Instalacion Zibo Español

Zibo Mod
Guía de
instalación para
V3.41 y
posteriores
Realizada para
!!! XP11.41+ SOLAMENTE!!!
Traducido por: Guillermo L.K. Snipe- X-Plane Argentina / José Abarca-X-Plane 11 España -Junio 2020
© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 1

Agradecimientos especiales a
Lubos (Zibo), Tim (Twkster), Jorge (JD), Ollie (Audiobird), Jan & Jiri
Índice
El principio básico para instalar el Zibo mod --------------------------------- P 03
Prerrequisitos básicos para instalación ----------------------------------------- P 04
Prerrequisitos avanzados para un correcto funcionamiento --------------- P 05
Como realizar una nueva instalación -------------------------------------------- P 06
Como actualizar Zibo Mod --------------------------------------------------------- P 06
Como hacer una instalación limpia si ya disponías de una ---------------- P 07
Navigraph / NavData -Usuarios Pro Anotaciones ---------------------------- P 09
Calibración X Plane 11 y Zibo 738 correctamente ---------------------------- P 12
Problemas conocidos y soluciones FAQ ---------------------------------------- P 18
Consejos y trucos que pueden resultar interesantes ------------------------- P 20
Data de rendimiento - PFPX / TOPCAT y Simbrief --------------------------- P 25
Comandos útiles para Joystick --------------------------------------------------- P 31
Add-ons útiles para mejorar Zibo ------------------------------------------------- P 32
Instalación Lista de chequeo ------------------------------------------------------- P 39
Mi Hangar Privado
Por favor visita mi carpeta Onedrive. Contiene información útil y descargas que mejoraran
tu experiencia, totalmente GRATIS!!!.
https://1drv.ms/f/s!AjcwFonqlaRWlmduoDvG3OTQKD-x
Poniéndonos en contacto;
Puedes conectarte conmigo mediante los siguientes links.
YouTube: https://www.youtube.com/user/Skymatix1
Twitch: https://www.twitch.tv/skymattix
Facebook: https://www.facebook.com/Skymatix
Donaciones
Puedes utilizar el siguiente link para realizar una donación voluntaria, en agradecimiento
por el trabajo que realizo para la comunidad de simulación desde el siguiente enlace;
https://www.paypal.me/skymatix

1. El principio básico para instalar el Zibo B738 Mod es este
Full Zibo Base + Ultimo Fix = Ultimo Zibo Completo

1. Descargar última versión “full base” de mod que se encuentra en Google drive.
- Sera más de 1.6GB en tamaño!
2. Descarga el ultimo archivo fix que se encuentra en Google drive.
- Es solo un archivo de unos escasos megabit en tamaño. El valor numérico
más alto, que se encuentra al final del nombre del archivo te ayudara ver
cuál es el ultimo fix disponible. También puedes verificar la fecha en que se
subió el archivo, asi que, no hay razón para confundirse.
¡Solo necesitas el ultimo!
3. Extraer la carpeta B737-800x dentro de XP11 > Aircraft
4. Extraer los contenidos de los archivos fix dentro de la carpeta B737-800x y
sobre-escribir los ficheros anteriores cuando sea solicitado.
(Usuarios MAC tendrán que seleccionar MERGE!) y a Volar!
El mod evolucionó, (y aun lo hace diariamente!) ello ocasionó cambien los prerrequisitos
para instalar y ejecutar el mod correctamente. Hay mucho mas historia en todo esto de lo
que el ojo puede llegar a ver.
Mi objetivo con este documento es compartir todo lo que aprendí de los
desarrolladores de Zibo así como mi propia experiencia usando el mod y el soporte que he
brindado a miles de usuarios de Zibo a lo largo de los últimos meses. En los servidores de
Discord así como en los grupos de Facebook donde soy Moderador/Usuario, hay miles de
usuarios a los que intento ayudar diariamente!
Zibo, Twkster and Cloudybox han contribuido personalmente cada uno, directa e
indirectamente con mis conocimientos y experiencia del contenido vertido en este guía y os
puedo asegurar que nada en este documento esta mencionado sin sus conocimientos y
ayuda ya que ellos están al tanto y cuento con su soporte.
Por favor prepararos un café y tomaros vuestro tiempo para leer este documento. Hay
mucha información a tener en cuenta, pero las secciones de “Prerrequisitos” y “FAQ” son
las más importantes que tenéis que leer y entender.
Saludos,
Skymatix
*** MUY IMPORTANTE para los modelos 700 & 900***
Los 700 y 900 han sido actualizados a la V3.37.18.
El 700u Full se encuentra en Zibo Google drive pero el 900u Full Base debe descargarse
desde el foro de Threshold! Una vez que tienes instalados el 700 y 900 FULL, puedes
actualizarlos con los fixes que encontraras en el Google Drive de Zibo
TAL Y COMO ACTUALIZAS el 800 como será explicado en este documento!

Obtén la versión 900U (1909) aquí:
https://forum.thresholdx.net/topic/201-download-links-license/
2. Prerrequisitos básicos para la correcta instalación de los archivos Zibo B738
2.1) Copia legal de X Plane 11.41 o más reciente EXCLUSIVAMENTE !

