19 OFICINA ESPAÑOLA DE

PATENTES Y MARCAS

ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 870 305

21 Número de solicitud: 202031217

51 Int. CI.:

F41H 1/00 (2006.01)

12 PATENTE DE INVENCIÓN CON EXAMEN B2

22 Fecha de presentación: 73 Titular/es:

04.12.2020 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
(100.0%)
43 Fecha de publicación de la solicitud: AVENIDA DE SÉNECA, 2
28040 MADRID (Madrid) ES
26.10.2021
72 Inventor/es:
88 Fecha de publicación diferida del informe sobre el PÉREZ TRUJILLO, Francisco Javier;
estado de la técnica: LASANTA CARRASCO, Mª Isabel;
15.11.2021 DE MIGUEL GAMO, Mª Teresa;
GARCÍA MARTÍN, Gustavo y
Fecha de modificación de las reivindicaciones: ILLANA SÁNCHEZ, Andrea
18.07.2022

Fecha de concesión:
23.09.2022

45 Fecha de publicación de la concesión:

30.09.2022

54 Título: Método para evaluación de envejecimiento, vida remanente y propiedades de chalecos de

protección balística
57 Resumen:
Método para evaluación de envejecimiento, vida
remanente y propiedades de chalecos de protección
balística.
Los chalecos antibalas constituidos por blindajes
poliméricos modifican sus propiedades a lo largo del
tiempo, ya que están sometidos a condiciones de
humedad, temperatura, luz, calor corporal, entre
otras. Esto afecta a la resistencia al impacto de bala
y, por tanto, a su fiabilidad como sistema de
protección. Para conocer el deterioro con el paso del
tiempo, se suelen realizar ensayos de envejecimiento
bajo condiciones artificiales controladas: pero la
correlación entre el envejecimiento natural y el
envejecimiento acelerado es un tema de gran
ES 2 870 305 B2

controversia por lo que sería deseable un método que

permitiera una información fiable y objetiva en tiempo
real del estado de un chaleco de protección para
calcular su fiabilidad y su vida remanente en servicio.

Aviso: Se puede realizar consulta prevista por el art. 41 LP 24/2015.

Dentro de los seis meses siguientes a la publicación de la concesión en el Boletín Oficial de
la Propiedad Industrial cualquier persona podrá oponerse a la concesión. La oposición
deberá dirigirse a la OEPM en escrito motivado y previo pago de la tasa correspondiente
(art. 43 LP 24/2015).
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 

'ESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
0pWRGR no
Método QR destructivo
GHVWUXFWLYR de
GH evaluación
HYDOXDFLyQ de
GH envejecimiento,
HQYHMHFLPLHQWR vida
YLGD UHPDQHQWH
remanente y\
SURSLHGDGHVGHFKDOHFRVGHSURWHFFLyQEDOtVWLFD
propiedades de chalecos de protección balística


5 6(&725'(/$7e&1,&$
SECTOR DE LA TÉCNICA

/DSUHVHQWHLQYHQFLyQVHHQFXDGUDHQHOVHFWRUGHHTXLSRVGHSURWHFFLyQEDOtVWLFD'H
La presente invención se encuadra en el sector de equipos de protección balística. De
IRUPD más
forma PiV concreta,
FRQFUHWD se
VH UHILHUH
refiere aD la
OD SUHYHQFLyQ
prevención GH IDOOR de
de fallo GH chalecos
FKDOHFRV de
GH SURWHFFLyQ
protección
EDOtVWLFDSRUHQYHMHFLPLHQWR\SpUGLGDGHSURSLHGDGHV
balística por envejecimiento y pérdida de propiedades.

10 
$17(&('(17(6'(/$,19(1&,Ï1
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

/RVFKDOHFRVDQWLEDODVXVDQFDSDVGHILEUDUHVLVWHQWHSDUDFDSWXUDU\GHIRUPDUODEDOD
Los chalecos antibalas usan capas de fibra resistente para capturar y deformar la bala,
HVSDUFLHQGRVXIXHU]DVREUHXQDJUDQVXSHUILFLHGHOFKDOHFR7DPELpQSXHGHQLQFOXLU
esparciendo su fuerza sobre una gran superficie del chaleco. También pueden incluir

15 FDSDVGHPHWDOFRPRDFHURRWLWDQLRFHUiPLFDRSROLHWLOHQRTXHSURYHHQSURWHFFLyQ
capas de metal (como acero o titanio), cerámica o polietileno, que proveen protección
H[WUDDODViUHDVYLWDOHV
extra a las áreas vitales.

/DV fibras
Las ILEUDV utilizadas
XWLOL]DGDV son
VRQ fibras
ILEUDV Aramid
$UDPLG EDVDGDV HQ aramida
basadas en DUDPLGD que
TXH es
HV una
XQD SROLDPLGD
poliamida
GRQGHVHXQHQDOPHQRVHOGHORVHQODFHVDPLGDDDQLOORVDURPiWLFRVFRPRSRU
donde se unen al menos el 85% de los enlaces amida a anillos aromáticos (como, por

20 HMHPSOR.HYODUŠ\1RPH[Š\ILEUDV8+0:3(TXHVRQWHODVGHSROLHWLOHQRTXHKDQ
ejemplo, Kevlar® y Nomex®) y fibras UHMWPE, que son telas de polietileno que han
VLGRPHMRUDGDV\DKRUDRIUHFHQXQDUHGXFFLyQVLJQLILFDWLYDGHOSHVR\XQDUHVLVWHQFLD
sido mejoradas y ahora ofrecen una reducción significativa del peso y una resistencia
EDOtVWLFD PHMRUDGD en
balística mejorada HQ comparación
FRPSDUDFLyQ con
FRQ Aramid
$UDPLG (como
FRPR Dyneema®
'\QHHPDŠ y
\ Spectra®,
6SHFWUDŠ SRU
por
HMHPSOR$XQTXHODVILEUDV8+0:3(VRQPiVMyYHQHV.HYODUŠVLJXHVLHQGRXQRGH
ejemplo). Aunque las fibras UHMWPE son más jóvenes, Kevlar® sigue siendo uno de
ORVPDWHULDOHVPiVIXHUWHVGHOPXQGR\WRGDYtDVHXWLOL]DKR\SDUDPXFKRVSURSyVLWRV
los materiales más fuertes del mundo y todavía se utiliza hoy para muchos propósitos

25 GLIHUHQWHV
diferentes.

$GHPiV de
Además GH las
ODV fibras,
ILEUDV los
ORV chalecos
FKDOHFRV SXHGHQ LQFOXLU capas
pueden incluir FDSDV de
GH metal
PHWDO (como
FRPR acero
DFHUR o
R
WLWDQLRFHUiPLFD\RWURVFRPSRQHQWHVJUDIHQR\RWURVFRPSXHVWRVGHFDUERQRSRU
titanio), cerámica y otros componentes (grafeno y otros compuestos de carbono, por
HMHPSORTXHSURYHHQSURWHFFLyQH[WUDDODViUHDVYLWDOHV(VWDVFDSDVDGLFLRQDOHVVRQ
ejemplo) que proveen protección extra a las áreas vitales. Estas capas adicionales son

30 HIHFWLYDVFRQWUDWRGDVODVSLVWRODV\FRQWUDDOJXQRVIXVLOHV
efectivas contra todas las pistolas y contra algunos fusiles.

([LVWHQYDULRVWLSRVGHQRUPDWLYDVUHIHUHQWHVDFKDOHFRVDQWLEDODVRSODFDEDOtVWLFD
Existen varios tipos de normativas referentes a chalecos antibalas o placa balística,
VLHQGRODPiVFRQRFLGDODQRUPDWLYDDPHULFDQD1,-National
siendo la más conocida la normativa americana NIJ (National Institute of JusticeTXH
of Justice) que
HVDFHSWDGDDQLYHOPXQGLDO(OHVWiQGDU1,-SURSRUFLRQDHOQLYHOGHUHQGLPLHQWRSDUD
es aceptada a nivel mundial. El estándar NIJ proporciona el nivel de rendimiento para

35 OD PD\RUtD
la GH los
mayoría de ORV chalecos
FKDOHFRV antibalas.
DQWLEDODV El
(O estándar
HVWiQGDU NIJ
1,- especifica
HVSHFLILFD cuáles
FXiOHV son
VRQ los
ORV

 
2
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 

UHTXLVLWRV mínimos
requisitos PtQLPRV SDUD
para EOLQGDMH TXH KDQ
blindaje que VLGR SUREDGRV
han sido probados EDMRV VXV SURWRFRORV
bajos sus GH
protocolos de
UHQGLPLHQWR\HYDO~D\FODVLILFDORVGLIHUHQWHVWLSRVGHFKDOHFRVGHDFXHUGRFRQORV
rendimiento, y evalúa y clasifica los diferentes tipos de chalecos de acuerdo con los
QLYHOHVGHDPHQD]D
niveles de amenaza.


