Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
en cada noticia:
1. Lee con atención la noticia “Así es un cine para personas con discapacidad visual
y auditiva” y ten cuenta las palabras claves para completar las tablas que siguen,
escribiendo los conectores que establecen relaciones lógicas de tipo cronológico y
relaciones de adición.
“Una mano se extiende. El sol se cuela entre la enramada” son las primeras
palabras que escucha de una voz masculina y grave. En la pantalla, su mamá
ve exactamente lo mismo. La descripción es la primera toma de la película, la
primera que ‘ve’ María José en su vida. Tiene 5 años y quedó ciega desde que era
bebé. Esta es la primera vez que asiste a una función de cine.
8
Su mamá, Johana Ramírez, está a su lado. Mira hacia la pantalla y luego vuelve la
mirada sobre María José, que enreda con sus dedos los cables de los audífonos.
Cerca de ellas está otro hombre, que ha cerrado sus ojos, debajo de las gafas
oscuras, y quien abraza su morral. Parece concentrarse en la narración. Otra
pareja de adultos mayores, detrás de su fila, se toma de las manos. Y también
cierran los ojos.
Por momentos, se les desprenden lágrimas de los ojos, esos mismos que no
han visto la luz, ni los colores, ni los paisajes que detalla el narrador. Lloran con
la historia de Marie y Margarite, las protagonistas de El lenguaje del corazón, la
película que relata cómo Marie, una niña de 14 años ciega y sorda, aprende el
lenguaje de las señas solo a través del tacto y el olfato. La trama ocurre en la
Francia del siglo XIX, donde monjas cuidan de jóvenes con discapacidad.
El último sábado de cada mes, una o dos salas del centro comercial Gran
Estación se disponen para la función de ‘Cine para todos’, un programa del
Ministerio de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, donde,
por medio de tabletas y audífonos, esta comunidad puede apreciar una pieza
cinematográfica.
La historia es tan propicia para ellos como lo podría ser esta función para un
lingüista, quien vería todos los lenguajes reunidos en la oscuridad que quiebra
las imágenes de la gran pantalla. Mientras, una niña como María José está
concentrada en la descripción, que han adaptado para ‘pintar’ la película con
palabras, filas arriba un joven sordo sostiene una tableta en la que, al mismo
ritmo de los fotogramas en los cuales hablan los personajes, una mujer vestida
de negro le interpreta en lenguaje de señas las acciones.
9
Otros prefieren unas gafas adaptadas que, en una esquina del lente, reproducen
el video de la intérprete.
“Normalmente, los subtítulos nos cuentan un 50 por ciento de lo que pasa en
la película. En cambio, con las señas podemos entender los sentimientos, la
verdadera trama de la historia”, explica Cristian Briceño, sordomudo y estudiante
de danza contemporánea, luego de salir de la función.
El juego con este filme es que cuando los personajes hablan en lenguaje de
señas, las tabletas de los sordomudos se quedan en negro y en el audio de los
ciegos cambia la voz para explicarles que los personajes están hablando con las
manos. En la pantalla, además, los subtítulos varían de colores para que haya
mayor comprensión de cuál de los personajes habla y cuándo.
Julián Suárez Acevedo y su hija Ana, de 8 años y ciega desde el nacimiento, son
de los espectadores más asiduos del matiné mensual.
“Te enseña a imaginar. Puedes ver cosas geniales”, relata Ana, a la salida de la
función. Johana y María José, en primera fila, también salen cuando las luces se
encienden. Otra vez, la niña no lo percibe, pero ya en su imaginación vio por
primera vez las luces del séptimo arte (El Tiempo, 2015).
10
Completa la siguiente tabla, escribiendo los conectores que establecen relaciones
lógicas de comparación-contraste, que hallaste:
11
2. Lee la siguiente noticia y ten en cuenta las palabras claves para completar las tablas
que se encuentran después, escribiendo los conectores que establecen relaciones
lógicas de comparación-contraste y relaciones de causa – efecto.
12
A pesar de saber el éxito y acogida que había tenido la imagen de su hijo, la madre
de Sammy se negaba al principio a usar tal información para la recaudación,
pero más tarde cambió de parecer, pues supo que “el que la gente supiera que
es el padre del bebé que hace a tantas personas sonreír”, traería puntos positivos
para su recaudación, afirmó el portal Buzzfeed.
Conector de
comparación-contraste Idea que transmite el conector en la oración
u oposición
Conector de
Idea que transmite el conector en la oración
causa - efecto
13
3. Lee la noticia que sigue a continuación y ten en cuenta las palabras claves que
conectan las ideas, para completar las tablas que se encuentran después, escribiendo
en ellas los conectores que establecen relaciones lógicas de problema - solución.
UN PARAÍSO INSEGURO
Acapulco es una gran ciudad para vivir, sus playa bien podrían ser un paraíso,
sin embargo, a raíz de la violencia callejera, muchas personas se ven en la
necesidad de trasladarse de la ciudad. Aunque tengan una vida formada y
establecida, las familias tristemente abandonan sus hogares para buscar calma,
paz y tranquilidad.
Conector de
Idea que transmite el conector en la oración
problema-solución
14
Actividad 3. Me conecto con mi comunidad
En esta actividad te conectarás con tu comunidad escribiendo una noticia sobre un
aspecto que te llame la atención o que consideres importante para informar. Para
redactar tu noticia, además de la ortografía y coherencia, debes relacionar tus ideas
de manera lógica mediante los conectores que has visto en esta temática. Al finalizar,
comparte tu noticia con el resto de compañeros y tu docente.
15