- Debe ser una copia legal ya que deberás actualizarla continuamente y no
podrás hacerlo con una versión pirata de XP11. Solo para mencionar uno
de los que conozco... Es común que usando versiones piratas de XP11 los
perfiles aerodinámicos (airfoils) ocasionen errores ..Antiguamente, se
solucionaba el problema con planemaker, pero hoy en día ya no es así tal y
como leerás en este documento.
2.2) Debes descargar la última versión FULL del mod Zibo, y el “fix” mas reciente.
- Actualmente la versión FULL se llama: B737-800X_3_41_full.zip
- El primer fix debe llamarse: B738X_3_41_1.zip y el siguiente fix debe
llamarse B738X_3_41_2.zip o por lo menos debe contener un número final
superior. Si, en función del número de versión, no puedes determinar cuál
es el más reciente, chequea las fechas de los archivos. Solo necesitas el
último fix!
- Puedes descargarlos desde aquí hasta nuevo aviso.

https://forums.x-plane.org/index.php?/forums/topic/138974-b737-800x-zibo-mod
-info-installation-download-links/
O directamente del Google Drive oficial…

https://drive.google.com/drive/folders/0B-tdl3VvPeOOYm12Wm80V04wdDQ
*** Si el límite de descarga esta excedido, haz click derecho sobre archivo y
selecciona CREAR UNA COPIA. Esto creará una copia del archivo en tu propia cuenta
de Google drive donde posteriormente podrás descargar el archivo sin inconvenientes.
POR FAVOR no seleccionar copiar a mi Google drive, NO FUNCIONARA!
Por favor asegúrate que anteriormente estés logueado en tu cuenta de Google

drive antes de realizar esta copia.
Si después de crear una copia en tu drive, aun sigues recibiendo el error "limite
de descarga superada" al intentar descargarla, haz una copia de esta en tu propio
drive, e intenta descargar la nueva copia, esto debería solucionar el problema
inmediatamente. Google está al tanto de este workaround y puede que en ciertas
ocasiones lo bloquee, es por eso que necesitas adaptarte tal como te lo describo
en este apartado.
Asegúrate que efectivamente dispongas de espacio en tu cuenta de Drive para copiar!

Elimina el contenido de la papelera de Drive si necesitas más espacio!
2.3) Si utilizas Ms-Windows, NECESITARAS Microsoft Visual C++

Redistribuible 2015, 2017 y 2019. Descárgalos aquí:
https://support.microsoft.com/en-us/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downl
oads
3. Prerrequisitos Avanzados para operar correctamente Zibo mod
.NO - NO - NO – NO - NO - NO - NO - NO - NO.
1. N o u t i l i z a r v e r s i o n e s XP11 Beta con Zibo Mod. Si lo haces, prepárate
para proveer feedback apropiado, evidencia y responder varias preguntas, o tal vez
se te diga NO sigas usando beta.
2. Aplique los archivos del Zibo mod sobre el B738 de Laminar Research incluido en
XP11!
3. Descargues y utilices lo carpeta el B737-800x de Zibo Google Drive!
4. Mezclar, modificar o mejorar cualquier versión de Zibo!
V3.41 NO compatible con la v3.40
5. ¨ Editar archivos config¨. Están bloqueados. Ya no es posible editarlos!
6. No ignorar errores indicados en la tableta de Zibo, por favor haz lo que indican!
Cualquiera de estas acciones, rompera Zibo antes de empezar
Para disfrutar verdaderamente del Zibo tal y como fue diseñado, TÚ debes
Responsabilizarte de las tareas, *DEBES*
Desactivar “Modelo de Vuelo Experimental” y “Sistema aterrizaje con viento en

cola¨ en los ajustes de X-Plane
Y DESPUES
Hacer una correcta calibración de tus mandos en X Plane 11 para el Zibo
Y
Comienza el vuelo con la C172 por defecto y cambia a Zibo cuando estés en el gate y
XP11 haya terminado de cargar escenarios y scripts add-on que tengas.
En palabras de Twkster “cuando ya lo tengamos terminado, prescindiremos de todo esto”
Hasta entonces, los mejores resultados se obtienes siguiendo estas instrucciones.
Y
Zibo aun no soporta fallos pre-planeados, POR FAVOR deshabilitar fallos XP11 a OFF.
Sin embargo, TU puedes crear fallos en Zibo no siguiendo los procedimientos propios
de Boeing, como poniendo los motores a 102% más de 3 minutos….
! Los derretirás!
Y
Las libreas ya no podrán contener NINGUN Objeto personalizado en el Zibo o
personalizado, como por ejemplo objetos en paneles. Esto hará que Mod no se vea
correctamente, pudiendo legar a perder de la línea magenta así como la de presión
ducto (Duct Pressure) en el OHP!
Último
Excluir XP11 y cualquier archivo/programa relacionado de vuestro Anti-Virus de
“escaneo en tiempo real” (Real time escan)

4. Como realizar una nueva instalación de Zibo B738
1. Extraer la B737-800X_3_41_full.zip en XP11, carpeta Aircraft
- Renombrar la carpeta a B737-800x
- El contenido de esta carpeta será un nuevo Zibo Mod el cual podrás volar tal
y como esta.
2. Si hay algún fix disponible, entonces extraer el ultimo archivo fix
(B738X_3_41_XX.zip) dentro de la carpeta B737-800x y sobreescribir los archivos
cuando se solicite, (Usuarios MAC deberán seleccionar “merge” cuando solicitado)
3. Deberás arrancar XP11 y seleccionar Zibo mod, luego comenzar un vuelo para
que los archivos de la base de datos Navdata sean creados.
4. Todo lo que queda pendiente ahora es configurar el mod como se describe más
adelante en este documento, PERO a efectos prácticos, la instalación está completa
y el mod está listo para ser utilizado tal y como esta
5. Como actualizar el mod con un nuevo Fix