5 (Q Europa,
En (XURSD la
OD norma
QRUPD EN
(1 ISO
,62  HVWDEOHFH los
13688:2013 establece ORV "Requisitos
³5HTXLVLWRV generales
JHQHUDOHV y
\
SURWHFFLyQ
protección EDOtVWLFD IUHQWH a
balística frente D LPSDFWRV GH arma
impactos de DUPDEODQFD´
blanca" y\ en
HQ España,
(VSDxDOD QRUPD UNE
la norma 81(
 ³%OLQGDMHV opacos.
108132 "Blindajes RSDFRV Ensayo
(QVD\R y
\ clasificación
FODVLILFDFLyQ de
GH la
OD resistencia
UHVLVWHQFLD al
DO ataque
DWDTXH SRU
por
LPSDFWRV de
impactos GH EDOD
bala GHULYDGRV
derivados GHO GLVSDUR de
del disparo GH armas
DUPDV de
GH fuego
IXHJR (armas
DUPDV cortas,
FRUWDV rifles
ULIOHV y
\
HVFRSHWDV´HVSHFLILFDORVUHTXLVLWRVGHIXQFLRQDPLHQWR\PpWRGRVGHHQVD\RVSDUDOD
escopetas)" especifica los requisitos de funcionamiento y métodos de ensayos para la

10 FODVLILFDFLyQGHEOLQGDMHVRSDFRVUHVLVWHQWHVDODWDTXHSRULPSDFWRVGHEDODGHULYDGRV
clasificación de blindajes opacos resistentes al ataque por impactos de bala derivados
GHGLVSDURVFRQDUPDVGHIXHJR(VWRVHQVD\RVVHUHDOL]DQDWHPSHUDWXUDFRQVWDQWH
de disparos con armas de fuego. Estos ensayos se realizan a temperatura constante
GHƒ&“ƒ&
de 18°C ± 5°C.

3RURWUDSDUWHHVWiFRPSUREDGRTXHORVFKDOHFRVDQWLEDODVFRQVWLWXLGRVSRUEOLQGDMHV
Por otra parte, está comprobado que los chalecos antibalas constituidos por blindajes

15 SROLPpULFRVPRGLILFDQVXVSURSLHGDGHVDQWHDPELHQWHVK~PHGRVGHELGRDODSUHVHQFLD
poliméricos modifican sus propiedades ante ambientes húmedos debido a la presencia
GHKXPHGDGQRQHFHVDULDPHQWHDEVRUELGDTXHOXEULFDORVQRGRV\ODVPHFKDVGHODV
de humedad (no necesariamente absorbida) que lubrica los nodos y las mechas de las
ILEUDV\SRUWDQWRUHGXFHODWUDQVIHUHQFLDGHFDUJDHQWUHORVKLORV(VWRQRUHGXFHOD
fibras y, por tanto, reduce la transferencia de carga entre los hilos. Esto no reduce la
UHVLVWHQFLDGHODVILEUDVSHURVtODUHVLVWHQFLDDODSHQHWUDFLyQGHOWHMLGRGHELGRDTXH
resistencia de las fibras, pero sí la resistencia a la penetración del tejido debido a que
RIUHFHQPHQRUUHVLVWHQFLDDOSDVRGHXQSUR\HFWLO
ofrecen menor resistencia al paso de un proyectil.

20 
$Vt existen
Así, H[LVWHQ algunos
DOJXQRV estudios
HVWXGLRV que
TXH reflejan
UHIOHMDQ cómo
FyPR un
XQ tejido
WHMLGR de
GH fibra
ILEUD SXHGH
puede SHUGHU
perder
UHVLVWHQFLDDOVHUH[SXHVWRDFRQGLFLRQHVGHKXPHGDG\RWHPSHUDWXUDFRPRHOTXH
resistencia al ser expuesto a condiciones de humedad y/o temperatura, como el que
H[SRQHQ&KLQHWDO-&KLQHWDOPolymer
exponen Chin et al. (J. Chin et al. Polymer Degradation and Stability 92 (2007) 1234
and Stability
±TXHVRPHWLHURQDFRQGLFLRQHVGHKXPHGDGGHKDVWDHO\WHPSHUDWXUDGH
— 1246) que sometieron a condiciones de humedad de hasta el 60% y temperatura de

25 ƒ&DFKDOHFRVDQWLEDODVGH3%2SROLIHQLOHQEHQ]RELVR[D]ROGHPRVWUDQGRTXH
60°C a chalecos antibalas de PBO, poli(fenilen-2-6 benzobisoxazol), demostrando que
OD fibra
la ILEUD SLHUGH XQ 30%
pierde un  GH VX resistencia
de su UHVLVWHQFLD después
GHVSXpV de
GH 84
 días
GtDV de
GH exposición.
H[SRVLFLyQ Este
(VWH
GHWHULRURGHODVSURSLHGDGHVIXHDWULEXLGRDODWHPSHUDWXUDGHODQLOORGHEHQ]R[D]RO
deterioro de las propiedades fue atribuido a la temperatura del anillo de benzoxazol,
FUHDQGRJUXSRVIXQFLRQDOHVFRQODSRVWHULRUKLGUyOLVLVGHODDPLGD/DVDUDPLGDVVRQ
creando grupos funcionales con la posterior hidrólisis de la amida. Las aramidas son
OLJHUDPHQWH afectadas
ligeramente DIHFWDGDV SRU OD humedad;
por la KXPHGDG se
VH KD
ha UHSRUWDGR TXH ante
reportado que, DQWH ambientes
DPELHQWHV

30 FiOLGRVK~PHGRVSLHUGHQXQGHVXVSURSLHGDGHVPHFiQLFDV++<DQJAramid
cálidos/húmedos, pierden un 20% de sus propiedades mecánicas (H. H. Yang. Aramid
Fibers. ,Q$QWKRQ\
Fibers. In: . &DUO
Anthony K; = editors.
Carl Z, HGLWRUV Comprehensive
&RPSUHKHQVLYH Composite
&RPSRVLWH Materials,
0DWHULDOV 2[IRUG
Oxford:
3HUJDPRQ++DQVPDQQAramid
Pergamon; (2000) 199-229; H. Hansmann, Aramid fibers+RFKVFKXOH:LVPDU'X3RQW
fibers, Hochschule Wismar Du Pont
GH Nemours
de 1HPRXUV &
 Company,
&RPSDQ\ Inc.
OQF (2003)
 S  Sin
p. 26). 6LQ embargo,
HPEDUJR este
HVWH efecto
HIHFWR es
HV más
PiV
SHUFHSWLEOH HQ materiales
perceptible en PDWHULDOHV FRPSXHVWRV GH aramida,
compuestos de DUDPLGD tal
WDO como
FRPR demuestra
GHPXHVWUD el
HO estudio
HVWXGLR

35 UHDOL]DGRSRU,PHOLQVND\*XLOODXPDW.OPLHOLQVND/*XLOODXPDWThe
realizado por Imelinska y Guillaumat (K. Imielinska; L. Guillaumat, The effect of
of water
water

 
3
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 

immersion ageing on lowvelocity impact behaviour

behaviour of
of woven aramid-glass fibre/epoxy
composites, Composites Science and Technology, 64 (2004) 2271-2278).
composites&RPSRVLWHV6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\

3RUHOORDORVFKDOHFRVDQWLEDODVH[LVWHQWHVHQHOPHUFDGRDGHPiVGHVRPHWHUVHD
Por ello, a los chalecos antibalas existentes en el mercado, además de someterse a

5 ODV normas
las QRUPDV exigidas
H[LJLGDV SRU ORV compradores
por los FRPSUDGRUHV en
HQ UHODFLyQ DO nivel
relación al QLYHO de
GH SURWHFFLyQ VXHOH
protección, suele
H[LJtUVHOHVWDPELpQTXHODVILEUDVTXHORFRPSRQHQVHDQUHVLVWHQWHVDOIUtR\DOFDORU
exigírseles también que las fibras que lo componen sean resistentes al frío y al calor,
GHELHQGRPDQWHQHUVXVSURSLHGDGHVHQUDQJRVDPSOLRVGHWHPSHUDWXUDGHVGHƒ&
debiendo mantener sus propiedades en rangos amplios de temperatura (desde -30°C
KDVWDƒ&SRUHMHPSOR\UHVLVWHQWHVDODKXPHGDG<XQDYH]DGTXLULGRVVXHOHQ
hasta 100°C, por ejemplo) y resistentes a la humedad. Y una vez adquiridos, suelen
VRPHWHUVHDSUXHEDVGHFRQILUPDFLyQGHUHVLVWHQFLDHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHVƒ&“
someterse a pruebas de confirmación de resistencia en condiciones normales (21°C ±

10 ƒ&HQFRQGLFLRQHVGHEDMDV\DOWDVWHPSHUDWXUDV\GLIHUHQWHVJUDGRVGHKXPHGDG
2°C), en condiciones de bajas y altas temperaturas y diferentes grados de humedad.
3HUR además,
Pero DGHPiV GXUDQWH HO uso
durante el XVR SRVWHULRU ORV EOLQGDMHV
posterior, los blindajes SHUVRQDOHV VLHPSUH están
personales siempre HVWiQ
H[SXHVWRVDFRQGLFLRQHVGHKXPHGDGWHPSHUDWXUDFDORUFRUSRUDORVROXFLRQHViFLGDV
expuestos a condiciones de humedad, temperatura, calor corporal o soluciones ácidas
FRPRHOVXGRUHQWUHRWUDV
(como el sudor), entre otras.


