantes, Paz.. . . . . . . .
Estero... .. ..
Par, Pedro J osé, pulperia, Santiago del
174
Paraines, Juan, pzdpería, Paraguaya. . . .
Paramey, Juan, pulpería, Florida... . . . 182
Parapar, J uan Bernardino, cafetero,
Piedad . . . . . . . . . . 201
Pardo, José, pulpería, Salta. .. . . . . . . . . . 3
Pareto, J osé, herrero, Catedral. . . . . . . 61
Parodi, Julian, pzzlpe-ria, Buen Órden... . 2
Parodi, Ma.nuel, cafetero, Cangallo. .. . 25
Patos, Matias, pulperia, MaypíL. . . . . . .
Pasos, Crecencia, pulpería, Artes. . . . . .
 136

Pasos, Martiniano, almacen, calle Plata” 324

Pascual, Gerónimo, ancrcero, Victoria. . 116
Patino, Manuel, pulpcria, Universidad. 77
Patino, José María, pulperia, Paz.... . . . 99
Patron, Loiso, alnzacer» de loza, Victoria 48
Patron, Pliso, almacen de loza, Plata.. . 121
Paz, Francisco, pulperia, Artes. . . . . . . . 28
Pecoa, Cirilo, pulpeiria, Charcas... . . . . . 36
Peis, Custodio, peinetro, Piedad. . . . . . . . 257
Paises, Toribio, pulpcria, Paraguay’. . . . 317
Peman, Manuel, almacen de loza, Plata. 143
Peña. y Ca, Martin, almacen, Reconquista 106
Peña, Juan Bautista, tienda‘, Perú... . . . 19
Peña, Baltasar, tienda, Reconquista. . . . 97
Peña, Estanislas, tienda, Victoria. . . . . . 108
Peña Antonio Rodriguez, tienda, Perú. 19
Pequeño, Ignacio, quiwíquillero Recon­
quista..............'........
Peralta, Isidoro, tienda, Universidad. . .
Pereda, Seledonio, tienda, Plata. .. . . . . .
Pereda, FÍFIDÍIIO, tienda, Potosí... . . . . .
Pereda, Fernando, tienda, Reconquista.
Pereira, hqjalatero, Corrientes. . . . . . . . .
Pereira, Antonio José, pulpeiría, Europa.
Pereira, Pedro, puIpería, Reconquista. .
Pereira, Rufino, pulpería, Perú. . . . . . . .
Pereira, Pedro Antonio, pulpcría Cangallo
 137

Pereira, Jacinto, pulpería, calle dela Victoria. 4

Pereira, Simon, tienda, Catedral. . . . . . . 2%
Pereira, Francisco Acosta, almacen, Perú 148
Pereira, Antonio, carpíiztero, Tacuarí.. . 19
Peres, Antonio, almacen de loza, Potosí
Peres, Luis, pulperia, Chacabuco. . . . . . 162
Peres, Luis, tienda, Plata. . . . . . . . . . . . 276
Peres, Camilo, almacen, Piedad. . . . . . . 194­
Periena, Nicolas, tienda, Perú. . . . . . . . 56
Perri, Alejandro” tapice-ro, Victoria. . . . 31
Peses, Ignacio, carrera, Córdoba. . . . . . 16
Peteiro, Pedro, pulpería, Reconquista. . 262
Petons, Guillermo, gerrcrO Piedad. . . . 41
Pcyre, J uaquim, grabador, Gang-alla. . 27
Pica, Juan José fonda, Cuyo. . . . . . . . . 23
Pidhel, Manuel García, tienda, Plaza. de
la Vict0ria.........°°°°....
Picholo, p-ulpería, Comercio. . . . . . . . . .
Pico, franco, almacen de loza, Victoria. 142
a Pico, Francisco, pulpería, Perú. . . . . . . .
Picornet, J ayme, tienda, Reconquista. . 180
Pijusti, Martin, pulpería, Piedras. . . . . .
Pil, Miguel, pulpcria, Parque. . . . . . . . .
Pila, J osé, pulpcría, Patagones. . . . . . . .
Piles, Antonio, carpintero, Piedad. . . . .
Pillado, Manuel Santa Cruz, tienda, Can­
gallo.......................
 138

Píllado, J osé Antonio, tien-da, Plaza de

Ia Victoria”............... 2y4
Pinedo, Mannel, tienda, Potosí. . . . . . . . 38
Pinedo, Angel, almacen de conzcstibies,
Potosí...................... ‘,22

Pineïio, Nicolas, pulpcria, Charcas. . . .. . 157

Piñeno, Antonio, talabarte-ría, Piedad. . 234
Pixlera, Juan, pulpería, Chile. . . . . . . . . . 355
Pino, Hermenegildo, boticarío, Victoria­ 186
Pino, Ilïanuel, almacen de bebidas, Re­
conquista... . . . . . . 7l
Pinto, Manuel, pulpería, Cochabamba. . 33
Pintos, Francisco, pulpcría, Reconquista 431
Pintos. Francisco, quinquillciro, Plata... . 90
Pintos, Roque, alquilaclorde caballos, Po­
tosí... . . . . . . . . . . . . . 192
Pintos, J osé, alquilado)‘ de caballos, Es­
me1‘alda.......... . . . . .
Pintoy, José Antonino, zapatero, Plata... .
Piro, María Josefa, fonda, Universidad.
Pital, Andres, pulpe-ria, Lima . . . . . . . . . .
Pea, Masino, almacen, Esmeralda.. . . .
Pea, Bïasino, pzzlperia, Parque... . . . . . . .
Platero, J osé Nlaría, cafetero, Recon­
quista . . . . . . . . . .
Planes de Olivera, Francisco, pulpcria,
Florida”...........,.......
 139

Plaus Noble y Ca.., negociante, calle de la

Universidad. . . . . .. . . . . . . .. 100
Plum, Roberto, carpintero, Cuyo. . . . . . 86
Pomasi, Anacleto, almacen, Reconquista. 129
Ponce, Miguel, almacen, de loza, Victoria. 3+
Ponce, Dionisio, p-ulperia, Paraguay.
Ponce, Pedro, imprenta, Potosí. . . . .. .
Pondal, José, almacen de bebidas, Maypíi 40
Ponsa], Domingo, pulpa-ria, Cerrito. . . . . 26
Ponsales, tienda, Perú. . . . . . . . . . . . . . . . l2
Pont, Juan, tienda, plaza de la‘ Victoria. 5
Ponte, Teresa, pulpa-ria, Lima. . . . . . 32
Ponto, Franco, almacen de bebidas y de
abasto, Catedral. . . . . . . . . . ll
Pontela, Epifanio, boticario, Suipacha. 42
Portilla, Francisco, pulperia, Victoria. . 78
Portilla (de la) Manuel, pulpe-ria, S. J osé. 129

toria...” . . . . .
Posadas, Luis, wnercader de cristales, Vic­
134
Posiga, Isidora, pulperia, Biblioteca” .. 120
Poson, Emerico, tienda, Cangallo. . . . . 55
Potel y Ca, zapatero, Cangallo. . . . . .. . 50
Posas, Francisco, tienda, Catedral. . . . . . 32
Prado, Juan, confitero, Victoria. . . . . . 67
Primani, Jaime, zapatero, Piedad. . . . . . 63
Puddicomb, Estevan, tienda, Catedral. . 44»

Puentes, Juan, tienda, plaza de la Victoria... l

 140

Pujol, Clemente, s0nzbrercro, Potosí. . . . 115

Punilla, Basilio, pulperict, Universidad. . 154
Purios, Juan Pablo, sonzbrerero, Piedad. 71
Quintana, Nicolas, fonda, Cuyo. . . . . . . 100
Quintenia, Bernardo, tienda, Plata. . _. . 44A

Rodorich, J eorge, almacen de lozas, Vic­

toria....................... 164
Rama, Blas, panadero, Paz . . . . . . . . . .- . 37
Rama, Juan, pu-lpería, Florida. . . . . . . . 72
Ramiíes, J osé, pulpería, Córdoba. . . . . .
Ramires, J uaquin, pulpería, Paz... . . . . .
Ramires, Juaquin, fonda, Cangallo. . . .
Ramos, Manuel Acevedo, almacena. . . .
Ramos, Domingo, pulpería, Parque. . . .
Rañal, Luis, negvciante, Reconquista. . .
Rauchez, Luis, pulpe-ría, Parque. . . . . .
Rauchez, Luis, cafetero, 25 de Mayo. . .
Rauscher, Luis, one-reader de licores, Vic­
t0ria_.......;................
Ravelos, Francisco, pu-lpería, Paz.. . . . .
Real, Francisco, pulpcría, Plata. . .¿ . . .
Real, Pedro, pulpería, Plaza de Lorea. .
Real, Raimundo, pulpcria, Artes. . . . . .
Real, de Azua, tienda, Perú. . . . . . . . . .
Real ¿ Rafael, carpintero, Piedad. . . ..
Recha, Francisco, almacen (le pinturas,
Florida.....................
 141

Reguena, Tomas, zapatero, calle del Parque... 210

Regueyra, Manuel, tienda, Plata. _.. . . . 42
Regueyra, Jacinto, tienda, Artes. . . . . .. . 54
Regueyra, Isa.bel, tienda, Cangallo. . . . . 179
Remilacho, Juan, chocolatero, Plata. . . . 58
Reta, Manuel, pulperia, Méjico. . . . . . . 283
Ressa, Gaspar, depósito de onaderas, Ala­
meda.
Reta, Vicente, pulperia, Solis. . . . . . . . . l
Revero, Manuel, pulperict, Méjico. . . . . 283
Rey, José pulpería, Parque. . . . . . . . . . . 7 l
Reyes, Juan, pulpería, Cuy0.. . . . . . . . . . 243
Reyes, Pedro, zapatero, Victoria. . . . . 21
Reyna, Juan, pu-lperia, Córdoba. . . . . . 30
Reyna, Dionisio, tienda, Plata. . . . . . . . 254
Reynoso, Manuel, pulpería, Reconquista
Reynoso, Juan, pulpería, Reconquista. . 419
Reynoso, Plácido, pulpería, Méjico. . . . 230
Reysis, José, almacen, Belgrano. . . . . . . . 95
Ricardo, Xives, pintor de casas, Victoria
Richaud, y Dime, cerrajero, Plata. . . . 113
Richinian, Francisco, "pulperia, Plata. . 15
Riesco, Miguel, libre-ro, Potosí. . . . . . . . 46
Riglos, Miguel, almacen, Universidad. 27
Rig-os, Luis, coafitero, Perú
Rios, de los Gabriel, ÍÍÜLdfl, Victoria. 64'
Risco, Bartolo, tienda, Artes. . . , . . . . . . 43
19
 142

Ristorinï, dentista y tienda, F loridaL. - o o

Ríte, Jorge, fonda, 25 de NIayo. . . . . . s61

Rivera, Pedro José, pulpería, Chacabuco 77

Rivera, Juani, pulpería, Méjico . . . . . . . . 36
Rivera, Juan, tienda, Reconquista 130, y Perú 33
Rivera, Juan, laaratillera, Reconquista. 118
Rivero, J o-sé Patricio pulperia, Recon­

Rivero, Manuel, alrïnacen, Universidad. .

Rizo, pulperia,
Rivero, Manuel, carpivztero, Venezuela. .

Roberges, Santiago, boticario, Perú. . . . 83

Robertson, J uan, carpintero, Cúyo . . . . . . 142
Robertson, Juan, negvciante, Biblioteca. 126
Robles, Francisco, tienda, Victoria 110
y Universidad.. . . . . . . . .
Potosí . . . .
Rocamora, Francisco onercadczr de licores,

Rocas, José Maria, negrocíante.

Rodriguez, Blas, pulperizz, Piedras” . . .
Rodriguez, J osé, pulpería, Chacabuco.
Rodriguez, Juan, pulperia, "Piedras. . . .
Rodriguez, Sebastian, pulpcría, Lima. .
Rodriguez, Nicolas, pulperia, Lima. . . .
Rodriguez, Francisco, pulpcria, Alameda
y Plata.
Rodríguez, Pedro, pulpcría, calle 25 de Mayo.
 H3
Rodríguez", Juan Manuel, pu-lpcria, Esta;­
dos Unidos.. .. . . . . OIO¡OOOII‘OOO ¡É 00 Qe

Rodríguez, Juana. Josefa, pulperia, Po.­

t-OSi-ooiloaoo O O O C OODOOOQQQQQ. 217
"Rodriguez", Francisco, purlperia, plaza de
Montserrat. 9}
Rodriguez, Blaz, pulperítt, Victoria.­ 113
Rodriguez, Juan de- la. Cruz, tienda, Re­
conquista... . . . . .. . 32
Rodríguez‘, Marcos, tienda, Perú... . . .. 33
Rodriguez, J-uan Antonio, tienda, Perú... 38 y 41
Rodriguez; Tomas, tienda, plaza de-Lorea.
Rodriguez, José, tienda, Universidad. . 50.
Rodriguez, Francisco, depósito de ma­
de-ra-s, Biblioteca. . . . .
Rodriguez, Juan, Aarmcro, Victoria” .. . .e
Rodriguez, Pedro, zapatero», Reconquista.­
Rodriguez, Juan de la, Cruz, zapatcsro, Paz..
Rodriguez, Lazaro, alquilado?‘ dc caballos,
a l Ó O O 0 0- O‘ O Ü 0- 0- I C U’ C C I O O O O 3T
Rodriguez‘, Manuel. Hïemerigo, boticarim.
o I O I O 0 O O O O o o o. o o 0 0- O a O­ 146
Rodri-guez, Francisco, negociante­
Rodriguez, Marcelino, negociante, Pïedadi 97
Rofetf, Elías Nicolas, oncrcero, Victoria­ 13
Roir, F. A. comerciante, Victoria. . . . . .. 41
Roland, Francisco, fonda, 25 de Mayo. .
 144

Romero, Francisco, pulpería, Santiago del

Estero.............. . 154
Romero, Pedro, pulpa-ría, Cangallo. .. 266
Romero, Juan, pulpe-ria, Europa . . . . . . .. 147
Romero, José Maria, ingeniero, Venezuela 85
Romero, Juan, panadero, Cordoba. . . . . . 18%
Romero, Bautista, Carrero, Cordoba. . . . 19
Roquin, Mejer, llvíorel, y Ca. negociantcs,
Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Rosados, Juan Carlos, tienda, Plata. . . . .
Rosales, Antonio, pulpa/ria, Santiago del
Estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosales, Domingo, tienda, Salta 2 y Plata
Rosas, Francisco, pulperia, Cordoba. . . . .
Roschert, Luis, almacen de bebidas. .- . . .
Rosi, Bartolo, pulperia, Esmeralda. . . .
Rouchouce, Pedro Fabiano, relojero, Paz
Roxas, Fernando, pulperia, Piedras... . . 287
Roxas, Segundo José, pulpería, Cordoba. 27 O
Roxas, Pedro, pulpería, San Juan . . . . . . 59
Roxas, Feliz, pulpa-ría, Patagones. . . . . . 270
Roxas, José, tienda, Plata . . . . . . . . 254:
Roxas, Benito, almacen de lozas, Victoria 91
Roxo, Lorenzo, pulpcría, Venezuela 227
Roy, Joaquin, almacen, Chacabuco 37
Rua, Vicente, almacen, Suipacha
Rubes, Joaquin, pulpería, Artes 87
 145

Rufino, Lorenzo, pulpería, Santa Cruz.

Rufino, Dominico, pulpería, Cangallo. .
Rufino, Laureano, almacen, Piedad.. . .
Ruir, Juan, tienda, Perú. . . . . . . . . . . . . .
Ruir, Pedro, pulperia, Artes . . . . . . . . . . .
Ruis, Juan Bautista, almacen Perú. . . . .
Ruvinosa, Buenaventura, pulpería, Para­
guay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruz, Francisco, pulpería, Piedad . . . . . . .
Ry, José pulpería, Venezuela . . . . . . . . . .
Saens, Narciso, pulpería, Cuyo. . . . . . . .
Saens, Fernando, pulperia, Tucuman.. .
Saens, Manuel, almacen, Universidad. .
Saer, Francisco, pulpcria, Potosí . . . . . . .
Sagari, Pedro, botícario, Reconquista. .
Saint-martin, Antonio, pulpería, Europa
Salandouse, tíntorero, Chacabuco. . . . . .
Salas Antonio, pulperia, Europa. . . . . .
Salas, Antonio, tienda, Universidad. . . .
Perú . . . . . . . .
Salinas, Fernando, zapatero, Plata 3, y

Salinas, Juan, zapatero, Perú . . . . . . . . . .

Salomon, Andres, pulpería, Suipacha... .
Sambonini, Bartolo, esterero, Piedad. .
Samboray, Juan, almacen de loza, Plata 246
Sanchez, Francisco, Antonio, wzegociantc,
Perú.............. . . . . . ..... lO
 146­

SancIr-ez, Juasn», cafetero, San J osé. . .

Sanchez, María-x, artcrcazler de lico-zres,‘ Es-o
mera-Ida. . . . .o . . . . . . . . . . . . . .o
Sanchez, Victoria-no, pulpería, Corrientes:
Sanchez, Pablo, pulperict, C'l1ile.... . . . .
Sanchez, José, almaoccïn, Reconquista... ..
Sanchez, Antonio Francisco, tienda", Perú..
Sanchez, Francisco, tienda, Perú . . . . ..
Sanchez, Pantaleon, (¿huracan de suelas,
Cangallo. .. .. . . . . ..
Sanchez, Miguel. almacen de loza, Víc­
toria . . . . . . . . .............o.....
Sanchez, Juan, fonda, Plata. . . . . . ... . ..
Sanchez, J osé zapatero, Perú” . .. . . . . ..
Sanchez, María, conyfite-ro, Esmeralda. . 28+
Sandalio, Estevan, pulpcria, Florida. . . . 209
Sander, Juan, poulpe-ria, Catedral... . . . . . 173
Santapder, Lorenzo, pulpcría, Ceballos. 129
Santo, J osé, carpintero, Florida . . . . . . . 103
Santos, (de los) José, puIpe-ria, Recon­
q‘uista....... . . . . . . . . . . . . ... 295
Santos, Sebastian, pulpa-ria, Europa. . . . 2.58
Sapata, Antonio, pulpcria, Tacuari. . . . 3|
Sar, (del) Francisco, negociante Catedral. 25
‘Sarate, Manuel, almacen de bebidas, Uni­
VerSidadOÓOÓ‘ O O O I O OOO C C O O I O. 105
Sarracan, Juan, tienda, Plata. . . . . . . . . . 96
 147

LSarracan, Francis-co, tienda, Plata... . . -. 4102

Sarracan, carpinle-ro, Florida . . . . . . . a. . . .
Sarrani, Juan, sastre, Piedad. . . -. . . . . . 123
Sarratea, sonzbrcre-ro, Potosí.
Sarratea, (de) Mariano, negvciaezte, Uni­
versidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Segovia, Antonio, pulperiwj-‘rezzte del Tio.
Seguira, J osé, tienda, Reconquista. . . . 62
Seguy, Pedro Pablo, pulpctría, Piedad. . 145
Selecia, Domingo, pulpevfiia, Chacabuco
139, y Art.es..............-... l
‘Señor-ano, Estevan- tienda, ‘Plata. . . . . . ‘65
Serna, Manuel, tienda, Perú. . . . . . . . . . . 24 y 28
Sevillano, Francisco, pulpería, Cuyo. -. 10
Selleridan, hermanos, azegtwcíantes, Cha­
cabuco..................... l3
Schño, Juan, pulperia, Alameda. -. . . . . . 24'
Shoy, Juan, pulpería, 25 de Mayo. . . . 2-’?
íSico, Francisco, almacen dc comestibles
Tacuarí . i. . . e. . . OOOOÓUIUOOOIC
Sierno, José, pulpería, Plata.. . . . . . . . .
Silgue, Antonio, depósito de nzadcras, Plata
Silva, Manuel Santos, depósito de nza(lera.s
Reconquista...... .. . .. ..
Silva, Ignacio, pulpcría, Temple 5 y Ala­
meda.
Silva, Bonifacio, _pulpe'ría, calle Uruguay
 148

Silva, Manuel, pulpería, Biblioteca.

Silva, Santiago, pulperia, Belgrano 16
‘Silva, Antonio, pulperia, Estados Unidos.
Silva, Gregorio, pulpería, Europa 185
Silva, Manuel, pulpcría, Balcarce. . . . . .
Silva, Bonifacio, almacen, Universidad.
Silva, Josefa, armero, Belgrano. 302
Silva, Guillermo, carpintero, Piedad
Silva, José, carpintero, Esmeralda lOl
Simmernnann, Juan, negociante, Recon­
quista. 70
Si1none_, Pascual, almacen de loza, Vic­
toria.
Sinalent, Francisco, negociante, Recon­
quista.
Srnalig, F. G. negociantc, Reconquista.
Sohmitez, José, fonda, Perú.
Solano, almacen, Piedad.
Sold, Carlos, fonda, Cangallo
Soler, Ang-el, pulpería, Paz‘
Soler, Francisco, almacen de loza, Victoria
Soleras, Agustin, almacen, Florida.
Soloaga, Juan, pulperia, Montevideo.
Somes, carpintero, Cangallo
Sonsinote, Pedro, confitcro, Belgrano
Sor, Jorge, negvciante, Catedral.
Soria, Francisco, pulpería, Biblioteca
 149

‘Sorliban, Firmini, zapatero, 25 de Mayo. ‘.23

Soria, Felipe panadero, Parque . . . . . .. 184

Sorrilla, Bonifacio, quinquillero, Plata. . 133
Sorror, de Guy Juan, tienda, Victotia. M"

‘Sosa, Sinforio, pulperia Artes” . . . . . .. 49

‘Sosa, José‘, almacen, Reconquista. . . . . 121
Sota, Francisco, almacen y depósito dc
nzaderas, Balcarce . . . . . . . . . o. . 140
Sotelo, María. del Carmen, pulpería, Can­
gallo....._. . . . . . . . . . . . . . . . .. 44A:
Soter, J osé, pulperia, Reconquista. . . . o. . 352
Sovra, Bíartin, pulpería Corrientes- . . . 23 l
Starbei, Carlos, ..neg'0ciante, Universidad 109
:Ste—wart, M’C-all y Ca.
zstorre, Ignacio, pulperia, Esmeralda” . 219
Stuart, Guillermo, azegociante, Piedad.. . 98
Suares, Martin, pay-nero, Cuyo . . . . . . . . 372
Suares, José, p-ulperia, Méjico . . . . . . . . 14
Suares, Justo, pulpería, Cangallo. . . . . . 442
ïSuares, Antonio, pulperia, Chacabuco. 87
Sufre, Adolphe, anercaderfldc licores, Vic­
toria.
Sumb, Eduardo, almacen, 223 de Bïayo. . 37
Sumeta, José Diaria, pualperia del _frentc
del rio.
Sundblad, C. G. necgociante, Potosí....
Suparo, Cipriano, pulpcría, Reconquista
20
 150

Tabarera, Mariano, pulpcria, Parque. .

Taboada, J osé, pulpe-ría, Esmeralda. . . .
Taboada, Manuel, pulperia, Venezuela.
Tarrago, Juan, pulpe-ria, Plaza de Lorca
Tartiere, sombrerc-ro, Florida . . . . . . . . . .
Tartiere, Antonio, sombrerero, Cuyo. .
Tavares, Jacinto pzalpería, Cuyo.. . . . . .
Taylara, Luis, grabador, Cangallo»
Tayleur, Cartwrigt y Ca., negocíantcs‘,
NIaipú . . . . . . . . . . . 47
Taylor, Guillelmo, pintor de casas, Sui­
pacha......' . . . . . . . . . . 36
Tazon, José tienda, Plaza de la Vistoria 15
Teli, J osé, relojero, Universidad. . . . . .
T eodor,_ Francisco, tíntorero, Chaca-buco 47
Teoglafia, Camilo, sastre, Piedad. . . . . . 89
Testa, Domingo, pulpería, Paz . . . . . . . . 202
Testa, Juan, pulpería, Europa 168, "y
Buen, Órden.
Testa, Josefa, tienda, Universidad. . . . . . 44
Tett, Eleonora. almacen de bebidas, Ala­
meda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l6
Tonson, Guillermo, almacen, Piedad. . .. . 50
Toral, Domingo, tienda, Artes . . . . . . . . 48
Torres, Sebastian, pulpcría, Lorea. . . . . . 4-1
Torres, José, pulpcría, Garantias . . . . . . . 34
Torres, José, tienda, Victoria. . . . . . . . . 98
 l5l
Torres, Julian Molino, almacen, Plata. 48
‘Trigola, Pedro, almacen, de suelas, Re­
conquista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Thwaites, Josue y J osé, negvciantes Bel­
grano.... . . . . . . . . , . . . 106
Ugarte, Ignacio, almacen, Maypín. . . . . . 82
Ukilson, Tomas, almacen de bebidas 25
de Mayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ulimp, Catalina, tienda, plaza de la Victoria. . 33
‘Unzaga, Agustin, tienda, Victoria. . . . . . 88
Unzaga, Manuel, tienda, Perú. . .. . . . . . . 52
‘Iïnzaga, Ignacio, chocolatero, Piadad. . . 58
Urbano, Juan, sillero, Córdoba. . . . . . . . 47
‘Uriarte, Lorenzo, negvciante, Catedral. . 138
Uriortes, Felix, ncgociante, Plata. . . . . . 7 7
Utinga, Roberto, tapicero, Victoria. . . . 15
Valker, Guillermo, almacen, Piedad.
‘Valiente, Juan Pablo Saen, almacen, Uni­
versidad....................... 142
Valle, J osé Pedro, almacen.
Vararrgot, Juan, ncgocíante.
Varques, Francisco, pulperia, 25 de lWayo. 20

Estero. 92
Vega, Pascual, pulperia, Santa F ée. . . . 94
Velargues, Petrona, pulpería, Santiago del

Velez, Juan, negvciante, Victoria. . . . 45

Verley, George, y Ca. almacen, Plata. . . 77
 152

Vermudes, e George, almacen, Belgrano. 160

Vibot, Juan, pulpería, Maypú . . . . . .. . . 51 y 67
Vidal, Victor, a/rmerv, Potosí. . . . -. .. . . . 68
Viera, Antonio, depósito de maderas, plaza
deLorea.......... . . . . .
Villalba, Lucas, carpintero, Cuyo. . . . . .. 263
Villanueva, Ciriaca, pulpería, Alameda.
Villanueva, y Ca. almacen, Catedral. . . . 15
Villar, Jeronimo, pulpería, Mexico. . . . . 25
Villar, Basilio, pulpería, Independencia. 19s
Villarino, Pablo, (almacen, Suipacha. . . . 41
Villarino, Francisco, pulpcría, Suipacha 13
Villaroza, Juan, tienda, plaza de la Vic­
toria .. . . OOOOOOOUIOCOOOOOtOOO 25 y 27
Villaronga, Bonifacio, zapatero, Victoria 156
V ilton, Vicente, almacen de loza, Victoria 168
Wasenielles, Miguel, mercader de licores,
Santiago del Estero . . . . . .. . . . .
Winter, Britain, almacen, Potosi. . . . . . 36
Wiles, Jaime, fonda, 25 de Mayo. . .. . . .
Whitfred, Tomas, boticarío, Catedral. . . . 94
Williams, Benjamin, hojalatero, Univer­
sidad . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . .. 64
Wilson, Ard Mangregort, negvciante, Florida. . 54:
Wollarde, Daniel, almacen, de bebidas,
MayOOOOCOOOOOOOIOCOO 21
Xagari, Vicente, pulpería, Comercio. . . L4
 153

Ximenes, Juan, tienda, Plata. . . . . . . . . . 16

Ximenes, Ventura, pulpería, Catedral. . 135
Ximenes, María, pulpcría, Venezuela. . 388
Ysamudes, Enrique, rclojero y joyero,
Catedral....................
Ysnarde, Pedro Domingo, pulpería, Pa.­

Ysures, Just, chocolatero, Plata. . . . . . . .

Ytuarte, Antonio, tienda, Artes. . . . . . . . .
Zimmermann, Frazier, y Ca. negociantes.
 154

Listas particulares de las profesiones, y demas ar­

tes nzecánicos de Buenos Aires, clasificados por
su órden ¿dfabéticor­
.9.
Los puntitos puestos en seguid-a de las listas
particulares significan que faltan algunos nombres
mas, que se los hallará indicados a los articulos
de almacen, de tienda, boliche y puesto, pero sin
designacion de profesion y de comerciom
Es del interes de las personas que se hallan
en este caso, comunicar al redactor la profesion,
á fin que pueda colocarlas a, la clase que les cor­
responde en el almanaque de 1827.

ALBAÑ1LEs.-—-MA9oNs. MASONS.
Señores.
Barredo, Manuel J osé, Parque. . . . . . . 127
Carriso, Tomas, Alameda. . . . . . . . . . . . 38
Casen, Domingo, Alameda. . . . . . . . . . 41
Cula, Alameda.
Garcia, Ambrosio, Paraguay” . . . '. . . . . . 5
Gomez, Vicente, Paraguay. . . . . . . . . . . 2
Monay Cesario, Parque.
Nieto. Manuel, Paraguay. . . . . . . . . . . . . 4
 155

ALMACENE& MAGASINS. VVOLESALES.