1. El primer fix se llamará B738X_3_41_1.zip y debe utilizarse si ya estás en la
V3.41 o posterior. Si hay un nuevo archivo, POR FAVOR escoge ese y olvídate del
B738X_3_40_1.zip o cualquier otro zip existente ya que solo necesitaras el
ultimo!
2. Como ya disponías de una versión Zibo y solo la actualizaste, no necesitaras
arrancar XP11 o comenzar un vuelo para finalizar la actualización, el mod ya queda
actualizado y disponible para su uso al 100%. después que hayas instalado los
archivos contenidos en el fix.
3. Si el nuevo release es una Versión FULL, entonces debes eliminar la versión
existente de la que dispones y realizar una instalación limpia, siendo una nueva
instalación de la última versión full. Por ende no puedes copiar la nueva versión
full y menos copiar la nueva versión full en la carpeta de una versión antigua.

6. Como hacer una instalación limpia del mod de Zibo si ya disponías de una
1. Primero debemos guardar copia de tu información y ajustes etc.
Archivos de los que debemos guardar copia:

a) b738_prefs.txt / b738_4k_prefs.txt (Solo guarda copia si estas utilizando la
cámara por defecto de XP11 con vistas predefinidas, sino lloraras si las pierdes. Si
no las utilizas, omite este paso)
b) b738_vrconfig.txt / b738_4k_vrconfig.txt (Solo guarda copia si utilizas VR y si
has realizado modificaciones a estos archivos, de lo contrario, omite este paso)
c) Clist.txt (Solo guarda copia si utilizas X-Checklist y estas utilizando una
versión nueva o modificada)
d) X-Camera_b738.csv / X-Camera_b738_4k.csv (Solo guarda copia si dispones de
estos archivos, estos son tus presets de x-Camera y lloraras si los pierdes)
e) La carpeta de libreas – Cada Librea contiene un archivo cfg que mantiene una
parte de los ajustes los cuales guardaste a través de la tableta de Zibo. Si esto no
se guarda, tendrás que rehacer los ajustes afectados.
Archivos adicionales a eliminar de la ruta de XP11 .

a) El b738x.cfg contiene los ajustes compartidos de la tableta.
b) El b738x_acf.cfg contiene los ajustes configuración del avión.
c) El b738x_hw.cfg contiene los ajustes de hardware compartidos de la tableta
del Zibo.
d) El b738x_status.dat contiene la ultima ubicación GPS conocida del avión

Archivos adicionales a eliminar de la carpeta XP11/Output/Situaciones:
a) Los B738X_01.dat, B738X_01.sit, B738X_02.dat, B738X_02.sit, B738X_03.dat,
B738X_03.sit, B738X_04.dat, B738X_04.sit contienen situaciones guardadas.
El procedimiento:
1) Bien, elimina toda esta carpeta y los archivos especificados de la carpeta raíz de
XP11 UNA VEZ tengas claro que has guardado copia en algún lugar seguro!
2) Realiza la nueva instalación siguiendo los pasos del apartado #4 (lo encontraras
más arriba en el documento) pero aun no arranques XP11!
3) Vuelve a colocar las copias de respaldo en su lugar, sobrescribiendo los archivos
que fueron creados por la nueva instalación.
4) Ahora ya puedes arrancar XP11 y arrancar vuelo con Zibo para permitirle reconstruir
los nuevos archivos necesarios y que complete la instalación.
Consejos útiles
No utilices “Servos toggle” como comando para desactivar el autopiloto, creará un

problema con el trim en el Zibo mod
Si el SKI Rain provoca XP11 crash el problema podría estar relacionado donde se
aloja la instalación de XP11, prueba la localización por defecto en el Desktop o E:\X-
Plane 11 (E: podría ser el disco/unidad de tu preferencia)
Zibo recomienda “Optimización enlazada = OFF” en ajustes NVIDIA, para
mejoras de FPS (en caso que encuentres problemas con los FPS)
Si no utilizas XHSI, debes configurarlo en OFF en la tableta de Zibo
A/T Engaged Lock Throttle impedira que el cuadrante de aceleración de tus comandos
pueda interferir en el VNAV de Zibo. El código es casi perfecto, por lo que si tienes
un problema VNAV, cambia esta configuración a ON.
El único problema en este ajuste, será no poder abortar el despegue.(rejected Takeoff)
Error Sound Bank, eliminar cualquier avión B738 XP11’s AI panel arregla el problema
Navigational Data Error se resuelven eliminando B738X_apt.dat,

B738X_gate.dat & B738X_rnw.dat en la carpeta de Zibo mod.
Si aun así sigue el problema persiste, POR FAVOR eliminar el archivo user_nav.dat en
XP11, carpeta Custom Data y simplemente reiniciar el Zibo mod. Esto reajustara la base
de datos. Luego sigue las indicaciones que se mostrarán en la tableta de Zibo

7. Usuarios de Nav Data de Pago-Tomen Nota!
(Válido solo si utilizas NAV Data como Navigraph o NavData Pro!)
Desde la v3.37.11 en TODOS los mod, 700, 800 & 900, puedes “corregir” las discrepancias
de los ILS entre la base de datos de XP11 y la base de datos de Navigraph. Recuerda
aplicar el procedimiento para aplicar esta corrección en cada variante del Zibo / Ultimate
mod!
Para implementar la corrección anteriormente descrita, sigue los pasos;
1. Ve a la tableta Zibo. Selecciona Configure & Customize, luego General Config,

cambia a pagina dos y cambia la función que se muestra debajo en ON tal y como
se ve en la figura/foto.