15 3RUWDQWRHVQHFHVDULRFRQRFHUHOFRPSRUWDPLHQWRTXHWLHQHQHVWRVPDWHULDOHVDQWH
Por tanto, es necesario conocer el comportamiento que tienen estos materiales ante
DPELHQWHVGHKXPHGDG\WHPSHUDWXUDQRVyORHQHOPRPHQWRGHVXFRPSUDVLQXVR
ambientes de humedad y temperatura, no sólo en el momento de su compra (sin uso)
VLQRWDPELpQFRQRFHUHOSRVLEOHFDPELRGHSURSLHGDGHVTXHWLHQHQFRPRFRQVHFXHQFLD
sino también conocer el posible cambio de propiedades que tienen como consecuencia
GHVXDOPDFHQDPLHQWRRVXXVRHQIXQFLyQGHOWLHPSRGHIRUPDTXHVHDVHJXUHVX
de su almacenamiento o su uso en función del tiempo, de forma que se asegure su
ILDELOLGDGGHSURWHFFLyQIUHQWHDOLPSDFWREDOtVWLFR
fiabilidad de protección frente al impacto balístico.

20 
/RV ensayos
Los HQVD\RV SDUD
para GHWHUPLQDU HO comportamiento
determinar el FRPSRUWDPLHQWR del
GHO PDWHULDO TXH compone
material que FRPSRQH los
ORV
FKDOHFRVDQWHORVHIHFWRVGHIDFWRUHVQDWXUDOHVODWHPSHUDWXUDKXPHGDG\HVSHFWUR
chalecos ante los efectos de factores naturales la temperatura, humedad y espectro
GHOX]YLVLEOHVXHOHQUHDOL]DUVHHQODERUDWRULRGHIRUPDDFHOHUDGDGHQWURGHFiPDUDV
de luz visible, suelen realizarse en laboratorio de forma acelerada dentro de cámaras
EDMRFRQGLFLRQHVDUWLILFLDOHVFRQWURODGDVVLHQGRHOILQSULQFLSDOHVWDEOHFHUXQDUHODFLyQ
bajo condiciones artificiales controladas, siendo el fin principal establecer una relación

25 HQWUHXQFRUWRODSVRDQLYHOODERUDWRULR\HOFRPSRUWDPLHQWRGHOPDWHULDOHQFRQGLFLRQHV
entre un corto lapso a nivel laboratorio y el comportamiento del material en condiciones
QDWXUDOHV
naturales.

(VWH tipo
Este WLSR GH HQVD\RV acelerados
de ensayos DFHOHUDGRV se
VH SUDFWLFDQ HQ cámaras
practican en FiPDUDV especiales
HVSHFLDOHV llamadas
OODPDGDV
FiPDUDV GH
cámaras HQYHMHFLPLHQWR acelerado.
de envejecimiento DFHOHUDGR Estos
(VWRV aparatos
DSDUDWRV son
VRQ capaces
FDSDFHV de
GH PDQLSXODU
manipular

30 SDUiPHWURV HQ su
parámetros en VX interior,
LQWHULRU tales
WDOHV como
FRPR la
OD temperatura,
WHPSHUDWXUD el
HO SRUFHQWDMH GH humedad
porcentaje de KXPHGDG
UHODWLYD\ODORQJLWXGGHRQGDHQODOX]LUUDGLDGDVLHQGRHOHVSHFWUR89HOPiVXWLOL]DGR
relativa y la longitud de onda en la luz irradiada (siendo el espectro UV el más utilizado
SDUDHVWDVSUXHEDV(VWDVFRQGLFLRQHVVRQDSOLFDGDVDPXHVWUDVGHPDWHULDOHVEDMR
para estas pruebas). Estas condiciones son aplicadas a muestras de materiales bajo
FLFORV GHWHUPLQDGRV
ciclos determinados SRU HO usuario
por el XVXDULR con
FRQ EDVH HQ estándares
base en HVWiQGDUHV establecidos.
HVWDEOHFLGRV En
(Q el
HO
HQYHMHFLPLHQWRQDWXUDOVLQHPEDUJRHOPDWHULDOHVWiH[SXHVWRDFRQGLFLRQHVUHDOHV
envejecimiento natural, sin embargo, el material está expuesto a condiciones reales:

35 WHPSHUDWXUDDPELHQWHHVSHFWURGHOX]YLVLEOHFLFORVGHKXPHGDGQRUPDOHV
temperatura ambiente, espectro de luz visible, ciclos de humedad normales.

 
4
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 


/RJUDUHVWDFRUUHODFLyQKDJHQHUDGRPXFKDFRQWURYHUVLDHQHOiPELWRFLHQWtILFR\DTXH
Lograr esta correlación ha generado mucha controversia en el ámbito científico ya que
ODV condiciones
las FRQGLFLRQHV tan
WDQ contrastantes
FRQWUDVWDQWHV que
TXH se
VH tienen
WLHQHQ con
FRQ el
HO envejecimiento
HQYHMHFLPLHQWR QDWXUDO
natural y\ el
HO
DFHOHUDGRORQJLWXGHVGHRQGDPHQRUTXHODOX]YLVLEOHWHPSHUDWXUDVSRUHQFLPDGHOD
acelerado (longitudes de onda menor que la luz visible, temperaturas por encima de la

5 WHPSHUDWXUDDPELHQWH\SRUFHQWDMHVGHKXPHGDGUHODWLYDGHKDVWDHOFRPSOLFDQ
temperatura ambiente y porcentajes de humedad relativa de hasta el 100%) complican
HVWDEOHFHUXQDFRUUHODFLyQFRQFLHUWRJUDGRGHSUHFLVLyQ
establecer una correlación con cierto grado de precisión.

6HKDQUHDOL]DGRPXFKRVHVWXGLRVSDUDFRUUHODFLRQDUHOHQYHMHFLPLHQWRDFHOHUDGR\HO
Se han realizado muchos estudios para correlacionar el envejecimiento acelerado y el
HQYHMHFLPLHQWRQDWXUDOFRPRHOUHDOL]DGRSRU5REHUW-+5REHUWDurability
envejecimiento natural, como el realizado por Robert (J. H. Robert, Durability Testing

10 of
of Nonmetallic Material, ,Q 1294
Material In:  S,
6 editor.:
HGLWRU Center
&HQWHU For
)RU Library
/LEUDU\ Initiatives
OQLWLDWLYHV SXUVXDQW
pursuant;
  6H
1996). HVWXGLDURQ a
Se estudiaron D la
OD SDU  SROtPHURV
par 13 polímeros SRU
por PHGLR
medio GH
de SUXHEDV PHFiQLFDV y
pruebas mecánicas \
TXtPLFDVLQWHQWDQGRHVWDEOHFHUXQDUHODFLyQHQWUHHOHQYHMHFLPLHQWRHQXQDFiPDUDGH
químicas intentando establecer una relación entre el envejecimiento en una cámara de
HQYHMHFLPLHQWR\VXH[SRVLFLyQDHQYHMHFLPLHQWRQDWXUDO6HOOHJyDXQDUHODFLyQHQ
envejecimiento y su exposición a envejecimiento natural. Se llegó a una relación, en
DOJXQRV casos,
algunos FDVRV GH  (tres
de 3:24 WUHV meses
PHVHV en
HQ envejecimiento
HQYHMHFLPLHQWR acelerado
DFHOHUDGR representan
UHSUHVHQWDQ 24


15 PHVHV GH
meses HQYHMHFLPLHQWR natural).
de envejecimiento QDWXUDO  En
(Q otro
RWUR estudio
HVWXGLR (Ricardo
5LFDUGR Alberto
$OEHUWR Gamboa
*DPERD
&DVWHOODQRV³(VWXGLR\FDUDFWHUL]DFLyQGHXQEOLQGDMHWHUPRSOiVWLFRDEDVHGHILEUDVGH
Castellanos "Estudio y caracterización de un blindaje termoplástico a base de fibras de
DUDPLGD´7HVLV'RFWRUDOODVSUXHEDVGHHQYHMHFLPLHQWRDFHOHUDGRVHUHDOL]DQ
aramida", Tesis Doctoral, 2011) las pruebas de envejecimiento acelerado se realizan
VXSULPLHQGRODUDGLDFLyQ89GHODFiPDUD\DTXHHVFRQRFLGRTXHODDUDPLGDUHGXFH
suprimiendo la radiación UV de la cámara, ya que es conocido que la aramida reduce
VXUHVLVWHQFLDFDVLHQXQGHVSXpVGHVHPDQDVGHH[SRVLFLyQDODOX]YLVLEOH'
su resistencia casi en un 49% después de 5 semanas de exposición a la luz visible (D.

20 3R\QWHUThe
Poynter, The Parachute Manual: A Technical
Technical Treatise on Aerodynam ic Decelerators.
Decelerators
3DUD3XE5HY6XEHGLWLRQ\VHWUDWDVRODPHQWHGHGHWHUPLQDUFyPROD
Para Pub; 4 Rev Sub edition, 1991, 64), y se trata solamente de determinar cómo la
KXPHGDGDEVRUELGDSRUHOPDWHULDOFRPSXHVWRDIHFWDDODUHVLVWHQFLDDOLPSDFWR\SRU
humedad absorbida por el material compuesto afecta a la resistencia al impacto y, por
WDQWRHOOtPLWHEDOtVWLFRGHORVODPLQDGRVHQODSUiFWLFDVLQHPEDUJRORVPDWHULDOHVVt
tanto, el límite balístico de los laminados; en la práctica, sin embargo, los materiales sí
SXHGHQHVWDUH[SXHVWRVDOX]\VXIULUIRWRGHJUDGDFLyQ
pueden estar expuestos a luz y sufrir foto-degradación.

