•

. ,
ISSi':-OIHI;-1071;

~oL 1 Núm. 1 II Época • septiembre/ diciembre de 1985 IngenIerIa

hidráulica
, .
enmeXICO
,

¡
,
,
,

I+l
,•
¡
~
SARH
I

. .,

lngenlerla

hidráulica

, .
enmeXlCO

I
/

.~---_.----- .- -~------
 Consejo editorial

P....ldente
Lic. Eduardo Pesqueira Ojea Ing. José Hernéndez Terén
Secretario de Agricultura y Recursos Hidráulicos Secretario de Recursos Hidráulicos de 1964 a 1970
Vicepresidente Ing. Federico CuanaJo de la Cerda
Dr. Fernando J. González Villarreal Subsecretario de Desarrollo y Fomento
Subsecretario de Infraestructura Hidráulica Agropecuario y Forestal
Secretario Dr. Jesús Moncada de la Fuente
Ing. Héctor Garduño Velasco Vocal Ejecutivo del Instituto Nacional de
Vocal Ejecutivo de la Comisión del Plan Nacional Investigación Agropecuaria y Forestal.
Hidráulico Ing. Jorge C. Saavedra Shimidzu
Miembros Presidente de la Asociación Mexicana de Hidráulica
Ing. Adolfo Orive Alba Lic. Julio Derbez del Pino
Secretario de Recursos Hidráulicos de 1947 a 1952 Coordinador de Asesores del e Secretario

ingenieria
hidráulica
en méxico

CoordlMClón ttcnlca Vol. I Núm. 1 11 Época. septiembre/diciembre de 1985

Alberto Gultrón de los Reyes

José Aronovich London

La revista Ingenierfa Hldráulfca en México se publica y distri­
buye cada cUatro meses y constituye la continuidad de las
DIaeIIo edHortal revistas Irrigación en México (que empezó a publicarse en
Fernando Zenteno Ferráez 1930); Ingenierla Hidráulica en México (que en 1947 sustituyó
a la anterior) y Recursos Hidráulicos (creada en 1972 y desa­
DINfto gr6flco pareCida en 1978).
j
Eduardo del Conde Arton í
I
Una pUblicación de la Secretaría de Agricultura y Recursos
!
J Me
Feliciano González B., Miguel Angel Palacios A., David Ramirez.
Hidráulicos. Editada por la Comisión del Plan Nacional Hidráu­
lico. El tiraje consta de 3.000 ejemplares y fue impresa en
Miguel Angel Salazar C .• Pedro Solls V.• Raymundo Solfs V.• octubre de 1985.
Héctor Uribe P.• Jaime Vázquez G. © Derechos reservados.
Toda correspondencia diríjase a revista Ingenierla Hidráufíca
Corrección en México. Apartado Postal No. 107-166. C.P. 06760. México.
Rosalia Chavelas Pena. Luisa Elena Ruiz Pulido. Andrés Valdi­ D. F.
via Zúniga.
La responsabilidad de los artículos es de sus autores. Se permI­
te la reproducción siempre que se mencione su procedencia y
Portada se envíe a la revista un ejemplar de la publicación donde apa­
Bordo perimetral del lago Doctor rezca.
Nabor Carrillo. Proyecto Texco­
co. estado de México. (Foto: Suscripción anual: $1500.00. Ejemplar de números atrasados:
Eduardo del Conde Arton). $700.00.
Suscripción para el extranjero: 25 U.S. dlls. Ejemplar de núme­
ros atrasados: 8 U.S. dlls. El precio en todos los casos. incluye
gastos de envío y manejo.
Registros legales en trámite.

ISSN-Q186-4076

Impreso y hecho en México

 Contenido

Mensaje a los lectores 7

Publicaciones antecesoras de Ingeniería Hidráulica en México 9

en su nueva época
Manuel Anaya y Sorribas

Tecnología moderna para el tratamiento de aguas residuales 13

Manuel D. Heredia Durán

El XV Congreso Internacional de Grandes Presas 21

Aurelio Benassini Vizcaino

Presas de concreto rodillado 26

Antonio Mosqueda Tlnoco

Un modelo digital para estimar cuándo y c;uánto regar 38

Enrique Palacios Vé/ez

El control yel manejo del agua en el trópico húmedo para 48

el desarrollo agropecuario
Manuel Contijoch Escontría
Mario Vil/arreal Pulido
Vlctor Manuel Pineda Blancarte