2. Tomen nota de las indicaciones de la flecha!
NO REINICIES AUN
3. Ve a SAVE y guarda los cambios. Despues reinicia X Plane y

Zibo para que se cree el archivo user_nav.dat del Zibo mod.

10
4. Una vez arrancado XP y dentro de Zibo, verás que los archivos han sido creados.
AHORA vuelve a arrancar XP11, ya habrás concluido el 800…

Recuerda hacer lo mismo en 700 & 900!

11
8. Calibrando X Plane 11 y el Zibo 738 correctamente.
Los ajustes subrayados en ROJO son indispensable tal cual se muestra!!!

Ya que Zibo ahora dispone de sus propios sistemas de fallos, es recomendable tener
los fallos de XP11 en OFF.
Los ajustes sub rayados en ORO son ajustes personales de cada usuario por lo que
podrán utilizarse a gusto de cada uno.
Si tu intención es usar XP11 y Zibo para simulación y no solo como un juego, os recomiendo
usar los ajustes arriba mencionados.
El único ajuste que suelo cambiar de on a off, dependiendo si vuelo en línea o no, es el
¨Runways follow terrain contours¨ (Las pistas siguen el entorno del terreno)

12
Esta parte de la guía te ayudará a ajustar y
configurar vuestro sistema a fin de usar el
nuevo “servo code”
8.1) Calibrando X-Plane 11 correctamente:
a) Tu primer paso será abrir los ajustes en XP11 e ir a la sección de mandos de vuelo.
b) Aquí, Tu primer paso será calibrar tu mando en XP11
*** Yo no utilizo el cuadrante de aceleración de

Saitek, es por eso que en la imagen, todas las
opciones se ven con la barra en color rojo en lugar de
azul, lo que indica que no han sido calibradas.
*** RECORDATORIO, haz lo mismo para

los pedales :)

13
c) El siguiente paso será ajustar los controles de sensibilidad y ELIMINAR
completamente cualquier ¨Stability Augmentation (Aumento de Estabilidad), como
se muestra… Coloca todos los deslizantes totalmente a la izquierda para
deshabilitarlo.
* Ajusta las configuraciones de las curvas de respuesta como prefieras.
Deslizantes mas a la izquierda = Avión más ligero
Deslizantes mas a la derecha = Avión más pesado (a mi gusto - 70 toneladas no
pueden comportarse como un Pitts Especial)
La razón de mover todos los deslizantes de Aumento de Estabilidad a la izquierda es

para permitir que el código de Zibo haga el trabajo por nosotros, en vez del código de
Laminar Research
Este es el ajuste más importante que afectará al Zibo mod
 Siempre recuerda que los deslizantes en la parte izquierda de esta página están
vinculados a tus mandos mientras que los deslizantes de la parte derecha están
vinculados al archivo ACF del avión, y créeme, no querrás incidir sobre el
archivo acf del Zibo mod
Una vez completado este apartado
Ya podemos pasar a la Tableta de Zibo

14
8.2) Calibrando el Zibo correctamente en la tableta.
a) Cliquea en el botón Configure & Customize de la tableta, página 2 del menú principal
b) Cliquea en el botón de Calibración

15
c) Ahora pasaras a una pantalla donde podrás calibrar el hardware específicamente
para el Zibo mod
Pon especial cuidado a las siguientes tareas que debes realizar:

c.i) Mueve sus mandos y comprueba cómo cambian las numeraciones mientras lo
haces.
c.ii) Ahora vuélvelo a la posición centrada y comprueba si los números vuelven a la cifra 0
de manera sostenida.
~~~
Patchy99 hizo una guía fantástica, que va más en detalle, para la Tableta/EFB de Zibo.
El entra en muchos más detalles y podrán encontrar su guía aquí:
https://forums.x-plane.org/index.php?/forums/topic/185598-efb-user-guide-v16-updated/

16
c.iii) Como podrán observar, mis pedales no vuelven a 0 (ZERO), parecen oscilar.
c.iv) Ahora aplico los valores para

centrar y eliminar cualquier oscilación.
c.v) En mi caso, no necesité hacer nada en el ¨pitch y roll¨, pero como mis pedales
estaban causando problemas, por lo que termine usando 4 como valor en la tableta para
eliminar oscilaciones/intermitencias.
~~~
d) Ahora solo te queda guardar todos los cambios en el menú.
De todo esto se encarga de la instalación y calibración de Zibo Mod
~~~
La siguiente sección está dedicada a aquellos que están teniendo problemas
no mencionados anteriormente y resolver los problemas más comúnmente
reportados del Zibo mod.

17
9. Problemas conocidos y soluciones FAQ
9.1) Puntero de mouse – Hay veces que el puntero falla y se hace inutilizable en el Zibo.
El fallo se compone de lo siguiente:
_hdg_hold_mag[0] -nan(ind)
_hdg_hold_mag[1] -nan(ind)
Hay 3 opciones para arreglarlo.

1) Cambiar al 747 de Laminar Research, cliquear algunos botones y luego volver
a Zibo. Esta técnica hay veces que falla!
2) Puedes editar el archivo X-Plane.prf y simplemente eliminar el problema
Así es como DEBERIAN verse las líneas.
_hdg_hold_mag[0] 0.000000
_hdg_hold_mag[1] 0.000000
3) Puedes eliminar el archivo x-plane.prf y permitir que XP11 lo genere de Nuevo.
Esta es la solución más práctica para resolver varios problemas al mismo tiempo,
esta es mi solución preferida cuando XP no se comporta como debe!
9.2) Muevo mi palanca de aceleración pero los motores no aplican potencia – Te

olvidaste de instalar el Microsoft C++ 2017 Redistribuible, o el que tienes instalado es
defectuoso. Desinstalalo, descarga una nueva copua y vuelve a instalarlo.
También comprueba tu hardware, tal vez tengas drivers antiguos interfiriendo con los más
nuevos!!!
9.3) Ninguna Línea Magenta/Presión Ducto/Fallo Detección/Archivos no soportados

Estas utilizando una librea tal vez no compatible o contiene objetos como paneles que
rompen Zibo. Prueba una librea por defecto o mejor aun remplaza tu librea. Otra razón por
lo que no funcionará la presión Duct es debido a una incorrecta instalación de Zibo.…..
Nunca mezcles versiones o añadas antiguos fix después de un fix nuevo y NUNCA edites
config files, Esto mata ZIBO!!!! – Intenta utilizar versiones 2K o 4K, tal vez funcione.

18
9.4) Problemas con la base de datos Nav Data – Debes mantenerla actualizada con tu
cuenta de Navigraph mediante subscripción. Para actualizar la base de datos de Zibo en
caso de error, debes eliminar B738X_apt.dat, B738X_gate.dat & B738X_rnw.dat en la
carpeta principal de Zibo.
Si el problema persiste, POR FAVOR también elimina el archivo user_nav.dat que se

encuentra dentro de la carpeta Custom Data de XP11,y simplemente arranca de nuevo
Zibo, Esto hará que se generen las bases de datos,
Luego sigue las indicaciones que se mostrara en la tableta
9.5) El Zibo mod no calcula T/D - Debes asegurarte que la altitud de crucero
seleccionada sea superior a la restricción de de altitud del primer punto del STAR
seleccionado, o tomar otra ruta que no tenga las mismas restricciones.
9.6) Motores se queman después del despegue – Debes configurar y operar el avión en
acuerdo a los procedimientos – probablemente quemaste los motores al tener los gases al
máximo demasiado tiempo en vez de utilizar el modo TO/GA
9.7) El avión pierde altura descontroladamente – Pueden ser varias razones;

- Ajustes incorrectos del software para inyectar meteorología que estés usando
- Formación de hielo (Icing)
- Extender los flaps a demasiada alta velocidad; Esto puede provocar el
desprendimiento de los mismos, haciendo que el avión se torne incontrolable
9.8) La Tableta de Zibo se muestra incorrectamente – Instalaste el Plugin xLua dentro de

la carpeta plugins de XP11. Quita este plugin e instala el mod de Zibo correctamente.
9.9) FPS bajos – Hay varias razones;

- Ajustes de grafica incorrectos. Creer que el simulador puede también ser un simulador
de escenarios no siempre es factible, menos aun si no invertiste lo suficiente en un PC
en condiciones.
- Ajuste incorrecto de optimización entrelazada. Habitualmente ocurre con uso de
ReShade
- Utilizar add-ons para mejorar el entorno/ambiente que usan texturas de gran tamaño
y scripts de LUA que consumen VRAM
- Antiguo Shadercache o corrupto – Por favor elimina regularmente Shadercache. (X-
Plane 11\Output\shadercache)
9.10) El Zibo entra en picado después de despegar – Hay varias razones;

- Fallo del Script de Zibo ya que pensaste no hacía falta cargar el C172 antes de
cargar Zibo tal y como esta explicado en esta guía.
- Realizaste algunos procedimientos incorrectos mientras alistabas el avión para el
segundo vuelo, después de aterrizar en tu destino (turnaround)
- Ajustes incorrectos en el MCP y / o utilizando procedimientos incorrectos
efectuados durante el despegue.

19
10. Otro consejo y truco interesante