EN GRO&
Las profesiones y demas artes onecánicos que se
han encontrado conzprenditws en las listas de paten­
tes, ó bajo la palabra ALMACEJV, han sido clasi­
ficados por su órden alfabético. Los restante de los
ALMACENES, que se hallan en estas nzisvnas listas, y
que no comprenden ni las profesiones, m‘ las obras
dc mano, se presentan aquí en seguida, como haciew
do partewlel comercio de Buenos Aires.
Señores.
Acosta, Andres José, Piedad. . . . . . . . . . 213
Aguirre, Juan Pedro, Catedral . . . . . . . . 84
Alisal, Juan Francisco, y Bonifacio, Victoria. 154
Albarellos, Ruperto, Universidad. . . . . . 152
Almeida, Antonio José, Universidad. . . . 122
Almeira, José Juaquin, Perú. . . . . . . . . . 126
Amor, y Prescott, Perú. . . . .. . . . . . . . . . 57
Anchorena, Juan José, Perú. . . . . . . . . . 63
Appleyard, Juan, Balcarce. . . . . . . . . . . 38
Arana, Felipe, Universidad. . . . . . . . . . . 103
Arangulo, Marcos, Chacabuco. . . . . . . . 24
Arca, Francisco, Piedras. . . . . . . . . . . . . 41
Arraga, Antonio, Paz................ 52
Barneches, Juan, Belgrano” . . . . . . . . . . 88
Barrera, Juan, Florida. . . . . . . . . . . . . 19
 156

ALMACENES. MAGASINS. WO LESALES.

EN Gnos
Bayley, Juan, Victoria. . . . . . . .
Bayli, Juan, Piedad.......... . . . . . ..
Beley, Jorge, Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beltran, Manuel, Florida . . . . . . . . . . . .
Berdier, Francisco, Reconquista . . . . . .
Bernardo, Antonio, Belgrano . . . . . . . . . . lO].
Besa, (de) Bernardo José.
Bivot, Juan, Reconquista.. . . . . . . . . . . . 181
Botet, Felipe, Biblioteca . . . . . . . . . . . . .
Bott, Juan, Piedad . . . . . .
Brittain, Witer, Potosí . . . . . . . . . . . . . . . .
Brow, Buchanan, Belgrano . . . . . . . . . . .
Brumer, Ricardo, Alameda. . . . . . . . . . .
Burdel, José, Florida . . . . . . . . . . . . . . . .
Burgos, Pedro, Florida . . . . . . . . . . . . . . .
Bursaco, Ramon, Reconquista . . . . . . . . .
Butori, Adam, Piedad . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabañas, Francisco, Piedad . . . . . . . . . . . 168
Cacigas, Antonio de las, Potosí . . . . . . .
Campbell, Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canaveris, Juan Manuel, Catedral. . . . . 132­
Canedo, Manuel Francisco, Reconquista 171
Capdevila, José Antonio, Florida. . . . .
Carrion, bliguel, Corrientes . . . . . . . . . . . 189
Castellanos, José María, Reconquista. . 171
 157

ALMACENES. MAGASINS. WOLESÁLES.

EN GROS.
Comona, Juan, Reconquista . . . . . . . . . . . 94 y 96
Corbalan, Nicolas Pio, Esmeralda. . . . . . 33
Correa, Manuel, Piedad.
Dias, Pedro Garcia, Charcas . . . . . . . . . . 14­
Dicson, y Ca. Piedad . . . . . . . . . . . .- . . . . lOl
Dominguez, Andres, Maypú y Piedad. . 153
Dubal, Pedro, Belgrano . . . . . . . . . . . . . . 55
Echegaray, Pedro José, Piedad . . . . . . . . 182
Echemburg, Joaquin, Paz. . . . . .. . . . . . . 26
Escalada, Bernave, Potosí. . . . . . . . . . .' . 1.5i
Escalada, Mariano, Paz . . . . . . . . . . . . . . 87
Esnaola, Joaquin, 25 de Mayo. .. . . .. . . . 17
Espel}, Ricardo, Piedad. . . . . . . . . . . . . . 47
Evens, Tomas L. Alameda. . . . . . . . . . . . 30
Font, J uan y Cia. Plata . . . . . . . . . . . . . . 94
Frias, Felix Ignacio, Piedad . . . . . . . . . . 121
Galajo, Manuel José, Biblioteca. . . . . . 102
Gallino, Domingo, Belgrano. . . . . . . . . . 1H­
Gallino, Domingo, Perú. . .. . . . . . . . . . . . 13;)
Galup, Nïanuel, Perú. . . . . . . . . . . . . . . . 106
Garcia, Juan, Universidad. . . . . . . . . .. . . 84
García, Manuel, Perú. ... . ........ .. . 67
Garmendia, Paz.
Gonzales, Juan Antonio, Plata. . . . . . . . 147
Gonzales, José-Fort, Universidad. . . . . . 1.17
21
 158

ALMACENES. MAGASINS. WOLESALIS.

EN (mos.
Gonzales, Lucas, Suypacha. . . . . . . . . . . . 6
Grama, Andres, Chacabuco. . . . . . . . . . . . 66
Guergo, Carlos Maria, Florida. . . . . , . . 32
Gutierrez, José Maria, Buen Órden. . . . 157
Haedo, Manuel José, Piedad . . . . . . . . . . 59
Hargears, Diego, Piedad . . . . . . . . . . . . . . 51
Huergo, Carlos, Florida . . . . . . . . . . . . 28
Iglecias, Lorenzo Potosí. . . . . . . . . . . . . . 99
Illescas, Pablo, Chacabuco . . . . . . . . . . . . 39
Indan, Juan, Piedad . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Irueta, Manuel, Plata. . . . . . . . . . . . . . . . 142
Lacosque, Juan, Cuyo . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Lagos, José, Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Lagosta, Juan Polino, Belgrano . . . . . . 212
Laprida, Manuel, Esmeralda . . . . . . . . . . 31
Larrea hermanos, Universidad 89 y Ca.­
tedral 56
Lastorre, Domingo, Suypacha. . . . . . . . 36
Leguisamon, Juan Bautista, Maypú. . . . 132
Lezica, Pedro, Victoria . . . . . . . . . . . . . . 158
Lions, S. &. S. Catedral. . . . . . . . . . . . . . 122
Lord, George, Catedral. . . . . . . . . . . . . . 24'
Llavalot, Jayme, Cangallo . . . . . . . . . . . . 98
Lopez, Pvíiguel, Universidad. . . . . . . . . . 87
Lubris, José Maria, Florida. . . . . . . . . . 26
 159

ALBIACENES. MAGASINS. WOLÉSALES.

EN anos.
Mado, Jayme, Alameda. . . . . . . . . . . . . 28
Mandell, Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mante], Nicolas, Alameda. . . . . . . . . . . . 57
Margarita, Celestina, Universidad. . . . . . 354
Marmol, Miguel, Reconquista . . . . . . . . . 125 y 163
Marmol, Basilio, Reconquista, . . . . . . . 100)’ 112
Martel], Nicolas, Cangallo . . . . . . . . . . . IO
Martinez, Narciso, Belgrano . . . . . . . . . 65
Díartinez, Francisco, Universidad . . . . . . 118
Martinez, Ambrosio, Artes . . . . . . . . . . . 102
lflontes, Apolinario, Piedad.. . . . . . . . . . 55
Moreira, José, Universidad. . . . . . . . . . . 126
Moreno, Salvador, Piedad . . . . . . . . . . . . 196
Morison, Muir, y Ca. Reconquista. . . 41
Mosqueira, i Saturnino, Bïaipu. . . . . . . . 101
Murrieta, -Manuel, Reconquista. . . . . . 113
Neso, Antonio, Reconquista . . . . . . . . . . 54'
Noguera, Estevan, Plata . . . . . . . . . . . . . 125
Olivera, J uaquin, Universidad . . . . . . . . 79
Olibes, del Buen Órden . . . . . . . . . . . . . 90
Otero, Fernando, Perú . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pasos, Martiniano, Plata . . . . . . . . . . . . . 324
Peña, Ca. Martino, Reconquista” . . . . 106
Pereira Francisco, Acosta Perú . . . . . . 148
Perez, Camilo, Piedad. . . . . . . . . . . . . . 194»
 160

AtMAcENEsn-w-M AGASINS.----W'OLESALES.
EN anos. _
Pla, Masin, Esmeralda. . . . . . . . . . . . . . . 51'
Pomasi, Anacleto, Reconquista. . . . . . . . ¡29
Radovich, Jorge, Victoria, . . . . . . . 164i
Ramos, Manuel, Azevedo.
Reisi, José Belgrano. . . . . . . . . . . . . . . . . 95 y 27'
Ríglos, Miguel, Universidad . . . . . . . . . . 27
Rivero, Manuel, Universidad. . . . . . . . . 112
Roir, Victoria........................ 41
Roy, Joaquin, Chacabuco. . . . . . . . . . . . 37
Rua, Vicente, Suipacha. . . . . . . . . . . 2.
Rufino, Laureano Piedad. . . . . . . . . . . . 172
Ruis, Juan, Bautista, Peru.
Saens, Manuel, Universidad. . . . . . . . . . . 86
Sanchez, José Reconquista,. . . . .. . . . . . 314
Silva Bonifacio Universidad. . . . . . . . . . 121
Sosa, José, Reconquista. . . . . . . . . . . . . 12]
Solano, Piedad, . . . . . 176
Soleras, Agustin, Florida” . . . . . . . . . . . . 25
Sota, Francisco, Balcarse. . . . . . . . . . 140
Sumb, Eduardo, Mayo, . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tonson, Guillermo, Piedad . . . . . . . . . . . 50
Valiente, Juan, Pablo , Universidad. . 142
Villarino, Pablo, Universidad . . . . . . . . . 41
Valle, José, Pedro,
Ugarte, Cirilo, Mayptïn. . . . . . . . . . . . . . 38
 l 6‘!

ALMACENES. MAGASINS. woLEsALEs.

EN GRO&
Uriarte, Lorenzo, Catedral. . . . . . . . . . . 138
Vezley, Jeorge, Plata . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Villanueva, Catedral . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
‘Valker, Guillermo, Piedad . . . . . . . . . ._ . 80
Wilson, Tomas, Cangallo. . . . . . . . . . . . 48
Zapata, Isabel, Cerrito, . . . . . . . . . . . . . l
ALQUILADORES DE LOUEURS. DE cm:­
CABALLOS r m; VAUX & DE LIVERYSTABLES.
COCHES. VOITURES.
Señores.
Belmonte, María, Potosí. . . . . . . . . . . . . . 165
Bet, Carlos, Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Billanueva, Pedro, Piedad. . . . . . . . . . . . 165
Coylle, Florencio, Plata.. . . . . . . . . . . . . 9
Dolz, Juan Nolberto, Victoria. ,. . . . . . 876
Escura, José Manuel, Biblioteca. . . . . . 68
Fontes, Santiago, Piedad . . . . . . . . . . . . . 216
Guevedo, Ramon, 25 de Mayo . . . . . . . 41
Cuillermo, Juan, Cuyo. . . . . . . . . . . . . . . 72
Laast, Agustin, Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . ll
Ladurel, Agustin, Universidad . . . . . . . . 183
Lafuente, Sebastian, 25 de Mayo. . . . . . ll
Lafuente, José Cruz, 25 de Mayo. . . . 3
Lozano, Leonardo, 25 de Mayo. . . . . . 38
 .162

ALQUILADORES DE LOUEURS DE cm:­

Señores; .
CABALLOS Y DE VAUX & DE LIVERYSTABLES.
COCHES. VOITURES­

Paire, Luis, Balcarce. . . . . . . . . . . . . . 57

Pintos, Roque, Potosí . . . . . . . . . . . . . . 192
Pintos, José, Esmeralda. . . . . . . . . . .. . . . 41:
Rodriguez, Lázaro, Parque. . . . . . . . . 37'
Sasate, Sebastian, 25 de Mayo. . . . . . . . 211i
Torres, Julian Molino, Plata. . . . . . .. 48
Zelaya, Juan Bautista, Corrientes
Oithoooooooooooooooooooooooooo¡00000000000000
ARMEROS, ARMURI.ERs,_——-GUNsMITHs.
Señores.
Bouchié, Bernardo, Maipú . . . . . . . . . . 25
Chaton, Alejandro, Chacabuco". . . . . . . . Mi
Coronado, Esfoevan, Catedral. . . . . .. . . 145­
Deschamps, Gaspar, Victoria.
Devente, Estevan, Florida. . . . . . . . . . . . SI
Martinez, Sebastian, Plata. . . . . . . . . . . . 242o
Moreno, Antonio, Independencia. . . . . 168
Moreno, Ildefonso, Reconquista... . . . . . 381
Montoro, Antonio, Europa. . . . . . . . . . . 53“
Rodriguez, Juan, Victoria . . . . . . . . , . 177
Silva, Josefa, Belgrano . . . . . . . . . . . . . . 302
Vidal, Victor Eduardo, Potosí. . . . . . . . GS
¡Ovtoilinoclooooooooqqlo.onooovoooonooooooooo
 163

BARATILLEROS, FRIPIERS, BROKERS.

Señores.
Rivera, Juan, Reconquista. . . . . . . . . . . . 118

ÍBARRACAS MAGASINS HIDEWAREHOUSES.

DE‘ cunas.
Señores.
Arca, Juan Bautista, San José . . . . . . . . 49
Baranda, Ciriaco, del frente del rio.
Barquin, Bárbara, Plata". . .. . . . . . . . . . . 309
Bívot, Juan, Reconquista. . . . '. . . . . . . . . 179
Bosch, Fran-cisco, Plata. . ‘. . . . . . . . . . . . 342
Burne, Saturnino, Paraná. . . . . . . . . . . . 37
Capdevila, José Antonio, Chacabuco” . 315
Casares, Vicente, Reconquista... . . . . . . . 188
Constanzo, Felix, del frente del rio. . . . lO
Costa, Pascual, Balcarce. . . . . . . . . . . . . . 177
Gonzalez, Juan, Victoria. . . . . . . . . . . . 364
Berro, Francisco, Plaza. de Lorca.
Lezica, Sebastian, Balcarce. . . . . . . . . . . ll0
Lobato, Juaquin, Victoria. . . . . . . . . . . . 330
Lubran, Angel, Victoria. . . . . . . . . . . . . 340
Masa, Manuel, del frente del rio.
Nones, Bríanuel, Victoria. . . . . . . . . . ., . . 326­
0000000OOOOOOOO¡COCOOOcOIOOOOOOÍ.OOO.COI.OOOQ_'
 164

BEBIDAS.
unica-finas nn MAGASINS m: nnmxumcflgn“
BEBIDAS. ROISSONS.
Señores.
Augier, José, Potosí... . . . . . .. . o-r . . . . .. . 97
Aze-veáo, Manuel, Belgrano. . . . . . . . . . 70
Belgrano, Manuel-, Catedral. . . .. . . . . . . . 149‘
Benabentos, Gabino, Buen Órden. . .. . 165
Besnardes, José Ramon, Victoria. . .. . . 55­
Bra-dley, Francisco, Alameda. . . . . .. . . . . W
Gonzalez, Remigio, Plata. . . . .. . . . ... . . H2
Jonnes, Francisco, Alameda... . . . . . . . . . 10­
Labuena, Pedro, Piedad 280, «Cangallo
4-6, yMaipí1................ H0
Lairo, Antonio, DIaipíL. . . . . . . . . . .e. . . 52
Leynte, Pedro, Perú.. . . . .. . . . . . . . . . . . 176
Lima, Juan, Maipú . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38­
Lopez, Juan, Cangallo. . . . .. . . . . . . . . . .. 46
BoncAnIos.-—— APOTHICAIRES. APOTHBCARIES.
Señores.
Alvares, Marcelino, Potosí. . . . . . . . . . . . 150
Amuedo, Ilario, Independencia. . . . . . . I83
Bosque, Juan José, Catedral. . . . . . . . . ¡O3
Brabo, Juan, Reconquista . . . . . . . . . . . . 267
Casanovas, José, Corrientes . . . . . . . . . . . . 224
Cueba, Gabriel Piedra, Belgrano. . . . . . 91
 165

BOTICARIOS APOTHICAIRES. APOTHECARIES.

Cueba, Felipe, Universidad . . . . . . . . . . . 174
Cueba, Felipe Piedra, Potosi.
Fuentes, Pedro Plata . . . . . . . . . . . . . . .. llO
Gallard, Diego, Florida . . . . . . . . . . . . . . 99
Junkinson, Enrique, Reconquista . . . . . . 53
Marenco, Carlos, Florida.. . . . . . . . . . . . 40
Marengo, Diego, Belgrano . . . . . . . . . . . . 91
Ortis, Benito Antonio, Cuyo . . . . . . . . . . 196
Ortis, Antonio, llríaypú . . . . . . . . . . . . . . 13
Pino, Hermenegildo, Victoria. . . . . . . . . 186
Portela, Epifanio, Suypacha . . . . . . . . . . 42
Roberges, Santiago, Perú . . . . . . . . . . . . . 83
Rodriguez, lHanuel Hemerigo, Victoria 146
Sagari, Pedro, Reconquista. . . . . . . . . . 325
Wiltfiel, Tomas, Catedral . . . . . . . . . . . . 94:

CAFETEROS, CAFETIERS, ---COFFEEHOUSES.

Señores,
Apatia, Juan, Reconquista . . . . . . . . . . . . 14
Bares, Jose, Cangallo . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bares, Francisco, Artes . . . . . . . . . . . . . . 108
Castro, Felix, Universidad . . . . . . . . . . . . 21
Cliueco, Jacinto, Belgrano . . . . . . . . . . . . 233
Cuetar, Luis, Say-pacha.
Ifllcharte, Martin, Plata . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
FEIYÍCD, agusto, Plata . . . . . . . . . . . . . . . . 19
22
 1.66

CAFETEROS. CAFETIERS. COFFEEHGUSES.

Señores.
Fontana, Nicolas, Reconquista. . . . . . . . 289
Furno, Victor, Victoria. . . . . . . . . . . . . 74
Larrea, Diego, Universidad. . . . . . . . . . . 49
Leotado, José, Victoria... . . . . . . . . . 47
Machado, Roque, Victoria.. . . . . . . . . . 59
Parapar, J uan, Bernardino, Piedad. . 201
Parodi, Manuel, Cangallo. . . . . . . . . ... 25
Platero, José, lVíaria, Reconquista.. . . . 107
Rauches, Luis, 25 Mayo” . . . . . . . . . . . 43

....................
Sanches, Juan, San José” . . . . . . . . . . . l
Sonsinote, Pedro, Belgrano. . . . . . . . . . 39

MERCADERES DE MARCHANDS DE
CAL. CHAUS. LIMEDEALERS.
Señores.
Gallardo, José, Victoria. . . . . . . . . . . 178
Leonel, Pedro, Maypú” .. .. .. .. .. 65
Medina, Antonio, Parque. . . . . . . . . . 202
CAJEROS.-—-.—-LAIETIERS. TRUUKMAKERS.
Cordonn, Benito, Laurenzo. . . . . . . . 6
(IALDEREROS. CHAUDRONVIERS. COPPERSMITHS.
Comino, Tomas, Biblioteea.. . . . . . . . . . 41
 167
CARPINTEROS. CHARPENTIERS. CARPENTERS
EBENISTAS. MENUISIERS. .e CABJNETMAKERS.

Señores.
Alvares, Custodio, Manuel, Parque. . . . 185
Bergasa, Martin, Corrientes . . . . « . . . . . 154
Best, Juan Bautista, Biblioteca . . . . . . 30
Blanco, Pablo, Plafa . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Corbalo, Pedro, Belgrano . . . . . . . . . . . . 125
Chavas, Pedro, Parque. . . . . . . . . . . . . . .94
Coetguel, Feo, Artes . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Delauga, Francisco, Belgrano” . . . . . . _ 77
Devis, Guillermo, Cangallo. . . . . . . . . . 63
Espinosa, José, Corrientes” . . . . . . .,. L. . 2]
Facon, José, Victoria. . . . . . . . . . . . . . . 129
Foggo, Tomas, Alameda. . . . . .1. . . . . . 12
Jaoson, Plata”, . . .. ........... ...... 221
Jaudín, José, Cangallo...” ......... 132
Jung, Roberto, Potosí.........i...... 70
Hela, Guillermo, Piedad. . . . . . . . . . . . 284»
Honijons, Juan, Piedad. . 43
Legrand, Martin Piedras. . . ... . . . . . . . . . 98
Llauma, Miguel, Florida.
Martinez, Juan Jacinto, Venezuela. . . . 93
Mikinson, y Eguens, Victoria. . . . . . . . 132
Monsina, Juan, Victoria. . . . . . . . . . . . . . 216
Montes de Oca, Ventura, Corrientes.
 168

_ CARPINTEROS CHARPENTIERS CARPENTERS.

EBENISTAS MENUISIERS CABINETRLAKERS.
Señorev.
Navarro, Alberto, Parque.
Pereyra, Antonio, Tacuarí. . . . . . . . . . . . 19
Piles, Antonio, Piedad. . . . . . . . . . . . . . . 173
Plum, Roberto,Cuyo................ 86
Quiroga, Antonio, Catedral. . . . . . . . . .'. 85
Real, Real, Piedad............>...... 223
Rivero, Manuel, Venezuela. . . . . . . . . . . 85k
Roberson, Juan, Cuy0.;.............. 142
Santos, José Florida................. 103
Sarracon, Florida. \
Silva, Guillermo, Piedad.
Silva, José, Esmeralda. . . . . . . . . . . . . . . . lOl
Somes, Elefe, Gang-alla. . . . . . . . . . . . . . 45
Villalba, Lucas, Cuyo. . . . . . . . . . . . . . . . 263
CARREROS CHARROÑS CARTWRIHTS.
Señores.
Peses, Ignacio, Córdoba. . i. . . . . . . . . . 16
Romero, Bautista, Córdoba. . . . . . . . . . . . 19
Durante, Nicolas, Córdoba. . . . . . . . . . . .
Masiel, José, Córdoba. . . . . . . .. . . . . . . .
Masiel, Bïarcelíno, Córdoba. . . . . . . . . .
Dominguez, Tómas, Paz. . . . . . . . . . . . . . ¿»como
 169

CERRAGEROS SERRURIERS LOCKSMITS.

Señores.
Escanjo, Ignacio, Plata. . . . . _. . . .' . . . . . 190
Juan, D. Cangallo...........'........
Richaud,y Dime, Potosí..............T 113
Ooooonnoocooooootooooo00000000000000000000000
ÏCHOCOLATEROS r-CHOCOLATIERS .—-CHOCOLATEMAKERS .
Señores.
Arambure, Juan Victoria. . . . . . . . . . . . . 196
Arguet, Felix, Piedad................ 112
Callejas, Francisco, Potosí. . -. . . . . . . . . . 61
Devis, Roque Piedad. . . . . .' . . . -. . . . . . . 242
Durion, Estevan, Victoria. . . . . . . . . . . . 51
Eíchevente, Juan, Biblioteca. . . . . . . . . . 114:
Nlcnduble, Marti-n, Biblióteca. . . . . . . . . 127
Moullien, Luis, Piedad. . . . . . . . . . . . . . 155
Remilacho, Juan, Plata. . . . . . . . . . . 58
Uranga, Igenacio, Piedad. . . . . . . . . . . 58
Ysure-s, Justo, Plata....._............ 205
COLCHONEROS. MATELASSIERS. MATRESSMAKERS
Alenso, Tomas, Paz................... 44'
O1000OO-OOOOOO-OOOO-IOOOO-ooioooooooogggggggg...
ALMACENES DE MAGASINS DE
COMESTIBLES. COMESTIBLES. EOTABLEMERCHANÉ“

Señores. o
Auguier} José; Potosigoonoaoooooocooo
 170

ALMACENES DE MAGASINS DE
COMESTIBLES. COMESTIBLES. EOTABLEBIERCHÁNTS’
Belgrano, Manuel, Parque 122 y Cate­
dral...... . . . . ....,......... 182
BermHden, Juan, Georges, Potusí, . . . 12!
Cholusino, F.'ancisco, Reconquista. . . . 251
Dias, F.‘ancisco, José, Plata. . . . . . . . . . 191
Guesman, Domingo, Biblioteca. .'. . . . . 75
Largos, Antonio, Plata” . . . . . . . . . . .- 57
Larralla, Miguel, Maypú.. . . . . . . . . ._ . . 185
Marquez, Antonio, José, Biblioteca. . -. 80
Measa, Menuel, del Frente, del Rio.
Mele, Juanma, Comercio. . . . . . 7
Pmedo, Angel, Potosí” . . . . . . . . . . . . . 22
Ponto, Francisco, Catedral. . . . . . . . o. . . ll
Sico, Francisco, Tacuari. . . . . . . . . . . . . ,87
. CONFITEROS. CONFISEURS. COFCTKON.ERS. . .
Señores.
Baldraco, Francisco, Victoria.
Echarte, Martin, Plata. . . . . . . . . . . . . . 55
Masiní, Miguel, Reconquista. . . . . . . . . 98
Masini, Ca, Piedad................. 108
Prado, Juan, Victoria. . . . . . . . . . . ._. . 67
Rigos, Luis, Perú.
Sousinote, Pedro, Belgrano. . . . . . . . , 3Q
Safnches, Maria, Esmeralda. . . . . . . Ï . . . 284
00000000019000000000000oaoooooobvooooggggg.gg
 171

CRISTALES. CRISTAUX. GLASS.

.S‘eñorcs.
Posadas, Luis Maria, Victoria 134
MADERAS. “
DEPOSITO DE CH ANTIERS. TIMBERYARDS.

Señores.
Arípon, Bernardo, Cerrito. . . . . . . . . . . . 69
Alvino, Manuel, Piedad. . . . . . . . . . . . . . . 337
Banegas, Juan, Biblioteca.
Belgrano, Juaquin, Lima.. . . . . . . . . . . . . 37
Bergara, Martin, Corrientes. . . . . . . . . . . 154
Cahadílla, Gregorio, Mejico. . . . . . . . . , 113
Capdevila, José Antonio, Chacabuco. . 305
Costa, Domingo, Alameda. . . . . . . . . . . . 74:
Duranoña, Manuel, Parque.. . . . . . . . . . 236
Echave, Pedro, Parque. . . . . . . . . . . . . . . 94:
Fernandes, Domingo, Tacuari.
Ferreyra, Rufino Lorea.
Gallino, 1 Carlos, Alameda.
Giraldes, Nicolas, Suipacha. . . . . . . . . . 244:
Gutierres, Tomas, Reconquista
Iraola, Martin, Plata. . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Mas, Julian, Mejico...“ . . . . . .. 123
Mago, Jayme, Alameda . . . . . . . . . . . . . . .
Molina, Antonio, Piedad .......... . . . 419
Rodriguez, Francisco, Biblioteca. . . . . . 91
 172

DEPOSITO DE
CHANTIERS. TIMBERYARDS.
MADERAS.

Rena, Gaspard, Alameda.

Silgrles, Antonio, Plata.
Silva, Manuel Santos, Reconquiia. . . . . 277
Sosa, Francisco, Balcarce. . . . . . . . . . . . . 140
Viera, Antonio, plaza de Lorca . . . . . . l
DORÁDORES. DOREURS. GILDERES.
Annat,Belgrano..................... 74
D ROGUEROS. DROGUISTES. DRUGGISTS.
Casati, Fidel Rumaldo, Maypú. . . . . . . . 8
Bouchez, Gabriel, Plata. . . . . . . . . . . . . . 49
ESTEREROS. NATTIERS. MAThIAkERS.
Señores.
Cabenago, Santiago, Belgrano. . . . . . . . . 80
Casanovas, Juan, Universidad. . . . . . . . . 113
Sambonini, Bartolo, Piedad.
oooooooooooooooocoooooocooooooootooooooaoooo
FONDAS. HOTELLERIES. HOTELS.
Señores.
Barga, Francisco José, Reconquista. . . . 98
Ballester, José, (del Comercio) Alameda
4y25deNIayo............. ll
Ballester, y José Garis, Paz. . . . . . . . . . . 42
Blanco, Pedro, Catedral. . , . . . . . . .. . . . 105
 173

Faunel, Diego, Plata . . . . . . . . . . . . . . .. . 13

Fischer, Jayme, 25 de- Nlayo . . . . . . . . . . 13
Fischer, Cuyo . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Flame-n, Guillermo, Catedral . . . . . . . . . . -_ 96
Furno, Victor, Plata . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 13
Ken, Jorge, 25 de Mayo . . . . . . . . _" . . . . 61
Liutado, José, (de las Naciones)" Victoria; 47
Lu-que, Francisco, Cangallo... . . . -. . . . . 58
Lump, Eduardo, 25 Mayo. . .. . . .. . . . .. . 39
Navarro, Vicente, Catedral. . . . . . . . . . 134
Pica, Jua-n José, Cuyo . . . . . . . . . .r 23
Piro, Josefa, Universidad... ., . . . . . . . . . 134
Quintana, Nicolas, Cuyo, . . . . . .. . . . . . . 110
Ramires, Joaquin, Cangallo . . . . . . . . . . 36
Rite, Jorge, (de L’ union) 25 Mayo. 61
Roland, Francisco, Frente al’ Rio.
Sanches, Juan, Plata, . . . .. . . . . . . . . . . .. 322
Shmitz, José’, Perú . . . . . . . . . . . ., . . . . . . .. 71
Solil, Carlos, Cangallo. . .. . ... . . . . . . . .
Wiiles, Jayme, 25. Mayo. . .. . . . . . . . . . . .. 78
GRABADO-RES- GRAVEURS. ENGRAVERS.
Señores;
Esnard, Paz.. . . .... .. . . .. . .. . .. 26
Jaiyard, Luis, Cangallo, 85 y Florida. 7-!»
Peyze, Joaquin, Cangallo. .. . . . . . . . . . . 27
23
 1'74

. FARRÏERS.
HERRADORES FERRANTS.
MAÉECHAUX

Lartiga, Marcos, Belgrano. . . . . . . . . . . 108

IIERREROS. FORGERONS. BLACkSMlTS.
.S'cñores.
Barcela, Pedro, Cuyo" . . . . . . . . . . . . . . ,._ 2-19
Bet, Pedro, Florida.‘ i
Carabeluto, Manuel, Balcarce. . . . . . . . \ 120
Castillo, (del) José, Plata . . . . . . . . . . . . 5
Cordero, José, Benisimo, Mejico . . . 52
Dominguez, Antonio, Piedad. . . . . . . . 5
Gaw, Roberto, Plata.
Gordines, Mateo, Buen Orden. . . . . . . 50
Hebens, Guillermo, 25 Mayo. . . . . . . . . 3].
Hernandes, Juan Pedro, Corrientes. . .. 211
Martinez, Francisco, Biblioteca. . . . . . G2
Martinez, Baltazar, Cuyo. . . . . . . . . . . . 241
Nlilla, Bernabe, Cuyo.. . . . . . . . . . . . . . . 226
Montandor, José Maria, Cangalla. . .. 292
Monitani, Pedro, Cuyo. . . . . . . . . . . . . . . 249
Pareto, José, Catedral....... .. Gl
Petous, Guillermo, Piedad. . . . . . . . . . . 41
Viera, Enrique, Cuyo” . . . . . . . . . . . . . . 284:
HOJALATEROS. FERBLANTIERS. TINMANS.
Señores.
Pereira, José Gregorio, Corrientes. . . .. 146
Wiillíams, Benjamin, Universidad. . . .. 6-1
 175

IMPRENTAS. ' IMPRIMERIES. PRINTINGS.