25 
3RUWRGRORDQWHULRUVHUtDGHVHDEOHXQPpWRGRTXHSHUPLWLHUDFRQRFHUODVSURSLHGDGHV
Por todo lo anterior, sería deseable un método que permitiera conocer las propiedades,
HO grado
el JUDGR de
GH degradación
GHJUDGDFLyQ y
\ la
OD vida
YLGD UHPDQHQWH
remanente GH FKDOHFRV de
de chalecos GH SURWHFFLyQ
protección SHUVRQDO
personal
DSOLFDEOHDFXDOTXLHUPDWHULDOEDVHFHUiPLFRFRPSXHVWR\RSROLPpULFRFRQFXDOTXLHU
aplicable a cualquier material base (cerámico, compuesto y/o polimérico) con cualquier
DGLFLyQ SDUD
adición DXPHQWDU sus
para aumentar VXV SURSLHGDGHV JUDIHQR SRU
propiedades (grafeno, HMHPSOR o
por ejemplo) R con
FRQ FXDOTXLHU RWUR
cualquier otro

30 UHIXHU]RGHQDWXUDOH]DRUJiQLFDLQRUJiQLFDRKtEULGDGHIRUPDTXHSURSRUFLRQHXQD
refuerzo de naturaleza orgánica, inorgánica o híbrida, de forma que proporcione una
LQIRUPDFLyQILDEOH\REMHWLYDDWLHPSRUHDOVLQQHFHVLGDGGHUHDOL]DUH[WUDSRODFLRQHV
información fiable y objetiva a tiempo real sin necesidad de realizar extrapolaciones
EDVDGDV HQ suposiciones,
basadas en VXSRVLFLRQHV y
\ que
TXH suponga
VXSRQJD un
XQ método
PpWRGR QR
no GHVWUXFWLYR TXH SHUPLWD
destructivo, que permita
GHWHUPLQDUHOJUDGRGHGHJUDGDFLyQGHXQFKDOHFRGHSURWHFFLyQEDOtVWLFDGHIRUPD
determinar el grado de degradación de un chaleco de protección balística, de forma
TXHVLSXHGHWHQHUYLGDUHPDQHQWHSXHGDVHJXLUHQVHUYLFLRXQDYH]FRQWUDVWDGRHVH
que si puede tener vida remanente, pueda seguir en servicio, una vez contrastado ese

35 JUDGRGHHQYHMHFLPLHQWR
grado de envejecimiento.

 
5
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 


(;3/,&$&,Ï1'(/$,19(1&,Ï1
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN

(QODSUHVHQWHLQYHQFLyQVHSUHVHQWDXQQXHYRPpWRGRQRGHVWUXFWLYRSDUDHOFiOFXOR
En la presente invención se presenta un nuevo método no destructivo para el cálculo

5 GH la
de OD vida
YLGD UHPDQHQWH
remanente GH FKDOHFRV GH
de chalecos de SURWHFFLyQ
protección SHUVRQDO TXH SHUPLWH
personal que HYDOXDU la
permite evaluar OD
ILDELOLGDGGHSURWHFFLyQIUHQWHDOLPSDFWREDOtVWLFR(OPpWRGRVHEDVDHQXQDFXUYDGH
fiabilidad de protección frente al impacto balístico. El método se basa en una curva de
FDOLEUDFLyQFRQUHVSHFWRDOHQYHMHFLPLHQWRGHODVILEUDV\PDWHULDOHVFRPSXHVWRVTXH
calibración con respecto al envejecimiento de las fibras y materiales compuestos que
OR componen.
lo FRPSRQHQ Se
6H analizan
DQDOL]DQ el
HO estado
HVWDGR GH ODV SURSLHGDGHV
de las HVWUXFWXUDOHV de
propiedades estructurales, GH enlace
HQODFH
TXtPLFR y
químico \ GHWHULRUR
deterioro SDUD
para SRGHU HYDOXDU si
poder evaluar VL el
HO chaleco
FKDOHFR de
GH SURWHFFLyQ
protección SHUVRQDO
personal SXHGH
puede

10 WHQHUWRGDYtDUHPDQHQWHHQVHUYLFLR
tener todavía remanente en servicio.

(OPpWRGRLQFOX\HODVVLJXLHQWHVHWDSDV
El método incluye las siguientes etapas:

(WDSDGHGHILQLFLyQGHXQDFXUYDGHFDOLEUDFLyQHQGRQGHVHGHWHUPLQHODSpUGLGD
1.- Etapa de definición de una curva de calibración en donde se determine la pérdida

15 GH SURSLHGDGHV
de GH un
propiedades de XQ elemento
HOHPHQWR de
GH SURWHFFLyQ
protección EDOtVWLFD FRQ respecto
balística con UHVSHFWR a
D ciclos
FLFORV GH
de
HQYHMHFLPLHQWRDFHOHUDGRHQFiPDUDFOLPiWLFDGHFKDOHFRVGHSURWHFFLyQEDOtVWLFD
envejecimiento acelerado en cámara climática de chalecos de protección balística.

(QHVWDHWDSDVHLQWURGXFHXQHOHPHQWRGHSURWHFFLyQEDOtVWLFDVLQXVDUHQHVWDGRGH
En esta etapa se introduce un elemento de protección balística sin usar, en estado de
QXHYDIDEULFDFLyQHQXQDFiPDUDGHHQYHMHFLPLHQWRGRQGHVHOHVRPHWHDFLFORVGH
nueva fabricación, en una cámara de envejecimiento donde se le somete a ciclos de

20 HQYHMHFLPLHQWR Al
envejecimiento. $O final
ILQDO de
GH cada
FDGD ciclo
FLFOR de
GH envejecimiento
HQYHMHFLPLHQWR se
VH determinan
GHWHUPLQDQ sus
VXV
SURSLHGDGHV ItVLFDV químicas
propiedades físicas, TXtPLFDV y
\ de
GH UHVLVWHQFLD DO LPSDFWR
resistencia al /RV ciclos
impacto. Los FLFORV se
VH SXHGHQ
pueden
SURORQJDUKDVWDTXHVHDOFDQ]DHOSXQWRGHHQYHMHFLPLHQWRWRWDOGHGHWHULRURIDOORHQ
prolongar hasta que se alcanza el punto de envejecimiento total, de deterioro-fallo en
VHUYLFLR
servicio.


25 &DGD ciclo
Cada FLFOR de
GH envejecimiento
HQYHMHFLPLHQWR se
VH realiza
UHDOL]D variando
YDULDQGR las
ODV condiciones
FRQGLFLRQHV temperatura
WHPSHUDWXUD y
\
KXPHGDG que
humedad, TXH no
QR alteran
DOWHUDQ la
OD estructura
HVWUXFWXUD química
TXtPLFD esencial
HVHQFLDO de
GH QLQJXQD ILEUD sino
ninguna fibra, VLQR que
TXH
VRORKD\XQDURWXUDSRUFHQWXDOGHHQODFHV1+\&1PDQWHQLHQGRHOHVSHFWUREDVH
solo hay una rotura porcentual de enlaces N-H y C-N, manteniendo el espectro base
LQDOWHUDGR Esta
inalterado. (VWD disminución
GLVPLQXFLyQ de
GH intensidad
LQWHQVLGDG en
HQ algunos
DOJXQRV enlaces
HQODFHV N-H
1+ y
\ N-C
1& en
HQ el
HO
HVSHFWURHVORTXHSHUPLWHSUHFLVDPHQWHGHWHUPLQDUHOJUDGRGHHQYHMHFLPLHQWR
espectro es lo que permite, precisamente, determinar el grado de envejecimiento.

30 
'HVSXpVGHFDGDFLFORODVSURSLHGDGHVItVLFDV\TXtPLFDVGHOHOHPHQWRHQYHMHFLGRVH
Después de cada ciclo, las propiedades físicas y químicas del elemento envejecido se
GHWHUPLQDQ mediante
determinan PHGLDQWH ensayos
HQVD\RV estructurales,
HVWUXFWXUDOHV destructivos
GHVWUXFWLYRV (extrayendo
H[WUD\HQGR fibras
ILEUDV TXH
que
FRPSRQHQ el
componen HO elemento)
HOHPHQWR o
R no
QR GHVWUXFWLYRV
destructivos, SDUD DQDOL]DU en
para analizar HQ toda
WRGD la
OD extensión
H[WHQVLyQ GHO
del
HOHPHQWR FTIR
elemento: )7,5 (Spectro
6SHFWUR LQIUDUURMR GH enlaces
infrarrojo de HQODFHV químicos),
TXtPLFRV SEM
6(0 (Microscopía
0LFURVFRStD

35 HOHFWUyQLFDGHEDUULGR\'5;'LIUDFFLyQGHUD\RV;DVtPLVPRVHUHDOL]DQSUXHEDV
electrónica de barrido) y DRX (Difracción de rayos-X)); así mismo, se realizan pruebas

 
6
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 

EDOtVWLFDVSDUDGHWHUPLQDUFXiQGRDWUDYLHVDQEDODVGHGLVWLQWRFDOLEUHHOFKDOHFR
balísticas para determinar cuándo atraviesan balas de distinto calibre el chaleco

 Etapa
2.- (WDSD de
GH aplicación
DSOLFDFLyQ de
GH ensayo
HQVD\R no
QR GHVWUXFWLYR
destructivo aD chalecos
FKDOHFRV EDOtVWLFRV HQ uso
balísticos en XVR SDUD
para
GHWHUPLQDUVXJUDGRGHHQYHMHFLPLHQWR
determinar su grado de envejecimiento.