La tableta de Zibo contiene muchos ajustes. Personalmente no utilizo todos y os animo
vayáis experimentando a través ella. Lo peor que puede ocurrir es que tengáis que
reinstalar Zibo, por lo que no preocuparos.
9.1) Al seleccionar luces LED para el sistema de las luces de aterrizaje, notarás que habrá dos
interruptores menos en la parte del panel en que las activas (Las halógenas tiene cuatro) y
también podrás hacer que las luces entren modo de luz pulsada (Pulse Lite).
Aparentemente este modo es bueno para espantar las aves de la trayectoria de vuelo - una
forma de reducir los choques contra ellas (bird strike) - entre otras cosas.
*** Otro consejo Útil ***

Los controladores de algunos mandos como Saitek, entre otros, pueden afectar el Zibo
negativamente, aun si los mandos no están conectados. Por favor asegúrate de
mantener los plugins / software del fabricante actualizados para evitar cualquier tipo de
problemas.
Recomendamos desactivar cualquier plugin /software de terceros si causan problemas a

Zibo. Este es un paso importante a la hora de solucionar problemas en Zibo!

20
10.2) El ajuste más común para controlar la dirección de la rueda de nariz es YAW
10.3) Las mismas opciones de calibración que observaste anteriormente en esta guía están
disponibles para los mandos de potencia. Esto es extremadamente útil si tienes mandos de
aceleración antiguos que producen ruido en la señal. Si sufres de desconexión del Auto
Throttle tal vez quieras activar la opción A/T Engaged Lock Throttle en la misma página.
10.4) Las opciones Yoke Auto Center y Yoke movement deben estar en OFF, eso
debería ayudarte si tienes el problema que el autopilot se desconecta periódicamente.

21
10.5) Si tienes inconvenientes para conectar el CMD A, ajusta AP Yoke Neutral tolerance
a “SIMPLY” y habilita la opción “Flight Director Helper” (Tablet -> Visual effects) para
mostrarte las ayudas visuales.
10.6) Puedes sincronizar los mínimos y el QNH en las pantallas del Capitán y el Primer Oficial
a tu gusto en “Aircraft Configuration”, página 2.

22
10.7) Puedes guardar el estado de tu Zibo en vuelo y restaurarlo a un punto determinado
previamente guardado. El Zibo aparecerá en la posición exacta donde guardaste el vuelo.
Una vez que esto ocurra puedes chequear el estado del avión, y continuar tu vuelo
Zibo recomienda que - momentáneamente - cuando

cargues un vuelo guardado tildes en la pantalla de
selección del avión ”motores encendidos”.
Puedes guardar/restaurar el vuelo en 4 diferentes puntos durante el vuelo

23
10.8) Switches State Presets - si por cualquier razón quieres arrancar con los switches del
avión en cualquier posición distinta de la por defecto, puedes ajustar los estados con la tableta
para que se adecúen a tus preferencias.
10.9) Puedes habilitar “Hardware Throttle on EICAS” para mostrar la posición en la que se
encuentran tus palancas de aceleración en cualquier momento. Esto es ideal para
hacerlas coincidir con la posición del N1 en el momento que desees desconectar el Auto
Throttle y utilizarlas manualmente. Observa los pequeños triángulos que se muestran
debajo.

24
11. Data de Rendimiento
Mostrando el modelo de 160 asientos y como los sincronicé con otros programas
TOMA NOTA: El Zibo mod ahora soporta otras configuraciones de asientos. Utiliza la
misma estructura data y SOLO cambia la cantidad de asientos en Simbrief, STKP o PFPX.
El Zibo mod ajustará el CG consecuentemente, en forma dinámica!
11.1) La data de Zibo según FCOM y el equipo de Zibo

25
Mostrando el modelo de 160 asientos y como los sincronicé con otros programas
TOMA NOTA: Zibo mod ahora soporta otras configuraciones de asientos. Utiliza la
misma estructura data y SOLO cambia la cantidad de asientos en Simbrief, STKP o PFPX.
El Zibo mod ajustará el CG consecuentemente!

26
11.2) En la tableta de Zibo
11.3) PFPX Pasajeros y Equipaje

27
11.4) PFPX Configuración del Avión

11.5) TOPCAT Configuración del Avión
El archivo Boeing 737-800 Zibo Mixed Class.txt se encuentra en mi OneDrive
Detalles SimToolKit Pro

1) SimToolKit Pro https://simtoolkitpro.co.uk/
2) Tutorial de instalación y configuración para STKP y Zibo
https://www.youtube.com/watch?v=GKLpWKsASt8&t=744s

11.6) Configuración Simbrief - El código SELCAL que se muestra es ficticio y sirve como
ejemplo.

12. Comandos Útiles para el Joystick
Por favor tener presente que Zibo debe estar funcionando para ajustar las funciones
Acción Requerida Comando Requerido

Autothrottle Toggle = Autothrottle ARM
Trim Up = Pitch Trim Up
Trim Down = Pitch Trim Down
Flaps Extend = Flaps down a notch
Flaps Retract = Flaps up a notch
Engage TOGA power = Engage TOGA power
YAW trim Left = YAW trim Left
YAW trim Right = YAW trim Right
Disconnect Autopilot (bar) = AP Disconnect
Toggle Command A = Command A
Configuración de las luces en el mando Honeycomb

31
12. Add-ons útiles pára mejorar el Zibo
POR FAVOR TENER EN CUENTA,ESTOS SON PLUGINS DE TERCEROS Y
QUE EL EQUIPO DE ZIBO NO ES RESPONSABLE POR ELLOS, TU ERES
RESPONSABLE POR INSTALARLOS Y ASUMES LOS RIESGOS POR SU USO, ¡EN
CASO DE FALLOS DEBERAS SOLICITAR SOPORTE A LOS DESARROLLADORES
DE ESTOS PRODUCTOS DIRECTAMENTE!
(Yo uso todos estos plugins, por ello me da gusto compartirlos contigo)
Mantenerlos actualizados es TU responsabilidad
Los siguientes add-on plugins serán presentados en esta guia

1. AVITablet
