La vita fugge
Francesco Petrarca
La vita fugge e non s'arresta un'ora:
E la morte vien dietro a gran giornate;
E le cose presenti e le passate
Mi danno guerra, e le future ancora.
E 'l rimembrar e l'aspettar m'accora
Or quinci or quindi sì, che 'n veritate,
Se non ch'i' ho di me stesso pietate,
I' sarei già di questi pensier fôra.
Tornami avanti s'alcun dolce mai
Ebbe 'l cor tristo; e poi dall'altra parte
Veggio al mio navigar turbati i venti:
Veggio fortuna in porto, e stanco omai
Il mio nocchier, e rotte àrbore e sarte,
E i lumi bei, che mirar soglio, spenti.
Corrientes aguas puras, cristalinas,
árboles que os estáis mirando en ellas,
verde prado de fresca sombra lleno,
aves que aquí sembráis vuestras
querellas,
hiedra que por los árboles caminas,
torciendo el paso por su verde seno:
yo me vi tan ajeno
del grave mal que siento
que de puro contento
con vuestra soledad me recreaba,
donde con dulce sueño reposaba,
o con el pensamiento discurría
por donde no hallaba
sino memorias llenas de alegría.
(Garcilaso de la Vega, Égloga 1)
La vida huye
Francisco de Petrarca
La vida huye sin frenar su apuro,
la muerte viene a paso apresurado,
y todo lo presente y lo pasado
me hace guerra, y aun todo lo futuro.
Y de esperar y recordar abjuro,
pues tal me son pasado y esperado,
que no habiéndome yo de mí apiadado,
me habría de ambos puesto ya a seguro.
Traigo a memoria alguna cosa amiga
(si alguna vez la tuve y se me acuerda)
y veo el viento al navegar turbado;
veo en tormenta el puerto, y con fatiga
mi timonel, y rotos palo y cuerda,
y el faro que mi lumbre fue, apagado.
COPLA XVII de Jorge Manrique
¿Qué se hicieron las damas,
sus tocados y vestidos,
sus olores?
¿Qué se hicieron las llamas
de los fuegos encendidos
de amadores?
¿Qué se hizo aquel trovar,
las músicas acordadas
que tañían?
¿Qué se hizo aquel danzar,
 aquellas ropas chapadas

que traían?

GARCILASO DE LA VEGA (1501- Caminante de Antonio Machado

1536) Caminante, son tus huellas

Soneto XXIII el camino, y nada más;

En tanto que de rosa y azucena caminante, no hay camino,

se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto, se hace camino al andar.
enciende al corazón y lo refrena;
Al andar se hace camino,
y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto, y al volver la vista atrás
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena: se ve la senda que nunca

coged de vuestra alegre primavera se ha de volver a pisar.

el dulce fruto, antes que el tiempo
airado Caminante, no hay camino,
cubra de nieve la hermosa cumbre;
sino estelas en la mar.
marchitará la rosa el viento helado.
Todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.