Aireación en obras hidráulicas 59

Felipe Arreguln Cortés
Gabriel Echávez Aldape

Cortinas de arco de mampostería medianas y pequeñas 74

en China
Zheng Naibo
Lu Jinyun

Los tanques de almacenamiento y el riego 80

Carlos Hernández Yáñez

Resenas de publicaciones 83

Noticias técnicas 85

Publicaciones recientes 87

Actividades próximas 91
 Mensaje a los lectores
A través de los años, la ingenierla hidráulica en México ha obtenido un amplio prestigio.
Sus ralces se encuentran en las obras de los antiguos mexicanos de la gran Tenochtit/an.
Durante la Colonia y el primer siglo de vida independiente de 'nuestro pals, se construye­
ron pocas obras hidráulicas. y casi todas fueron realizadas por ingenieros extranjeros. Sin
embargo. una vez concluida la etapa armada de la Revolución Mexicana. cuando se
gestaron condiciones de estabilidad económica, se emprendió la mágna obra hidráulica
que el país necesitaba para cimentar su desarrollo.
Los retos que la ingenierla hidráulica mexicana ha tenido que vencer han sido grandes.
El territorio nacional se compone de una geografía dificil e irregular; StJ tierra, noble pero
áspera, requiere de mucho trabajo para producir. Tanto los hombres del campo como los
ingenieros hidráulicos de México han enfrentado estos problemas y los han resuelto con
entusiasmo e ingenio. De dicho esfuerzo se deriva el alto nivel técnico que ha alcanzado
esta especialidad de la ingeniería en nuestro pals.
Con el surgimiento de esta revista, se renueva la tradición editorial de la ingeniería
hidráulica, que contó con publicaciones como: Irrigación en México, Ingeniería Hidráuli­
ca en México y Recursos Hidráulicos. En su nueva época, nuestra revista aspira a ser el
medio idóneo para reiniciar la crónica de los estudios, proyectos y obras realizadas, para
difundir aspectos teóricos y prácticos, y para dar a conocer los logros más relevantes en
materia de investigación.
Se pretende, además, que Ingeniería Hidráulica en México se constituya en un docu­
mento de consulta obligada para los profesionales, asl como en un foro de expresión y
discusión plural, yen un medio de transferencia tecnológica que permita la actualizaciÓn
constante en la materia. Por estas razones, sin duda motivará la participación de los
ingenieros hidráulicos mexicanos.
En 1985 se celebra el 75 aniversario de la Revolución Mexicana. Para conmemorar este
hecho, la SecretarIa de Agricultura y Recursos Hidráulicos, a través de la revista, hace un
reconocimiento público a todos los técnicos, obreros, investigadores y profesionales
quienes, con su trabajo cotidiano, han impulsado la actividad hidráulica en México.
De acuerdo con la ley, corresponde a la Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráuli­
cos, entre otras atribuciones, administrar, controlar y reglamentar el uso y aprovecha­
miento del agua destinada a los diferentes sectores de la población; asimismo, es la
encargada de construir, administrar, operar, desarrollar, conservar y rehabilitar las obras
de riego, desecación y drenaje de tierra, as( como las de infiltración, defensa y mejora­
miento hidráulico de terrenos y aculferos, en función de los estudios, planes y proyectos
formulados para tales efectos. Por e/lo, en los objetivos de distribuir la riqueza social y
promover el crecimiento económico del campo, contemplados en el Programa Nacional
de Desarrollo Rural Integral, la acción de la Secretaría de /levar el agua a donde la
requieren las necesidades prioritarias de México, es de fundamental importancia.
Al publicar este primer número de Ingeniería Hidráulica en México. en su nueva época,
expresamos nuestros deseos de que se convierta en receptor y transmisor de conoci­
mientos para que facilite las complejas responsabilidades que a la Secretar(a de Agricul­
tura y Recursos Hidráulicos le señalan las leyes y le ordena el Presidente de la República,
de alcanzar los Objetivos del PRONADRI, y de administrar con equidad y eficiencia las
aguas del pa(s.