2. Terrain radar + Vertical Situation Display
3. xChecklist
4. X-RAAS: Runway Awareness and Advisory System
5. Better Pushback
6. WebFMC
7. Real 737 Display Mod
8. Zibo 737-800 Coffee Mod
9. The Tablet colour mod
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1. El Plugin AVITab, de Folko
Puedes descargarlo usando el siguiente enlace:

https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/44825-avitab-vr-compatible-tablet-with-
pdf-viewer-moving-maps-and-more/
Para soporte, este es el Link del Forum Oficial:

https://forums.x-plane.org/index.php?/forums/forum/425-avitab-plugin/
Mi video de instalación es usado por Folko

https://www.youtube.com/watch?v=PV4HfMPGAVE
Conectar Navigraph a AVITablet

https://www.youtube.com/watch?v=jxT_FKOPoIs&t=28s
* Por favor ten en cuenta que la vinculación de tu cuenta Navigraph, será

periódicamente desactivada, por lo que deberás repetir los pasos detallados en
el video nuevamente cada vez que ello ocurra. Esto es simplemente un
procedimiento estándar que Navigraph realiza sobre tu cuenta por motivos de
seguridad. No hay nada extraño con ello, ni razón por la que preocuparse.

32
2. Terrain radar + Vertical Situation Display, de DrGluck

https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/37864-terrain-radar-vertical-situation-di
splay/
Para instalarlo simplemente extrae el plugin dentro de XP11 > Resources > Plugins.
Así debe aparecer el contenido. No crear carpetas adicionales porque no funcionara si lo

hacen.

33
3. Xchecklist, de Sparker
Este es un checklist interáctivo de texto y audio el cual leerá el archivo clist.txt

dentro de la carpeta de Zibo

https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/20785-xchecklist-linwinmac3264/
Puede utilizar el que trae Zibo mod pero David y Yo hicimos el nuestro:
https://1drv.ms/f/s!AjcwFonqlaRWmmR6xEfcP7Rg9H74
* Lo actualizaremos cuando dispongamos de tiempo
* Este plugin se instala igual que el Terrain Radar. Simplemente extraerlo en

Resources/Plugins sin crear carpetas adicionales.

34
4. X-RAAS: Runway Awareness and Advisory System Plugin, de Skiselkov

https://github.com/skiselkov/X-RAAS2/releases/download/v2.2/X-RAAS2.zip
* Este plugin se instala como los demás. Simplemente extraer en Resources/

Plugins sin crear carpetas adicionales.
Después de instalar el archivo, necesitas habilitar “Visual Alerts” en XP11 utilizando el

menú del plugin XRAAS

35
Si utilízas xRAAS y también deseas que las alertas aparezcan en el display del ND,
puedes utilizar mi archivo y sobre escribir en tu copia dentro de la carpeta data de
xRAAS....
Puedes descargarlo aquí: https://1drv.ms/f/s!AjcwFonqlaRWtwr5SfyFcDQnbCFC
El resultado final sería como este…..
© N co du B uyn Skyma x 1 Augus 2019

5. Better Pusback, de Skiselkov
https://github.com/skiselkov/BetterPushbackC/releases/download/v0.47/BetterPushb
ack.zip
* Este plugin se instala como los demás. Simplemente extraer en
Resources/ Plugins sin crear carpetas adicionales.
6. WebFMC, de Stolowski
WebFMC es un plugin de X-Plane 11 que hace posible acceder al CDU donde se

puede seleccionar aviones en un navegador web virtualmente desde cualquier
dispositivo (Telefono, tableta, smart TV...) a través de tu red local.
(en este momento solo los zibo 738 y 737-900ER Ultimate)

https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/43314-webfmc/
* Este plugin se instala como los demás. Simplemente extraer en

Resources/ Plugins sin crear carpetas adicionales.
7. Real 737 Display Mod
El plugin Real 737 Display Mod ofrece pantallas mejoradas para el Zibo mod B737-
800

https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/54445-real-737-display-mod/
* Este plugin se instala en la carpeta de Zibo mod y deberá sobre escribirse los
archivos. No afectará la protección de copia PERO deberás tener cuidado. Esto lo
recomiendo para usuarios avanzados. Suporte lo proporciona su desarrollador a
través de su Discord. Ruego no me pidan le solicite soporte al desarrollador.
8. Zibo 737-800 Coffee Mod

Es una nueva textura para la taza de café a mano izquierda de la cabina justo al lado del
piloto. Lo puede descargar aquí:
https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/51342-zibo-737-800-coffee-mod-just-fo
r-fun/
37
9. The Tablet Colour Mod
Esto le permitirá cambiar el color del marco de la tableta

https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/59518-luft-zibo-tablet-ipad-patch/

38
13. Instalación Lista de Chequeo Zibo
Procedimientos pre-Instalación
Descargar el archivo principal FULL Completedo
Descargar ultimo archive FIX Completedo
Descargado / Instalado / Verificado C++ 2017 Verificado

Redistribuible está instalado y funcionando
Mi versión de X-Plane es XP11.41 o superior Chequedado
No utilizando versiones XP11 Beta Chequeado
No modifique el avión LR B738 Chequeado
No descargue la carpeta B737-800x de Chequeado

Google drive
No he ni mezclare versiones Zibo mod Acepto
Comprobare estar utilizando las fechas Acepto

correctas para instalar el mod y fixes
NO alterare ningún config o archivos preferencias Acepto
XP11 y cualquier programa relacionado es Chequeado

EXCLUIDO de mi antivirus mientras funciona
Procedimientos Pre-Vuelo -
Menú General XP11
Uso Modelo de Vuelo Experimental XP11 Desmarcado
Deshabilitado Sistemas de Aterrizaje Instrumental Desmarcado

con Viento de Cola