5 
3DUDFRQRFHUHOJUDGRGHHQYHMHFLPLHQWRGHXQFKDOHFRHQXVR\VXYLGDUHPDQHQWH
Para conocer el grado de envejecimiento de un chaleco en uso y su vida remanente,
VLQ PRGLILFDU
sin VXV SURSLHGDGHV
modificar sus propiedades SDUD
para SRGHU VHJXLU utilizándolo,
poder seguir XWLOL]iQGROR se
VH determinan
GHWHUPLQDQ sus
VXV
SURSLHGDGHVTXtPLFDVItVLFDVXWLOL]DQGRODWpFQLFD)7,5PHGLDQWHVRQGDQRGHVWUXFWLYD
propiedades químicas, físicas utilizando la técnica FTIR mediante sonda no destructiva
SDUDFRQRFHUHOHVWDGRGHVXVHQODFHV1+\&1$VtXELFDQGRODSRVLFLyQGHFDGD
para conocer el estado de sus enlaces N-H y C-N. Así, ubicando la posición de cada

10 SURSLHGDGHQODFXUYDGHFDOLEUDFLyQSUHYLDPHQWHGHILQLGDVHSXHGHFDOFXODUHOJUDGR
propiedad en la curva de calibración previamente definida, se puede calcular el grado
GH envejecimiento
de HQYHMHFLPLHQWR y
\ la
OD vida
YLGD UHPDQHQWH HQ función
remanente en IXQFLyQ GH ORV estándares
de los HVWiQGDUHV de
GH calidad
FDOLGDG
UHTXHULGRV SDUD
requeridos FRQWLQXDU en
para continuar HQ servicio
VHUYLFLR (un
XQ 25%
 SRU GHEDMR del
por debajo GHO envejecimiento
HQYHMHFLPLHQWR a
D
SHQHWUDFLyQEDOtVWLFD
penetración balística).


15 3RUWDQWRSDUDREWHQHUODFXUYDGHFDOLEUDFLyQHVQHFHVDULRGHVWUXLUXQHOHPHQWRQXHYR
Por tanto, para obtener la curva de calibración es necesario destruir un elemento nuevo
SDUDFRQRFHUVXHQYHMHFLPLHQWRDORODUJRGHOWLHPSRGHXVRVRPHWLpQGRORDGLIHUHQWHV
para conocer su envejecimiento a lo largo del tiempo de uso, sometiéndolo a diferentes
FRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVGHWHPSHUDWXUDKXPHGDGRVDOLQLGDG3HURXQDYH]REWHQLGD
condiciones ambientales de temperatura, humedad o salinidad. Pero, una vez obtenida
ODFXUYDVHSXHGHGHWHUPLQDUHOHVWDGRGHHQYHMHFLPLHQWRGHFXDOTXLHUHOHPHQWRVLQ
la curva, se puede determinar el estado de envejecimiento de cualquier elemento sin
QHFHVLGDGGHGHVWUXLUORSXGLHQGRVHJXLUVLHQGRXWLOL]DGRVLVXJUDGRGHHQYHMHFLPLHQWR
necesidad de destruirlo pudiendo seguir siendo utilizado si su grado de envejecimiento

20 ORSHUPLWH
lo permite.

(OPpWRGRHVDSOLFDEOHWDQWRDFKDOHFRVFRQYHQFLRQDOHVFRQILEUDVGHDUDPLGDFRPRD
El método es aplicable tanto a chalecos convencionales con fibras de aramida como a
QXHYRVGLVHxRVTXHLQFRUSRUDQJUDIHQRQXHYDVILEUDVRFRPSXHVWRVGHSROLHWLOHQRFRQ
nuevos diseños que incorporan grafeno, nuevas fibras o compuestos de polietileno con
FDUERQR
carbono.

25 
&RPRVHKDLQGLFDGRDQWHULRUPHQWHQRHVSRVLEOHFRUUHODFLRQDUGLUHFWDPHQWHFLFORV
Como se ha indicado anteriormente, no es posible correlacionar directamente ciclos
GH envejecimiento
de HQYHMHFLPLHQWR simulados
VLPXODGRV con
FRQ GXUDELOLGDG
durabilidad GH
de PDWHULDOHV FRQVWLWX\HQWHV de
materiales constituyentes GH los
ORV
FKDOHFRV GH
chalecos de SURWHFFLyQ
protección SHUVRQDO \D que
personal ya TXH las
ODV condiciones
FRQGLFLRQHV de
GH envejecimiento
HQYHMHFLPLHQWR no
QR son
VRQ
FRPXQHVDWRGRVORVFKDOHFRVSXHVGHSHQGLHQGRGHOOXJDUGHDOPDFHQDPLHQWRJUDGR
comunes a todos los chalecos pues, dependiendo del lugar de almacenamiento, grado

30 GH KXPHGDG
de UDGLDFLyQ ultravioleta
humedad, radiación XOWUDYLROHWD de
GH la
OD luz
OX] que
TXH le
OH ha
KD LQFLGLGR FRQWDFWR FRQ
incidido, contacto VXGRU
con sudor
SHUVRQDOHWFWHQGUiQXQJUDGRGHGHWHULRURGLVWLQWR
personal, etc., tendrán un grado de deterioro distinto.

(Q la
En OD SUHVHQWH LQYHQFLyQ se
presente invención VH SURSRQH
propone UHDOL]DU FLFORV GH
realizar ciclos HQYHMHFLPLHQWR en
de envejecimiento HQ chalecos
FKDOHFRV
EDOtVWLFRVQXHYRV\HQEDVHDHOORVUHIHUHQFLDUHOHQYHMHFLPLHQWRGHPDWHULDOHV\HO
balísticos nuevos y, en base a ellos, referenciar el envejecimiento de materiales y el

35 OtPLWHGHVHJXULGDGGHGXUDELOLGDGGHORVFKDOHFRV/RVFLFORVVHUHDOL]DQKDVWDOOHJDU
límite de seguridad de durabilidad de los chalecos. Los ciclos se realizan hasta llegar

 
7
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 

DO límite
al OtPLWH de
GH SURSLHGDGHV GH los
propiedades de ORV chalecos,
FKDOHFRV cuando
FXDQGR fallan
IDOODQ catastróficamente
FDWDVWUyILFDPHQWH en
HQ el
HO
PRPHQWRTXHVRQDWUDYHVDGRVSRUSUR\HFWLOHV6HSURJUDPDXQQ~PHURGHFLFORVFDGD
momento que son atravesados por proyectiles. Se programa un número de ciclos, cada
XQR de
uno GH ellos
HOORV FRQ XQD duración
con una GXUDFLyQ establecida
HVWDEOHFLGD GH GtDV Cada
de días. &DGD cierto
FLHUWR tiempo
WLHPSR se
VH extraen
H[WUDHQ
FKDOHFRV\VHDQDOL]DQVXVSURSLHGDGHVGHIRUPDGHVWUXFWLYDSDUDGHWHUPLQDFLyQGH
chalecos y se analizan sus propiedades, de forma destructiva para determinación de

5 ODFXUYDGHFDOLEUDFLyQGHHQYHMHFLPLHQWR/RVFLFORVVHSURORQJDQKDVWDOOHJDUDOSXQWR
la curva de calibración de envejecimiento. Los ciclos se prolongan hasta llegar al punto
GHGHWHULRURIDOORHQVHUYLFLR
de deterioro-fallo en servicio.