Señores,
Imprenta Argentina, director Pedro Pon­
P0t()Sí¡-OÓIIQCOOOÍCÍÓÍIÍ.
Imprenta de la Independencia, '25 de
Bïayo
Imprenta del señor Hallet, Cangallo. . . . 75
INGENIEROS. IÑGÉNIEURS. ENGINEERS.
Señores.
Catelaín, Reconquista.. . . . .. . . ... . . . .. . l
Romero, Venezuela“................ 85
JOYEROS. JOAILLIERS. JEWELLERS.
Señores.
Cacey, y Aliber, Florida. . . . . . . . . . . . 24
Macia, José, Perú................... 16
Ysamudes, Enrique, Catedral. . .. . . . .. . 52

LIBREROS Y LI- LIBRAIRES & LI- BOOKSELLERS _._&

BRERIAS. BRAIRIES. LI-BRARIES.
Señores.
Ereysa, Juan Manuel, Potosí. . . . . .. . . . 57
Larrea, hermanos, (librería de la inde­
pendencia.) Perú. . . . . _. . . . , 60
Marcet, Jayme, Potosí 28 y. . . . . . , , , , 6]
 176

NIinvielle, Rafael, Potosí. . . . . . . . . . . 46

Riesco, lWichcl, Potosí.

MERCADERES DE MARCHANDS DE
LIQUORMERCHANTS.
LICORES. LIQUEURS.
Señores.
Augier,.José, Potosí.............. 97
Baldraco, Gerardo Victoria” . . . . . . . l
Choueco, Jacinto, Belgrano. . . . . . . . 233
Cochet, Alejandro, Plata. . . . . . . . . . . 80
Echarte, Bvíartin, Plata. . . . . . . . . . . . . 55
Favien, Augusto, Plata. . . . . . . . . . . . . 19
Filzimans, Jaime, 25 Mayo. . . . . . . . 4
Leotado, José, Victoria. . . . . .. . . . .. . 47
Leotar, Luis, Florida . . . . . . . . . . . . . . ll
Rauschert, Luis, Plaza Victoria. . . . . 25
Rocamora, Francisco, Potosí... . . . . . . . 141
Sanches, Maria, Esmeralda.. . . . . . 284
Sufre, Adoíphe, Victoria
WVasenieies, Miguel, Santiago, Estero. l
MERCADERES. MARCHANDS CHINAMEN.
DE LOZAS. DE FAIANCES.
Albitua, Pedro, Reconquista.. . . . . . . 4
Argento, Felipe, Plata . . . . . . . . . . . . . . 64­
Arriaga, Ildefonso, Potosi. . . . . . . . . . . 117
 177’

Banco, Atanacio, Perú. . . . . . . . . . . .

Raya, Juan Manuel, Plata . . . . . . . .
Bertram, Armstrong, Ca. Universidad.
Capdevilla, José, Plata . . . . . . . . . . . .
Crisol, Angel, Victoria . . . . . . . . . . . . 13-?
Garcia, Juan, Universidad . . . . . . . . . .
Garrido, Estevan, Reconquista . . . . . . 327
Losano, Francisco, Mexico.
Martinez, lWaximo, Plata” . . . . . . . . .
Martinez, Luis, Plata . . . . . . . . . . . . . . .
Martinez Narciso, Victoria... . . . . . . .
Millon, Victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lMoare-s, José Francisco, Plata... . . .
Nïosqueira, Ramon, Plata . . . . . . . . . .
Nero, de Ramon, Plata. . . . . . . . . . .
Olivier, Pedro José, Plata . . . . . . . . .
Patron, Loiro, Victoria . . . . . . . . . . . .
Patron, Pliso, Plata . . . . . . . . . . . . . . . 121
Peman, Manuel, Plata. . . . . . . . . . . . . 143
Perez, ‘Antonio, Potosí.
Pico, Francisco, Victoria... . . . . . . . . . 142
Ponce, Miguel, Victoria . . . . . . . . . . . . 34­
Radovich, Jorje, Victoria... . . . . . . . . 164:
Rojas, Benito, Victoria . . . . . . . . . . . . . 91
Samboray, J ua.-n Antonio, Plata. . . . . . 246
Sanches, Miguel, Victoria. . . . . . . . . .
Simone, Pascual, Victoria, . . . . . . . . . . . 160­
 178

Soler, Francisco, Victoria.. . . . . . . . . . G3"

Vilton, Vicente, Victoria” . . . . . . . . . 168

MARMOLISTAS. MARBRIERS. ._ MARBLEWORILERS.

Señores.
Pa‘zn.‘ÓÓUCCÍIOÍ-ÍCÓOIOOÓ.Ó—IC­
Jaillard, Luis, Cangalla. . . . . . . . . . 102
v1

MARTILLO. VENTES A. AUCTIONEERS

(CASAS DE) IÏENCHÉRE. % ’ "
Señoras.
Arriola, Jose Julian, Catedral- . . . . . . . 74‘
Barra, de la) Francisco Leon, Catedral. 54'
oqoooocoo\oooooo
MERCEROS. MERCIERS. MERCERS.
Señores.
Bisul, Victor, Reconquista” . . . 895
Callot, Juan Maximo, Universidad. . 52
Canecoba, P0t0sí..................... 47
Conessa, José, Victoria... . . . . . . . . . . . 25
Donleben, Juan, Plata. . . . . . .. . .. . . .
Garden, Antonio, Plata. . . . . . . . . . . . 18
García, Juan Agustin, Universidad. . .. 2
lWachado, Manuel Antonio, Victoria. 61
Martel, Juan, Universidad” . .. . . . 35
Pascual, Gerónimo, Victoria. . . . . . . . 116
 179

Rios, (de los) Gabriel, Potosí. . . . . . . 69

Rofet, Elias Nicolas, Victoria” . . . . . 13
PANADEROS BOULANGERS. BAKERS.
Baso, Francisco, Órden.
Mege, Pedro Antonio, Corrientes. . . 165
Rama, Blas, Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Romero, Juan, Córdoba . . . . . . . . . . . 4a
Soria, Felipe, Parque. . . . . . . . . . . . . . . 184
CORDONEROS PASSEMENTIERS. LACEMEN.
Señores.
Cladellas, Juan, Cangalla. . . .. . . . . . 35
Dias, José Joaquin, Catedral . . . . . 6
PEINEROS. PEIGNERS. COMBMAKERS.
Señores.
Bidela, Salvador, Belgrano... . . . . . . 244
Masculino, Manuel, Victoria . . . . . . . 9
Masculino, Blanuel, Potosi. .. . . . . . . . 40
Peis, Custodio, Piedad . . . . . . . . . . . . 257
Suares, lWartin, Cuyo.. . . . . . . . . . . . . . 372
PINTORES DE PEINTRES EN PAINTERS.
CASAS. BATIMENS.
.S'cñorcs.
Annat, Belgrano... . . . . . . . . 74
 180

Nïarsden, Potosí...“............... 1'07

Ricardo, Xines, Victoria.
Taylor Guillermo, Suipacha... . . . . . . . 36»
RETRATISTAS. PEINTRES EN LIMNERS.
DIINIATURES. ‘
POtOSíoOOCÓOÓCÓÍCOCOOOCÍÓOÓ­
Brunet, Antonia, Potosí‘. . . .. . . . . . .. 119‘
Q-‘OÍOUÓOICÓCOOOO

ALMACENES DE MAGASLNS DE
PINTURAS Y DE. PEINTURES ET COLOURMEN­
COLORES‘. DE COULEURS.

Señores;
Bouchez, Gabriel, Plata. . . . . . . . 49-‘
Goldsworthy, Juan, Victoria. . . . . . . .. 138
Goward, Enrique, Piedad. . . .r. . . . . . 192
Recha, Francisco, Florida. . . . . . . . 115}.
PLATEROS. "ORFEVRES. GOLDSMITHS.

Señores.
Devicfuchens, Augusto, Cangallo. . ... 1'02
Plataooooooooooo-U-O
Gomales, Luis, Cuyo.. . . . . . . . . . . . . . 270
Oriasïzne, Juan, Perú. . . . . . . . . . . . . . 126
 181

PULPERIAS.
CASAS ms: ABASTO BOUTIQUES ou ON" CHANDLERS
EN QUE ss VENDE VEN-D EN DÉTAIL SCIIOPS ¡‘N WHICH
TODQ L0 QUE ES es‘ om EST RELA­ ARE RETAILED
RELATIVO Á LOS TlF AUX BOISSONS EATABLES AND
conussrusmss Y 8: Aux COMES­ LIQUORS.
BEBIDAS POR. 11151,35.
MENOR.

Pulperos.
Acosta, Miguel, Maipú.. 23].‘
Aguilera, Juan Leon, Lorca. OO­ 73
Aguire, Agustin, Sa-n Juan. .. 218..
Agustini, Miguel, Tucuman. O o. 38'
Alburacin, Pasto-r, Piedras. 83
Aldao, Andres, MG-jico. 73
Aleman, Juan, Buen Orden. 31
Alfaro, Mariano, Perú. 00000 I 97
Alfaro, Pedro, Suipacha. c-OOSOIOO­ 26
Alfonsín, Fimmini, Charcas.
Almeida, Antonio, Universidad. O 122
Almeyral, José, Plata. . O 0 O­ 357
Alvarce, Manuel, Venezuela. 350
Alvarez, Venezuela. OOOOo. 00000 266,
Alvarez, Bernabé, Cochabamba. IO}
Am-uedo, María, San Juan. O-IOOOO 218
Anese, Pablo, Universidad. 188
Anesos, Tomas, Perú. 237
Arguin, Francisco, Potosí. 0-000. 103
24:
 182

Aripon, Domingo, Cuyo. .. . . . . 269

Arnisa, Pedro Pascual, Artes. . . . . . 99
Aroca, Antonio, Paraguay. . . . . . 317
Arragneta, José, Parque. . . . . 160
Arrasin, Juan de Dios, Ceballos. . l
Arriaga, Ildefonso, Balcarce. . . . . 203
Artigas, Josefa, atedral. . . . . . . . 257
Astarlo, Luis, Piedras. . . . . . . . . 233
Artiso, Juan, Perú. . . . . . . . . . . 89
Ayalos, Ambrosio, Plaza de Lorea. .. 36
Azevedo, Antonio, Europa. . . . . . . 106
Balafate, Miguel, Cerrito. . . . . . . 66
Balboa, Juan, Santiago del Estero
Balcuya, Pedro, Potosí. . . . . . . . . 240
Banes, Antonio, Chile. . . . . . . . . . 345
Baras, Antonio, Belgrano. . . . . . . 270
Bares, José, Cangallo. . . . . . . . . . 53
Barques, Juan, Paz. . . . . . . . . . . 3
Barragan, Bartolo, Estados Unidos. . 263
Bausa, Mateo, Chacabuco. . . . . . . 231
Beja, Maria, Florida. . . . . . . . . 123
Bejarano, Agustin, Temple,
Bejarano, José, Cerrito. . . . . . . . . 25
Belasquez, José María, Plata. . . . "2-‘15
Benabice, Pedro, Balcarce. . . . . 182
Beuites, Jose, Comercio. . . . . . . 23
Bera, Eufracio, Llruguay .. .. . . 33
 183

Berral, Juan, Perú. .... .. .... 175

Berringo, Blaz, Paz. 157
Biala, Antonio, Potosi. .... 200
Bibanco, Juaquin. Parana.
Bibero, Manuel, Plata. 137
Bibol, Juan, Catedral. 148
Bidela, José, Comercio. . . . . 222
Bidela, Victoriano, Cochabamba. 134
Bidela, Enrique, Chile. 212
Biera, Antonio, Plaza de Lorea.
Bilchez, Estevan, Comercio. 194:
Billard, Basilio, Piedras. 113
Blanco, Rafael, Maypú. 188
Bonabique, Pedro, Reconquista. 114
Borrudi, Francisco, Victoria. 32
Bosa, Fernando, Libertad. 61
Botet, José, Piedad. 113
Briain, Luys, Corrientes. ' 17
Bueno, Donningo, Artes. 112
Buero, Jeronimo, Corrientes. 189
Buncamenje, Valentino, Brasil. 64»
Bustes, Antonio, Cangallo 9 y Alameda
Cabrera, Feliciano, Piedad 224:
Callejon, Juan, Comercio. .. 222
Carvar, Felipe, Mexico, 27 y Europa. 7 i»
Cambiaco, Juan, Alameda 58
Camilion, Carlos, Catedral. . . . . . . 163
 184

Camino, Tomas, Lima. _. . . . . . . . . 240

Cannpins, Miguel, Estados Unidos.. . 53
Campo, Epitafio, Santa, Cruz.
Campos, Manuel, Belgrano. . . . . 200
Canela, Juan, Piedad. . . . . . . . . lll
Carballido, Benito, Venezuela. . . . . 23
Cardoso, Manuel, Tucuman.
Carrion, Manuel, Suipacha. . . . . 126
Cascayares, Joaquin, Entre Rios . . 2
Castillo, Estevan, pulpería, Santa Curz. 152
Castillo, Diego, Brasil. . . . . . . . . 12
yArtes... .. IQ?
Castro, José, Méjico 27, y S. Juan 36,

Cateura, Antonio, Independencia 215

y Comercio. . . . . . . . 260
Cateura, José, Lima. . . . . . . . 240
Cerralo, Bernardo, Alameda. . . . . . 55
Cesar, Claudio, Estados Unidos. . . 53
Cesar, Juan, Balcarce 179 ey Recon­
quista.... .. .. .. .. 194
Chelares, J osé, Córdoba. . . . . . . . . 2
Chilaver, Santiago, Tacuari . . . . 56
Cirierra, José, 25 de Mayo . . . . . ll-í
Cirierra, Andres, Cú_yoi___.._ . . . . . . . ll
Claro, Antonio Potosi. . . . . 266
Cobos, Noberto, Suypacha . . . . 126
Conejo, Nicolas, Comercio . .... 169
 185

Conti, Antonio, Chacabuco . . . . . 105

Contreras, Francisco, Lorea . . . . . 68
Correa, Joaquin, Universidad . . . . . 215
Corro, Narciso, Córdoba‘. . . . . . . 206
Cruz, (de la) Donato, San J u_an . . 248
Cuebas, Miguel, Esmeralda . . . . . 127
Cuello, Clemente, Perú. . . . . . . . . 42
Cuello, José, Córdoba. .. . .. . . 240
Cuestas, Antonio, Perú. . . . . . . . 81
Cuestas, María, Piedras. . . .. . . l
Dazo, Francisco, Talcahuano. . . . . 25
Delgado, José Antonio, Comercio. . . 56
Diana, J osé, Santa Fé.
Díaz, Andres, Parque . . . . . . . . 262
Diaz, Antonio, Parque . . . . . . . 15
Diaz, Ríariano, Catedral . . . . . . . 284
Diaz, Joaquín, Esmeralda . . . . . . 114
Diaz, Lorenzo José, Esmeralda. . . 125
Diravem, Juan, Independencia... . . 2
Dolz, Juan Roberto, Victoria . . . 376
Domateguy, Francisco, Tacuari. . . 139
Dona, Agustin, Reconquista... . . . 13]
Donzel, Agustin José, Chacabuco. . . '72
Dupuy, Blaz, Piedras . . . . . . 47
Duran, José, Victoria . .¿., 23
Durañona, Parque. . . . . . .. . 236
Elguero, Antonio, Corrientes. . . . . 289
 186

Elguero, Josefa, Cerrito. . . . . . . 94

Eguero, Fortunato, Libertad . . . . . 92
Enriques, José, Santa Fé . . . . . 138
Ermosin, Andres, Florida . . . . . . 149
Escobar, Rafael, Bíontevideo. . . . . 32
Espinosa, Ramon, Paraguay.
Estremala, Antonio, Esmeralda. . . . . 26
Eyneuga, Benito, ‘Potosi. . ./ . . . . 54
Eysaga, Benito, Perú. ­
Falacios, Gregorio, Mexico . . . . . 14-1
F aranriñam, Bernardo, Brazil . . . . . 34:
Fernan, Francisco, Universidad. .... 183
Fernandez, Juan Rosa, Perú. . . .. 235
Fernandez, Felipe, Buen Orden. .. 100
Fernandez, Tomas, Cuyo . . . . . . 338
Fernandez, Gregorio, Corrientes. . . . 312
Fernandez, Manuel, Feliciano, Parque. 374
Fernandez, Francisco, Tucuman . . 94:
Fernandez, Silverio, Cuyo . . 11-1­
Ferreria, Manuel Joaquin, Balcarse. . 70
Ferres, Gabriel, Charcas . . . . . . . 222
Fereyra, Manuel, Venezuela . . . . . l
Ferreyra, Rufino, Venezuela.
Ferreyra, José, Europa . . . . . . . 136
Ferro, Ignacio, Córdoba . . . . . . l]?
Flores, (del) José, Catedral . 199
Flores, ‘Estevan, Esmeralda . 28
 ‘187
Foncina, Manuel, Plata.
Fortuna, Pedro, Paraguay 247 Charcas
Fuentesjïrregorio, Charcas 187 Florida
‘Gaete, José Maria, Buen Orden....
‘Gaete, Juan Manuel, Salta
‘Gaete, Josefa Antonia, Belgrano.
Gaete, Baraba, Maypú. .
“Gallegos, Narciso, San Juan .
Gallindro, Roque, Paraguay .
Gallino, Dominieo, Biblioteca. . . . .
‘García, José, Reconquista .
García,‘ Benito, Mexico
García, Juan, Potosí
García, Andres, Cuyo
García, Francisco, Florida.
García, Agustin, Paz . . . .
Garrido, María, San Juan.
Garrido, Adrian, Montevideo .
Garrido, Laurenzo, Artes . . . . .
Gasparin, José, Estados Unidos. . . . .
Gatimo, Juan Bautista, Comercio...
Genes, Catalina, Plata . . . .
Giraldes, Tomas, Temple 155, Cuyo
117, Esmeralda 166, Talca­
huano 1.10,. y IVÍaÍp-ú . 102
Giraldes, Nicolas, Paraguay 214, Mai­
pú 162, Suipacha 141, 169 y 203
 188

Giraïdes, Pedro, Charcas . . . . . . . 222‘

Goloris, Carlos, Méjico . . . . . . . . 354
Gomales, Benito, Estados Unido ..
Gomales, Juan, Plata . . . . , 37 li
Gomales, Juan José, Maipú . 162°
Gomez, Luis- Antonio, Parque. . . . . IG
Gomez, Isidoro, Biblioteca, 319
Gomez, Antonio, Potosí .e . .. . ,. . 42':
Gondal, Donníngo, Cerrito .. . . . . . 2G
Gonzalez, Julian, Corrientes . . . . 258
Gonzalez, Juan, Temple . .. ..
Gonzalez- Ramon, Córdoba 63
Gonzalez, Juan, Victoria . .. .. . . . o­ 26?
Gonzalez, Juan Alejandro, Victoriae 93"
Gonzalez, Isidoro‘, Estados Unidos. . .­ 183-’

Gonzalez, Manuel, Catedral 3 l 4»

Grandoff, Le.once, Belgrano. . .. .. . lr l

Grandonjo, Pedro, Perú. .. .. .. . . .. 1.77

Graso, Francisco, Balcarce 16 y Potosí
Gueradas, Juan, Brasil. . .. .e . -. . .
Guies, Catalina, Catedral . . . . . . .
Guypel, Pedro, Estados Unidos... . ­
Guisada, Juan Manuel, San Juan“ .
Gustini, Juan Bautista, plaza de Lorca
Hadia, Joaquina. Méjico. .
Harta, Plata . . .. . . . ..
Hernandez, Tiburcio, Estados Unidos..
 189

Hernandez, Juan, Universidad. .124»

Hemos, Anselmo, Piedad 88
Iedro, José María, Tucuman. 109
Igarzaval, Gregorio, Parque . . . . . 162
Irrabares, Manuel, San José 90d
Isaura, Josefa, Uruguay. 126
Isnardes, Pedro Domingo, Parana.
Juan lïíanuel, Santiago del Estero. . . 141
Judas, José, Florida . . . . 127
Juliane, Felipe, Catedral 286
Lagos, J. Antonio, Plata 57 y 150
Lagosta, Paulino, Tacuari 113
Larrosa, Tomas, Belgrano 178
Larrido, Carmen, Cuyo . . . 91
Larrizola, José, Belgrano . 145
Ledesma, Mariano, Montevideo . . . . 29
Leiba, Gregorio, Lima . . 153
Lemparin, José, Belgrano 367
Liases, Ciriaco, Temple.
Lima, Chacabuco. . . . . . . . . 36
Lima, Tomas, Tacuari. . . . . . . . 61
Liosi, Antonio, Imypendencia. . . . . 243
Lobato, Joaquin, Plaza de Lorea. . . l2
Lopez, Juan Angel, Plaza de Lorea. l3
Lopez, Manuel Jeronimo, Picdras.. 292
Lopez, Eugenio José, Tacuarí .... - 229
Lopez, Mauricio, Lima. ll7
 190

Lopez, Gregorio, Piedad . . . . 42

Lopez, Juan, Catedral . . . . 146
Lopez, Pablo Catedral . . . . . . 338
Lopez, Vincente, Libertad . .. 27
Lubrano, Angel, Santiago Estero ‘y
Plaza de Lorca
lWamane-do, F irmino, Santa Fé.... 38
Manay, Vigente, Estados Unidos. . . 202
Mansilla, Antonio, Europa . . . . . 292
Marchi, Santiago, Reconquista . . . . 256
lflarenco, Nicolas, Artes . . . . . . 93
Margarita, Celestina, San Juan . . 87
Marquez, Anselmo, ' Pa? . . . . . . l 14
Marquez, José, Francisco , Perú. . . . 162
Maria, Santa‘ Carlos’, Parú . . . . . l 13
Mariano, José, Parqne 73 Charcas. 123
Martinez, Pedro‘, "Chile . . . . .. . . 21?
Martinez, Francisco, Maypú . 135
‘Nlartinez, Tomas, Plaza de Lorca... 24»
Martinez, José 1\'Iaria, Victoria . . .. 20
ÏR-Ianrtinez, Alexandre, Biblioteca 450 y
Charcas . . . . .‘ 94'
"Nlartinez, Julian, Cochabamba 28
Martinez, Felipe, Potosí 214
Íïlartinez, José, Buen Orden . 1'31
Martinez, Juan, Lorea . . . 388
"Martinez, Antonio, Piedad Tucuman . 342 y 2
 191

Masias Tomas, Méjico . . . . . . . 270

Masa" Juan, Independencia . . . . . . 106
Masoni, Angel, Libertad . . . . . . 95
Mato.s, José, Cerrito . , . . . . . . 262
Matos, Joaquin, Artes . . . . . . . 93
Medino, Francisco, Reconquista . . . .* 255
Meleyra, Antonio, Corrientes . . . . . 294
Nlelgareso, Pedro, Perú i . . . . . 265
.Mendez, Juan, Venezuela . . . . . . 147
Mendez, Juan Andres, Reconquista . 279
Mendez, Manuel, Maipú . . . . . . 66
Mendiala, Bartolo, Piedad . .. . 303
Miguens, Pantaleon, Temple . . . . . 96
Minan, Manuel, Chacabuco . . . . . 236
Miranda, Santiago, Paz
‘Misuri, Juan, Biblioteca . . . . . . 240
Pvíoares, Vicente, Charcas . . . . . . l
Modesto, Anastacio, Charcas. . . . . . 188i
Monet, Isidora, Universidad . . . . . . 269
Monso, Gregorio, Temple . . . . . . 96
Bíontandor, Francisco, Alameda . . . . 9
Bíontaneves, Cristobal, Reconquista. . 382
Montenegro, Matias, Alameda p. . . . 41
lWontes, Juan, S. José. . . . . . . . 32
ll/Iorabin, Santiago, Plata . . . . . . 97
Morante, José, Cuyo. i. . . . . . 37
Moreno, Salvador, Buen Orden... . . . . 86
 192

Dïoreno, Ignacio, Parque.