Eduardo Pesqueira Olea

7
 Publicaciones antecesoras de Ingeniería hidráulica
en México en su nueva época
Manuel Anaya y Sorribas
Secretaria Técnica

Subsecretaria de Infraestructura Hidráulica, SARH

Tres revistas anteceden a Ingeniería Hidráulica en México en su nueva época. Todas

ellas, en su momento, recopilaron, ordenaron y difundieron las experiencias y conoci­
mientos técnicos relacionados con el agua. Una buena cantidad de los artículos
publicadOS se han convertido en codiciado material de consulta yanális/s. El presente
articulo constituye una sfntesis temática de las tres publicaCiones y proporciona una
idea global del valor y la variedad de contenido que cada una tuvo en su tiempo.

El agua, elemento indispensable, ha obligado al obras de riego.

hombre a vivir en sus inmediaciones. Su distribu­
ción caprichosa lo ha obligado a ingeniarse, des­
de tiempos remotos, para construir obras que le
permitan asegurar su .aprovechamiento y prote­
gerse contra su escasez o exceso.
En México, desde la época prehispánica, ya se
construían obras importantes destinadas al ma­
nejo y control del agua. Ese proceso constructivo
continuó a lo largo de los trescientos años que
duró la dominación española pero se aplicaron
técnicas y conocimientos provenientes de
~ro~. . constituía un imperativo en la época, ya que era
El convulsivo inicio social, político y económi­
co de nuestra vida independiente, provocó cierto
estancamiento en el desarrollo de los aprovecha­
mientos del agua para todos los usos, aunque el
progreso de la obra constructiva en la República
retornó en 1868 y, nuevamente en 1911, la realiza­
ción de proyectos se encontró semiparalizada por
la Revolución mexicana.
Una vez consolidado el gobierno de la Revolu­
ción, el 9 de enero de 1926, se publiCÓ en el Diario
oficial la Ley sobre irrigación con aguas federa­
les, la cual dio origen a la Comisión Nacional de
Irrigación, primer órgano federal encargado es­
. pecialmente del estudio, el diseño y la ejecución
de las obras de riego.
El gobierno federal, una vez asumida la iniciati­
va de impulsar la agricultura de riego y estructu­
rado el organismo público responsable de poner
en práctica esa política, determinó las prioridades
para la realización de las grandes y medianas
La conjunción de recursos humanos y materia­
les, lograda a través de la ComisiÓn Nacional de
Irrigación, pronto fructificó materializando los
preceptos revolucionarios por medio de buenos
proyectos y la ejecución de obras importantes.
Sin embargo, no solamente era trascendente rea­
lizar obras, sino también difundir las técnicas y
experiencias en ellas aplicadas. Por ello, en mayo
de 1930, se creó, como órgano oficial de la Comi­
sión Nacional de Irrigación, una revista mensual
denominada Irrigación en México, cuya edición
imprescindible agrupar, ordenar y publicar las ex­
periencias y los conocimientos relacionados con
el agua. En Irrigación en México fueron publica­
dos artlculos con muy diversos temas y propósi­
tos. en campos como legislación. agricultura,
arboricultura, apicultura, bosques, industria y uso
del cemento y el concreto, climatología, aspectos
sociales, comunicaciones, drenaje, dragado. uso
de la electricidad en la agricultura, obras. fertili­
zantes y abonos, forrajes, ganadería y, en general,
todas las ramas afines al riego agrícola, tema fun­
damental de la revista.
La Secretaría de Recursos Hidráulicos (SRH),
creada en 1947 como una dependencia del ejecutivo
federal, continuarfa la obra de riego emprendida
por la antigua Comisión Nacional de Irrigación,
pero con más amplias y diversificadas funciones y
atribuciones. Manteniendo los lineamientos que
en materia de difusión de conocimientos yexpe­
riencias se había trazado su antecesora, la na-