&DGD uno
Cada XQR de
GH los
ORV chalecos
FKDOHFRV QXHYRV HQYHMHFLGRV SDUD
nuevos envejecidos, GHWHUPLQDFLyQ GH
para determinación FXUYD GH
de curva de
FDOLEUDFLyQHVH[WUDtGR\VHVRPHWHDWpFQLFDVGHDQiOLVLVHVWUXFWXUDOSDUDGHWHUPLQDU
calibración, es extraído y se somete a técnicas de análisis estructural para determinar

10 SURSLHGDGHVTXtPLFDV\ItVLFDVTXHLQGLTXHQJUDGRGHURWXUDGHORVHQODFHVODVILEUDV
propiedades químicas y físicas que indiquen grado de rotura de los enlaces las fibras
\HOJUDGRGHFULVWDOLQLGDGGHWHUPLQDQGRDVtHOJUDGRGHHQYHMHFLPLHQWRHVWUXFWXUDOGH
y el grado de cristalinidad, determinando así el grado de envejecimiento estructural de
ORVPDWHULDOHVTXHFRPSRQHQHOFKDOHFR(VWDVWpFQLFDVVRQ
los materiales que componen el chaleco. Estas técnicas son:
 (VSHFWURPHWUtD LQIUDUURMD
Espectrometría infrarroja SRU WUDQVIRUPDGD de
por transformada GH Fourier
)RXULHU (FTIR),
)7,5 que
TXH SHUPLWH
permite
DQDOL]DUODURWXUDGHHQODFHVGHODILEUDSRUHQYHMHFLPLHQWR6LIXHUDQHFHVDULR
analizar la rotura de enlaces de la fibra por envejecimiento. Si fuera necesario,

15 WDPELpQVHSXHGHUHDOL]DUXQDQiOLVLVDGLFLRQDOSRUHVSHFWURVFRSLD5$0$1
también se puede realizar un análisis adicional por espectroscopia RAMAN.
 0LFURVFRStD electrónica
Microscopía HOHFWUyQLFD de
GH EDUULGR 6(0 que
barrido (SEM) TXH SHUPLWH
permite FRQRFHU OD integridad
conocer la LQWHJULGDG
HVWUXFWXUDO
estructural.
 'LIUDFFLyQGH5D\RV;'5;SDUDFDUDFWHUL]DFLyQGHIDVHVFULVWDOLQDV
Difracción de Rayos X (DRX), para caracterización de fases cristalinas.
 Análisis
$QiOLVLVGHLPSDFWREDOtVWLFRSDUDGHWHUPLQDFLyQGHOSXQWRFUtWLFRGHUHFKD]R
de impacto balístico para determinación del punto crítico de rechazo.

20 
7DPELpQVHSXHGHQHPSOHDUWpFQLFDVDGLFLRQDOHVGHFDUDFWHUL]DFLyQHVWUXFWXUDO$Vt
También se pueden emplear técnicas adicionales de caracterización estructural. Así,
VL los
si ORV chalecos
FKDOHFRV tienen
WLHQHQ SODFDV FHUiPLFDV de
placas cerámicas GH SURWHFFLyQ
protección EDOtVWLFD VH caracteriza
balística se FDUDFWHUL]D su
VX
HVWDGRGHLQWHJULGDGPHGLDQWHUDGLRJUDItDHQHOHVWDGRLQLFLDO\HQGLIHUHQWHVJUDGRV
estado de integridad mediante radiografía en el estado inicial y en diferentes grados
GHLPSDFWREDOtVWLFR
de impacto balístico.

25 
(O análisis
El DQiOLVLV de
GH impacto
LPSDFWR EDOtVWLFR
balístico SXHGH UHDOL]DUVH siguiendo
puede realizarse VLJXLHQGR la
OD norma
QRUPD de
GH calidad
FDOLGDG
UHTXHULGDHQFDGDFDVRSRUHMHPSORVHJ~QODQRUPD81(
requerida en cada caso, por ejemplo, según la norma UNE108132.

'H este
De HVWH modo,
PRGR SDUD
para FDGD XQR GH
cada uno ORV chalecos
de los FKDOHFRV nuevos
QXHYRV extraídos
H[WUDtGRV de
GH la
OD cámara
FiPDUD de
GH

30 HQYHMHFLPLHQWRFOLPiWLFDVHREWLHQHQWUHVSURSLHGDGHVHVWUXFWXUDOHVTXHFDUDFWHUL]DQ
envejecimiento climática se obtienen tres propiedades estructurales que caracterizan
VXHVWDGROD³KXHOODGDFWLODU´GHODVILEUDVTXHFRPSRQHQGLFKRVFKDOHFRVTXHSHUPLWH
su estado: la "huella dactilar" de las fibras que componen dichos chalecos que permite
GHWHUPLQDU el
determinar HO grado
JUDGR de
GH URWXUD GH los
rotura de ORV enlaces
HQODFHV PiV
más LPSRUWDQWHV HQWUH las
importantes entre ODV fibras,
ILEUDV su
VX
LQWHJULGDGHVWUXFWXUDORIUDFWXUD\VXVQLYHOGHSURWHFFLyQEDOtVWLFD7HQLHQGRHQFXHQWD
integridad estructural o fractura y sus nivel de protección balística. Teniendo en cuenta
HO momento
el PRPHQWR en
HQ el
HO que
TXH fueron
IXHURQ extraídos,
H[WUDtGRV se
VH define
GHILQH la
OD curva
FXUYD de
GH calibración
FDOLEUDFLyQ de
GH

35 SURSLHGDGHV GH chalecos
propiedades de FKDOHFRV de
GH SURWHFFLyQ
protección EDOtVWLFD FRPR variación
balística como YDULDFLyQ de
GH estas
HVWDV tres
WUHV

 
8
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 

SURSLHGDGHVHQIXQFLyQGHOWLHPSRGHHQYHMHFLPLHQWRVLPXODGR
propiedades en función del tiempo de envejecimiento simulado.

8QDYH]REWHQLGDODFXUYDGHFDOLEUDFLyQSRUHQVD\RVGHVWUXFWLYRV)LJXUDSDUD
Una vez obtenida la curva de calibración, por ensayos destructivos, (Figura 4), para
FXDOTXLHUFKDOHFRHQGLIHUHQWHVFRQGLFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRXVRWHPSRUDOWLHPSR
cualquier chaleco en diferentes condiciones de almacenamiento, uso temporal, tiempo

5 GHVGHJDUDQWtDHWF6HSXHGHHVWDEOHFHUHOSXQWRHQHVWDFXUYDGHFDOLEUDFLyQSDUD
desde garantía, etc. Se puede establecer el punto en esta curva de calibración para
FDGDSURSLHGDG\HVWLPDUVXYLGDUHPDQHQWHHQVHUYLFLRPHGLDQWH)7,5GHIRUPD12
cada propiedad y estimar su vida remanente en servicio, mediante FTIR de forma NO
GHVWUXFWLYDORTXHSHUPLWHVXXVRVLDVtORGHWHUPLQDQORVDQiOLVLV
destructiva, lo que permite su uso, si así lo determinan los análisis.

%5(9('(6&5,3&,Ï1'(/26',%8-26
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

10 
3DUDFRPSOHPHQWDUODGHVFULSFLyQTXHVHHVWiUHDOL]DQGR\FRQREMHWRGHD\XGDUDXQD
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una
PHMRUFRPSUHQVLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODLQYHQFLyQVHDFRPSDxDFRPRSDUWH
mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña como parte
LQWHJUDQWHGHGLFKDGHVFULSFLyQXQMXHJRGHGLEXMRVHQGRQGHFRQFDUiFWHULOXVWUDWLYR
integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo
\QROLPLWDWLYRVHKDUHSUHVHQWDGRORVLJXLHQWH
y no limitativo, se ha representado lo siguiente:

15 
)LJUHSUHVHQWDXQHMHPSORGHFLFORGHHQYHMHFLPLHQWRGHGtDVGHGXUDFLyQGRQGH
Fig. 1: representa un ejemplo de ciclo de envejecimiento de 7 días de duración, donde
VHPDQWLHQHXQDKXPHGDGUHODWLYDGHO\VHYDUtDODWHPSHUDWXUDHQWUH\ƒ&
se mantiene una humedad relativa del 90% y se varía la temperatura entre -20 y 55°C.

)LJ 2:
Fig.  UHSUHVHQWDFLyQ
representación GH OD curva
de la FXUYD GH
de FDOLEUDFLyQ
calibración SRU
por PpWRGR GHVWUXFWLYR GH
método destructivo de

20 SURSLHGDGHV GH un
propiedades de XQ chaleco
FKDOHFR en
HQ función
IXQFLyQ GHO HQYHMHFLPLHQWR simulado:
del envejecimiento VLPXODGR EDOtVWLFDV
balísticas
SURSLHGDGHV frente
(propiedades IUHQWH a
D impacto
LPSDFWR EDOtVWLFR IUDFWXUD (grado
balístico), fractura JUDGR de
GH fractura
IUDFWXUD de
GH las
ODV fibras)
ILEUDV y
\
)7,5HOJUDGRGHURWXUDGHORVHQODFHVGHODILEUD
FTIR (el grado de rotura de los enlaces de la fibra).

)LJPXHVWUDXQHVSHFWUR)7,5GHODVILEUDVTXHFRPSRQHQXQFKDOHFRPXHVWUD
Fig. 3: muestra un espectro FTIR de las fibras que componen un chaleco muestra.

25 
)LJPXHVWUDXQDQiOLVLVPLFURHVWUXFWXUDO6(0GHILEUDVVLQGHWHULRURD\GHILEUDV
Fig. 4: muestra un análisis micro-estructural (SEM) de fibras sin deterioro (a) y de fibras
GHWHULRUDGDVE
deterioradas (b).