Moreno, J osé, Paraguay . . . . . . . l 146»
lWosqueíra, Saturnino, Maipú- . . . . . IOL
Mosqueira, José Luciano, Esmeralda. 185
Muniaguerrita Saturnina, Esmeralda-a. l68=
Munos, Eugenio, Salta . . . . . . .i
Munos, Eugenio Anton-io, Catedra-l. .. 234.!­
Murrieta, Manuel, Artes . . . . 69*
Nadal, Salvaclor, Chacabuco . .....a 91€
Narbona, Antonio, Artes­
Navarro, Santiago, Belgrano 1:80:
Naveira, Tomas, CangalI-‘o- . ., . ..
Negro}, Agustin, Corrientes . . . .. 24:3­
Nieto,. Ambrosio, Independencia‘ .. .t 292’
Nobelles, Juan, Venezuela .. - . . . .t 74­
Noguera», Joaquin, Salta . .. . . . l-79=
Notario, Pablo José,’ Maipú . ...t. .. 1-30“

Notaris, Juan- J osé,“ 25 de May-o‘­ 1'77

Noso, José, Temple 64‘
Oca, de‘ Tomas Montes, Independencia.“ IS le
Ochagabi-a, Agustin, Parque ... 307
Ochoa, Manuel Cipriano, Victoria» . 246
Odra, José,‘ Charcas OKCO-Í­ P5 l?
Ogorman, Tomas, Maipú.
Olivera, Manuel, Independencia.
Olivera, José Marques, Libertad‘.
Olivera, J osé" Manuel, Universidad .l .. 204
 1-93

Olmos, Gregorio, Estados Unidos. 142

Oriega, Baltazar, Victoria. .. . . . . 246
Oriosolo, Antonio, Independencia. 262
Ortis, Juan Pedro, Suipacha. . . . . . 2.52.
Ortis, Antonio, Buen Orden . . . . . 36
Pacheco, Atanasio, Belgrano . . . . . 23.3
Padin, Manuel, Victoria . . . . . 12
Palacios, Cosme, Belgrano . . . . . . 425
Palacios, Bernardo, Arjtes.
i Palomeque, Jose, Plata . . . . . . . 82a
Par, Pedro J osé, Santiago del Estero: l 74:
Paraines, Juan, Paraguay.
Paramey, Juan, Florida . . . .. . . . 182
Pardo, José, Salta. . . .( . . . . . 33
Parodi, Julian, Buen Orden . . . . .. 2
Paros, Matias,_ Maipú . . . . . . . 31
Pasos, Crecencia, Artes ¿ . . . . . . 22
Patino, Manuel, Univprsidad. . . . . 77
Patino, José María, Paz . . . . . . 99
Paz, Francisco, Artes . . . . . . . 28
Pecoa, Cirilo, Charcas . . . . . . . 36
Peises, Toribio, Paraguay . . . . . . 3l7
Pereira Pedro, Reconquista . . . . . 421
Pereira, Antonio José, Europa . . . . 72
Pereira, Rufino, Perú . . . . .. . 205
Pereira, Pedro Antoni-o, Cangallo . . 393
Pereira, Jacinto, Victoria . . . . . .
 194.­

Peres, Luis, Chacabuco. 162

Peteiro, Pedro, Reconquista . 262
Pichoto, Comercio . 25
Pico, Francisco, Perú 38
Pijusti, Martino, Piedras 69
Pi], Michel, Parque 45
Pila, José, Patagones 67
Piñeno, Nicolas, Charcas 157
Pinero, Juan, Chile .355
Pinto, Manuel, Cochabamba 33
Pintos, Francisco, Reconquista 43 l
Pital, Andres, Lima 175
Pla, Masino, Parque. 234
Ponsa], Domingo, Cerrito 26
Ponte, Teresa, Lima 32
‘Portilla, Francisco, Victoria 78
Portilla, (dela) Manuel, San José l 29
Posigá, Isidora, Biblioteca. 120
Punilla, Basilio, Universidad 154
Rama, Juan, Florida 72
Ramires José, Córdoba
Ramíres, Juaquín, Paz 61
Ramos, Domingo, Parque 335
Rauchcz, Luis, Parque 157
Ravelo, Francisco, Paz ‘ . . .189‘
Rea], Pedro, Plaza de Lorea 28
Real, Francisco, Plata l 72
 195

Real, Raymundo, Artes . . . . . 120

Reta, Manuel, Méjico . . . . . 283
Reta, Vicente, Solis
Revero, Manuel, Méjico 283
Rey, Jose, Parque . . . . . . . i", . 7l
Reyes, Juan, Cuyo . . .'_' . 24-3
Reina, Juan, Córdoba. . . . . . 3 . 30
Reynoso, Manuel, Reconquista.
Reynoso, Juan, Reconquista 54,29
Reynoso, Plácido, Méjico 23o
Richinian, Francisco, Plata . .... 15
Rivera, Pedro José, Chacabuco 77
Rivera, Juan, Méjico 36
Rivero, José Patricio, Reconquista . 371
Rizo, Lima . . . . . "l COCO‘
Rodriguez, Blas, Piedras 37
Rodriguez, José, Chacabuco . . . . r 77
Rodriguez, Juan, Piedras 86
Rodriguez, Sebastian, Lima 62
Rodriguez, Nicolas, Lima. . . . .. 57
Rodriguez, Francisco, Alameda y Plat
Rodriguez, Pedro, 2.5 de Mayo 80
Rodriguez, Juan. Manuel, Estados Uni­
dos. . . , . . . 236
Rodriguez, Juana Josefa, Potosí .. 21 7'
Rodriguez, Francisco, Plaza de Mon­
serrat -. . . . . ..¿. 91
 196

‘Rodiïiguez, Blas, Victoria . . 103

Romero, Francisco, Santiago del Estero 1.54
Romero, Pedro, Cangallo 266
Romero, Juan, Europa 147
Rosales, Antonio, Santiago del Estero 154
Rosas, Francisco, Córdoba. 270
Rosí, Bartolo; Esmeralda 68
Roxas, Fernando, Piedras 287
Roxas, Segundo Jose, Córdoba 27 6
Roxas, Pedro, San Juan 59
Roxas, Felix, Patagones 270
Rojo, Lorenzo, Venezuela 227
Rubes, Joaquin, Artes 87
Rufino, Lorenzo, Santa Cruz 18 l.
Rufino, Domínico, Cangallo 230
Rui, Pedro, Artes l 15
R-uz, Francisco, Piedad 302
Ry, José, Venezuela 2-27
Saens, Narciso, Cuyo 299 y 340
Saens, Fernando, Tucuman 334."
Saer, Francisco, Potosí 32-!
Saint, Martin Antonio, Europa 185
Salomon, Andres, Suipacha '79
Sanches, Victoriano, Corrientes 347
Sanches, Pablo, Chile 189
Sandalio, Esteban, Florida 209
Sander, Juan, Catedral i 173
 197

Santander, Lorenzo, Ceballos . . .. . _ 129

Santos, (de los) J osé, Reconquista . . . 295
Santos, Sebastian, Europa . . . . . . 258
Sapata, Antonio, Taeuarí . . ..' . . 31
Segobia, Antonio, Frente del Rio".
Segui, Pedro Pablo, Piedad . . . . . 145
Artes . . . . .. . . . l
Selecia, Domingo , Chacabuco y i139‘

Sevillano, Francisco, Cuyo . . . . lO

Sehïio, Juan, Alameda . . . . . . . 94
Shoi, Juan, 25 de Mayo . . . ... 27
Sierno, José, Plata . . . . ..—.. 371
Silva, Ignacio, Temple ‘y 5 Alameda. .. 24:
Silva, Bonifacio, Uruguai . . . . . . 67
Silva, Manuel, Biblioteca . . . . . . 2
Silva, Santiago, Belgrano . . . . . . 16
Silva, Antonio, Estados Unidos. . .
Silva, Gregorio, Europa . . .. .. .. 185
Silva, Manuel, Balcarce . . . . . . . 6G
Soler, Angel, Paz . .. . . . . .. .. 182
Suloaga, Juan, Montevideo . . . . 2,
Sosa, Suiforio, Artes . . . . .. .. 49
Soter, José Reconquista . . . . . . 352
Soura, NIartino, Coriflentes . . . . .‘ 231
Stone, Ignacio, Esmeralda . . . 219‘
Suares, José, Bléjiioo . . . . .. .. 1-1­
Suarcs, Justo, Cangallo . . . . . . . 442
 198

Suarcs, Antonio, Chacabuco . . . .a. 87

Sunaro, Cipriano, Reconquista . . . . 350
Sumeta, José Maria, Fren-te del Rio
Tabarera, Mariano, Parque . . . . . 945
Taboada, J osé, "Esmeralda . . . . . . 22-6
‘Taboada, Manuel, Venezuela . . . . . 252
Tarraga, Juan, Plaza de Lorca . . . . 18
"Tavares, Jacinto,‘ Cuyo . . . . . . . 174:
Testa, Domingo, Paz . . . . . . . .202
Testa, Juan, Europa-l68 y Buen Orden
Torres, Sebastian, Lorea . . . . . c 4.­
Torres, José, Garantias . . . . . . . 31
Vargues, Francisco, 25 Mayo . . . .' 20
Vega, Pascual, Santa Fé . . . . . . 94:
Wrelargues, Petrona, Santiago Estero 92
Vivos, Juan, Maypú 51 y . . . . . . 67
Villanueva, Ciriaca, Alameda,
Villar, Jeronimo, Méjico , .. . . . 25
Villar, Basilio, Independencia . . . . 198
Villarino, Francisco, Stiypacha . . . . V13
Xagari, Vicente, Comercio . . . . . 14:
Ximenes, Ventura, Catedral . . . . . 135
Ximenes, Maria, Venezuela . . . . . 388
Ysnarde, Pedro, .Domingo, Parana. . 1'
QUINQUILLEROS._ .. QUINCAILLIERS. . IRONMONGERS.
Basartc, ‘Francisco, Plata . . . . . .,
 199’
Fernandez, José, Plata . . . . . . . ¡OO
García, Juan, Reconquista .‘ . . . . . lO
Pan, José Fernando, Plata . . 82
Pequeño, Ignacio, Reconquista. . . . . 36
uPintos, Francisco, Plata‘. . . . . . . 90
Sorrilla, Bonifacio, Plata . . . . . . 133
RELOJEROS. HORLOGERS. WATCHMAKIJRS;
Señores.
Ántonino, Santiago, Potosí . . . . . 46
Balentin , Ayoheé, Plata . . . . . . 23
Basquibel, Piedad . . . . . . . . . 9-1‘
Breton, Plata . . . . . . 33
Castro, Antonio, Potosí . . . . . . 49
Degard, Jorge, Bílílioteca . . . . . ¿ 101
Gomez, Antonio, Potosí . ._ . . . . 42
Gabus, Perú. . . . . . . 63
Helsby, Diego, Perú . . . . . . . . 45
Hesse, Catedral . _ . . . . . . . 52‘
Oyoles, Bernardo, Universidad . . . . 6
Rouchoure, Pedro Fabiano, Paz . . 53
Tely, José, Universidad‘ . . . . . . . 3
Ysamudes, Enrique, Catedral . . . . 52

DE SAL. DE SEL. '

ALMACENES NÍÁGASlNS--<—-SALT-É'AI{EH0L1SES.

Iraola, Martín, Potosí.

Misa, Juan, Perú . . . . . .... 89
 200

SILLEROS, SELLIERS. SADDLERS­

Señores.
Arboleda, Feliz, Alameda.
Cannpos, Gerónimo, Universidad . . . .. 96
Condi, Juan, Piedad . . . . . . . . l-lvl
Feire, Martin, Parque . . . . . . . 368
Gimenes, Manuel Armaïncio, Piedad... 150
La Torre, Domingo, Esmeralda .. . . . 40
Laurena, Nicolas, Perú . . . . . . . 59
Piïieno, Antonio, Piedad . . . . . . 323-1:
Urbano, Juan, Córdoba. . . . . . . . 47
SASTRES. TAILLEURS. TAYLORS.
«Señores.
Bokel, Guillenmo, Perú . . . . . . . 145
Barrete, Estevan, Paz . . ' . . . . . 41
Carabasal, Andres, Corrientes.
Cailloux, Cangallo, . . . . . . . . 104:
Carlus, Pedro, Piedad . . . . . . . 62
Coylle, Jayme, Plata . . . .i . . . . 7.
Dulm, Juan, Parque
Fernandez, Manuel, Biblioteca.
Fuieri, Juan, Potosí . . . . . . . . '21
Gutierrez, "Santos, "Piedad . . . . . . 73
Luz, Enrique, Parque . . . . . . . 215
Meslin, Francisco, Cangallo . .... .30
 201
Maine, Juan, Caíedral . . . . . . . 35
Paca, Paz . . . . . . .... 31
Sarrani, Juan, Piedad . . . . . . 123
T-eoglafia, Cannilo, Piedad 89

SOMBREREROS. CHAPELKERS.
Señores.
Bergue, José, Plata . g . . .. ..
Bru, Estevan, Reconquista . . . . . 103
Brunet, Nicolas, Paz . . . . . .i .
Chamusi, Juan, Florida . . . . . . .
Chassin, Juan, Plata. _
Cooper, Juan, Federico, Cúyo
Emeralda, Potosí.
Fabre, Mariano, Victoria . . . .
F aucheux, Atiastacio, Plata.
F aucheux, Pedro, Catedral,
Gelis, Díiguel, Piedad
Jeneiro, Juan, Reconquista.
Legrand, Francisco, Piedras . . . . .i
‘Luna, Gabriel, Plata . . . . . . . .
Meldrum, Andres, Plata . , . . . . .
‘Or-no, Catedral.
Pujol, Clemente, Potosí . . . . .
Purios, Juan Pablo, Piedad. , . . , .
Saxjratea, Potosí
 202
Tartíere, Florida. . . . . .... 34
Tartiere, Antonio, Cuyo . . 139
900000000000

M ‘ARC HANDS DE
sUELERo5_ CUIRS TTANÉS‘ LEATHSELLERS.
Señores;
zïcosta, Andres José, Piedád . .... 213
Barrios, José Universidad . y... 145
Cuello, Maria Emeria, Venezuela... 58
Corrales, Lauríano, Artes . . . .. . 106
Jurno, Vitor, Maypú . .. . .... 39?
Sanches, Pantaleon, Cangallo .. .«.... 52
Trigola, Pedró, Reconquista . . . . . ¡'84
MERCADERES MARCHANDS‘ * ‘ronucasisrs.
m: TABACO. DE TABACS.

Señores.
Bienbenido, Pantaïeon, Plata . .... 56
Brasi, José, Plata. . . . . . .. 1138i
María,_ José, Victoria . . . .1... 2%..
Ïhïartinez, Manuel, Corrientes . .... 141.
OromLJosé, Potosí . . . . . .... 1551
TAPlCEROS. TAPISIERS. UPHOLSTERERS‘.
.S‘eñores.
A_yfini, Ricardo, Belgrano . . GI
 ‘.203

‘Bolman, Abel, Maipú . . ._ . . .. ‘.22

Duspinaca, Alejandro, Floníd . .. . . . 74
Jonnes, Catedral. . .. .. . . .. . . . . 60
Lantin, Belgrano fl . . . . .
Lofiez, Pedro, Maipú . . . . . . . 441
Monteyro, Anacleto José, Maipú . 56
Perri, Alejandro, Victoria. . . . . 3.1
rUtinga, Roberto, Victoria ; - . . . . - 15

TIENDAS.
‘Casas en que se Ílíaísozzs óu se. Shops wherein
vende toda clase cend to ute sorte are sold all sorls
¿le mercaderías de nzarchandises o f vnerclzand se
por nzayor y en gros et en de­ wholesale and
anenor, menos t_ttz'_l.ea:cepté les retail except _­
"los com esti­ comestibles et

Señores. ¿­
liquers and- °
blesy bebidas. ' les boissons. catablesg.

sAchabal, J uaquin, Catedral . . . a. _ i

Aeson, Francisco, Plaota . . . .;. . . ¿31-8
Aguilar, José, Victoria . ‘. .* . .» . . 38
Alsigurriti, Pedro, Reconquista- . . . a 39 y 43
Aluet, Francisco, Piedad. .. . . . 243
Alvarez, Angel, Plaza de la Victoria, _ 13
toria . . . . . 38
Alvarez, Francisco, Plaza de ‘la Vic- ;
Alvino, Manuel, Artes .
 204

Arechavalcta, Angel: . . .. . . . . 4G
Arias, Eduardo, Reconquista 243
Arracaeta, Ramon, Plaza de la Victoria­
Arríaga, Fírmino, Balcarce . . . . . 203
Arrotea, Catedral . . . . . . . . ..
Arton, Carlos, Victoria . . . . . . 41
Baer, Tomasa, Plaza de la Victor-ia .
Balbin, José Sedonio, Plata . . . . . 62 y 69
Balester, Cipriano, Reconquista . . . . 30
Balesteros, Juan Manuel, Plata . . 198
Balino, Damas, Catedral . .. 42
Baras, José, Victoria . . . .....
Baygorí, María, Plata . . . . . . . 18€)
Bayo, Dionisio, Victoria . .. . . ...
Belmudes, José, Reconquista . . . . .
Benavides, Ignacio, Victoria . . .. . 121
Bentas, Miguel, Victoria 72
Bibas, Julian, Potosí . . . .... 37
Bico, Gregorio, Reconquista; . .. . .r 31 y 4:2
Billanueva, José, Reconquista . . a 44
Biola, Magdalena, Plata . . . ... . 185
Blanco, José, Perú . . . . . . . .
Bosch, Francisco Plata . . . . . . .. 351
Bosch, Gerardo, Plata 22 y Potosí . . 42
Bosel Gerardo, Reconquista . . . . .. 95
Botala, Juan, Santiago del Estero . . .
Botet, J osé, Reconquista . . . . . . UT
 205

Brisuela, Felipe Antonio, Reconquista.

Calvo, Diego, Paz
Carransa, Angel, Catedral
Carransa, Manuel, Reconquista
Carrera, Ignacio, Universidad
Casal, José, Victoria 126
Casal, Benito, Universidad 34
Casar, Bacilio, Universidad . .... 20
Casas, José, Plata . . . . . . . . 126
Churmica, Martin, Plata . . . . . . l 92
Coaper, Eduardo, Piedad . . . . . . 83
Colleras, Juan, Plata . .. '. . . . 192
Costa, José, Perú . . . . . . . . . 30
Co-yle, Jaime, Plata .
Crisol, Juan, Reconquista . ..... 25
Cu-di, Rannon, Cangallo . .. 20-}
Delsar, Francisco, Potosi- 24 y .
Dias, José Antonio, Victoria 58y .. 66
Dias, Manuel, Reconquista 127i y del
Perú . . . . . . . . . .. . 54
Esquivel, Maria, Reconquista . . .. . 168
Espinosa, Gervacio, Plata. . . . . . . 2'71
Esteves, J osé, Catedral . . . . . . . 66
Eyras, Vicente, plaza de la Victoria
19 y calle de la Victoria. . . . 182
Fernandez, Francisco, Plata . . 26}
Ferreira, Bernardo, Victoria . . . . .
27
 206

Felean, José Maria, Victoria . .. . . . 25

Freire, Ignacio, Plata 6 y . . .. . . . 35
Gallardo, José Maria, Potosi 93
Galup, José, plazade la Victoria. . . . ll
Gandara, Benito, Reconquista 19 y Perú 62
Garayo, Felipe,’ Potosí . . ‘ 33
Garcia, Juan Antonio, Victoria . . . . 42
Garcia, Miguel, Plata . . . .... 330
Garcia, Juan Agustin, Universidad 38
Garcia, Agustin, Universidad . . . . . 5l
Garzon, Juan Antonio, Plata . . . . . . l 94:
Genela, Francisco, Reconquista . . . . 85d
Gonzales, Manuel, Potosi . . . . 32
Guido, Pedro José, Potosí . . . . . . ,39
Gutierrez, Miguel, Reconquista . . . 45
0
Hullinas, Tomas, plaza de la Victoria, Ó

Jiaras, J ose, Reconquista . . . . . ..

Iturel, Juan, plaza de la Victoria. . . 28
Ituriaga, José, Victoria . . . .. .. 84
Laray, Felipe, Victoria . . . 36
Laurerío, Domingo, Victoria . . . 70
Leguano, Blas, Plata . . . .
Lerong, Juan Francisco, Perú 29
Lesarsa, Jose Maria, Victoria 12-2
Lesperon, José Maria, Victoria 33
Lezíca, José Maria, Reconquista. 49
Lista, Andres, Potosí . . . . . . . . 41
 2m
"Lopez, J osé, Victoria 70
Lopez, Manuel, Reconquista. . . .. . 102 y 105
Lortondo, Lazaro, Porú 29
Louzo, Vicente, plaza de la Victoria 1.8» y 22
Lozano, Maria-no, Paz . 2
Luesnlo, Luis, Universidad . .. ..... lO
ÍMagny, Alejandro, Pbrú . .. A67 y 69
Maldonado, Salvador, Perú . . .... 20
Marquez, Prudencio, Artes‘ . .....
Marin, Manuel, Plata. . 291
Martinez, Narciso, Victoria . ....... 90
Martínez, Férmini, Ca-ngallo 167
Mata, Mai-tino, Plata . 212
Mata, Manuel, Artes . 35
Matoso, Pedro, Plata. . 103
Medino, Francisco, Reconquista. 178
Mendez, Gil, Cangallo . . . . 2|.­
Mendez, Benita», Artps .. 74'
Metera, Francisco, Cangal-lo 200
Micaela, Maxima, Catedral f6 y 62­
Migoya, Andres, Victoria­ 445
Monge,‘ Juan, Perú . 5
Molina, Juan Fernandez, Perú. 9.
IlIont-‘des, Antoni-o, Artes . 52
Murga, Julia-n, Catedral‘ Il y 36
Ñaudin, Jose, Artes 68
Neyron, Josefa, Plata. 41‘
 208

Nevares, José, Victoria . 114

Noguera, José, Plata . 188
Nuïiez, Jose, Romualdo, Plata,
Orguiso, Antonio, Universidad l6yl8
Orioste, Feliz, Catedral .
Ornet, Pedro, Catedral. . 54
Padron, Juan de Dios, Plata . lO
Pais, Alejandro, Parana . . . 16
Palacios, Gavino, Cangallo . 212
Palacios, Pedro, Artes 82
Peña, Juan Bautista, Perü . 19
Peña, Baltazar, Reconquista. 97
Peña, Estaníslas, Victoria 108
Peña, Antonio Rodriguez, Perú 19
Pera.lta, Isidoro, Universidad 26
Pereda, Celedonio, Plata‘ lO
Pereda, Firmini, Potosí . 62
Pereda, Fernando, Reconquista 58
Pereira, Simon, Catedral 24
Perez, Luis, Plata . 27 6
Piriena, Nicolas, Perú 56
Piehel, Iflanuel Garcia, plaza de la Victoria. 7
Picornets, Jaime, Reconquista
Pillado, José: Antonio, plaza de la Victoria 2y4
Pinedo, Manuel, Potosí . 38
Ponsales, Perú . . . . . . 19-d
Pont, Juan, plaza de la Victoria . 5.
 209

Poson, Emerio, Cangallo 55

Pozas, Francisco, Catedral . 32
Pudicon, Estevan, Catedral 44
Puentes, Juan, plaza de la Victoria ..
Quintania, Bernardo, Plata. 44:
Realdeazua, Perú 36
Regueira, .Manúel, Plata 42
Regueira, Jacinto, Artes 54»

Regueira, Isabel, Cangallo . 179

Reina, Dionisio, Plata 254
Rios, Gabriel, Victoria
Risco, Bartolo, Artes .
Ristorini, Florida . . . . ; . .
Rivera, Juan, Reconquista 130 y Perú
Robles, Francisco, Victoria. llO y
Universidad .
Rodriguez, Juan de la Cruz, Reconquista
Rodriguez, Marcos, Perú
Rodriguez, Juan Antonio, Perú .
Rodriguez, Tomas, plaza. de Lorea .
Rodriguez, José, Universidad .
Rosados, Juan Carlos, Plata 28 y 43
Rosales, Domingo, Salta 2 y Plata 9.58
Rojas, José, Plata . 254
Ruir, Juan, Perú . . . .
Salas, Antonio, Universidad. 14
Sanchez, Antonio Francisco,'Pe1'ü .
 210­

Sanchez, Francisco, Perú . . . L‘ IO

Sarracan, Juan, Plata. . . . . . 96
Sarracan, Francisco, Plata . . . 81-02
Seguira, José, Reconquista. . . . 62
Señoreno, Estevan, Plata . . . . 65
Serna, Manuel, Perú . . . . 24 y 28
Sorror de Guy, Juan, plaza de la Victoria 14
Tazon, Jose, plaza de la Victoria. . 15o
Testa, Josefa, Universidad . . . . 44
Toral, Domingo, Artes . . . . .. 48­
Torres, Jose, Victoria . . . . . 98
Ülimp, Catalina, plaza de la. Victoria, 33­
Unzaga, Agustin, Victoria. . . . . 88
‘Unnzaga, Manuel, Perú . . . . . . . 52‘
Víllaroza, Juan, Plaza de la Victoria. 26'37 27
Ximenes, Juan, Plata . . . . . . . 16
Ytuarte , Antonio, Artes . . . . .
TINTOREROS. TEINTURlERS. ——nl.nns.
Sallandrouzc, Chacabuco . . . . . . 7'"
Navarro, Manuel, Corrientes.
Téodor, Francisco, Chacabuco . . . . 47
TONELEROS. TONNELIERS. COOPEBS.
Señores.
Campus, Maximo, Parque . . . . . . 174
Cunel, Juan, Piedad . . . . . . . 1'24
Escalin, Bernardo, Plata. . . .... 9
 211

Ferreyra, Miguel, Belgrano . . . . 104i

Jayme, Pedro, Paz . . . . . . 64s
Laudor, Ricardo, Méjico . . . . 134€
Laynes, Manuel, Cangallo . . . . . . 225­
Martinez, José, Piedad . . . . . 200
VELEROS. FABRICANS DE ‘CANDLEMAKERS.
CHANDELLES.
‘Castro, ‘Damian, Corrientes . —. -. . .. 142
Darquet, J ayme, en la quinta de Liniers
ÏDebese, á. la Recoleta.

ZAPATEROS. CORDONNIERS. . SHOEMAKERS.

BOTEROS. BOTTIERS; BOOTMAKERS.
Señores.
Acuna, Luis, Reconquista . -. . . . -. 12
Balleja, Celidonio, Reconquista . . . . 15
Barreda, Prudencio, Potosí . . . 20
Bermuden, Juan Jeorge, Potosí . -. . . 82
Blanco, Antonio, Piedad . . . . . . 204:
Bojorge, Hipólito, Reconquista . . . . 15
Bramont, Luis, ‘Victoria . . . . . 17
Brasia, Antonio, Catedral . . . . . s. 126
Brisura, Juan Bautista, Piedad . . . . 152
Caer, Frederico, Paz . . . . . . . 9
Castellanos, Denletro, Reconquista . 2
 ‘.212

Cazas, Pascual, Plata . . . . . 126

Cerno, Manuel, Universidad . . . . . 37'
Cesar, Olegario, Corrientes 505
Clavaso , Pedro , Universidad. . . . .
Cobian, Vicente, Potosí . . . . . . 9}
Cobian, Michel, Reconquista . . . .
Cobian‘, Vicente, Cangallo‘ . . . . .s 208
Cobian, Vicente, Cangallo . . . . . 17 l.
Cortes, Juan, Corrientes . . . . . 322
Cortes, Roque, Corrientes . . . . . 324
David, Domingo, Buen Orden. . . . . 92.
Davila, Paulino, Parque . .. . . . 134
Denis, Manuel, Victoria. . . . .. 52‘.
Dias, José" Antonio, Victoria . . . . . 60
Dupuy, Alejandro, Piedad . . . . . .. 85
Etiens, Perú . . . . . . . . . ... 69‘
Fernandez, Dion-icio, Victoria
Ferreira, Bernardo, Victoria
Ferreira, Tomas, Victoria.
Flores, Francisco, Victoria II y . ..... ¡9
Frie, Guillermo, Paz
Gadea, Pedro José, Victoria '73 y
Peru . . . . . . . 35
Gadea, Pedro, Suipacha . . . . 28
Garcia, Felipe, Victoria . . . .. . . 17
Gomales, José, Parque . . . . . . . 362
Gonzalez, José, Florida , .
 213

Granas, Estevan, Corrientes . . . . . 47

Gris, Eugenio, Tacuarí ._ .. ., . . . .. 206
Geming, Guillermo, Biblioteca. . . . . . 106
Labrador, Pedro, Reconquista . . 133.,
Lastra, Benita, Victoria.
Lesperon, Pedro, Victoria . .. ....... 33
Bíaria, Antonio, Universidad . . . . 116i
Martinez, Bartolo, Victoria. .. .. . . . 62
Maton, Victoria . o. .. ._ .. ., . . . 29
Maton, Andres Anastacio, Chacabuco 45
Medina, Máximo, Parque ., ._ . . . . 168,
Mendiburo, Maximo, Victoria . . . . 80a
Moyera, Santiago, Victoria ._ . . . . 40
Olivera, Antonio, Paz . ., . .. . . . 74­
Pintoy, José Antonini, Plata .. . . . 2-14
Potel, y Ca, Cangallo . ._ .. . . . . 50
Primani, Jayme, Piedad . . ._ . .. . 63
Reguena, Tomas, Parque . ._ . ._ . . 216
Reyes, Pedro Pablo, Victoria. . . . . 2|
Rodriguez, Pedro, Reconquista .. ._ . . 8
Rodriguez, Juan de la Cruz, Paz . .
Roni, Joaquin, Perú.
Salcedo, Jacinto, Paz- . . ._ . .. . 35,
Salinas, Fernando, Plata 3, y Perú . . 39
Salinas, Juan, Perú . . . . u. . 48
Sanchez, José, Perú.
Sorliban, Firmino, 25 de Mayo . . . . 23a
28
 214

Villaronga, Bonifacio, Victoria . . . . 156

CIUDADANOS NO COMERCIANTES.

ESCRIBANOS NOTAIRES NOTARIES.

Escribano mayor de Gobierno, Guerra y Hacienda­
. Ramon Basavilbaso.
Escribanos dé Cámara.
. Pedro Callejas de Prieto.
. Lucas Baez de Escobar.
Del Tribunal de Alzada de Província.
. Jacinto Ruis.
Del Tribunal de Comercio.
. Pedro Feliciano Cávia.
. Juan Pedro Merlo.
De Aduana...
. Manuel Cávia.
. Fernando Baez Escobar.
UU UUUUUU

De Número.
Francisco Castillote, y dela oficina de hipoteca: ­
Luis Castañaga.
Tomas José Boizo.
Manuel Godoy. .-.
Marcos Leonardo Agrelo.
Manuel Llames.
5555555 José Cabral.
 215
Del Crimen.
.Marcos Leonardo Agrelo.
. Laureano Silva.
. Luis Castañaga.
DUUU José Maria J arden.
Escriba-nos en Oficina Pública.
. Bruno Antonio Reinal.
‘UU Antonio Fausto Gomez.

D. Andres José Acosta.

ABOGADOS Avocus LLWYERSÏ.
Señores Doctores.
Acosta, José, calle de Balcarce.
Agrelo, Pedro José, Florida. 8.
Aguiar, Victoria.
Arias, Cangallo, 105.
Baptista, Claudio, 25 de Mayo, IOI.
Blanco, Gabino, Parque, 54.
Campana, Cayetano, Florida, 100.
Castex, Cangallo.
Chavaria, Vicente, Piedad, 36.
Chiclana, Feliciano, Universidad.
Cosío, Potosi.
Dongo, Balcarce.
Elias, José Eugenio, Corrientes, 67..
Ferreyra, Maypú.
Gallardo, Manuel, Plata.
 216

Garcia, lWanuel, Biblioteca.