Calibración de los mandos en X-Plane 11 Completado

Instalación del fichero base Full del Zibo mod Completedo
Instalación ultimo archivo FIX (si corresponde) Completedo
Escoje el modelo 2K si tu sistema no soporta el Acepto

modelo 4k
Procedimientos de Preparación de Cabina
No he agregado / borrado / o modificado ningún Chequeado

fichero incluyendo el fichero de preferencias
Calibración y configuración de mandos en la Completedo

Tableta de Zibo
Linea Magenta y presión Ducto (duct pressure) Chequeado
Una vez que Zibo funcione en su estado por defecto, podrás añadir tus preferencias
permitidas y libreas UNA a UNA Por si alguno crea un conflicto y así simplemente
eliminas el que lo esté creando.
Si después de seguir esta guía de instalación, y antes de agregar tus preferencias y libreas
encuentras un problema con el Zibo mod, deberás comenzar la instalación nuevamente y
evaluar cual/es pasos no has seguido correctamente. TÚ deberás encontrar el problema y
solucionarlo, dado que esta guía ha sido probada exhaustivamente y garantiza la correcta
instalación del mod si es que sigues TODOS los pasos CORRECTAMENTE
Si encuentras un problema después de completar la instalación y agregar tus preferencias y

libreas, puedes reportarlo en el foro para que lo investiguemos y/o te brindemos asistencia
con el problema. Recuerda leer esta guía detenidamente antes de reportar un incoveniente
técnico con el Zibo mod.
Buenos Vuelos!

Instalacion Zibo Español

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalacion Zibo Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Zibo Mod

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 1

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 2

Full Zibo Base + Ultimo Fix = Ultimo Zibo Completo

TAL Y COMO ACTUALIZAS el 800 como será explicado en este documento!

2.1) Copia legal de X Plane 11.41 o más reciente EXCLUSIVAMENTE !

- Puedes descargarlos desde aquí hasta nuevo aviso.

O directamente del Google Drive oficial…

Por favor asegúrate que anteriormente estés logueado en tu cuenta de Google

Asegúrate que efectivamente dispongas de espacio en tu cuenta de Drive para copiar!

2.3) Si utilizas Ms-Windows, NECESITARAS Microsoft Visual C++

Desactivar “Modelo de Vuelo Experimental” y “Sistema aterrizaje con viento en

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 5

5. Como actualizar el mod con un nuevo Fix

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 6

Archivos de los que debemos guardar copia:

Archivos adicionales a eliminar de la ruta de XP11 .

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 7

No utilices “Servos toggle” como comando para desactivar el autopiloto, creará un

Si no utilizas XHSI, debes configurarlo en OFF en la tableta de Zibo

Navigational Data Error se resuelven eliminando B738X_apt.dat,

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 8

Para implementar la corrección anteriormente descrita, sigue los pasos;

1. Ve a la tableta Zibo. Selecciona Configure & Customize, luego General Config,

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 9

3. Ve a SAVE y guarda los cambios. Despues reinicia X Plane y

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 10

AHORA vuelve a arrancar XP11, ya habrás concluido el 800…

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 11

Los ajustes subrayados en ROJO son indispensable tal cual se muestra!!!

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 12

b) Aquí, Tu primer paso será calibrar tu mando en XP11

*** Yo no utilizo el cuadrante de aceleración de

*** RECORDATORIO, haz lo mismo para

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 13

La razón de mover todos los deslizantes de Aumento de Estabilidad a la izquierda es

Una vez completado este apartado

Ya podemos pasar a la Tableta de Zibo

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 14

b) Cliquea en el botón de Calibración

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 15

Pon especial cuidado a las siguientes tareas que debes realizar:

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 16

c.iv) Ahora aplico los valores para

De todo esto se encarga de la instalación y calibración de Zibo Mod

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 17

Hay 3 opciones para arreglarlo.

9.2) Muevo mi palanca de aceleración pero los motores no aplican potencia – Te

9.3) Ninguna Línea Magenta/Presión Ducto/Fallo Detección/Archivos no soportados

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 18

Si el problema persiste, POR FAVOR también elimina el archivo user_nav.dat que se

9.7) El avión pierde altura descontroladamente – Pueden ser varias razones;

9.8) La Tableta de Zibo se muestra incorrectamente – Instalaste el Plugin xLua dentro de

9.9) FPS bajos – Hay varias razones;

9.10) El Zibo entra en picado después de despegar – Hay varias razones;

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 19

*** Otro consejo Útil ***

Recomendamos desactivar cualquier plugin /software de terceros si causan problemas a

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 20

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 21

© Nico du Bruyn (Skymatix), 1 August 2019 22

Zibo recomienda que - momentáneamente - cuando

Puedes guardar/restaurar el vuelo en 4 diferentes puntos durante el vuelo

* Otro consejo Útil *