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 9

 Publicaciones antecesoras de Ingeniería Hidráulica en México
ciente dependencia publicó una nueva revista,
Ingeniería hidráulica en México, cuyo título de­
notó el cambio institucional que representaba.
Cabe destacar que, en el contenido de esta nueva
revista, no solamente figuraban artículos técnicos
de gran valor e interés, como aquellos publicados
por Irrigación en México, sino también se incluye­
ron útiles e importantes datos estadísticos de la
SRH que, en forma de tabla, aparecían periódica­
mente.
Una contribución muy valiosa de Ingeniería hi­
dráulica en México, fue la reimpresión de ciertos
artículos, separatas, sobre temas de interés gene­
ral. El tiraje era de cincuenta a cien ejemplares
editados bajo el rubro de la revista, con el título
del trabajo y el nombre del autor impresos en la
carátula. Dichas reimpresiones adicionales estu­
vieron destinadas a cumplir diversos propósitos,
entre otros, el de satisfacer demandas extraordi­
narias del material publicado y, al mismo tiempo,
estimular a sus autores para producir nuevas co­
laboraciones de gran calidad, finalidad que se al­
canzó mediante la entrega gratuita de un cierto
número de ejemplares al interesado. También,
por medio de los sobretiros, se buscaba una ma­
yor difusión de la revista. Al paso del tiempo, al­
gunas de tales separatas se han convertido en un
codiciado material de consulta y análisis, entre
los especialistas y estudiosos de la evolución de la
ingeniería y la polftica hidráulicas en México.
Resta comentar una última publicación: Recur­
sos hidráulicos. Editada como órgano oficial de la
Secretaría de Recursos Hidráulicos a partir de
1972 y hasta el segundo número de 1978, marca el
final de cuarenta y ocho anos de vida de estas
Revista publicada de 1930 a 1946
10 Ingeniería Hidráulica en Méxíco/septiembre-diciembre de 1985
publicaciones especializadas. Esta última revista
fue publicada con un nuevo formato, aplicando
modernas técnicas de impresión. También apare­
cieron algunos números especiales, entre ellos el
destinado a conmemorar el quincuagésimo ani­
versario del inicio de la obra hidráulica institucio­
nal, es decir, a partir de la fundación de la
Comisión Nacional de Irrigación en 1926.
Debe recordarse un hecho importante: en la re­
vista Recursos hidráulicos siguieron colaborando
los valiosos elementos participantes en la edición
de Ingeniería hidráulica en México, encabezados
por el ingeniero' Agustín de Neymet, director de
Irrigación en México a partir de 1942 y, más tarde,
director de Ingeniería hidráulica en México y de
Recursos hidráulicos, durante todo el periodo
que abarcó la publicación de estas dos revistas. El
ingeniero de Neymet (1902-1980) y sus colabora­
dores siempre cuidaron de mantener, en forma
acertada, el prestigio y la calidad de los órganos
de difusión bajo su responsabilidad.
El pleno cumplimiento del cometido para el
cual fueron creadas las revistas antecesoras a la
publicación Ingeniería hidráulica en México, en su
nueva época, está demostrado por la permanente
demanda de muchos de los números editados en
diferentes épocas, con fines de consulta, estudio o
para la fundamentación de iniciativas y actividades
que en múltiples campos han sido desarrollados
hasta la actualidad. Una de las razones de ese inte­
rés permanente es, a nuestro juicio, la amplísima
gama de temas tratados. Como prueba fehaciente
citaremos sólo algunos temas escogidos al azar
y sin pretender abarcarlos exhaustivamente.
Entre los artículos publicados en materia de
agricultura, se expusieron instrucciones para el
cultivo de diferentes plantas y árboles frutales, asl
como resultados obtenidos en granjas experi­
mentales con diferentes abonos y variados proce­
dimientos de cultivo. Se consignaron diversas
experiencias relacionadas con la agricultura ob­
tenidas en Brasil, Bulgaria, Colombia y otros paí­
ses, además de México; asimismo, se trataron la
planificación del desarrollo en dichos paises y di­
versos aspectos agrológicos y legales afines.
En relación con el aprovechamiento del agua
para riego, uso industrial y abastecimiento urba­
no, y en cuanto a sus aspectos económico­
sociales, fueron publicados múltiples artículos
referentes a proyectos en diversas ciudades de la
nación, además de otros en los cuales se expo­
nían conocimientos y experiencias acerca de los
sistemas de alcantarillado, alejamiento de las
aguas servidas y su tratamiento.