Insiarte, Bïanuel, Cangallo, 143.
Martinez, Ventura, Cangallo.
Medina, Crispin, Cuyo, 76.
1\'Íichel, Mariano, 25 de Mayo, 65.
Pacheco, 1\‘Ianuel, Cuyo 83.
Pasos, Juan José, Reconquista.
Perez, Bernardo, Catedral, 83.
Pico, Maypú, 17.
Reyes, Francisco, Paz, 103.
Rivera, Pedro, Corrientes, 16.
Tagle, Mariano, Reconquista.
Tagle, Gregorio, Reconquista.
Veliz, Bernardino, Corrientes.
Ugarteche, José, Cuyo.
Vane (del) Pedro Juan, Orden.
Vidal, Marco, Paz, 43.
Villegas.
MEDICOS MEDECINS -- - PHYSICIANS.
Ci-rzganos Chirurg'iens S urgeons.
Almeira, Francisco, Florida,'lO3.
Argerieh, Cosme, Catedral 51.
Boinvillers, Perú, 148.
Cansaseo, Pedro, Corrientes, 60.
Chapus, Potosí, 187.
Contacho, Roberto, Piedad, 44.
Cordero, Fernando, Victoria.
 217

Dick, 25 Mayo, 61.

Digni, Belgrano, 40.
Donnell, James, Biblioteca, 136.
Fernandez, Juan Antonio, vnedico, Cangallo.
Fernandez, Benito, plaza Nueva.
Fuentes, Celedonio, Plata.
Gaffarot, Salvío, de la Merced lá cuadra para el
campo.
Garcia Valdez, Justo, médico, presidente del tribu­
nal de medicina, Belgranom
Gil, Juan Francisco, secretario del tribunal de me­
dicina.
Enrique, lflaypú, 38.
Kortright, Piedad, 144,
Lepar, Reconquista, 240.
Madera, Juan, medico, director de la Vacuna.
Martinez, Pedro, aneclico, de Sanidad de la marina.
Corrientes 6.
Molina, Juan, 25 de Mayo, 41.
Montufar, Martin, Catedral, 70.
Moreno, Manuel, nzedico, director de la Biblioteca.
Muñiz, Francisco, Universidad, 64.
Niño, Pedro, Victoria, 5% cuadras.
Notte, 25 de Mayo, 60.
Pineda, Felix, Corrientes, 281.
Rivera, Miguel, Florida.
Rivero, Francisco, Plata, 81.
 218

Rivero, Matias, Paz, 81.

Roxas, Miguel, de atras de Santo. Domingo "lg- cua:­
dra para el campo.
Roxa-s, Pedro Corrientes.
Sanchez, Vitoriano, de la Imprenta del Estado 1%
para fuera.
S-avorido, Sebastian, Belgrano;
Segurola, frente a la Biblioteca.
Sil-vía, Vicente, del hospital Viejo 17% para el" cam-po.
Suliwan, Juan, cirujano, Paz, 44*.
Vico, Mariano, Corrientes, 20.
CIRUJANÓS, CHIRURGIENS.
DENTISTAS, DENTISTES, DENTITS,
Poirón, hace y pone toda clase de dentadura con­
crochetes y resortes; hace y pone toda clase de
obsturador ó falso paladar, Cangallo, 89.
Ristorini, Florida, 617.
Pedicure.
Damien, Artista, curandero de los- pies, Ganga»­
llo, 29.
TEATRO".

El teatro esta situado en la calle de Cangalloa

hace esquina con la de la Paz.-—-En el‘ se representa.
tres dias en la semana tanto comedias como trage­
dias en español, y canto en italiano, así como. en
otros dias se representan óperas en italiano.
 w219

El precio de los asientos es como sigma­

Ps. RS.
Palcos aïtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
Idem bajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l‘ 6
Lunetas primeras. . . . . . . . . . . . . .' 5
Idem ‘segundas . . . . . . . . . . . . . . .' 4
Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿‘­
Cazuelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-—‘—
COMERCIO.
MONEDAS, PESOS, Y MEDIDAS DE Los
’ PAISES ESTRANGEROS.

FRANCIA.
La Francia se estiende entre los 12 grados 48 m’.
y ‘.25 grados 15 m‘. del meridiano de la isla de Fierro,
entre los 42 y 52 grados de latitud septentrional:
su largo de norte a sud es de 250 leguas; de ¡este
al oeste 210: su superficie de 542000 kilometros a
542000 cuadrados.
_La Francia está bañada; al norte por la Mancha,
al oeste por el oceano, y al mediodia por el medi­
terraneo. Los estados estrangeros que lindan con
ella son al norte los Paises-bajos ; al nordeste la Ale­
mania, de que está separada. poriel Rhin ; al leste
 220

la Sui-za, de lïuien la. separa: el monte Jura; al sud-­

este la Italia, separada por los Alpes ;. y al sud por
la España, á quien dividen los Pirineos. Su clima
es templado.
La. Francia. está dividida- en 86 departamentos.»
373 arrondissemens, 2719i canto-nes, y 393|8i villas
y ciudades. Su poblacion 30409900 habitantea.
USOS- DE’ CO-MERCIO;

Se cuenta por francos de á 20 sueïdosó de á cien:

centimos, euyo- valor difiere de cuatro quintos por

_ c;
ciento de la antigua. libra. tornesa. 80 francos equis
Valen á; 8];- libras jornesasz.
La usanza es un plazo de‘ 30- día-s fijos en toda
la Francia. Las escrituras se tienen y el cambio se
hace en. francos y centimos.‘
Wlanerlas.

%0""Plezadeocouocsooooooooooooooo 40
20
Pieza de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Antig’. doblesluises. de 48 lbs‘. tom’. 47 20
Antiguos luíses de 24 libras tornesas 23 55
PLATA-PÍeza de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'
Id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Medio franco. . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cuartodefranco ......... 251
 221

»PLA'I‘_A. ——=;Fran‘. rantigauos -de.—6 lb“. tornesas 1 S"

Id. ¿id "¡de 3 libras tornesas . . "to of?» «T

GOBRE_-.—Pi6Za_dC. . . . JO centimos.
:Id. id... 5 ídem.
1d. id.... . . ,1 ideal.
jïlcclidas.
El metro, ¿que ‘se dilvide eudecimeizros, centi­
metros y Ïmililletrinlos. ¡
Pagos.
eBlog-ramo, que se divide en decigramos, cen­
tíg-ramos ty Jniligieamos.
Capitales? y ciudades pwríncípalcs.
;PAI;Is.—Capital sobre el Seniat-Residencia del
reyy silla. del gobierno. Todos los ramos. de in­
dustria y comercio se hailaneu actividad en esta
capital. Su poblaciones de 71.7000 habitantes.
LEON.-.-S0b;ïC Rodano y .la.S_avana—,Su pobla­
cion 200m0 habitantes. Su pqincipal comercio
sedeitía. ¿y S‘0I1‘&b¡.'_€i'0S­
-BU_RDEos—S_ob._ne la Gironda—La sseguridad y
comodidad de- sukpge;'to_, q :e ¿puede tenermil em­
barcaciones, la comunitacion con el‘ mediterraneo
por el canal de Languecoc hacen esta ciudad muy
comerciante: dista 1:30 leguas de París. Su po­
blacion 130000 habitantes.
NIARSELLA—-—S0bfe'€i mediterraneo co-n un puer­
to vasto y seguro para cerca de 1.200 barcos, ofrece
Q9
 222

un punto de descanso para todo baje] que na­

vega el mediterraneo. La industria princi­
pal son fábricas de jabon, aguardiente, velas de
esperma y de sebo ; refinamiento de azúcary azufre.
Su poblacion 150000 habitantes: dista 230 leguas
de París.
RUAN——S0l)l‘e el Sena—La marea proporciona
S, esta ciudad la ventaja de ‘admitir buques mer­
cantes en su puerto, y la pone en el rango de las
ciudades marítimas de la Francia. Su poblacion
140000 habitantes: dista 30 leguas de París.
HAvR1-:—Puerto de mar a la embocadura del
Sena en la mancha a, 48 leguas de París; comercio
de importacion y esportacion con todas las partes
del mundo conocido.
NANTEs-—Sobre la Loera á 13 leguas de la
embocadura del occeano, 90 leguas S. O. de París.
Habitantes 8300Q almacen general de víveres y
municiones para la marina; abasteciendo los puer­
tos de Brest, Lorient y Rochesfort. Construccion
de navíos, relaciones con la India, el Africa, Amé­
rica y la China.
BAYONA Sobre la ribera izquierda de L’adour
y sobre la ribera a una legua (le la mar. Arma­
mentos para la pesca de bacalao y para colonias, gran
comercio con la España; arsenales de construcciones
para la marina real y comercial.
 223
ToLoN-Sobre el mediterraneo. 30800 habi­
tantes, á 215 leguas de Paris. Gran comercio de
producciones del mediodia.
BREsT-—Puerto militar donde se hallan las ar­
mada.s francesas, a, 150 leguas de París.
Lon1ENT—Pucrto marítimo con rada. segura
sobre la ribera. de Scorff a una legua de la mar‘.
Su comercio en cera, miel, sal, manteca, sardinas
y aguardiente. _
ESPANA.
MAnR1n—Capital 160000 habitantes. La usan­
za de letras de cambio de París, lflarsella, Londres,
Génova y Livourne se cuenta por 60 dias de la
fecha y tienen 14 dias de favor. Las de Holanda y
Amburgo es de dos meses de fecha y 14 dias de favor.
Las letras de cambio giradas de Bilbao sobre Madrid
gozan en esta villa de 19 días de favor despues de su
vencimiento. Las letras de cambio de otras ciudades
del reino no gozan sino de 18 dias, cuando no son a.
dias dados, ó ¡‘i la simple vista, porque entonces deben
ser cubiertas a su presentacion.
USOS DE COMERCIO.
Se tienen las escrituras en reales y maravedis
de vellon.
Se cambia en doblones de oro y de cambio,
en monedas de peso de una onza, en ducados y en
maravedis de cambio.
 29A­

Monedas.
Ono-Doblon de Sescudos de f­ c. rá‘:
1772 á 1786 83 93
Doblon de 4 escudos 401 96 50
Doblo-n de dos. escudos 20, 98 21
Medio doblon ó escudo lO 49 12
PLATA—NI'on.“‘ de onza desp.‘ de l 7 7 2' 5 43
Rea-l dle á 2 ó peseta ó quinto
de onza . . . . . l 08
Real deá l ó á peseta, ó dé­
cimo de una onza 54
Realí-llo ó real de vellon ó‘
de una onza . . . , 27
Pesos y vnedidas.
met. cent. ona. mil.
l vara. 0 84432. 100 varas 84» 432
gram. ce-nt. gram. mil.
llibra 4.57 46546-100 libras 45746 546
C..u)1z——Puerto en una isla entre la derecha.
de Gibraltar y la embocadura del Guadalquivir-w
80000 habitantes.
Cadiz saca de Francia lienzo de lino y de
cáñamo, seda, lana, sombreros, modas, joyería, y
porcelana; y Cadiz pmporcionaha á la Francia de
todas las producciones de España y sus colonias.
La usanza de letras de cannbio de Inglaterra,
Holanda, Amburgo y otros países estrangeros, es­
 ‘.225

cepto los de Francia, es d-e 60 dias de fecha, y

gozan de 6 dias de favor. La de las letras de
Francia es de un m-es, gozan de los mismos dias
de favor.
MÁLAGA-—Puel‘tO muy comerciante sobre el me­
dit-erraneo—80000 habitantes.
El comercio de Malaga son vinos, higos, al­
mendras, limones, naranja, zumaque, plomo, algo­
dones, cañas de azucar, refinamiento de azucar y
jabon.
INGLATERRA.
El reino unido de la Gran Bretaña, Ingla—­
terra, Escocia, é Irlanda, con las islas que le per­
tenecen. Poblacion 15000000. Está. dividida en
52 condados sin comprender las islas de Mananle­
rey, Wight, Jergey, Guernesey, Alderney, Sarss,
y Sorlinguas.
LoNDREs-Capital sobre el Támesis, la ciudad
mas grande, y mas frecuentada de los puertos de
Europa. Todos los ramos de industria y comercio
se hallan en actividad.
Usos de comercio.

Para los efectos de comercio tres dias de gracia.

Se giran letras contra la Francia, Holanda y Am­
burgo a muchos dias de fecha y vista, ó a dos usan­
 226”

zas de un mes cada una, contra la España y Portugal

s. una y media usanza, sobre la Italia. á usanza de
tres meses, sobre la Irlanda a 21 dias.
Se tienen escrituras en libras, sueldos y dineros es­
terlines.
Se cambia en libras esterlinas y dineros esterline .
Monedas.

Oro.—-—Guinéa de 21 esterlinas 26
media............. 13
un cuarto... .
l tercio ó 7 eschelines despues
url? ¿e? cu»; o de-l8l8.. . . . . ............ 25
medio sobe-rano. . . . . . . . 12
Plata-C oronas ó corona de 5 esche?“
eschelin.. . . . . 6%
fl;_.
nueva. coro_na. despuesrde 18.18.
eschelin nuevo 1818. . . . . . . . lI-UrI-¡@ 14;
6. pinces ó medio eschelín. . . O7
x

Pesos y nlcdidas.
Metr. Cen. flfetn. 72:27..
l. vara ó yda. 0 91412 100 yds. 91 412
l por telas l 14363 lvOO au. l 14 363
l aune de frisa_.0 70135 100 au. '70 135
gram. cent’. gram. 77227;
44703 401­
de%1‘1in.'de
l lb. g de raya. 373 65613
112 447 03401 37365 613­
 227
\
Ciudades principales de Ingflztcrra.
Birmingham condado de Warrich. 70000 ha.­
bitantes. Comercia en fierro y acero bruñidos,
bombas fuego. ‘
BR1sToL.—Condado de Sommerset en la con­
fluencia del Avon_y de From, escelente puerto a 110
millas de Londres. 100000 habitantes. Comercio
considerable con la Holanda, Noruega, la Suesia
Russia, America y España.
HULL.—Condado de Yorck, 160 millas de Lo­
nares—30000 habitantes—su puerto mui ventagosa­
mente situado, hace esta plaza muy comerciante­
pesca de la Ballena.
MANcHEsTEn.—Co‘ndado de Lancaster, ciudad
mui comerciante en la confluencia del Irnell y del
Irk á 184 millas N. N. O. de Londres. 100000 habi­
tantes. Centro de fábricas inmensas de algodon.
LEEDS.—S0bl'€ el Aire, condado de Yorek a 192
millas de Londres. 80000 habitantes. Hilande­
rías de estopa y lana.
Nonwlcnr-Sobre el Yare, cabeza del condado
de Norfolk 5. 109 millas N. N. E. de Londres. 50000
habitantes. Hiianderías de estopas y lana.
SHEFFIELDr-En el condado de Yorck en la
confluencia de Scheaf y de Don á 136 millas N.
N. O. de Londres, 40000 habitantes. Comercio en
fierro y acero bruñidos—bombas a fuego.
 Ciudades poéinp-¿pales en Escocia.
.En11s1BUBGo.-——ACa-pital salve el Forth en su emw
_b0cadur.a ¿.465 millasN. N.. O. Londres. (55000
habitantes.
ABERDEfiNr-En-la emboeadxgna dela D’ee, 85__n¡il'1as=
"N. E. dc ;Edi-:n¿bur_g0 y 410 N. de Londxes, 16.0.00
-.l1.a.bitantes.. Se espo-ntayl ¡las producciunes del suelo‘
de Escocia, y se importan las muelancias de que
necesita. Pesca de arenques
DUNDEE—Sobre el T ay cerca de su ennbocadura
en la mar. Puerto para. navíos de .300 toneladas-r­
22000 habitantes.
GLASGOW--S0bre el. Clydi capital" del’ condado»
de Lanerch á 8 nlillas de Edimburgo y 370- N. 01..
de Londré}s—60000 habitantes——.C_omercio cqn las
Antillas.
Ciïudarlcs principales Ade Irlanda­
D—UBLl-N.--=S0bre el Síffey, capital cerca de la
c-osta oriental delrlanda 3 leguas cerca del mar, 290­
míllas O. N. 0.. de Londres-Los navíos renlontan
¡mata la ci-udad—l'?.00OO habitantes. -Gran oomerch)
de telas y sargas. _
LIMERICk-Jïn una ísl-a formada por el Shannon
en el condado de Limericke-ÉOOOO habitantes—-Fá_­
brícas de guantes.
ïvATsnvonneeExcelenmte ¿puerto sobre el Sujr :5.
'70 millas de Dublin-r-Pescq de terra 903131.
 229‘- '
AUSTRIA.

VIENA-Capital’ del imperio austríaco sobre la,­

rilbera derecha del Danubio—2.5OÜOO habitantes­
Comercio considerable con la Turquía. é Italia.
La usanza de- letras de cambio sobre Viena es
de 14- dias despues de la aceptacion, las á una ó
mas usanzas, las pagaderas á mediados ó fin del mes,
y las de á 8- dias, gozan de tres dias de gracia, que
comienzanel dia-l que se cumple el plazo, las que
son pagaderas á la vista, las á menos de 8 d.ias de
Vista,__y á dia. fijo no. gozan de dia alguno de gracia.

Usos de conzercío.
Se tienen escrituras en florines y kreutzers.
Se cambia. en rísdalás, fllorines ykreutzexs.
illonedas­
f
0ro.——D‘ucado del" emperadoryw. . . ll; 86
Ducado (le Hungría . . . . . . 1.1 90
0.o 0.o o.I.O.I-0 o o 0.o o oso- I o
Medio... . . ... . . .. 8. 79
Plata..-Escu‘d0 ó tisdale de conven­
cion- 1753. . . .. . . .. . . .. . 5- 1:9" 50
Medio tisdale ó fl-orin. . .. . 2. 59.- '75­
Veinte kreutzers . . . . 8G 50
Dies krcutïzers . . . . .. . . . . . .... 43 €25­
30
 230

Pesas y medidas.
Ilfetr. Can. Jlfctr. flÍíÍ.
l ana . . . . .0 77720 100 anas. 77 720
¿libra . . e 558 36300 100 lb. 55836 30o
SICILIA.

PALERMOr-Gapital de la isla, puerto de mar

sobre la costa septentrional de la Sicilia, 185000
habitantes. Comercio en trigos, naranjas, limones,
almendras,- cueros, atunes, mareados, anchoas.
Usanzas para los tratos estrangeros 20 dias de
vista, para los de Mesina sobre Palermo, y de Pa­
lermo sobre Mesina 14 dias-recíprocamente ningun
dia de gracia. i
PORTUGAL.

LIsBoA.-——Capital, sobre la ribera derecha del

Tajo cerca del oceano, 24.- habitantes. Su
puerto es uno de los mas vastos. y seguros de Euro­
pa——depósito de todas las mercancias que los portu­
gueses sacan de sus colonias de Amici-rica y de
la India.
La usanza de letras de cambio tiradas contra
Portugal de Amsterdan, Alemania y Francia es
de dos" meses de -fecha,i de España 1-5 dias de vista,
de Italia é Irlanda c103 meses de fee-ha, de Ingla­
 2'31

terra de 30 dias de fecha». Las letras de cambio de

las ciudades y dependencias del reino de Portugal
gozan de 15 dias de favor‘, las de estranïgeros no
gozan sino de 6 dias. No se concede ninguno a
las no aceptadas.
Usos-de comercio.

s C. ïiïá
Se tienen escrituras en rés
Se cambia; en cruzadosy- res.
Monedas’.

Orce-moneda deoro; lisb._.480G'r-eyes 3;

á moneda ¿- lisb. . . .?A0O‘reyes* 16‘ 98
Cuartimo á lisb. . . . 1200 reyes‘ 8 449
á dobla port". . . . . 6460reyes 45 27
á portugneza... . . . .3960 reyes" 22 63 50
Pieza de 16 tes. . . . 1600 reyes ll 32"
Pieza de 12 tes. . . . l200‘reyes 8= 2
Pieza de 8 tes. . . . 800 reyes 5 66
Cruzado de . . . . . . . 480 reyes 3 30
Plata-Cruzado nuevo de.. 480 reyes 2 38
1000 reyes. . . . . . . . . . . . . . . . 6 21
Pesos y anedídtas. _
flfclr. CHI. flfelr. flfii.
l cobado . . 0 67672 100 cobad.” 67 672
l vara . . . . l 09537 100 varas 109 537
G ranz. C622. Gram. 11127.
l libra 437 05879 100 libras. 43705 879
 232
DINAMARCA.

(ÏoP.EN.HAGUE.—Capital, ¡cerca del estrecho del

¿Sud en la isla. de Seeland. ‘Puerto vasto. 100000
habitantes. Comercio, maderas, fierro, acero, ca­
ballos, alquitran, czïñamo, lino, cueros, Potasa.
Usos de conzercio.
Ocho dias de gracia para el pagamento de una
letra de cambio, en los que se cuentan ‘los domingos
y fiestas. Las letras de cambio á la vista no gozan
de dia. alguno de gra-cia. Las letras de cambio
tiradas contra Copenhague, lo son ordinariamente
.-á dia determinado.
Usos de comercio.
Se tienen escrituras en rixdales, sueldos, ydineros
corrientes,
Se cambia en rixdales corrientes.
Illanedas.
f. C. 7%:
thor-Ducado corriente desde 1767. 9 47
,1\Iedio..................... 4: 73 50
Chretien 20 95
Ducado Spec. 1791 ‘á 1802.... ll 86

Pluta-Rixdal de especie ó escudo

doble de 96 "selling-S. desde 1776 .. (¡TI 6G
Rixdal corriente ó pieza de
..seismarcos de l7l0.....r....... 4 96
 233

Nïaríck de Dinamarca de 16 f. c.
ïschellings de l776............... 94
Marck de Lubeck de 16 sche­
lling de 1740 . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 53
Pesos medidas.
316i. Cen. Illet. Jlfíl
1 Ana . . . o 62874 10o anas. .. 62' 874
Gram. Can. “ Grant. 111i!"
lLibra . . . 499 39585 100 libras... 49939 585
PAISES BAJOS.

BavxnLAsr-Sobre la Senna. 75000 habitan­

tes. Esta ciudad ha dado su nombre al punto de
Bruxelas, mui pedido.
USOS DE COMERCIO.
Las letras de cambio se tiran aquí á una ó
dos usanzas, a, uno ó muchos meses de fechas-Usan­
za 30 dias. _
AUVER—Sobre el Escalda á 17 leguas del mar.
60000 habitantes. Usanza como en F rancia—
Cambio como en Amsterdam.
Comercio de vinos, especies, drogas, construc­
cion de navíos.
G'AND-—CapÍÍ-al de la provincia de Flandes
oriental en la confluencia del Escalda y de Lys.
Usanza de comercio como en Bruxelas.
Refinadcrías y depósitos de sal.
 23.4

ÁMSTERDANr-r-Efl la confluencia del Y y del

AusteL-Su puerto es muy grande y comerciante.
Comercio deespecería, de té, aceite de Ballena»­
aguardiente, de trigo, fábricas. de estafas de algo­
don, lona, construccion decbajeles, depósito de trigos:
del Norte, vinos de Francia y lanas de" España.
Se goza-n en Amsterdan de 6- dias de gracia;
despues del vencimiento de una letra. de cambio­
La usanza de letras de cambio tiradas sobre Ams­
terdan de Inglaterra, Francia, la Belgica y Génova
es (le 30 dias de fecha. Ausburgo, Francfort y
Viena.__ L4 (l-iais de Vista, Daptziek 40 dias. de fecha :
Easpafia, It_al_i;a_.__ y, IÏo-rtugal, 6Q dias de fecha, Ke­
nisberg 42 dias de fecha, Breslauss 6 semanas.
Usos DE COMERCIO,
Se tie-aer; eaerituraa e11 florines, Stuiyerts y
Penins­
Se cambia en risdales, florines y Stuivertce, em
libras, sueldps, y dineros de g_4éos.¿_
Illmzecms,
f’; C." ïïffii
0RQ,—-DuCad_;0. . . . .. . - . ,, 93
Ryder. . . . .c . .e 31V 65
Medio ryder . .. . . . ll 82 50
2Q floripaadelrey Luis. 1808 43 H:
lO,florine_s idem . .. . 21 57
PLATA-—Fl0l'Ín deQO-suelldps . 2 1G
 V235

Esealín ó pieza de ‘6 sueldos ,, G4

Ducaton ó ryder . . . 6 85
Ducado ó risdal . .. . 5 48
Pesos y onedítlas.
onet. cent. met. mil.
¡Ana {Flandre 0 6'7958——l0O anas. 67 968
'2H0llandeO 71065-40!) anas. 71 O65
graen. cent. grant. mil.
l Libra . . 494 45035——IOO lib. 49445 035

LIVORNIA.

L1vonNrA—-—-Puerto franco del mediterraneo­

70000 habitantes, manufacturas de corales, fabrica.‘
de jabon, y obras de alabastro; Livornia es el
depósito genera} de los dos emísferíos.
_ La usanza de letras de cambio tiradas de Ams­
terdan, la Belgica, Colonia, Amburgo y’ España
es de dos meses de‘ fecha. De 30dias para las de
Francia, de tres meses de fecha para las de Ingla­
terra y Portugal; de 20días de fecha para las d¿e
Napoles y Venecia. De tres dias de vista para las
de Bolonia y Fïorencia‘: de 8 (Ïíastïe vista para
las de Génova, Milan’, Turín y Suiza; de un mes
de vista, ó dos meses de fecha para las de Sicilia,­
de IO dias de Vista, ó 15 días de fecha para las
de Roma y 27 dias de vist.a para las (le Tarento.
 236

No se goza, de día alguno de gracia.

USOS DE CONÍERCIOI.
Sac tienen escrituras en pesos y sueldos.
Se cambia en. pesos de 8 reales,_ y en sueldos.
ROMA.
Roma sobre el Tibet a 6 leguas de la mar­
150000 habitantes. Industria, platería, perlas falsas‘,
fábrica. de alumbre, flores artificiales, sombreros de
paja, pinturas, cañamo y lana.
USOS: DE COMERCIO.‘
Setienen escrituras en escudos, moneda y bayocs.
Se cam-bia en escudos de- oro,- Stampo, en es­
cudos,_ moneda y. bayocs.
Jlïonedas. f. C.

ORo-Doblones de Pio 6 y Pio 7 . 17 27

Medio . . . . . . 8 63. i382!‘

“Sequin 1769- Clemente 14 y

sus sucesores . " 80
Medio idem . . . . L?! 90
PLATA--—ESCUd0 de lO Pa-ulos de 100
bayocs . . . L‘! 38.
_Cr
%c escudo ó tejo de 30 bayocs 61 L’?
I
5° escudo o pageto de 20
bayocs . . . .. .
10° escudo ó l_’aul0 de lO
bayocs
 237

Pesos y medidas.
nzet. cent. nzet. mil.
italia por lana l 98663—l0O cañas 190 663
l caña por lienzo 2 09144-400 cañas 209 144
l brassc . 0 63436-400 brasses 63 436
grant. cent. grant. mil.
l libra 349 64707-100 libras 34964 703
Roma gira sobre Amsterdan, Ancona, Bolonia,
Florencia, Livornia, Milan y Venecia a, usanza de
3 semanas despues de la aceptacion, y "sobre París
y Londres á 35 y 40 dias de la fecha.
Las letras de Nápoles, a usanza son aceptadas
el viernes Las de otros estados de la iglesia miér­
coles y sábado.—No se goza de ningun dia de
gracia.
NAPOLES.

Napoles puerto ¡de mar sobre el mediterraneo,

capital 250,000 habitantes. Comercio fábricas de
corales, de niusolínas, javon de pastas de Italia, es­
ïtofas de sedas, cintas, paños.
Usanzas. La usanza de letras de cambio paga­
deras en Napoles es de ocho dias de vista para las
de Roma, y 20 dias de fecha para las de Florencia
22 dias de vista para las de Génova y Livornia, 15
dias dc la fecha para las de Venecia y dos ‘meses de
fecha para las de España. Las mismas letras de
31
 238

cannbío gozan de tres dias de favor despues de su

‘Vencimiento respectivo.
Usos de comercio.
Se tienen las escrituras. en ducados y en granos,
Se cambiaen ducados y en granos.

. f. c’. 75m Zllonedas.