)LJXELFDFLyQGHOYDORUGHFDGDSURSLHGDGGHWHUPLQDGDHQODFXUYDGHFDOLEUDFLyQ\
Fig. 5: ubicación del valor de cada propiedad determinada en la curva de calibración y

30 FiOFXORGHOJUDGRGHHQYHMHFLPLHQWR\ODYLGDUHPDQHQWH
cálculo del grado de envejecimiento y la vida remanente.

)LJVHJXLPLHQWRPHGLDQWHODWpFQLFD)7,5GXUDQWHHOHQYHMHFLPLHQWRGHILEUDVGH
Fig. 6: seguimiento mediante la técnica FTIR durante el envejecimiento de fibras de
DUDPLGD que
aramida TXH FRPSRQHQ XQ chaleco
componen un FKDOHFR comparando
FRPSDUDQGR la
OD absorbancia
DEVRUEDQFLD en
HQ el
HO espectro
HVSHFWUR con
FRQ
UHVSHFWRDOWLHPSRPHGLDQWHHQVD\RQRGHVWUXFWLYR
respecto al tiempo, mediante ensayo no destructivo.

35 

 
9
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 

5($/,=$&,Ï135()(5(17('(/$,19(1&,Ï1
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN

/D SUHVHQWH
La presente LQYHQFLyQ VH ilustra
invención se LOXVWUD mediante
PHGLDQWH los
ORV siguientes
VLJXLHQWHV ejemplos,
HMHPSORV los
ORV cuales
FXDOHV no
QR
SUHWHQGHQVHUOLPLWDWLYRVGHVXDOFDQFH
pretenden ser limitativos de su alcance.

5 
(MHPSOR
Ejemplo 1.
(VWHHMHPSORVHUHILHUHDFLFORVGHHQYHMHFLPLHQWRGHFKDOHFRVGHSURWHFFLyQEDOtVWLFD
Este ejemplo se refiere a ciclos de envejecimiento de chalecos de protección balística.

/RVFLFORVVHHVWDEOHFHQVLJXLHQGRHOPRGHORIUDQFpV'HHVWHPRGRVHHVWDEOHFHQ
Los ciclos se establecen siguiendo el modelo francés. De este modo, se establecen 24

10 FLFORVGHGtDV)LJXUD(QFDGDXQRGHORVFLFORVVHH[WUDHXQFKDOHFRDOILQDOL]DU
ciclos de 7 días (Figura 1). En cada uno de los ciclos, se extrae un chaleco al finalizar
HOGtD\RWURFKDOHFRDOILQDOL]DUHOGtD6LGHVSXpVGHFLFORVQRVHKDDOFDQ]DGR
el día 3 y otro chaleco al finalizar el día 7. Si después de 24 ciclos no se ha alcanzado
HO SXQWR
el GH GHWHULRURIDOOR
punto de HQ servicio,
deterioro-fallo en VHUYLFLR se
VH SURORQJDQ ORV ciclos
prolongan los FLFORV KDVWD DOFDQ]DU GLFKR
hasta alcanzar dicho
SXQWR
punto.


15 /RVFLFORVVHUHDOL]DQHQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
Los ciclos se realizan en las siguientes condiciones:
 'XUDFLyQ desde
Duración: GHVGH  GtDV en
7 días HQ adelante
DGHODQWH hasta
KDVWD que
TXH se
VH envejezca
HQYHMH]FD lo
OR
VXILFLHQWH como
suficiente FRPR SDUD
para TXH HQ SUXHEDV
que en pruebas EDOtVWLFDV HO chaleco
balísticas el FKDOHFR sea
VHD
DWUDYHVDGRDOLPSDFWR
atravesado al impacto.
 7HPSHUDWXUDVXSHULRUGHVGHDž&SXHGHYDULDUVHSDUDDFHOHUDU
Temperatura superior: desde 35 a 70°C; puede variarse para acelerar

20 HOHQYHMHFLPLHQWR
el envejecimiento
 7HPSHUDWXUDLQIHULRUGHVGHž&Dž&SXGLHQGRYDULDUWDPELpQSDUD
Temperatura inferior: desde 0°C a -20°C, pudiendo variar también para
DFHOHUDUPiVRPHQRVHOFLFOR
acelerar más o menos el ciclo.
 *UDGRGHKXPHGDG+DVWDXQPi[LPRGHGHKXPHGDG\GHVGH
Grado de humedad: Hasta un máximo de 100% de humedad, y desde
GHKXPHGDGYDULiQGRVHWDPELpQSDUDKDFHUODDWPyVIHUDPiV
30% de humedad, variándose también para hacer la atmósfera más

25 DJUHVLYD
agresiva.
 &ORUXUR (NaCI)
Cloruro 1D&O desde
GHVGH 0%
 KDVWD VDWXUDFLyQ en
hasta saturación HQ la
OD disolución
GLVROXFLyQ líquida,
OtTXLGD
SDUDVLPXODUDWPyVIHUDVPDULQDVLQGXVWULDOHV\WDPELpQWURSLFDOHV\
para simular atmósferas marinas, industriales y también tropicales y
FHUFDGHODFRVWD
cerca de la costa.


30 (MHPSOR
Ejemplo 2.
(VWHHMHPSORVHUHILHUHDODWpFQLFD)7,5HPSOHDGDQRGHVWUXFWLYDSDUDGHWHUPLQDUHO
Este ejemplo se refiere a la técnica FTIR empleada (no destructiva) para determinar el
JUDGRGHURWXUDGHORVHQODFHVGHODILEUDTXHIRUPDQORVFKDOHFRV
grado de rotura de los enlaces de la fibra que forman los chalecos.

3DUD GLIHUHQWHV
Para FKDOHFRV de
diferentes chalecos GH aramida,
DUDPLGD mediante
PHGLDQWH la
OD técnica
WpFQLFD FTIR,
)7,5 se
VH establece
HVWDEOHFH una
XQD

35 ³KXHOODGDFWLODU´GHODILEUDGHDUDPLGD)LJXUD/DYDULDFLyQGHODLQWHQVLGDGGHORV
"huella dactilar" de la fibra de aramida (Figura 3). La variación de la intensidad de los
SLFRVHQORVHQODFHVPiVLPSRUWDQWHVVHXWLOL]DSDUDGHWHUPLQDUHOJUDGRGHURWXUDGH
picos en los enlaces más importantes se utiliza para determinar el grado de rotura de
 
10
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 

HQODFHV\ODVXEVHFXHQWHSpUGLGDGHSURSLHGDGHVIUHQWHDOLPSDFWREDOtVWLFR
enlaces y la subsecuente pérdida de propiedades frente al impacto balístico.

6HUHDOL]DWDPELpQXQVHJXLPLHQWRPHGLDQWHODWpFQLFD)7,5SDUDFRQRFHUODHYROXFLyQ
Se realiza también un seguimiento mediante la técnica FTIR para conocer la evolución
GHORVHQODFHVPiVFUtWLFRVGHODILEUDIUHQWHDOHQYHMHFLPLHQWRREVHUYDQGRODYDULDFLyQ
de los enlaces más críticos de la fibra frente al envejecimiento, observando la variación

5 GHOSLFRGHDEVRUEDQFLDFRUUHVSRQGLHQWHIUHQWHDOWLHPSR)LJXUD
del pico de absorbancia correspondiente frente al tiempo (Figura 5).

(MHPSOR
Ejemplo 3
(O estado
El HVWDGR microestructural
PLFURHVWUXFWXUDO de
GH las
ODV fibras
ILEUDV TXH FRPSRQHQ los
que componen ORV FKDOHFRV VH observa
chalecos se REVHUYD
PHGLDQWHPLFURVFRStDHOHFWUyQLFDGHEDUULGR6(0GHILEUDH[WUDtGDGHXQFKDOHFRGH
mediante microscopía electrónica de barrido (SEM), de fibra extraída de un chaleco de

10 SURWHFFLyQEDOtVWLFDWpFQLFDGHVWUXFWLYD
protección balística (técnica destructiva).

$VtHQOD)LJXUDVHREVHUYDODGLIHUHQFLDHQWUHXQDILEUDGHDUDPLGDQRGHWHULRUDGD
Así, en la Figura 4 se observa la diferencia entre una fibra de aramida no deteriorada
D\XQDILEUDFRQGHWHULRURE
(a) y una fibra con deterioro (b).


 

 
11
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 

5(,9,1',&$&,21(6
REIVINDICACIONES

 0pWRGRGHHYDOXDFLyQGHOJUDGRGHHQYHMHFLPLHQWRYLGDUHPDQHQWH\SURSLHGDGHV
1. Método de evaluación del grado de envejecimiento, vida remanente y propiedades
GHHOHPHQWRVGHSURWHFFLyQEDOtVWLFDFDUDFWHUL]DGRSRUTXHVHEDVDHQXQDFXUYD
de elementos de protección balística caracterizado porque se basa en una curva

5 GH calibración
de FDOLEUDFLyQ SUHYLDPHQWH
previamente GHWHUPLQDGD GH SURSLHGDGHV
determinada de propiedades TXtPLFDV ItVLFDV y
químicas, físicas \ de
GH
UHVLVWHQFLDDOLPSDFWRGHXQHOHPHQWRGHSURWHFFLyQEDOtVWLFDHQIXQFLyQGHOJUDGR
resistencia al impacto de un elemento de protección balística en función del grado
GHHQYHMHFLPLHQWR\TXHFRPSUHQGH
de envejecimiento, y que comprende:
D Determinar
a) 'HWHUPLQDU PHGLDQWH WpFQLFDV QR
mediante técnicas no GHVWUXFWLYDV GH análisis
destructivas de DQiOLVLV estructural
HVWUXFWXUDO las
ODV
SURSLHGDGHVTXtPLFDVItVLFDV\GHUHVLVWHQFLDDOLPSDFWRGHRWURHOHPHQWR
propiedades químicas, físicas y de resistencia al impacto de otro elemento

10 GH SURWHFFLyQ
de protección EDOtVWLFD XVDGR de
balística usado, GH grado
JUDGR GH HQYHMHFLPLHQWR GHVFRQRFLGR
de envejecimiento desconocido,
GH la
de OD misma
PLVPD QDWXUDOH]D
naturaleza GHO HPSOHDGR SDUD
del empleado para GHWHUPLQDU OD curva
determinar la FXUYD GH
de
FDOLEUDFLyQ
calibración.
E 8ELFDUHOYDORUGHFDGDSURSLHGDGGHWHUPLQDGDGHOVHJXQGRHOHPHQWRHQ
b) Ubicar el valor de cada propiedad determinada del segundo elemento en
ODFXUYDGHFDOLEUDFLyQ
la curva de calibración.