 Publicaciones anteceSoras de Ingenierla Hidráulica en México
El tema de los recursos acuíferos subterráneos
también fue tratado minuciosamente, pues ellos
constituyen una importante fuente de abasteci­
miento para la satisfacción de múltiples requeri­
mientos en todo el país.
De especial relevancia son los trabajos publica­
dos acerca del cemento y la fabricación de algu­
nos tipos especiales, como es el caso del cemento
de bajo calor de fraguado. Éste último ha sido
utilizado en grandes masas de concreto y, por
primera vez en México. en un arco de gravedad de
96 metros de altura construido en la presa La An­
gostura, en el río Bavispe (Sonora), de 1936 a
1942. Este cemento especial fue fabricado bajo un
riguroso control técnico de la Comisión Nacional
de Irrigación, supervisión que es descrita en el
articulo de 1938, titulado "Fabricación de ce­
mento Pqrtland de bajo calor de fraguado en Her­
masilla (Sonora)". Sobre el mismo material de
construcción, se publicó otro artículo de gran in­
terés para la época: "Producción en México de
cemento de bajo calor de calidad excepcional".
Las cuencas hidrográficas, los distritos de rie­
go, los sistemas de drenaje, las estructuras hi­
dráulicas y otros muchos temas conexos, también
merecieron ser examinados por los especialistas.
Una gran variedad de artículos referentes a hi­
drología, geología, geohidrología, geofísica, hi­
drometría e ingeniería en sus diferentes ramas,
incluida la civil, hidráulica. de costos. minas, etcé­
tera, constituyeron parte importante de los volú­
menes publicadas en diferentes épocas.
Abundante fue el material sobre el diseño y la
construcción de presas, que incluía artículos alu­
sivos a la experienCia lograda en otros parses, co­
mo España, EUA e India. En el material menciona­
do, los aspectos relacionados con las presas de
tierra fueron abordados con énfasis especial.
El riego fue un tema de primordial interés y
extensamente desarrollado. La variedad de los
enfoques al respecto. así como la indudable cali­
dad y el prestigio de los autores confieren gran
relevancia a los artículos publicados. Debe seña­
larse que en 1969 apareció un trabajo muy impor­
tante denominado "Elementos esenciales para el
éxito de la agricultura de riego. Plan de mejora­
miento parcelario (Plamepa) en los distritos de
riego de México", el cual explica la metodología
necesaria para regar cultivos, con la finalidad de
disminuir el consumo de agua e incrementar los
rendimientos agrícolas. Los resultados del Plame­
pa fueron muy positivos, ya que en las áreas don­
de fue practicado se aminoró el consumo de agua
en un 20% y hubo incrementos variables muy sig-
Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
Revista publicada de 1947 a 1971
nificativos en los rendimientos agrícolas, hasta de
un 100% en el cultivo del algodón en el distrito
de riego La Laguna; deun 30% en trigoydeun 56%
en sorgo, cifras promedio alcanzadas en varios
distritos. En cuanto a la teoría, el diseño y la expe­
riencia relativos a la construcción de canales de
riego de variados tamaños y estructura, es conve­
niente destacar la aparición de meritorios artícu­
los, indispensables para mejorar el manejo del agua
en los distritos y unidades de riego.
Las cuestiones sobre planeación de obras de
riego y/o desagüe, el registro de los ríos naciona­
les y algunos extranjeros. así como los estudios y
planes formulados para el control y aprovecha­
miento de algunas de las corrientes principales de
México como el río Papaloapan, también figura­
ron en los artículos publicados.
Los diferentes suelos identificados en la Repú­
blica Mexicana, y su estudio y clasificación a nivel
nacional y mundial, fueron asuntos desarrollados
con especial atención por la imperiosa necesidad
de impedir su deterioro. En el articulado de las
revistas. también figuraron temas como la topo­
grafía, la urbanización y las tolvaneras.
Con la exposición de esta síntesis temática. só­
lo se ha dado una idea global del valor y la varie­
dad del contenido que cada una de las tres
revistas tuvo en su época.
Así concluye la sucinta historia de las tres pu­
blicaciones oficiales especializadas en ingeniería
hidráulica. De 1930 a 1978, cumplieron la misión
de consignar y difundir el pensamiento, los cono­
cimientos y la labor realizada por las dependen­
cias que las editaron, así como los de múltiples y
altamente especializados profesionales de dife-
11
 Publicaciones antecesoras de Ingeniería Hidráulica en México