ORo.—Onzas despues de 1818. .8 12 98 8:5

A Quintupïeó 15 ducadosdes­
de 1818 .............. ..... 64- 94
Decuplo de 30 ducadosr. . . . . 129 88 6G
PLATArCaflÍn de 2o gr“. 1784 a 1808. 5 1o
Ducado de 1o Carlines de 10o
gfanos 1784 ....... ..... . .. 4 258
2 Carlin despues dí3-l804s . . . 85
l Carlín despues de 1.804. . . . 42 5G
Pesos y nz-edidas‘.
Meta‘. Gen. Meta". JFIíI.
Icañaé- 28 10996 IDG-a-caïïáie“. 210 996‘
Gram. Can. Gram. Mili
l roioïi- 9I2 l‘ }OO'——rotoIí\s. 91'21} 256
l libra, 315- 73127" IOQ-li-bras; 3|573ï 127
Usanzas; de comercio de»1rzachas- ciudades de la: Seti-zas".
BASI‘LÉA.-'—LHS* letras- de cambio giradas sobre
Basilea son ordinariamente á; tantos‘ días de vista;­
ó de fecha. No» se goza de día; alguno de gracia;­
 239

33€ tienen escrituras en libras, sol-es, y dineros, en

florines, kreutzers ypeninfrs, en rixdales, íkreutzers
y penínes de cambio.
Se cambia en kreutzers, en libms ysoles, en flori­
nes de cambio.
Monedas. f c. TF?
OROr-FIOÑI] . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . _ 7 63
Doblon . . . . . . . . . .. . . \ 23 4.7
PLATA-Doble escudo . . . . . . . . _. . . . . IO 25
Escudo nuevo .. . . . . e... . . . . +1: 82
Escudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4* 84:
Chalet ó escudo” . . . . . . . . 4 30
Wledio escudo . .. . . . . . . . . . . . 2 14:
Tercio de escudo. . . . l 44
Pesos y vnedídas.
ZiIetr. Cen. Ílíetr. JIIÍI.
l ana l 18205 lOO—-anas. 1'18 205
Brache. 54473 lOO-braches. 54 473
Gram. Cen. Grant. Jvlil.
llibra 489 50584 lO0—libras. 48950 584:
GlNEBRA—-La. usanza es de 30 días de fecha
para. las letras de cam-bio gi-radas de países estran­
geros contra Ginebra.
Una letra de cambio pagadera en plata de
Ginebra, sin la desigúaoion de plata corriente, ó
moneda ¡comun es pagada en planta corriente. Las
 240

que llevan la designacion de la moneda son pagadas

en el valor que ellas indican.
Se tienen escrituras en libras, sueldos y dine­
ros, plata. corriente.
Se cannbia en escudos, libras y sueldos, plata
corriente.
flfowzcdas. f. c.
Ono.—Doblon viejo 1722 . . 20 56
Doblon 1762 17 77
Pieza de 3 dobloncs nuevos
1771 . . . . . . . 53 '84
PLATA--PÍeZa de 21 sueldos. 1710 . ,, 79‘
Escudo patagon 1.723 5 85
Genoves ó grueso escudo de
12 florines——9 soles 1794 5 83
Pieza de 15 sueldos 1794: O 52
Medio escudo 179.3 . 2 91
Pieza. de seis sueldos 1795 0 14'
Grueso escudo, nueve 12 flo­
riues 9 sueldos 1796 5 863
Pesos y nzcdidas.
met. cen. 1nd. m il.

1 aliso S Por paño . . l ISQOÏJ-IOO alisos l_l8 205

lPor lienzo . . l lG87o-—lOO alisos 116 875
grazn. cent. grana. m il.
l libra C Grueso peso 551 50999-100 lil). 5.5150 992
(Peso ligero 461 79796-100 lib. 46179 796
 241

REINO DE SERDEÑA.
TURIN-Capital del Piemonte, grande y her­
mosa ciudad sobre el Po—9000O habiteutes. C0­
mercio. fábricas de peños y estofas de seda, cobre,
‘fierro, lienzos, cññamo y vinos.
Usanzas—La usanza de letras de cambio paga­
deras en Turín es de dos meses de la fecha, para
las de Amsterdam, Amburgo y Viena 15 dias; de
Francia un mes de fecha, de Ginebra, Génova y
Nlilan ocho dias de vista, de Livornia, Roma y
Venecia lO dias de vista, de Londres tres meses de
fecha: no se goza de dia alguno de gracia.
Usos DE COMERCIO.
Se tienen escrituras en libras, sueldos y dineros­
se cambia en libras, sueldos y dineros.
Monedas de Se-rdeña. f. c. {-53
ORo.-—Car1in despues de 1768 . . 4-9 93
Medio carlin . . . . 24 GG 50
Doblon . . . . . . 28 45 _
Medio doblon . . . . 14 22 50
PLATA-—ESCudO despues de 1768 . 4 70
á escudo ó una libra . . . l 17
Escudo nuevo——l8l6 . . 5
¿Monedas de Savo_ya—Picnzontc. f. c. ïáa
Sequín . . ll 94 50
Ono.——Doblon nuevo de 20h12. 1816 20
 242
Dohla Ixueiïa-d eblon ade 24 líb. 30
á de l? libras . . . . 15
Carlin despues de 1755 . 150
Medio. . .- . . . . . 75
de 1755 . . 7 7
PLATA-—ESCu(lO de 6 libras despues

á escudo . . 3 53 50
á ó 30 soles . . . . l 76 75
É ó 15 soles . . . 88 37
VENEC_lA—-E€lÍÍl-Cada so.bre pilares en ,un gran
número de pequeñas islas, la -la estremidad N. .0.
del AÓTÁÉÉíCCP-El Po y el Adige tienen su embo­
cadura en el Adiriático á‘ una pequeña distancia al
eS. de esta ciudad.
La usanza de letras de cambio tiradas contra
Venecia, Amsterdam, la Belgica, Francia y Ambur­
go es de dos meses de fecha-contra Alemania,
Genova, Napoles y Sicilia 1.5 dias despues de la
aceptacion, Londres 3 meses de la fecha: lMilan 20
dias de fecha y Roma lO dias despues de la acep­
tacion-aiiucgan dia de gli-acia.
USOS m: COMERCIO.

Se tienen escrituras en ducadosy grueso banco,

y en ducado-s y gruesos corrientes.
Se cambia en ducados banco, cn d-ucados cor­
rientes, en libras y marchetis.
 243
% Mon-edas. f. c. %a6
Ónor-Sequis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ásequis...” . . . . . . . . . . . .. 6
Oselle.... . . . . . . . . . . . . . 47 7
Ducadoun... . . . . . . . . . .. 7 49
Doblon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 36
PLATJL-Ducado eff de 8 piecolis.. . . 4 18
Escudoálacrttxuuuun 6 70­
Justo ó duca-do . . . . . 5 91
Talaro................... 5 82
Oselle“.................. 2
Ducado corriente de 6% libras
piecolís ó 124 sueldos mon-cda de
Cue'l}taOOOIOÓOIOÓIOICOOOGOIOOIC 4‘
Libra-oo O O O O O O I O 000000000.
Pesos y medidas.
met. Ceutí. met. millí.
l braza-Por paño . . O 66667-1001 Bfáïas“ 66 667
Por seda . . O 69767—id’emidem' 62' 767
gram. renta’. grana. nzíl/i.
llibrá-‘a-Grueso peso 478 91787—l0O]ib. 47894: 787
Ligero peso 305 941l5—id. id. 30594 115
SUECIA Y NORUEGA.
SToKoL1uo—Ca.pital de‘ la Suecia, sobre una
grande entrada que une el" lago NIoeler al Báltico’
puerto hermoso distante 250 leguas'deAn1'l)urg'o—­
80000 habitantes. Su principal connercio consiste
en fierro y acero, las otras mercancias que se es­
 9.44

portan son maderas, alquitran, cobre, cáñamo y

potasa.
USOS DE COMERCIO.

Se tienen escrituras en rixdales schilling.‘ y

dineros.
Se cambia en rixdales y schilling.’
Se estipula ordinariamente sobre Stokolmo al
vencimiento terminado. Cuando la palabra usanza
.se emplea en una letra de cambio se entiende un
mes de vista. Hay allí 6 dias de gracia, de los
que las letras de cambio a, uno, dos ó mas dias de
vista no gozan.
Monedas. f. c. '
'ORo.——Ducado.................. H 70
%ducado................. 5 85
-_{-deduCadO......'......... 2 92 5h
PLATIL-Rixdal especie de 48 scalines
ó schelinges de 1720:‘; 18027. . . . . . 5 75 72?
g de rixdal, ó dobla de 32
schelinges. . . . . . . 3 83 8?‘­
¿ó 16 schelínges.......... .l 91 9.".
Pesos y anedidas.
flfelr. bn. flfetr. AIN.
f1 Ana . . . . . . . 0 59398 lOO-anas. 59 398
Gram. Ccn. Grant. flIil.
1 libra comun. 425 65795 ]O0—]ibs. 42565 725
‘l -de metales. 341 12-138 IDO-libs. 34112 438
 245

DANTZICK.--Pll(3l‘t0 sobre el mar Báltico en la

embocadura de Vistula y del Ïvíolto. habi­
tantes. Comercio de innportacion, vinos, aceites,
frutos del mediodia, aguaadiczite. Espertacion, gra­
nos, maderas de construccion, potasa, soda, cáñamo,
géneros coloniales, licores, aceites.
USOS DE COMERCIO.
Se tienen escrituras en rixdales y gros¿ en florincs
y gros.
Se cambia en rixdales, florines y en gros.
La usanza es de 14' dias despues de la acepta­
cion——El dia de la aceptacion no se comprende en
los 14 dias.—Las letras de cambio á la vista deben
ser pagadas 24: horas despues de su presentacion.
Diez dias de favor para las letras á una ó mas
usanzas, las de amenos de l-1— dias de la vista no dis­
frutan sino de tres dias de gracia.
flloizedrts. f. c. 75-5
0Ro.—Di1cadol7llr............. ll G8
i Duel772................. ll 64
cDucl79l................. ll '70
PLAT/L-Rixdales 1766 :1 1784». . . . . . 5 19
árixdall78-lv.............. 2 60
Thaler ó escudo 1794.. . . . . . 3 67
Pesos y qnedidas.
Jllrstr. Cm. JIIct. 1117!.
l ana... . . . . O 57329 100 anas. . . . . 57
32
 246
Grant. Can. Grant. ÍlÍÍÍ.
n (de Polo.“ 4'45 00.531 IOO-alibras. 421500 .53,
"¿de 404 65816 IGO-id. 4040.5 sus
de Kmnisberg. 47o 67869 lO0—ib. 47067 869
PRUSÏÁ.

BERLlN.——CapÍÍ.al sobre el Slpree. 180000 ha­

bitantes. Su comercio consiste en alquitran, am­
bar amarillo, maderas de construccion, telas de Si­
lesia, cueros, sebos, frutos ¡de las colonias, licores
y aceite.
USANZÁS ‘DE LA PLAZA.
La úsanza die letras de cambio de Eerlin para
las mas de las plazas de su correspondencia es de
15 dias (le la vista, y contra Berlin de 14 dias.
Las letras de cambio gozan aqui de 3 dias de favor,
a no ser que el último sea dia festivo, en cuyo caso
el pagamento debe efectuarse la víspera.
Se tienen escrituras en libras, y gros banco, en ríx­
dales buenos gros y dineros, en rixdales, gros de
de plata, y dinero corriente.
Se cambia en libras banco en rixdales y en florines.
Jllonedczs de cambio reducidas en “valores decimales.
f. c.
Lalibra banco............ 4 75
El rixdal corriente. . . . .. . . . 3 80
:‘É1fl0i‘il]¡lOOÍIOOIIÍOOIOOOIO 2
 247
Elbuengros..............
flIonedas reales reducidas a? valor decimal.
C. ‘¡És
Ono-Ducado“................ ll '77
Federico”................ 20 80
lWedio..................... IO 40
Dobla..................... 40 96
PLnuL-Rixdal ó escudo Th-aser de
9A- buenos gros de 1867 á 1807. . 3 71
Un ¿‘,- ó doce buenos gros . . . . . l 85 8]
Gros.............. . . . . . . .. Í5 48'
Pesos y anedídas reducidas a’. metros y geramas.
flIetr. Can. ZVIetr. flIÍL
l Ana . . . . . . 0 66667 ICO-almas. . . . 66 667
Gram. Cen. Gram. Mi].
l libra" . . .. . 466- 19604 lOO-libs. 46619 604:
CIUDADES LIBRES.
AMBU‘RGO..—-S0bl‘e la: ribera derecha ‘del Elva;
es lugar de depósito del comercio del norte y medio
dia de Europa. 107000 habitantes,
USOS m: COMERCIO.
La: ¡tsanza de letras de clambio sobre Amster­
dan á uno ó dos meses, á tantos dias ó semanas de‘
la fecha. Un mes para las de Inglaterra y Francia.
I)os meses para; la España, Portugal é Italia. Se
goza de 12 dias de gracia coznprendideo el del
vencimientos.
 248

Las letras sobre Amburgo a usanza, 6 mes d;

la fecha, se vencen a la misma data en que fueron
tiradas; por ejemplo una letra girada el 24 de mar­
zo se paga el 2-1 de abril.
Se tienen escrituras en marcos, sueldos y dine­
ros lubs.
Se cambia en rixdales, marcos, sueldos, y dineros lubs.
[Monedas de canzbío. f. c.
El rixdale iguala 96 dineros de gros. . . . 5 70
El marco lubs . . 32 idem.. . . . . . . . . . . . . I 90
El dinero lubs.. 2iidem.............. ll
El id. de gros. .. 12 idem . . . . . . . . 71
El dinero de gros 6 dineros lubs. . . . 05
Pesos y medidas.
met. cent. met. nzil.
l ana. . . . O 57329—.—lO0 anas. . . . 57 329
gram. cent. gram. mil.
l libra.. . 484: 65925-400 libras.. 48465 925
Aüvneraria. f. c.
Caer-Ducado ad legem imperii. _. . . . . . . ll 86'
Ducado nuevo de la ciudad . . . . . . ll '76
¿PLATA—.—Marco banco . . . . . . . . .. . . . . . . . l 80
Marco¡——ó 16 eschelines despues
de la eonvencion de Lubeck. . 4 53
Rixdaldeconstitïóesc“.debanco 5 78
RUSIA.
SAN PETEKsBURGo-Capital—20OOOO habitan­
 249

tes. Su conzercío-Esportacion-fierro, cáñamo,

lino, y semillas de lino, maderas de arboladura y
construccion, alquitran, pez, resina, telas, granos,
sebos, y cera—Importacion, paños, sederias, obras
en fierro, espe-cerias, vinos y aguardientes-su comer­
cio principal se hace por el Báltico.
USOS DE COMERCIO.
"Se tienen escrituras en rublos y copecks.
‘Se cambia en rublos.
' SAN PETERSBURGO-—gÍl"a contra la Francia a '70
dias de la fecha, sobre- Viena, Amsterdam y Am­
burgo á 50 dias de la fecha, sobre Londres a. tres
meses de la fecha. Las letras de cambio pagaderas
en esta ci-udad gozan de diez dias de gracia des­
pues del vencimiento. Las pagaderas a la vista,
no gozan sino de tres días de favor. Las a día
fijo deben ser pagadas el dia del Vencimiento.
Las cuentas ,se tienen en roubles y copecks,
Se cambia en roubles.
- Aloïnedas. f. c. 1%:
ORo.—Ducado de l755............. ll '79
Ducado de l763............. ll 59
de lO roblos 175.5. . . 52 38
¿de 5 roblos l755......-... 26 19
Imp. de lO roblos 1763. . . . . 4] 29
á de 5 1763 . . . . . . . . . . . . . . . 20 6% 250
PLATib-Roblo de 100 copecks 1750
 250‘

á P762 . . . . . . 4 61?
Robles. desp’. de 1763 á 1807 4­
Pesos y anedidas.
nuit. cent. met. mil;
l_ archin. . O 71206-4063 a-rchínes... . 71 206­
grmn. cent. grana. anil.
lÍibrau. 409 627319——I.O01ib.... 409.62 739­
AMERICA DEL. NORTE.
ESTADOS UNIDOS-FSC tienen escrituras, y se‘ cam­
b_ía__ caudal-lares y centimos.
Los pesos y 1nedidas son generalmente los mis-_
mos d,e Ingla-terra..
Monedas. f. c. 7%:­
OIto-rv-Doblé-aguila de IO dollares. . 55 21
Aguila. de- 5 dollares” . . . 27 60
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . 13' SO 25
PLATAr-l dollar. . .. . . . .A.. . . . .. . 5 42
dollar . . . . . . . . . . . . . ... o o 2
NH N!"
dollar................... l 35 50s
 run)
.9 I
h-I l

%AAIINIJAIOIJ*OINAFI%OIU'IJVIOV‘OO)IIIOIIJ blifílvffllffOtflllfñlvllt-I ÁIOINIIIIO%

OBSERVACIONES GENERALES SOBRE AGRICULTURA,

Conti-anexo Y MaxUrAcrLmAs.

La agricultura, eomercïo, y manufacturas son

las fuentes principales (‘le la ‘prosperidad pública.
La agricultura es sin contrudiccion la primera
de todas las industrias. Los ‘trabajos que exige,
proporcionan una poblacion robusta: sus’ produc­
ciones son de primera. necesidad; da tiïateriaïs 5.
las manufactijr-aïs, y facilita cambios‘ al Comerc-io.
La suerte dc la agricultural, "de las fiáïbritïas, y
=coniercio se hallan por consiguiente naturalmente
unidas, y su prosperidad viene a ser inseparable.
La agricultura. alelïtada y protegida, es mina
abundante que asegura la felicidad de un estado;
por ella es que se vivifican las partes todas que
le componen. De ella se saca cuanta fuerza se
necesita, mas es cierto que la agricultura no puede
proporcionar estas ventajas, sino se la dirige acia
el objeto de utilidad que se la presenta.
El cultisador debe por lo mismo conocer el
íterreno, si quiere verle fructificar. Debes cuando
se halla en_ duda ilustrarse por ensayos, y no des­
preciar por un espíritu de rutina las ililstraciones
 252

que se le indiquen. Lo que es dificil persuadir al

cultivador rutinero es no dejar el terreno en bar­
bccho; es averíguado que la tierra no conoce des­
canso, y que puede producir sin intrérrupcion, si
se la prepara con buenos labores, abonos suficientes,
sobre todo con estercolamicntos bien enteurlidos,
Els igualmente sabido que la cul-tura continua­
da de semillas de una misma clase es viciosa, y que
la cosecha de ellas se alpoca cada año. Por el con­
trario si se hace suceder de semillas diferentes se­
eonsigue entonces una cosecha mas abundante de
todas ellas.
La cultura de los prados artificiales en los mis-­
mos terrenos que se dejarían en barbeeho, indem­
nizan con Ventajas al agricultor. Estos pivados pro­
porcionan engorde abundante a las bestias, y con
‘él un procreo mas numeroso ; embonan y fertilizan
los terrenos, disponiéndolos á recibir las semillas‘
cereales. sin el auxilio de algun abono.
Fuera de esto los prados artificiales se cultivan­
tambien mucho de raices que sirven a la subsistencia
del hombre, mientras que los ot.ros se emplean en
el engorde de animales".
Un principio incontestable en agricultura, que
debe dirigir constantemente la conducta del cul­
tivador, es que una planta que se corta para for­
rage, en el momento de estaren flor, engorda la
 2-53‘

tierra, mientras que la que sedeja granar la en­

flaquece y agota. Las observaciones innumerables
que se han hecho han demostrado que’ hasta el
momento de fructifiear, la planta se nutre de la
descomposicion de los gacesque la cercan, y que
no chupa los jugos- nutricios tostados al sol, sino
hasta‘ que forma sus frutos: de donde se sigue que
una planta segada muchos años seguidos antes de
su madurez, dispone la tierra á dar muchas cose­
chas sucesivas sin estercolarse; y que dejándola gra­
nar la empobrece de tal modo, que es (le necesidad
estercolar el suelo para hacerle de nuevo ‘fértil.
Asi el agricultor que por su localidad se ve pri­
vado de engordes", puede suplirlos- con fruto for­
mando prados artificiales, de que sacará ventajas
considerables.
La cultura; de plantas de legumbres, favorecen
tambien al cultivador. Estas plantas hacen las veces
de prados artificiales Nabos, remolacha ya papas,
son tambien el orígen de un engorde. precioso; des­
pues de haber producido sustento abundante para
las bestias, el sobrante que queda en la tierra la
sirve de un estiércol natural, y el agricultor no
tiene mas que pasar el arado, y hacer en seguida
sus siembras.
La agricultura mas que todas las artes necesita
de proteccion, de direccion y de esperiencias felices
33
 254­

para perfeccionarse. En general el individuo que

se ocupa de ella, no vé ni conoce sino lo que le
cerca. Dos propias facultades son para él un em­
barazo, a no ser que un genio cstraordínario le
conduzca rara vez a, descubrimientos de que saquen
algunas ventajas. Las habitudes, las preocupacio­
nes contribuyen igualmente a, mantenerlo en un
estado estacionario. Los propietarios ricos é ilus­
trados son los únicos que pueden hacer adoptar
un camino mas largo, y métodos mas fecundos en
resultados.
El aumento de una poblacion depende de la
agricultura. En efecto cuando unapoblacion acrece
mas allá de los medios de. subsistencia, la angustia
y miseria pública son consecuencia inevitable de esa
superabundancia. Es sola la abundancia la que
proporciona el aumento de poblacion, y da nece­
sariamente un impulso mas fuerte, y mas grande
actividad a las causas de produccion, y por ello
tambien mayor energía al gobierno. Es pues im­
portante que sus miradas se fijen sobre este brazo
(le la industria, y que este seguro que el sentimiento
de su necesidad le segundará, como que el interes
de cada uno procurará multiplicar los resortes ali­
menticios, y demas elementos de subsistencia. Los
productos adquirirán en razon del gran número de
pedidos, un aumento de valor que active la indus­
 255

tria agrícoia, y todas las demas artes que dependen.

de ella, y multiplican ios brazos de la produccion
El efecto de este isnpulso estraordziiario es precisa­
mente paza el cultivador y para todas las clases de
la sociedad un aumento ó facilidad de esa riqueza.
El acrecentamiento de poblacion es una palanca,
que pone en movimiento todas las clases laboriosas
de la sociedad, multiplica los elementos de subsis­
tencia que un gobierno previsor hace nacer por todos
los medios que están a sus alcances.
La industria agrícola le mostrara siempre el
campo de la libertad. Las relaciones comerciales
se estenderán en razon del desenvolvimiento indus­
trial del interior.
La agricultura entre los Griegos era sagrada,
las leyes velaban en sus trabajos, y en la conser­
vacion de sus productos aun durante la guerra. En
efecto la gran fertilidad del terreno, la riqueza
y variedad del cultivo se hallan unidas a las mas
antiguas instituciones de civilizacion. La agricul­
tura y procreacion numerosa fueron especialmente
recomendadas por los primeros legisladores de la
Grecia. Se encontrara tambien el mismo precepto
en la Zend-Azvesta, que debe tener de escrita 2 mil
años antes de la era actual. Esta leccion de las
edades mas remotas se conservó en medio de todas
_las vicisitudes, y se arraigó (le tal modo att-rc los
 256

persas, que hasta el dia, a pesar del cambio del

culto, el omjor labor, cl cuidado de seoilillas de buen
grano, de abrir por todas partes canales de riego,
de hacer pozos para recibir las aguas en las anonta­
ïzas, de secar los lugares pantanosos, han sido mi­
rados como actos de piedad, como los mas útiles
de todas las ocupaciones.
Para presentar un grado perfecto de laagri­
cultura propia de un territorio, es esencial conocer
la naturaleza del terreno, estudiar las diferentes del
suelo para formar la estadistica agrícola, que desen­
vuclva s, la vista del observador los resultados que
se puedan conseguir de cada una de las divisiones
del campo. Esto es lo que a la economía política
toca demostrar. Ella tiene por objeto hacer cono­
cer las causas de la miseria que afligc a ciertos
estados, como las de la riqueza de que disfrutan
otros paises comunmente menos favorecidoslde la
naturaleza que los primeros. La economía politica.
no es desde luego una ciencia exacta, es una cien­
cia moral que no admite sino un pequeño número
de principios generales aplicables indistintamente :1
todos los pueblos, los que es preciso tomar cn el
estado en que se hallan, y no suponerles unamis­
ma organizacion social. Un tratado de economía
política consiste pues en señalar cuales son las causas
de la riqueza pírblica, y de la abundancia indiviï
 .257

dual cn un pueblo eolocadolen circunstanciasdadas:

y es por consiguiente 5., los hombres de estado a
quienes toca indagarlas, para hacer conocer, ale­
jar ó modificar esas mismas causas, segun la posi­
scion en que se encuentre el país a que han sido
llamados para administrar.
No queriendo presentar nada que no se halle
apoyado en hechos positivos, y no habiendo po­
dido aun examinar sino algunas partes de-l terreno
31 las inmediaciones de Buenos Ayres, no presen­
taremos este año sino observaciones generales sobre
la agricultura.
Hemos visto con placer perfectamente esten­
dido el cultivo de la propiedad del señor Deschamps.
Este ' ciudadano apreciable nos ha hecho Ver lo que
puede hacer el hombre, cuando se determina con
firmeza a seguir un trabajo cualquiera. Poco se­
gundado de sus obreros, ha hallado no obstante el
medio de utilizar una gran parte de su terreno,
Sus campos estan cubiertos de trigos y de maiz, en
los que se Ven pocas malezas: en la actualidad se
dedica especialmente al plantio de acacias, que es
de desear se propaguen.
Indicaremos sin embargo lo que puede ser bien
«cultivado en este país; en línea de producciones,
calocaremos los trigos, centeno, maiz, remolachas,
papas, nabos, garbanzos, habas, habichuelas, le“­
tejas, mielgas y treboles.
 258

Para los árboles el terreno parece ser favora­

ble al arce, al fresno, al álamo blanco, al álam-o de
Italia, al nogal, acacia, pobo, alberchiges, mazanos,
perales, Inorales, para olivos, guindos, naranjos li­
moneros, aun para encinas si se plantau en fosos de
que hablaremos luego.
Uno de los grandes defectos de una alggcría es
faltarle la madera necesaria para el servicio general“.
Un cultivador propietario debe encontrar en su- pro"­
pio suelo la leña que debe quemar, lo indispensable
para su acarreo, y aun para su construccion.
De pronto no se conocerá esta; ventaja, sino
con el tiempo: desgraciadamente muclfas gentes no
miran sin-o al dia, mas un padre de familia prudente
que se consuela al pensar que sus hijos recogerán
el fruto, plantará mucho. Destinando cada. año
cierta suma para plantios, verá insensiblemente y
sin gravámen aumentarse el valor de su" suelo, ha­
llando en el un placer que le recompensará con el?
centuplo por algunasprivaciones que se haïya im­
puesto. Aun al rededor de su habitacion puede
tener estas ventajas, formando una cerca cual con­
venga á su propiedad rodeada dc- fosos, á cuyos
bordes plantará árboles, cuyas raices profundicen,
proporcionará abrigo á los árboles del’ interior de
su cerca, á las bestias que tuviere dentro de ella
pastando, y resguardará su habitacion de la intem­
perie de las estaciones.
 259

Muchas provincias de Francia disfrutan de es­

tas comodidades. Una parroquia ó pueblo, com­
puesto de cien habitaciones encuentra todas las pro­
porciones, Raramente en una comunidad tal, hay
mas de seis heredades labradas por arrendadores la­
boriosos, las demas son vde obreros que tienen poco
terreno para cultivar. Ellos tienen parte de su
subsistencia dentro de sus cercas, en cuyo centro
está la habitacion de cada uno. En cada cerca,
de dos yugadas pastan cuando mas 4 ó 5 vacas,
sin/ser cuidadas, pues -que no pueden salir del cir­
cuito, hallandose encerradas de un largo foso, cu­
yos bordes llenos de arboles forman una barrera,
que puede servir contra los ataques de los quevinie­
ren a robarlas, proporcionando a la habitacion una
especie de fortaleza que la pone en seguridad. Las
vacas pastando dentro de la cerca nueve meses del
año proporcionan con abundancia manteca y queso,
Los árboles frutales plantados dan una renta bas­
tante considerable, el sobrante de los frutos que
no han sido vendidos sirve ¿’las necesidades de
la familia. De este modo un paisano que no re­
coge granos, los compra con el producto de su
cerca, y sin dejar su trabajo de manos, tiene de
que alimentar su familia, y la leña suficiente para
quemar. Nada mas agradable que una aldea culti­
vada de este modo; el habitante es en ella feliz y
vive en la abundancia.
 260’

Los arboles son el adorno dc los campos;- re­

frescan‘ cl aire, y" templan ese calor incómodo que
se hace sentir en los paises meridionales. Sin ár­
boles el” terreno esta; cspuesto a los ardores del sol,
y cuanto produce al momento se seca.
Los arboles conservando. la humedadnecesaria
al-icrecimienteo de las plantas frutales‘ nos proporcio­
nan alimentos deliciosos’: sus maderas sirven á todas
nuestras" necesidades, son’ útiles al cultivo, para los
edificios, embarca-cione-sï, influyendo de un modo
particular en la fortuna pública. De modoque un­
estado‘ bien organizado debe poner en movimiento
su‘ pliantío. La provincia de Buenos Aires necesita
ver cubierto su suelïo‘ de árboles de toda.- especie,
niultiplícarlos, lo que‘ conseguirá facilmente. Si
se fomenta’ un plantío’ bastante considerable tendrán
lo‘s propietarios los" árboles que necesitan. Comun­
meilte’ el culiti.vado'r se retrae de estas plantaciones,
por notenér a la mano las plantas que quisiera, y la.
sola idea de conseguirlas le hace mirar el plantel
de‘ árboles como una dificultad, que lo aparta. de
esta operacion. El que se dedicare en este pais á
esta especie de cultivo, en todo género, puede
esta‘: seguro que sacará ventajas considerables.
Se vera entonces dentro de algunos años ele­
varse fiorestas en lugar de cardos, y presentar la
campaña’ ese aspecto risuciïo que dan siempre los
árboles.
 261

Lo que retrahe, se dice, al cultivador de la pro-­

Vincia de Buenas Aires hacer desmontes, es que
teme no reembolsar las anticipaciones de dinero
que tendria necesidad de hacer, y que estando se­
guro de ganar en la cria de bestias, no cree deber
ocupar su terreno en otros usos. Si se quiere tener
el trabajo de reflexionar, se vera luego que este es
un error, y que el desmonte lejos de serle perjudi­
cial le procurará una ventaja efectiva.
El conservará el mismo número de bestias con
la mitad del terreno que les abandone, y cultivada
la otra le dara una ganancia, que añadida la de la
cria, aumentará otro tanto su fortuna. Hai mas,
con la mitad del terreno que deje á los animales se
procrearan mas, porque tendra en la parte cultiva.­
da con que satisfacer a las demas necesidades de
su fomento.
Lo que falta en este pais son molinos a las in­
mediaciones de los lugares para moler los granos.
La agricultura abrazada en su estension, necesita
de instrumentos propios a la elaboracion de sus ha­
rinas. Se pueden construir con facilidad sobre los
rios inmediatos a Buenos Aires. El que los hiciera
construir, llamando de Europa sugetos instruidos
en su armadura, haciendo un servicio esencial a
sus compatriotas, adqniriría una fortuna considera­
ble. Llegará el momento que lejos de necesitarse la
‘"1
 262

importacion de harinas para la subsistencia de los

habitantes, Buenos Aires las esportará.
La esportacion de trigos y harinas será un nue­
vo ramo de comercio. Se acogerán entonces con
entusiasmo los colonos, que se dicaran con ardor a
los trabajos de la agricultura. Un arbol que cria­
ria otro ramo de comercio seria la motera. El pais
es propio para el fomento de gusano de seda. La
provincia de Buenos Aires hallaria en esta industria
una mina que esplotar, pues se veria libre de un
impuesto considerable que paga a la Europa; con­
servaria para los cambios que se hicieran, el nume­
rario que da por las sedas que se le introducen. La
cultura de los morales sería el origen de las fábricas
donde se formarian obreros.
El poco tiempo que hemos tenido este año, nos
hace remitimos al ‘venidero para tratar de todas
las plantas y árboles que conocemos poderse culti­
var. Haremos entonces conocer los medios de ela­
borarlas plantaciones con suceso y utilidad.
 963
iv ­

%1vvrqvorvaorrnoareaoooavaavxwrav-án x&ralarlafiró.hl Allalsiariixfiraripatfifv-fit

LAS DOS NOTAS ESTADISTICAS,

que prcscntanzos en el (iia, pertenecen, la l’. a’ la pro­
vincia de Entrcrios, formada por el señor D.
Lucio fllansilla, aiztigüo gobernador de ella,- y su
(liputatlo cn congreso ; y la otra de Corrientes, que
cl señor D. Jose’ Francisco Acosta, (líputtado igual­

a­
mente enocongreso, nos ha dirigido.