15 F Calcular
c) &DOFXODU el
HO grado
JUDGR GH HQYHMHFLPLHQWR y
de envejecimiento \ la
OD YLGD UHPDQHQWH GHO
vida remanente HOHPHQWR
del elemento
XVDGRGHDFXHUGRDODXELFDFLyQDQWHULRU
usado de acuerdo a la ubicación anterior

GRQGHODGHWHUPLQDFLyQSUHYLDGHODFXUYDGHFDOLEUDFLyQVHUHDOL]DPHGLDQWHODV
donde la determinación previa de la curva de calibración se realiza mediante las
VLJXLHQWHVHWDSDV
siguientes etapas:

20 -,QWURGXFLUXQHOHPHQWRGHSURWHFFLyQEDOtVWLFDQXHYRVLQXVRHQXQDFiPDUD
Introducir un elemento de protección balística nuevo (sin uso) en una cámara
GHHQYHMHFLPLHQWR
de envejecimiento
- 6RPHWHU DO elemento
Someter al HOHPHQWR a
D FLFORV
ciclos GH
de WHPSHUDWXUD
temperatura y\ KXPHGDG HQ las
humedad en ODV siguientes
VLJXLHQWHV
FRQGLFLRQHV
condiciones:
•x Duración
'XUDFLyQGHGtDV
de 7 días.

25 •x 7HPSHUDWXUDVXSHULRUGHVGHDž&
Temperatura superior: desde 35 a 70°C
•x 7HPSHUDWXUDLQIHULRUGHVGHž&Dž&
Temperatura inferior: desde 0°C a -20°C
•x Grado
*UDGRGHKXPHGDGHQWUHXQ\XQ
de humedad: entre un 30 y un 100%.
•x Presencia
3UHVHQFLD GH FORUXURV (NaCI)
de cloruros 1D&O GHVGH  hasta
desde 0% KDVWD saturación
VDWXUDFLyQ en
HQ la
OD
GLVROXFLyQOtTXLGD
disolución líquida

30   Determinar,
'HWHUPLQDU después
GHVSXpV GH FDGD FLFOR
de cada ODV SURSLHGDGHV
ciclo, las propiedades TXtPLFDV JUDGR GH
químicas (grado de
URWXUD GH
rotura ORV enlaces),
de los HQODFHV físicas
ItVLFDV (grado
JUDGR GH FULVWDOLQLGDG y
de cristalinidad) \ GH
de UHVLVWHQFLD DO
resistencia al
LPSDFWRGHOHOHPHQWRHQIXQFLyQGHOHQYHMHFLPLHQWRDOFDQ]DGR
impacto del elemento en función del envejecimiento alcanzado.

 Método,
2. 0pWRGR según
VHJ~Q reivindicación
UHLYLQGLFDFLyQ 
1, GRQGH OD FXUYD
donde la GH calibración
curva de FDOLEUDFLyQ se
VH GHWHUPLQD
determina

35 VRPHWLHQGRHOHOHPHQWRQXHYRGHSURWHFFLyQEDOtVWLFDDFLFORVGHHQYHMHFLPLHQWR
sometiendo el elemento nuevo de protección balística a ciclos de envejecimiento

 
12
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 

KDVWD OOHJDU al
hasta llegar DO límite
OtPLWH de
GH SURSLHGDGHV
propiedades GH ORV chalecos,
de los FKDOHFRV cuando
FXDQGR fallan
IDOODQ
FDWDVWUyILFDPHQWHHQHOPRPHQWRTXHVRQDWUDYHVDGRVSRUSUR\HFWLOHV
catastróficamente en el momento que son atravesados por proyectiles.

 Método,
3. 0pWRGRVHJ~QUHLYLQGLFDFLyQGRQGHHQODHWDSDGHGHILQLFLyQGHODFXUYDGH
según reivindicación 1, donde en la etapa de definición de la curva de

5 FDOLEUDFLyQ la
calibración OD medida
PHGLGD GH ODV SURSLHGDGHV
de las VH UHDOL]D
propiedades se H[WUD\HQGR fibras
realiza extrayendo ILEUDV que
TXH
FRPSRQHQ el
componen HO elemento
HOHPHQWR GH
de SURWHFFLyQ \ se
protección y VH someten
VRPHWHQ a
D técnicas
WpFQLFDV de
GH análisis
DQiOLVLV
HVWUXFWXUDO como
estructural FRPR espectrometría
HVSHFWURPHWUtD infrarroja
LQIUDUURMD SRU WUDQVIRUPDGD de
por transformada GH Fourier
)RXULHU (FTIR),
)7,5
HVSHFWURVFRSLD5$0$1PLFURVFRStDHOHFWUyQLFDGHEDUULGR6(0'LIUDFFLyQGH
espectroscopia RAMAN, microscopía electrónica de barrido (SEM), Difracción de
5D\RV X
Rayos ; (DRX),
'5; o
R combinación
FRPELQDFLyQ de
GH ellas
HOODV y
\ análisis
DQiOLVLV de
GH LPSDFWR
impacto EDOtVWLFR
balístico SDUD
para

10 GHWHUPLQDFLyQGHOSXQWRFUtWLFRGHUHFKD]R
determinación del punto crítico de rechazo.

 Método,
4. 0pWRGR según
VHJ~Q reivindicaciones
UHLYLQGLFDFLRQHV 
1y \ 3,
 donde
GRQGH en
HQ la
OD etapa
HWDSD de
GH determinación
GHWHUPLQDFLyQ del
GHO
JUDGRGHHQYHMHFLPLHQWRGHXQHOHPHQWRGHSURWHFFLyQEDOtVWLFDXVDGRHODQiOLVLV
grado de envejecimiento de un elemento de protección balística usado el análisis
HVWUXFWXUDOVHUHDOL]DPHGLDQWHWpFQLFD)7,5QRGHVWUXFWLYD
estructural se realiza mediante técnica FTIR no destructiva.

15 
 Método,
5. 0pWRGR según
VHJ~Q reivindicaciones
UHLYLQGLFDFLRQHV anteriores,
DQWHULRUHV donde
GRQGH los
ORV elementos
HOHPHQWRV de
GH SURWHFFLyQ
protección
EDOtVWLFDVRQFKDOHFRVFRQYHQFLRQDOHVFRPSXHVWRVGHILEUDVGHDUDPLGDRQXHYDV
balística son chalecos convencionales compuestos de fibras de aramida, o nuevas
ILEUDVFRPRJUDIHQRRFRPSXHVWRVGHFDUERQR
fibras, como grafeno o compuestos de carbono.
 

 
13
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 



',%8-26

HR
ϵϬй,Z
90% 


_17 1
нϱϱ͕ϬΣ
+55,0°C 

нϮϯ͕ϬΣ
+23,0°C



ͲϯϬ͕ϬΣ
-30,0°C 1

SI a 
1 DIA 2 DIA 3 DIA  4 DIA 5 DIA 6 DIA 7 DIA

ϭ/>Kϳ1^
1  DE 7 DÍAS
CICLO



)LJ
Fig. 1



Propiedad (Balística. FTIR, Fractura ) 

 Balística

 Fractura

FTIR


 de uso
Límite


 Envejecimiento simulado



)LJ
Fiq.2

 
14
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 








—NH— 
cid 
-E-, —


E

5 

 ml•


4000 3500 3000 2500
 2000 1500 1000
Comprime nto de Onda (cm-1)


)LJ
HL%









 a-


(a)  (b)
EgmlA•SEI EHT • 6.00IN WO. Lenn 114q• 600X0


)LJ
Fiq.4



 
15
 P202031217
 305 B2
ES 2 870 18-07-2022

 
 



Propiedad (Balística. FTIR, Fractura )


Balística

Fractura

FTIR



Vida remanente Límite de uso
 1

 Envejecimiento simulado



)LJ
Fia.6


 0.1


 0.0 -


(13 -0.1
u 
c

-0 -0.2 -
 o
.C2 5(680(1
< -0.3 -
- 1635 cm.' 
1606 cm"'
 --4P— 1302 cm''
- 1257 cm"'
-0.4 -
 - 1136 cm'
1036 cm''
 - 909 cm-

-0.5

o 2 4 6 8 10 12 14

 Tiempo de envejecimiento

)LJ
E91 §.
 
 
16