rentes disciplinas. Asimismo, son constancia de

los logros técnicos, científicos y materiales alcan­
zados a través de la ejecución de los proyectos
realizados en beneficio de México. Por ello,es de
suma importancia continuar editando este tipo de
revistas. De este modo, Ingeniería hidráulica en
México, en su nueva época, constituye el enlace y
la continuación de muchos años de esfuerzo y
trabajo.
Como lo ha expresado el titular del ramo, en la
presentación correspondiente a este primer nú­
mero de la revista, ella contribuirá a fortalecer el
espíritu de cuerpo de todos los integrantes de la
Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos;
facilitará el conocimiento y difusión de valiosas
experiencias y alentará a sus articulistas, al ver
publicados sus respectivos trabajos. a mantener
el esfuerzo que significa producir nuevas y mejo­ Revista publicada de 1972 a 1978
res colaboraciones.

12 Ingenierla Hidráulica en MéxícolSfJpt/embre-dlc/embre de 1985

 Temología moderna para el
tratamiento de aguas residuales
Manuel D. Heredia Durán

Dirección General de Investigación y

Desarrollo. Comisión del Lago

de Taxcoco. SARHI

Objetivo prioritario de la Comisión del Lago de Texcoco es tratar aguas residuales

para utilizarlas en actividades agrícolas, industriales y municipales. que no requieren
agua potable. En consecuencia. las aguas de primer uso serán destinadas a satisfa­
cer. principalmente. la creciente demanda doméstica. Esta Comisión se ha abocado a
la búsqueda de tecnologías de tratamiento que. siendo eficientes. resulten fáciles de
aplicar y originen bajos costos de construcción y operación. Una opción que satis­
face los requerimientos anteriores, es el proceso denominado aireación a contraco­
rriente. El articulo lo describe brevemente y presenta el diseño de una planta que. con
una capacidad de 1000 litros por segundo, será construida en la zona federal del lago
de Texcoco.

La Comisión del Lago de Texcoco propicia el
aprovechamiento de las aguas residuales y de es­
currimiento pluvial que confluyen a la zona fede­
ral del lago en actividades agrícolas, industriales,
recreativas y usos municipales.,
El reúso de aguas residuales reviste una gran
importancia por cuanto ofrece una solución al
problema. cada Qía mayor, de escasez de agua de
primer uso para satisfacer las crecientes deman­
das de los diferentes sectores del área metropoli­
tana de la ciudad de México. y los muy elevados
costos que conlleva el suministro desde otras
cuencas. sin tener en cuenta las alteraciones eco­
lógicas que esta acción motiva.
El área federal del lago de Texcoco tiene las
condiciones para constituirse en una gran fábrica
de aguas tratadas, pues cuenta con el insumo -las
aguas residuales que conducen los ríos Churu­
busco y de la Compai'iía- y, sobre todo, con la
superficie para construir plantas de tratamiento y
obras de almacenamiento y regulación que ase­
guren el buen servicio; además. la circunda un
mercado potencial con muy alta demanda de
agua no potable para diversos usos.
La Comisión del Lago de Texcoco se ha plan­
teado como meta a corto plazo construir y operar
las plantas necesarias para obtener el agua trata­
da que sustituya. en el riego agrícola, hasta 4 m ,'l/s
de agua potabl~, extraída de los pozos. De esta
manera, los pozos ya no se operarán y quedará
como reserva el agua subterránea para abastecer
las demandas de agua potable que se generen en
esa zona.
El logro de la meta planteada implica un gran
compromiso. La Comisión deberá proporcionar
un servicio seguro y eficiente en cuanto a la canti­
dad y a la calidad del agua y, obviamente. al me­
nor costo posible, lo que obliga a la búsqueda de
tecnologías de tratamiento que permitan, ofrecer
tal servicio y, además. sean acordes con los pro­
blemas de la zona y con la realidad del país.
Una tecnología que cumple en principio. según
se ha constatado. con los requisitos menciona­
dos. es la aireación a contracorriente. desarrolla­
da recientemente en Holanda y la República
Federal de Alemania. Es este un proceso de lodos
activados de baja carga. aireados por difusión de
burbuja fina. Los lodos de desecho son altamente
estabilizados. por lo que no requieren de trata­
miento posterior para su disposición final. Los
costos de inversión y operación son más bajos
que los del proceso convencional y otros simila­
res. según la Environmental Protection Agency de
EUA. (Véase ilustración 1).