ÑWÉÜCBÏÜÉÁÉ} Éïïñé ÉDÜSÏÜCÜAÉ

PROVINCIA DE ENTRERIOS.
%íIVWJIVÉIOJJJ&IÉJJQ%

El territorio de Entrerios se-e halla- compren­

dido entre los dosgrandes rios Parana y Uruguay,
tirando por el Norte hasta el arroyo de Guaiqui­
raró, sobre la costa oriental del primero; y de alli
cortando para el N. E. hasta el Mocoretñ, sobre
la costa occidental del Uruguay. Todo el territo­
rio es cruzado por varios rios, y estos a distancia
de 16 á 20 leguas dc cualquier‘ punto de la provin­
cia son navegables. Los mas de ellos, ó bien po­
dremos decir todos son vestidos de montes, delos
cuales se extrahen maderas y de las que generalmen­
 264

te hacen la mayor parte de los buques que trafican

en el rio Parana una esportacion considerable. De
este ramo no se saca todo el fruto que podría de­
searse, en razon de que ellas no pueden compararse
con las mejores conocidas; sin embargo no faltan
destinos que darles, :1 pesar que el producto tan efí­
mero que promete este trabajo, y la multidud de
los que lo emprenden, hacen reportar aquel de
un modo que casi se puede asegurar ser de mui
corto provecho.
Las costas son vestidas de conchilla y vetas
abundantes de piedra calcinosa, de la cual se bene­
ficia considerable número de anegas de cal que no
deja de esportarse con algun provecho.
POBLACION.

El número de que se compone la poblacion

de la provincia de Entre-Rios, es el de 27000 ha­
bitantes, de su movimiento y progresos no se pue­
de dar una idea exacta, en razon de que habiendo
sido esta una provincia constantemente atacada por
los efectos de la anarquía, no ha podido aun con­
trallerse a formar las tablas que son necesarias para
este efecto. El número indicado de la poblacion
reside en la capital del Paraná, pueblos y lugares
intermedios de la provincia, que se denominaráu
hasta Mandizogüi.
 265

Los habitantes en lo general son robustos,

bien construidos y de caracter impetuoso. En me­
dio de sus cortas fortunas son desinteresados, obse­
quiosos y muy hospitalarios con los forasteros; a
pesar que sus actuales circunstancias los ponen
hoy en la de no poder manifestar sus sentimientos
con la estension que desean. Los hombres son va­
lientes en la guerra y mui sufridos e_n la intemperie;
gustan de la carrera militar. Son poco aficiona­
dos a las artes. Su mayor inclinacion es la agricul­
tura, pero que es imposible se contrahigan a ella
totalmente por cuanto carecen de suficientes ele­
mentos : asi es que hoy la campaña de la provincia
lïntre-riana se alla exausta totalmente y a pesar de
cuanto se trabaja por adelantarla, su actual posi­
cion nos indica debera correr un largo tiempo para
verla progresar, en razon de que las fortunas mas
pingiies del territorio se hallan arruinadas, y los
habitantes eniiun grado de miseria el mayor, y cuyo
estado los ha sumido en una especie de apatía que
se ha generalizado. Pero" es indudable que si la
camp:ai'ia de Entre-Rios, volviese a su antiguo esta­
do de riqueza, y hubiese capitalistas que fomenta­
sen los diferentes ramos de industria de que es su­
ceptible la provincia, veríamos que aquellos cuya
situacion es la mas deplorable, se reanimaran, y rc­
cobrarian su antigua agilidad, contrayendose ala
 266

multitud de trabajos, en que era mui fácil pudie­

ran emplearse.
Entre los hijos de la provincia con dificultad
puede encontrarse alguno que haya hecho progre­
sos tanto en la carrera de las artes, cuanto en la
de las bellas letras, mas no por esto se deja de en­
trever que sus disposiciones son las mejores, y que
indudablemente prcgresarían en uno y otro ramo,
si la provincia hubiese tenido estímulos para la pri­
mera, y medios de propagar el estudio de las se­
gundas. En estas circunstancias hemos visto, no:
solo sumergida por largo tiempo la provincia de
Entre-Rios, sino tambien los demas pueblos de las
Provincias Unidas, cuyas facultades han sid.o tan
efímeras, á. pesar que por esperiencia sabemos y he­
mos visto que estos siempre han adelantado algo:
mas á ambos respectos: De hoy en adelante cree-­
mos, que este país mas desgraciado, aparecerá mas
al nivel de aquellos que algo han producido, puesto
que la provincia de Buenos Aires por un efecto "de
sus buenas intenciones ¡leia el adelantamiento en
civilizacion a admitido en su seno y bajo su misma
proteccion un número de jóvenes para ser educados
en los colegios de esta capital, y en otros distintos
ramos, cuyos conocimientos serán provechosos con
el tiempo a cada una de las provincias de que de­
penden.
 267

AGRICULTURA.

Los campos son ricos y defácil cultivo, ‘pero

sin embargo de esto, ningun provecho se saca de
ellos, en razon de la escasez de brazos y capitales.
Hoy cuenta la provincia con una sociedad cuyos
capitales van a emplearse en dar fomento a la fer­
tilidad de los campos, y cuyos productos creemos
corresponderzïn al trabajo ó especnlacion que van a,
poner en practica prontamente. Para conseguir el
objeto. que se proponen tienen ó cuentan con la
gran ventaja de ser muy abundantes las cosechas de
Ázodas clases de granos y legumbres, que abastecen
la provincia suficientemente. Ademas de los que
se cosechan, hay otros que tambien pudieran bene­
-ficiarse y aun hacer esportacion de ellos: las ven­
tajas que se reportasen harían aumentar su cultivo,
v. g. la pimienta, el garbanzo, el azafran, y otros
mas de que se han hecho ensayos consuceso, como
el algodon, el café, el maní, tabaco &c. todos los
que serían ramos de la agricultura en aquel pais si
hubiesen brazos, de que tanto se carece, lo mismo
que del conocimiento exacto de su beneficio.
El trigo y demas granos se lia. visto producir
con, suceso de 60 a '70 por uno, sin necesidad de
un _cultivo delicado, pero se esperimenta con gene­
ralidad que el strigo es atacado de una plaga cual
 268

es la del polvillo, la que indispensablemente todos

los años asola trigales enteros, y arruinan quiza la
fortuna del labrador.

TEMPERATURA.

Él clima es templado, y la estacion fría alcan­

za siempre á cuatro meses, en los cuales las llmías
son copiosisimas, de donde resulta que los rios inter­
medios crecen estraordínariamentc cooperando así
a la mayor creciente de los grandes ríos Paraná."
y Urugua r á los. cuales tienen a m-as de las corrien­
tes de invierno otras mayores avenidas en la esta­
cion de primavera, siendo notables los de los últi­
mos años de 24 y 2.5 á términos que los antiguos
dicen no haber conocido otras. El viento reinante
en verano es el Norte, y generalmente causa displi­
cencia y dolor en la cabeza, pero dura pocas horas,
pues luego cambia en brizas suaves.
DE LA CAZA.

La caza en la província es tan abundante que

puede decirse que es una plaga, y es tan poco lo
que se ocupan sus habitantes de adquirirla que ja­
mas se vé en el mercado una sola, y así es que la
(llsffllta uno ú otro aficionado. Hay tanta y fan
abundante que cs difícil dctallarlas, y así solo se
 269

nombrarán las mas conocidas, como son los loros,

papagayos, pato pardo de cienega, y mezclilla de
laguna, perdiz, martineta y pequeña de maciega,
torcazamayor y menor, gallineta, ave de cacina, y
chorlo real. Son tan numerosas ¡algunas de estas
razas rque la mayor parte de la geïite de campaña se
alimenta una parte del año de solo la perdiz, y los
loros. En algunas partes como en el Gualeguay, es
preciso espantarlos cuando calienta el sol porque
devoran y concluyen con las chacras. Hay tam­
bien otras clases de aves de mas utilidad por su
carne y pluma como son el cisne, la bandurria, el
ganzo blanco y negro, la pava de monte, el aves­
truz y el pato real.
La caza de cuadrúpedos y anfibios tambíen es
uno de los ramos que deben hacer la riqueza de
aquel pais por su abundancia, siendo de preferencia
las abundantes yeguadas alzadas, el venado, la liebre,
el cerdo cimarron, la abundante nutria y la capin­
güara. Esta última especie es tan abundante que en
tiempo de secas quedan perdidas, lo que se secan
las lagunas, y su piel es tan concisa que en todo es
igual a la del cerdo, sin dejar de considerarse un ta­
sajo que todo es un tocino hediondo, pero que pu­
rificado daría un aceite como el del lobo.

35
 27 O

m: LA PESCA.

El pez es tan abundante y tan numeroso que

dificilmente se podrá nombrar, pero es tan poco el
caso que se hace de él, que mas ó menos es como
la caza que lo toma el aficionado que lo busca en
el rio. El mas abundante y esquisito es el vico­
pez de rey, el dorado, el armado, la boga, la liza,
el surubí, el pacú, la raya, toda clase de bagre y el
lobo. Pero los naturales estan tan inveterados en
el alimento de la carne que prefieren comer la de
bag-ua], burro, capigüara y nutria que alimentarse
del pescado.
PASTOREO .

La cria de ganados en la provincia de Entre­

rios ha sido y es el caudal efectivo de sus naturales.
Sus campos son tan apropósito que puede asegurar­
se que en las provincias de la union si hai alguna
que le iguale, ninguna le puede disputar su supe­
rioridad. En los últimos años, antes de nuestra glo­
riosa emancipacion llegó a contar esta provincia
dos y medio millones de cabezas de ganado, y mas
de tres de ganado cabalgar, pues la mayor parte de
los hacendados pudientes no alcanzaban á herrar en
todo el año el producto del anterior, y esto era te­
niendo el que 500, el que 400, el que 300 peones,
 271

y asi no era hombre casi conocido por hacendado

el que tenia 20000 cabezas de ganado. Los hacen­
dados de fuste beneficiaban el ganado por solo el
interes del cuero, sebo y grasa, y para prueba de
esto un novillo valia gordo un peso ó doce reales y
el cuero de bagual nunca hallegado atres cuartillos.
De esta provincia se surtian de mulas y tambien
de ganados las provincias del interior hasta Potosí,
y basta decir que las vacas a los 14 meses estan pre­
ñadas. Hai todavia otra ventaja en este precioso
pais que es el que los cueros tienen de peso sobre
los de las provincias occidentales del Parana un
19 por ciento mas. ¡Mas hoi es necesario admi­
rarse! Las haciendas dichas han desaparecido‘ como
el humo, y solo se contaban a fines del año 23 como
40000 cabezas Vacunas y 60000 cabalgares, Es Ver­
dad que con la gran Ventaja de que estas pocas
estan hoy mas apreciados en razon de que todos­
cstán bajo de rodeos, y que este método seguirá.
probablemente por el valor de las haciendas, y por
que en este estado no habra quien tenga millares­
de millares de cabezas de ganado, como en los tiem­
pos pasados en que se ténia una estancia solo por
ostentacion.
SOBRE EL COMERCIO v MEDIOS DE TRANSPORTES.
La provincia de Entrerios por su localidad es»
presada, bien se ve que sus transportes todos son po:
 272

rios magcstuosos, y aun en el centro de la provincia

hai con mui pequeño trabajo como hacerlo por rios
menores de un pueblo a otro de los del centro, y
puede decirse sin exageracion que de una estancia a,
otra. Su principal mercado es, y debe ser siempre,
la plaza de Buenos Aires; pero la capital del Pa­
raná debe ser el depósito de los consumos del Pa­
raguai, como tambien punto casi preciso para que
los frutos del Paraguai hagan estadía y aun des­
carga en aquel puerto, pues es el último que se le
ofrece en la línea occidental del Paraná, y mientras
sus frutos no se conduzcan en mejores buques que
hasta aqui, ellos no pueden entrar al Guazú sin
peligro, y así es que en aquel punto es indispen­
sable sea el principal mercado de todos los carga­
mentos menores.
SUBDIVISION DE LA PROVINCIA DE ENTRERIOS.

La provincia de Entrerios se halla dividida

en dos departamentos principales, de los cuales
cada uno tiene bajo su dependencia cuatro depar­
tamentos subalternos. Su division es en la forma
siguiente­
Departam”. princ‘. N.° I°.—La villa del Paraná.
Id. id. N.” 2—Id. Concepcion del
Uruguay.
Ambos departamentos se hallan gobernados por
 273

dos comandantes generales, que cada uno reside en

1a poblacion que le pertenece. Ambas villas con
sus respectivos egidos se hallan separadas de los
territorios de todo otro departamento, y bajo el
inmediato gobierno de los dos gefes principales.—
La villa del Paraná es la capital de toda la pro­
vincia, y en la cual reside el gobierno-Se hallan
bajo la inmediata dependencia del departamento 1°.
í) bien del comandante general del Parana los de­
partamentos subalternos, que siguen—
DEPARTAMENTOS SUBALTERNOS.
Departamento núm. l°.—Se compone de todo
el territorio y poblaciones comprendidas desde el
arroyo de las Conchas, Parana arriba hasta el arro­
yo de la Mula.
Departamento núm. 2.——Se comprende desde
las Tunas hasta Maria grande, incluso el Sauce, Es­
pinillo, Quebracho y el Tala.
Departamento núm. 3.—Se comprende desde el
Paracao, Parana abajo hasta la barra de Nogoya,
y desde allí por sus fondos hasta las puntas de di­
cho Nogoya, incluso el pago de D. Cristoval.
Departamento núm. 4. Se comprende desde
‘la barra del Nogoya Paraná abajo hasta la barra
del Gualeguay ; y por sus fondos hasta dar con el
arroyo de las raices.
Se hallan bajo la inmediata dependencia del
 274

departamento 2.’ general ó bien del" comandante

genezal del Uruguay los departamentos subalternos;
siguientesw­
Departamento núm. IÉ-Comprende desde la.
barra de Gualeguay Paraná abajo, hasta. la" barra de
Gualeguaichú y por sus fondos hasta el arroyo de
Jena­
Departamento núm. 2°.—Comprende desde la
barra de Gualeguaichú, Uruguay arriba hasta la
barra del Yerna, y por sus fondos hasta las puntas
del dicho Gualeguaichú.
Departamento núm. 3.—Se comprende desde
las Raices hasta el Sauce", y desde los fondos. del
Villaguay hasta el Tigrecito.
Departamento núm. liar-Se comprende desde la
barra del Yerua Uruguay arriba hasta el Mocoretñ,
v por sus fondos hasta las Banderas, inclusos-el Cha­
ñar, Moreira, las Yeguas y Ortiz.
Cada uno delos departamentos subalternos que
quedan espresados, esta bajo el mando de- un coman­
dante militar que reside en uno de los pueblos de
campaña que pertenecen a cada departamento.—­
En estos tambien hai jueces civiles en la forma si­
guiente—
Villa capital del Parana-mn alcalde mayor, 4
alcaldes de cuartel.
Departarn”. núm. l°.——un alcalde. de hermandad.
 2'75

Departamento núm.2-- Id. Id.

Departamento núm. 3—un alcalde mayor en
Nogoyá, un alcalde de hermandad en l-a Matanza
y otro igual en la campaña, dependientes del alcalde
mayor de Nogoyá.
Departamento nüm. 4—Un alcalde mayor en
Gualeguay, uno id. de hermandad en el Tala.
Villa del Uruguay-un alcalde mayor cuatro
alcaldes de cuartel.
Departamento núm. l°.——un alcalde mayor en
Gualeguaichú; un alcalde de hermandad en la
campaña.
Departamento N.° 2——un alcalde de hermandad.
Departamento núm. 3—-uno id. id. id.
Departamento núm. 4—uno id. en Bïandizoví.
Los empleados en todos los ramos de adminis­
tracion en la comprension de los departamentos l.° y
2.° principales de la provincia de Entrerios son los
siguientes­
EN LO CIVIL.
Honorable Congreso de la Provincia.
Diputado por la capital D. Juan Buatista Escobar.
Id. por Nogoyá . . . .D. Juan José Fernandez.
Id. por Gualeguay . Lucas Díancilla.
Id. por Gualegauichü D. Pablo Leon.
Id. por el Uruguay . .D. Ancelmo Jurado.
 276

Su secretario . . . . . . . . . D. Enrique Nuñez.

Gobierno Superior.
Gobernador de la provincia D: Leon Solas.
Secretario. . . . . . . . . . . . . . . . D. Domingo Oro.
Oficial 1°. de Secretaría . . . . D. José Montoro.
Escribano... . . . . . . . . .. . . . . . D. Agustí-n Echavarría,
Diputados diplomáticos alt Congreso Ahcional.
Coronel. mayor D. Lucio D/Iancilla.
Teniente coronel D". Evaristo Carríego,
HACIENDA.
[Ministros generales.
Contador D. Caeiano Calderon.
Tesorero D. Celedonir-o del Castillo.
Adnttnístradores.
Contador de} Uruguay D. José J. Sagaítume‘.
Id. de Gualeguaiehú D. Juan Aguilar.
Id. de Gualeguay D. José Leon Larrachan.
Contadores menores.
De la caja del Uruguay D. Juan Lanus.
De la de Gualeguaichú D. Francisco Nadal...
De la de Gauleguay D. Cándido S. Martin.
Receptores id.
De Mandizovi D. Anacleto delas Cajígas.
De Aleará. . . . D. Pedro Ignacio Urrutia.
De Nogoyá ,. .D. Luciano Godoy.
De la Matanza D. Ramon Pereira
Del Tala . . . . D. José Vazquez.
 277

Oficiales mayores (le contaduria.

Oficial l.° D. Victorio Alarcon.
Idem 2°° .D. Juan Vasquez. ‘
Idem menor. . . . Del Uruguay D. Pedro Lavín.
RESGUARDO­
Capital del Para-na".
Capitan del puerto. .D. Ciriaco Quintana.
Dependiente . . . . . . . . José Gregorio Godoy
Idem- . . . . . . . . . . . . . Juan Pedro Gonzalez.
Idem . . . . . . . . . . . . . . Tomas Valle.
Portero . . . . . . . .. Santos Ycasati.
Del Uruguay.
Dependiente. .- . . . D. Lucio Gomez.
Idem. . . . .. . . Tomas Lavín.
Del Gualeguaichú.
Dependiente. . .. . . . . D. Santiago Telechea.
Matanza.
Dependiente. . . .. . . . D. Juan Córdoba.
Renta de correos.
Administrador generaluiD. Diego Miranda.
Idem subalternos. . . . . .Los de hacienda.
' POSÍGS. Leguas,
Del Paraná á Guaiquiravó. . . . . . . . . . . . 12
DeidemáNogoya . . . . . . . . . . .......... 8
De NogoyaáGualeguay................ 6
36
 278

De Gualeguay a ‘Guraleguaicllít. . . . . . . . 6
De Gualeguaieéh-ú al ‘Uruguay . . . . . . . . . . . 5
De Nogoya al Uruguay. . . . . . . . . . . . . 7
Del Uruguay á lflandízoví . . . . . . . . . . . . ll

Distancias. Leguas.
Del Parana a la Níatanza . . . . . . . . . . . . . . 24­
De idem a, Nogoya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
De id.aGualeguay........ . . . . . . 45
De id. a (ïualeguaichú. . . . . . . . . . . . . . . . 63
De id. a la Concepcion del Uruguay. . . . 77
De id. á, Mandizoví . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 94
De la Matanza a Nogoya . . . . . . . . . . . . . . 8
De Nogoya a Gualeguay . . . . . . . . . . . . . . 22
De Gualeguay a Gualeguaichú. . . . .‘ . . . . 18
De Gualeguaichú al Uruguay . . . . . . . . . . . 18
Del Uruguay a Mandizoví. . . . .. . .. . . . 40
Empleados en lo vnilítar.
Coronel graduado y comandante del primer
departamento general-«D. Pedro Barrenechea.
Idem id. y comandante del segundo general­
D. Ricardo Lopez Jordan.
Subalternos del prinzcro pri-ncípal.
Comand“. del l.° snbalterno..D. Laureano Marquez
Idem del 2°. idem.. . . . .. . . . Ildefonso Monzon.
Idem del 3°. idem . . . . . .. . . . Vicente Zapata
Idem del 4°. idem.. . . _. . . Gerónimo Cáceres.
 27 9

Subalternos dci segundo principal.

Comandante del l° . . . . . . . . . D. lWateo García.
Idem del 2°. . . . . . . . . . . . Mariano Contreras.
Idem del 3.° . . . . . . . . . . . . . . . Felipe Rodriguez.
Idem del 4.° . . . . . . . . . . . . . . . Pedro Espino.
Derechos p-rovisoriamente rqfaormrttlos.
Estraccion. Rs.
Cueros Vacunos por todo derecho. . . . . . . . 1%
Dicho de bagual idem . . . . . . . . . . . . . . á
Lonjas de bagual curtidas . . . . . . . . . . . . . . fi
Becerros . . . . . . ....'.'.ide1n............. 1;:­
Sebolaarroba......_,...-...-............ ¿­
Jabon negro y blanco la arroba. . . . .. . . . ¡í­
Suelas curtidas cada una . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lana y clin la arroba . . . . . . . . . . . . . . . . . á
Chapas ypuntas de aspas el nlillar. . . . . . 7
La cal l-a fanega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á
Introduccion de alta nun‘. Ps, R3_
Tabaco negro y todo polvillo la arroba. . l 4
Barril de aguardiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dicho de vino . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2
Azucar la arroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . 4
El papel la resma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Toda clase de géneros. . . .13 por ciento.
Los calzados y ropa, hecha. .20 idem.
Todo pertrecho naval, como lonas, lonetas,
 280

brea, alquitran, estepa y eabullería

8 por ciento.
Introduccion de Sud América. Ps. Rs.

Diehodevíno. . . . . l
El barril de aguardiente. . . . . . . . . . . . . 2

Pasas de higo y de uba la arroba. .. . . . l

Efectbs de Sud América que no están com­
prendidos. . . .4 por ciento.
Todo efecto despues de introducido, á su estraccion
para cualquier destino pagará—— Ps. Rs.
El barril de aguardiente indistintamente... 4
Dicho de vino”... . . . . . . u‘ . . . . 2
Tabaeo negro y todo polvillo la arr0ba.. .. 2
Todo efecto estrangero y nacional. .2 por ciento.
Tiendas, almacenes y pulperíasm? pesos 4 reales
mensuales.
Trigo, harina. y maíz, libre de derecho por ahora.
Frutos del Paraguay.
La yerba á su introduccion-el 4 por ciento.
Á su estraecion para afuera de la provineia-—2 ps.
portercio.
Aforado al corriente de la plaza-á- por ciento.
El tabaco pagará-la arroba 4 ps. 2 rs.
Á su estraccion para. afuera de la provincia-JI por
ciento.
 281

Frutos de fllisíoncs.
La, yerba y tabaco pagará á. su introduccibn—4 por
ciento.
Á su estraccion para afuera de la província——2
por ciento.
Anclagc. Ps. Rs.
Los buques mayores, como bergantines, zu­
Jnacas y polacrasu . . . . . . . . . . . .. 6 *
Las lanchas de «dos palos y garandumbas
gran.des......................... +1"
"Las lanchas de un palo, garandumbas me­
noresychalupasun.............. 2
Los botes y chalanas...v.............. l
COMERCIANTES CONOCIDOS ‘EN LA PROVINCIA
DE ENTRE-RIOS.

Del Paraná.
. Camilo Idoate.
. J osé Soler.
Juan Camps.
. Luís Pondal. __ A
Ventura Ramos.
. Antonio Ramos.
José Comas.
. Salvador Espeleta.
ÜQÜÜÜUÜU

De la Concepcion del Uruguay. J

D. Mariano Calventos.
 282
D. Eusebio Galan.
D. Salvador Barceló.
D. Nicolas Jorge.
Curatos.
Los curatos de la provincia de Entre-Rios se
hallan divididos en la forma siguiente, y son admi­
nistrados los unos en propiedad y otros interinamente
como se manificsta.
Cura del Paraná..Dr. D. Francisco Dionisio Alvarez.
Dicho de la Concepcion del Uruguay.
Idem del Gualeguay’.
Idem del Gualeguaichú.
OBSERVACIONES.
El pueblo y distrito de Mandizoví, es tambien
curato, y en otro tiempo perteneció a uno de los de
Misiones, mas hoy se halla agregado al curato de}
Uruguay.
El curato de la villa del Parana es escesiva­
mente grande, ¿igualmente el del Uruguay y Gua­
leguay; tanto en su estension, cuanto porsu pobla­
cion, y casi se hace indispensable que ellos sean
divididos, consultando de este modo el que su ad­
ministracion sea mas estensible, y mejor servida, en
atencion a que sobre un solo párroco refluye todo
el peso de su administracion y que siendo tan esce­
sivo hay ocasiones de no hallarse espéditos para ad­
ministrar el pasto espiritual con la prontitud que
 2'83

lo exigen muchas veces las circunstancias. Estos

males se hacen ya sentir demasiado y sería conve­
niente descargar de tan enorme peso á. los que hoy
los administran.
NOTAS.--SOÏ)'ï'€ las artes, nada se ha hablado de
ellas, en razon de que la provincia de Entre-Rios
en este ramo le faltan aun las mas necesarias para
la vida, por consiguiente en esta parte no dejan de
tener que desear mucho, máxime cuando sus habí­
wtantes tienen por una necesidad indispensable que
proveerse generalmente de artefacto de afuera de
la provincia para su uso y consumo.
Sobre las fábricas. En la capital del Entrerios
se conocen varias fabricas de curtimbres, otras de
ladrillos, de cal, de jabon y de sombreros. Sus tra.­
bajos no se hallan en un grado total de perfeccion
porque se carece absolutamente. de hombres que
puedan ponerlas en un pie mayor de adelantamiento.
._@__
NOTA ESTADISTICA DE LA PROVINCIA
DE CORRIENTES. '
Esta provincia tendrá como ochenta y tantas
leguas (le longitud de norte a sud, y de cincuenta,
(le latitud de este a oeste, bañado su territorio por
siete rios caudalosos, muchos arroyos é innumerables
 284»

lagunas de agua potable y esquisita; y todo el’ cosv

tado del oeste por el gran Paraná, y parte del norte’
de grandes y dilatados bosques que contienen ma­
deras fuertes ya para construccion de buques como
para carretas y edificios: el urundey, quebracho cov
lorado, laurel’ negro para tïiranteríia, como tambien
el lapacho, ibirapita: el tumbo para canoasy ta­
blazon ; y para» corrales mucho espinillo, y ñandu­
bay. Palmares inmensos de que hacen tejas de dos y
media varas para cubrir los techos de las casas : todo­
el territorio que corre entre los rios Santa Lucia y
Bate], y el de los partidos de Zapallosy Caacaty cu­
biertos de. yatays (especie de palma) que fructifica
un coq-uito útil paraestraer a-ceite; sirve al ganado
de toda clase, y para la cria y engorde de puercos­
ó chanchos, y aun las gentes lo consumen, Por lo
tanto todo el territorio es adecuado para la cria de
ganados por las abundantes aguadas permanentes y
pastos fuertes, y bosques de abrigo.
La ciudad capital se halla á los 27% grados
sobre la barranca del Paraná frente a la confluen­
cia del gran rio Paraguay, y como a seis leguas mas
abajo del punto donde en este desemboca el rio Ber­
mejo. La ciudad capital se titula San Juan de
Vera de las siete Corrientes: tiene tres villas Goya,
que es puerto como á 60 leguas abajo de la capital
sobre el Parana; San Roque y San José de las Sa­
 285

ladas en lo interior de la provincia: esta como á

20 leguas de la capital, y aquella como 30, situada
sobre el rio Santa Lucia, fuera de otros pueblos su­
balternos como son Guacaras, San Cosme, Ytaty,
Caacaty, San Antonio, Bellavista, Sta. Lucia, Sta.
Rita dela Esquina, y Curuzuguatia.
Esta regida en lo militar por un gobernador y
capitan general, que en la actualidad es D. Pedro
Ferre, natural de la provincia, y doce comandantes­
subalternos en los doce departamentos ó comandan­
cias en que está dividida la campaña, cuyas residen­
cias son Ensenadas, Ytaty, Caacaty, Burucuya, Em­
pedrado, Saladas, Bellavista, San Roque, Yaguare­
tecora, Goya, Esquina y Curuzuguatia. Hai un
mayor de plaza veterano en la ciudad, que en la ac­
tualidad es D.’ Juan, Felipe Gramajo, y un mayor ve­
terano de las milicias de campaña, y es D. A7zg‘el R0­
lon, ambos naturales de la provincia.
Enlo civil hai una sala de representantes que
ejerce el poder legislativo por el término que es
nombrado el gobernador, compuesta de cinco vo­
cales que en la época son——presidente Dr. D. Juan,
Francisco Cabral, D. Jose’ Joaquín Goytia presbí­
tero, D. Francisco Javier Rolon, D. G-reg'0r-¡o Sïzcnz
(le Cravía y D. Francisco flícave, los cuatro pri­
meros naturales de la provincia y el último español
europeo. Hay cinco alcaldes ordinarios de primera
 286

instancia, dos en la ciudad, y uno. en cada. una de

las tres villas de Goya, San Roque y saladas, cuyos
nombres no se espresan porque son removido-s" anual­
mente y no se sabe quienes serán los nombrados:
para el año 26. Hay un alcalde mayor juez. de
apelacion para toda la provincia, el cual ejerce
tambien las funciones de jefe de policía.
Hay un colector general de rentas que lo es
D. Se-bastian- Almi-ron, natural de la provincia, y un
vista interventor, que lo es D. Fev-‘nzin Pampin, es­
pañol europeo. En la Villa y puerto de Goya hay
un colector subalterno que lo es D. Juan Vicente
Gomez, natural de la provincia, y un capitan de
puerto D. Agustín, Soto, natural de. idem, como en
la. ciudad que lo es D. JV‘. Avila.
Carre0s.——Administrador general D. Jl/Iiguel’
Ferragzz, yyparticulares en Goya. De. Jacinto Balon,
en san Roque D. Angel flfendez, eri saladas. . . . . .
y en santa Rita de la esquina” . . . . . . . . .
En lo eclesiástico en la ciudad capital es cura
y vicario el Dr. D. Juan Francisco Cabral, y bene­
ficiados de evangelio y epístola. maestro en artes
D. Paulino Cabral y D. Jose’ Luis Cabral; en la
campaña cura de san Luis del Palmar D. Juan Jose’
Arze, de san Cosme el Dr. D. Juan Nepomuceno
Goytia, de Saladas D. Jllanucl Ocanto, de san Ro­
que el Dr. D. José Vicente Fernandez Blanco, de
 287

Yíaty D. .Man,ucl Garay: hay tres conventos de

regulares, del órden de san Francisco, de Mcrceda­
rios y santo Domingo.
Hay seis fabricas de curtiduría de suelas, y be­
cerros &c. que son de D. Juan Zlíanucl Bedoya, na­
tural de la provincia, D. Reínwnzlo rllolízzya, D. Ju­
lia-n [Molino Torres, D. Juan Virasoro, y D. A".
Vidal, estos últimos españoles europeos. Hay dos
constructores de buques D. Pedro Ferré 3/ D. Juan
Antonio Zamudio, naturales de la provincia.
Comerciantes principales en la ciudad­
AMERICANOS-—D. Angel Bedoya, D. Scrapío jllantilla,
D. Joaquin de rlladaríaga, D. Gregorio y D. Tomas
Sanís de Caviar, D. Donzmgo Latorre, D. Isidoro
García Cossío, D. Pedro Cabral, D. Bartolome’ Les­
cano, D. Juan y D. Jose’ flíaría Ginzevzez, D. Fran­
cisco Delgarlo. ESPAÑOLES EUROPEOS.—-D. Isidoro
Martinez Cires, D. ¿’Martín Rcunega, D. Fernando
Latorre, D. Raimundo JVIoIÍna, D. Ramon Galarraga,
D. JV. Durañona, D. Jlíarcelo Puyol, D. Felipe
Gonzales, D. Francisco Mea-ve. FRANCESESr-ÍÍÍP.
Brear, y A11‘. Parchape. INGLES-—D. José Lly.
Hacendados principales americanos­
D. J. Vicente García de Cossío, D. Francisco Rolou,
D. José Joaquin Goytia, D. Francisco Jazvie-r La­
grana, D. Juan Jose’ Lagrana, D. José Ignacio Be­
 288‘

y t: P
nitcs, D. Juan José Lafuente", D. Juan Jose’ Balon,
D. Baltazar Acosta, D. Jose’ Francisco Acosta.
Las producciones de la provincia en agriculturay
con abundancia son, el tabaco, ‘miel de caña, algo­
don, maní, alwuna. oca rana, la. cáscara. ara;
curtimbres.

La estadística; de las demas provincias del Río;

de la Plata se dará en el almanaque de 1.821.
 289 x ,
%JJQIOÓJñPÓOOINIII*ÑfIJIQVÓAOIWWIOIhAZJVNIJAIJV JINÓI JIVOOQOI lllfifií IOIIOÓOII%

SUPLEAÏENTO;
ARTÍCULOS OIVÍITIDOS, ó LAS MUTACIO­
NES SOBREVENIDAS IVÍIENTRAS LA 1M­
PRESION.
e.
COMISION TOPOGRÁFICA‘.

Esta comision fué erigida por. decreto de 25 de‘

setiembre 1824 para la formacion del plano topo­
gráfico de la. provincia- de Buenos Ayres; estable-e
cer la garantía de las propiedades del Estado, y
de sus habitantes.
Todo agrimensor está obligado á ser exami­
nado por la comision, para que sus sumarias de‘
las mensuras tengan valor ante la. justicia.
Empleados en esta comision.
Presidente . . . .Dr. D; Vicente Lopez.
Vocal. . . . . . . ..D. Fel-ipe-Senillosa.
Idem . . . . . . . . . Avelino Díaz.
Oficial ].°. . . . Ibanes de Luca;
Idem.. _. . . .. . . . Juan Saubidet.
Idenl 2°. .. . . . lWariano Morenoe
Ayudante l-.°. . Manuel Eguía.
Idem 2.7’. . . Juan Gutierrez.
 290
Delineador . ...D. Saturnino Salas.
Idem . . . . .. . . . Tomás Arias.
flïutacíones en la Sociedad de Beneficencia.
Presidenta. . . . Sra. I)a. Mercedes dela Sala y Rig-los.
Vice-presidenta Da. Josefa Ramos Bïexía.
Secretaria. . . . . Da. Juana Pino de Rivadavia.
Directora del consejo. .Sra. Da. Manuela Aguirre
de García.
JUZGADOS DE mz PARA EL AÑO DE 1826.

Para la ciudad de Buenos Ayres y ca-mpaña.

Parroquias.
Catedral al N....D. 1\Iariano Grimau.
Idem al S... . . . José Perez.
San Nicolas. José Terrade.
Socorro . . . . . Matías Zaballa.
Piedad. . . .,. . . . Saturnino Unzue.
Concepcion.. . . . Basilio Pinilla.
Monserrat“ . . . . José Lastra.
San Telmo. .. . . . Agustin Almeida.
En la campaña.
Partidos.
San Isidro.. . . . . D. Ramon Magallanes.
San Fernando.. . iWariano Díaz.
Conehas. . . . . .. . Manuel de la. Trinidad Campos.
Flores . . . . . . Calixto Silveira.
 291

LVIoron. . . . . . . . . D. Serapio Villegas‘.

lïíatanza . . . . . . . lWanuel Torres.
Pilar . . . . . . .. .. . . "Eugenio Cruz.
Villa de Lujan. . Pedro Pablo Colman,
Guardia de ida. . Pedro Bermudes.
Navarro-u . . . .. .. Mariano Beliera.
Lobo-s. ._ . . . . . . . . Fomas Varela.‘
S. Antonio de Areco._._D.. Patricio Arriaga.
Guardia de Areco. . I). Juan Tomás Romero.
Capilla del Señor. . D-. Rufino; Haedo.
Arrecife. . . . . D. Angel F. Blanco”
Baradero . . . . .. .. Alejo Matoso._
Salto. . . .. . . . . . .. Obaldo Caballero.
S. Nicolas delos Arroyos. .1). Mariano Ruiz.
Pergamino .. .. . . D. Diego de la Fuente­
Rojas . . . . . . . . .. Marcelino Escobar.
Monsalve. .... . .r.. Jïuan Clornet­
Chasc-o-mus. .. .. . .. Gregorio lVíarín.
Ranchos“ . . . Felipe Martinez,
Monte. . . . . . .. Vicente Gonzalez.
S. Vicente. . . . . lWateo Il/Iolina,
Cañuelas . .. . . Joaquin F. Campana.
Níagdalena. . Eladio Otamendi.
Etisenada. . . . . Miguel Cajaravilla,
Quilmes- . . . . . .. Rafael Mendez,
 292
CONGRESO.
REPRESENTANTES NACIONALES EN VIRTUD DE LA LEY
DEL CONGRESO DE 19 DE NOVIEMBRE DE [825 QUE
DUPLIcó LA REPRESENTACION NACIONAL.

Buenos AÍÏBS.'—-D. Dïanuel Antonio Castro.

Juan José Paso.
ÏMariano Andrade.
Julian Segundo de Agüero.
Valentin Gomez.
Diego Estanislao Zavaleta.
Pedro Somellera.
Benito Martinez.
Vicente Lopez.
Alejo Castex.
Sebastian Lezica.
Bíariano Sarratea.
MÏanuel Gallardo.
Córdoba. . . . . ..D. Gregorio Funes.
Eduardo Bulnes.
Elías Bedoya.
Mariano Lozano.
Sal vador Maldonado.
Miguel Villanueva.
Jorge Arguello.
Salta. . . Juan Ignacio Gorriti.
Francisco Remigio Castellanos.
 293
Salta.........D.. J osé Miguel Zegada.
Tucuman. . . . .. .. Manuel de Arroyo.
Alejandro Heredia.
José Ignacio Garmendia.
Gerónimo Elguera.
o o- o o . . Narciso Laprida.
Bonifacio Vera.
Santiago. . . .. . . . Felix Ignacio Frias.
Vicente Mena.
Pedro Carol­
Entre-Riosa. .. . . . Luci-o‘ Bïancilla.
Eduardo Carriego.
Santa Fe’. . José Amenaban.
Misiones . . . . . . . Manuel Pinto.
San Luis... . . . ‘V Dalmasio Velez.
Corrientes. . . . .. Francisco Acosta.
Rioja . . . .... Santiago Vazquez.
Montevideo . . . . . Domingo Gomensoro.
Manuel. Moreno­
Mateo Vidal.
Mendoza. .i . . .. . Francisco Delgado.
Catamarca . .. . . D. Ignacio Gonzalez.
SECRETARIA DEL CONGRESO‘.
D. José Ceferino. Lagos, secretario.
D. Alejo Villegas, idem-.
D. Manuel Hernandez, oficial l‘.°
D Santiago Mendez, idem 2.°
38
 294

D. Jose María Mendez, oficial 3.°

D. Francisco Poje, oficial de sala.
D. Lorenzo Torres, idem.
D. Alejo Grandoli, portero
—.‘—.
PRESIDENTE DE LAS PROVINCIAS UNIDAS DEL
mo DE LA PLATA.
Excmo. Sr.. . . . . . . . D. BERNARDINO RIVADAVIA.
Ministros.
De gobierno. . .. . D. Julian Segundo de Agüero.
Negocios estrangeros. Francisco de la Cruz.
Hacienda . . . . . . . . . . Salvador del Carril.
Guerra. y Marina” . Carlos de Alvear.
D. Miguel Estanislao Soler general en gefe
de las tropas, ¿inspector general de la provincia.

Agente público cerca de este gobierno.

M. Juani Jorge Vermoelen, cónsul de S. M_
el rey de los Países Bajos, calle de Belgrano 160.
BANCO NACIONAL.
El Congreso General Constituyente de las Pro­
vincias Unidas del Rio de la Plata ha acordado y
decreta, una ley para la formacion de un banco.
TÍTULO l.°
Art. l.°--Queda plenamente autorizado el P.
E. N. para establecer un banco nacional bajo la
 295
denominacíon de banco de las Provincias Unidas
del Rio de’ la Plata.
Art. 2.°—El capital} del banco será de diez
millones de pesos.

Presidente-D. Juan Pedro Aguirre.

Directores.
D. lWanuel Aguirre.
Miguel Rig-los.
José María Rojas.
Manuel de Arroyo­
Felix de Alzaga.
Pedro dc Capdevila,
Sebastian Lezica.
Diego Brittain.
Juan Zimmermann.
José Thwaívtes.
Juan Molina.
Manuel Haedo.
IWariano Fragueiro.
Braulio Costa.
Iïlariano Sarratea.
Francisco del Sar.
-4-­
 296
ERRATAS.
Pág. lín. dice. lease.
g 3 pll€...o....oo....qu€.
tencia. 3 13 monedas... . . . .. “moradas.
20 9 DRL..............DEL.
27 2 terrestes . . . . . Jerrestres.
1'70 21 eotablemerchants.establemerclzants.
170 17 cofctioners. . . . xonfectioners.
\
 mr
%OXXÍÓOOJOIOOIÓIÍÓÓIQOOÏÓÉOOOCÍ.ñ&FÏI%IAAIIVJÍÓJI IÓIAXOIV ¿Allá fi

AP 'g.Ci P 'g.
TABLA GENERAL.

'3­
Abogados
Aduana 215i fCajeros
18 Cafeteros166 165
Agentes de la República al 3 Cal (mercaderes de) 166
esterior 16 3 Caldereros ' 166
Agentes de los estados es- 5 Cámara de Representantes 13
trangeros 16 y 294 i Carpinteros 167
Agricultura dela provincia i Carros fúnebres (adminis­
de Buenos Ayres 251 i tracion de los) 82
Ahorros (caja de)i 53 ; Carreros169
168
Albañiles
Almacenes 154 Cerrajeros
155 Chocolateros 169
Alquiladores de caballos y i Ciudades libres 247
de coches 161 z Clero (senado del) 60
América del Norte 250 i Cirujanos 216
Amsterdam 234 É Colchoneros 169
Archivo general
Armeros 162 », 16 2 Colegios >66
Comerciantes 92
Austria. 229 i Comercio de Buenos Ayres 83
É Comercio de las principales
B i ciudades del mundo 219
Banco de Buenos AiresComestibles (almacenes de) 169
85 i Confiteros 170
Banco Nacional 294 Ï Congreso general (diputa­
Baratilleros 163i dos al) 56 y 292
Basilea 238 Ï esterior 15
Barracas 163 Ï Cónsules de la República a]
Bebidas (almacenes de) 164 i Cónsules de los estados es­
Bgneficencia (sociedad)8l y 290 É trangeros 15
Biblioteca pública 81 2 Contaduría 17
Boteros 21 l f Contribucion directa 29
Boticarios IWÍÉ-COFÓODGFOS 179
 i298:

Páe­
Correos (administracion de) ¿{fi-¿Gobernadores de las Pro
Correos marítimos 28 vincias Unidas

D ¡i H
Crédito público 18 i Gobierno
¿Cristales (mercaderes de) 172 Ï Grabadores

Dantzick 245 2 IIerradores 174

Derechos de introduccion f Herreros 174
marítima 23 3 Hojalateros 174
Derechos de tránsito 25 i Hospital de los hombres '71
Dinamarca 232 i Hospital de las mugeres 75
Diputados al congreso 56 y 292 i Hospital de los niños 78
Doradores 1'72 17
Drogueros 3 2iI
E z Imprenta del estado 82
Imprentas 175
Ebenistas- 167 Ingenieros 175
Ecïesiástico (órden) 60 . Inglaterra 225
Emigracion, (comision para Instruccion pública. 69
proporcionar de Europa ¡Irlanda 22s\\
Escocia 54 i _ ¿Ï
trabajadores y artesanos 228 í
Escribanos 2141 . Joyeros 175
España 223 z Justicia (tribunal-ide la cá­
Estado militar 39 z mara de) 47
ÏEstados (lista de los) 154 i Juzgados de paz 290
Estadísticas (notas-r-sobre i

G
las provincias de Entre- Ï L
Rios y Corrientes 263 i Librerías 175
Éstereros 172 Ï Libreros 175
F Livornia Licores (mercaderes de) 176

F ondas 172 É219

‘Francia Lozasi(mercaderes de) .176

M
. I Maderas (depósito de)
¡"Ginebra 2'39 i Marina
'17!
45
Gobernador de la provincia lbfiMarmolistas ' 137-8
 299

Martillo (casas de) 178

Págïá. Pág;
Medicina (tribunal de)i Retratístas
Médicos 216 z Rusia- 248 49 Roma 236 130
1\'Ierceros
Mercaderes (lista de los) 92178
Ministerio nacional de re- i
i iS
laciones interiores, este. Ï Sal (almacenes de) 199
riores y de hacienda 15 y 294 i Sastres 200
Ministerio
rina 38deyguerra
294y ma- s SvrdPña
i Sicilia 341
230
Ministerio de la provincia 17 Ï SÜÍGTOS 200
Nápoles N i Sombrereros
237 3 Suecia 201
Sellos (administracion de) 26
243
Negociantes (lista de los) 89 f Sueleros 202
Noruega 243 f
_ P Tabaco (mercaderes de 202
Paises Bajos 179
Panaderos 233 5ETápíceros
Teatro 902
218
Parque general179
Pasamaneros 45 Tiendas
Tesorería203
17
Peyneros 179
Pintores 179 ‘g Toneleros
Tintoreros 210
110
Plateros
Pinturas 180 Tribunal
(almacenes de la cámara
de) 180 z Topográfica de 289
(comision)
Policía (departamento gene- i justicia 47
ral de) 52
Portugal 230Tribunal
Tribunalde
de comercio
medicina 48
49
Presidente de las Provincias É
Unidas294
Plata del Rio de la i U
i Universidad 62
Prusia 246 Ï V
Profesiones‘ (lista de las) 154 i
Pulperías 181 Ï
' É Vacuna (administracion
Quinquilleros 198 É de la)
Veleros 21180
Relojeros 199 EÉ Venecia 242
Representantes (cámara de) 13 i Z
Residentes enla República lófizapateros 211
 300

fiin»:NvNvoa-taNNu-ANooIaNnaooooNvnN-¡vvaoocovaw-eaoarrawoanrwvmmvamá

TABLE GENÉRALE.

Pagafi- Pag.
A l Charpen-tiers"
l Charrons 167 168
lfexterieur 16 f cion des) ' 82
Agenfs de la République á Chars fu-nebres (‘administra­
Agents des etats étran- Cliaudronniers 166
gers 16' y 294-"; Cliaux (‘magasins de). 1.66
Agriculture de ¡‘a province Chocolatiens 169
de Buenos Aires 251 i Círurgien-s 216
Amerique
Amsterdamdu- Nort
231‘.748 i Clergé_6G
i Colleges 60
Angleterre 225 i Comestibles (magasins de) 169
Archives
A 163Lommerqants
potlricaires 164 Qomerce (tribunal de)92
48
Ar3nurÍerg 162, iCommerce
Autriche T29 Commerce de
desBuenos Ayres 83
principales
B .ïl5
Avocats’ omptabilité 17
z C villes 21-9
Banque nationale ?94 É Confiiseïurs 170
Bunque de Buenos Ayres 85 3 Congres (deputés au) 56 y "292
¡Eagle i738 Consuls al Pexterieur 16
Bibiiotheque publique 81 s Consuls des etats étran­
Bit-nfaisance (societé) 8.1 y 290 l gers 16 y 294
Bottltrs 9.1]de)l Cordomriers
Boissons (magasins 211
164 Contribution directe ‘29

"°"'“"g°" “g 3 ÉÉÉÉÏÏÏÉ (ÏÏÉÉÏÉÏÏLÏÏJÏÏOÏ. des; 3g

Cafotíers 165 É Couriers maritimes 28
(Íhaiznbro (le représeutzuns 13 Credit public 18
(handelles (fubricants de) 211 E Cristaux (marchands de) 171
(Ihantiers 17] E Cuirs (magasins de) 163
Chnpcliers iOl-fi-Cuirs tunés (marcbands de) 202
 301.

D ¿g . . Pag.­
Pag. . Hópifáldes femrhes 75
lïïanemarck 232 í Ilópitáldes éhfants trouvés '78
Dantzick _ , IIÓTÍOQÉFS 199
Deputés des _provihces aii ,\ 3‘ Iíotelléries’ 17-2.
Douane
Doreurs
1 congres ' * ' 17.2
1-8
56 y 2925i ' ' Í"
Droguistes 25 Ï Imprímerïe de VEtat S‘!
Droits des marchandises; 23 Ï Imïpprimeries 175
Droits-de transit 25 Ï Ingenieurs 175
E i, rlande 228 É‘ Iïrjstruction publique 6Q

Ecclesiastique (ordre): ‘ 60v? _ _ " " ‘J

Ecosse _, 228 f Joailliers 175­
Ecrivaíns publica‘ ' 2'14:f¿Justice (chambre de)’: 47
Emigration (commissión d’) 54 Juges de paix ‘ ' 290­
Éspagne ' 223- ‘‘
Epargne (caisse_d’). 53
Etat militaire 39
F Librairies
Layetíers‘ I_'6_Q 175
i‘ Libraites A 1.75
Fayences (marchands dé)? 176-? Ijíqueurs (marchands de) 176
Ferblantiers 174 {Livpurne 235­
Forgerons
Fripiers 174 s (de
]63_ i Loueurs
France 219 l‘i: voitures 151‘.
chevaux et de
“e: ii M.
' ¡‘Maqons 1'54:
Genéve 239 É Magasins _ 155­
Gouvernement‘ 15' Ï Marbriers 17g
Góuvemeur ' 15 g Marechaux ferrants‘ 174,­
Uuies 58 Ï Marine 45'
Gouverneurs deé Provinces ¡Marchands (liste des)‘ 99;
Graveurs 173 É Matelassiers 15g.
_ H Nledecixls 157
Menuisiers 2; (,­
ÉMedecine (tribunal de) 49

Hópital des homrúeá" ïlufiMérciers 17,3’.

39:­
 302
Pag. R
ÍMinistéres des relations in- ‘É’ '
terieus 8; exterieures 1.5 et 294 * Pag,
Ministére der finances 15 e.t 294 i Représentants (¿hambre
Ministére d-e ‘la guerrefi: de ._ i des) _ 13_
¡‘nnarine .38 et 294 5 Résidens des ‘Puissances
Bonne 236
Ministere de la province 1.7 aetrangéres 16 et 294

Naples N . É 237i s
Russie (la) 248
Natiers 172 É Sardaigne 9.111
Négodia-ns >89 É ‘Se! ‘(nnagasirls de) 199
Norv-ege 243 E Selliers l 200
Nutaires dets “escribanos Serruriers 169
jpublicos 214 E Sicile 230
,, fifitatistiques (notes) 263
0 g Su_ede
Orfévres 180 E (la)
T 243
P
Pais Bas 233 í Tailleurs 200
É Tabac (marchands de) 202
Papier timbrés (administra- 5 Tapíssiers 202
tion de) 26 z‘ Tei-nturiers 210
Parquegénéral 45 g Theatre 218
Passementiers 179 i Tonneliers 210
Peintres 179 z Tre-sorerie 17
Peignes (fabriquants de) 1.7 9 E Topographiqne (commission)289
Peintres en miniatnres 180 ¡ Tribunal de justice 47
Peintures (magasins de) 180 2 Tribunal de comerce 48
Portugal
President des230
Pharmaciens 164 g Tribunal de medicine 49
Provinces í U
Unies de Rio de la Plata 294 z Université _ 62
Prusse 246 des)
Professionsfliste 2 154 3 V
3 la) 242 so
Pulperies 181 i Vaccine (administration de
Q É Venise
E Villes libres 247
Quincailliers ISIBH-á-Ventes (salles de) 178
 303
#14‘
' ' v’ ANMINVM NV!’ "'4N""' ­
aífivíyvgpohyapomryvavvlvrtimootJoo%
INDEXM GENERAL.

A; .3. Paga.
i Chinamen 17g
Paga“; Ghocolate-makers 16
Agents of the Republic lcïlfï-‘Clergy. 50
Agriculture of the province- ‘¡fqolleges 66
_of Buenos Aires 251 {‘C0l0Urmen" 180
AÍÏJCTÍCR of the North: 250 3 COmh-makers‘ 179
Amsterdam 234 Commercial. (tribunal) . u 48
Archives 16Coïgmerce
Apothecaries- 164 ‘OWHS of tii-e principal 219
Auctioneers 1783 Aires‘ 33
Army & navy- 39 É Commerce of: the Buenos:
Austria 229 g Committe of "emigrations
s Confectioners- 54
1'70
B í Congress 56 and 292
Bakers
Bank of .Búenos-‘A.
1'79 É gonsules.
res» 8516 and 294
oopers 210
Bank national‘ 1 294 3 Coppermitiís 166
Basle 238 ‘ Couriers (administration ‘Z6
Blacksmits
Booksellers 174
Beneficent societiï 81 É Coustolnhouse- 18­
175 D:
Bootmakers 211 Ï Dantzick 2451
Brandy merchants. i i 1'76 iDPDmHTÏC 932
Brokers 163 Ï Deputies for congres- 56
C ÏlDijers 210­
Ï Destinygeneral 45­
iiDírect‘ contribution A ‘,29
Candle makers
Cabinet makers
Carpenter 167’;211
167 huggists‘ 172’
%)rinkmerchants- 164
Cartwrights 168 É E.
Caffehouses 165‘ É
Chaudlers 18lá-Estable-luerchants 169?­
 304

Engineer
Pag. ‘J
]__75
England Qïá .. V
Engravers 1'73 l ÏÉwellers
Judges of peace
z
2 L
á
Fanriers 174. s
Lacemen
Foreing agents. 16. and 994 2 Lawyers
Foundling hospital 78 z Leathsellers
France 21.9a
z Leghoril
2 Library public
G 2 Libraries _
'l i Lírnedcïalersl‘
Genova ' 239 f Linmers _ .. -¡l ¡‘Hv- s
Gilfleres 172 i Liquor merchants
Glass n 171 i Livery stables
Golclsmitlls 180 Locksmite
Government 15
Governor 15 M
Govemors of the United. OOIÚOJ‘

Provinces of Buenos Al­ ' Marble workers 17.3

res 58 Maritimes Couriers
s}

Guntsmiths 162 s lWasons 154

169
3 Mutmakers
Matras makers 172
H
Mens hospital
Hall ofjustice 47 * ‘¡Íercers 178
Hansetowvlns .247 Medical board 49
89y92
Hatters
Hislvxvarehouses
Holland
Hotels
233 í N
72'01 Merchants
163 i
17? l Naples 237
Notaries 214
l ‘243
É
l
Im post du tlers 3l
Ireland ‘298 i Palnters .179
lmmznoiagers l 8-34 lnysicians 21.6
 305

Portugal Paga-á-
230 3 Spain Pag.
223
President of the Republic 294 i Statislical notes 263
Printing of government
Printings 82 i Surgeons
175 i Sweden 216
943
Prusia 246 2 T
Provincial departament 38 3
Piblic account 17 y 18 i Taílors 200
Public instruction 69 i Theatre 218
Public hearses 82 ii Timberyards
Tinmans 174 171
R Z Tobacconists 202
5 Topographical (Commission) 289
Representative chamber 13 Z Tradings 92
Rome 236
Russia E Transit
248 dutiers17
i Treasury 25
Sadlers 200
S

Salt warehouses 199 i

i U
s Truumakers 166
Sardinia 241 i Universiti 62
‘Saving bank 53i i Upholsters 202
Scotland
Sea affair.228
45 l NV
Sicily 230i
"Secretary of statés oflice for Ï Wolesales 155
foreign aiïair 8: interior i Womens hospital 75
department 15 and 294 i Watchmakers i .199
Secretary of statés oflice for
the finance department ]5&294 i V
Secretary of statés roflice for
war and navy 38 and 294 i Vaccine institusion 80
Shoe makens fzllufis-Venice 242