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 13

 Tecnología moderna para el tratamiento de aguas residuales
1. Costo de diversos procesos
100.0
10.0
. nada con los tiempos de retención prolongados
..
~
:¡;
""
";¡ 1.0
c:
g Es posible eliminar la clarificación realizando
§.
~
iS
U
0.\
0.01+-------,..-------.-------,
0.1 1.0
Capacidad (MGD)'
'Millones de l/alones por dia
Fuente: EPA. "An emerglng teehnotogy. Counter current aeration, A promising process
modilication" U.S.A.. July 1983.
A continuación se describe el sistema de airea­
ción a contracorriente y el diseno de una planta de
este tipo proyectada para el lago de Texcoco.
Aireación a contracorriente
El sistema acondiciona las aguas residuales por
medio de la aireación de baja carga, en la que se
mantiene una relación entre carga orgánica y ma­
sa de microorganismos deO.OS -0,1 kg de DBOs/día
por kg de sólidos suspendidos en el licor mezclado
(SSLM) del reactor biológico. También se mantie­
ne una concentración de SSLM de cuando menos
4000 a 6000 mg/I. Esta baja carga biológica pro­
ducirá tiempos de retención hidráulica en el reac­
tor de 18 a 24 horas para caudales de estiaje, y
tiempos de retención de sólidos (TRS) mayores
de 15 días, por lo que es posible lograr una com­
pleta nitrificación en el reactor de aireación sim­
plemente introduciendo suficiente oxígeno.
Puede anticiparse un residual de amoníaco me­
nor de 0.5 mg/I, conservando la temperatura y el
pH apropiados. Las debidas consideráciones en
el diseno permitirán que la desnitrificación tam­
bién se lleve a cabo dentro del reactor de airea­
ción.
14 Ingenierla Hidráulica en México/septiembre -diciembre de 1985
Un factor importante en el diseño de un siste­
ma de aireación de baja carga es el tamaño de los
clarificadores finales. Deberán tener las medidas
necesarias para permitir una carga superficial
muy baja de sedimentación, generalmente en el
rango de 10 a 15 m 3/día/m 2, lo que asegurará
mantener concentraciones de SSLM de 4000 a
6000 mg/I en el reactor. Esta condición, combi­
en el mismo, permitirá absorber sobreflujos de
aguas pluviales hasta de 3.5 veces el caudal de
estiaje, sin detrimento de la calidad del efluente.
un pretratamiento en una rejilla de limpieza auto­
mática y en las instalaciones para remover arena
y grasa. Así, el agua residual puede entrar directa­
mente al reactor de aireación y recibir un trata­
miento de máxima efectividad.
La aireación de baja carga es básicamente un
proceso de oxidación o de aireación extendida.
Por consiguiente, la transferencia de oxígeno al
reactor representa la mayor demanda de potencia
del sistema. De ahí la importancia de seleccionar
10.0 100.0
el sistema más eficiente que exista para la transfe­
rencia de oxígeno.
El cuadro 1 resume las capacidades de la trans­
ferencia de diversos sistemas de aireación proba­
dos en Europa y EUA.
1. Capacidades de transferencia de oxigeno en agua limpia
Sistema de aireación Rango Promedio
Difusión vertical de burbujas
Burbuja fina 1.8 - 5.7 3.6
Burbuja media 1.4 - 2.9 2.3
Aireadores de cepillo 3.2 - 4.0 3.6
Aireadores superfiCiales
(convencional) 2.6 - 4.0 3.3
Aireadores superficiales
(carrusel) 3.3 - 4.4 3.7
Aireación a contracorriente 5.9 - 7.5 6.7
'Llbras de oxigeno por caballo de tuerza por hora.
Fuente: Loren H. Nielsen. "Energy conservation with counter current
aeration". 35th Annual Conference Virginia Water PoI!ution
Control Assoc.. 1981.
El cuadro indica claramente que el sistema de
aireación a contracorriente es el más eficaz que
existe para la transferencia de oxígeno. Este siste­
ma de aireación utiliza tanques circulares de gran
diámetro con profundidades laterales de 2.5 m a
 Tecnología moderna para el tratamiento de aguas residuales
5.2 m. Los medios mecánicos para transferir el
oxígeno son tubos difusores de burbuja fina, que
van montados en múltiples suspendidos de un
puente rotatorio de tra~ción mecánica lateral.
En cualquier sistema de difusión de aire, los
dos principales factores para la transferencia de
oxígeno son:
• El tamaño de la burbuja. Entre más fina sea
la burbuja, más alta será la transferencia de
O2 por unidad de volumen de aire.
• El tiempo de contacto de la burbuja con ellí­
quido. Los estudios realizados en el Distrito
de Sanidad del Condado de Los Angeles
(California) y otros estudios, demostraron
que si se mantiene la separación de las bur­
bujas, la transferencia del O2 es prácticamen­
te una relación directa con la profundidad
del tanque (en tanques con profundidad de
3 a 7.6 m).
El sistema de aireación a contracorriente utiliza
difusores de burbuja fina, con capacidad de 2 a 10
m 3 de aire por metro de longitud de tubo. Las
burbujas miden de 2 a 4 mm de diámetro. El tiem­
po de contacto de las burbujas es mayor que en
otros sistemas con igual profundidad de agua, al
llevar el difusor de aire a través del líquida. El efec­
to es el mismo que produce la velocidad horizontal
del agua en el tanque de aireación.
En un tanque de velocidad vertical el tiempo de
contacto se acorta debido al desplazamiento rápi­
do del líquido y de la burbuja. Al presentarse una
corriente, las burbujas se unen, formando una ma­
yor, antes de llegar a la superficie, perdiéndose
transferencia de oxigeno.
La velocidad horizontal del líquido o los difuso­
res móviles, logran que cada burbuja siga su pro­
pia ruta de ascenso hacia la superficie. Los
resultados son los siguientes:
• Conservación del tamaño de la burbuja en su
trayecto a la superficie.
• Mayor contacto de cada burbuja con el líqui­
do, puesto que la velocidad de éste es hori­
zontal y la elevación de la burbuja es vertical.
Otro factor importante en el sistema a con­
tracorriente es la separación de las funciones
de aireación y de mezcla. A diferencia de otros
sistemas de aireación en los que el aire es la
fuerza motriz del agua, en la aireación a contra­
corriente la mezcla es resultado directo del movi­
miento del puente giratorio. Con este sistema, el
medio ligero, el aire, es elevado al medio pesado,
el agua. En todos lOS demás sistemas es el agua
la que se mueve hacia el dispositivo de aireación.
En la mayoría de los sistemas de baja carga o de
Ingeniería Hidráulica en México/septiembre -diciembre de 1985
aireación extendida, las potencias requeridas pa­
ra la oxigenación y la mezcla son casi las mismas
para un caudal de diseño. Por consiguiente, tales
sistemas deben operar siempre con la potencia
de diseño a fin de mantener la mezcla. no así el
sistema a contracorriente que, con su puente
giratorio, continúa mezclando el contenido del
reactor, aunque el suministro de aire sea su~pen­
dido completamente. Los sopladores pueden
programarse para que, en forma aut9mática, me­
diante la señal de un analizador transmisor de
oxígeno disuelto, suministren sólo la cantidad de
aire indispensable. Así, para caudales bajos, car­
gas nocturnas o plantas nuevas que se carguen
orgánicamente en sólo una fracción del total pre­
visto, el abastecimiento de aire puede reducirse
hasta adecuarse a la demanda y, sin embargo, el
sistema seguirá mezclando de acuerdo con el di­
seño. Todos estos factores representan ahorros de
consumo de energía que, aunados al ahorro en el
costo de la instalación ya otras ventajas, hacen del
sistema de aireación a contracorriente una tecno­
logía moderna muy atractiva para el tratamiento de
aguas residuales. (Véase cuadro 2).
2. Comparación de consumo de energla
Transferencia Consumo de
de oxigeno • energía
lb O/HP-h" HP/MGO'"
Aireación extendida con
difusores de burbuja gruesa 3.0 83
Zanja de oxidación 3.4 73
Aireadores mecánicos 3.6 69
Aireación extendida con
difusores de burbuja fina 5.0 49
Aireación a contracorriente 6.0 41
• Con agua limpia
•• Libras de o)(Ígeno por caballo de fuerza por hora.
•.. Millones de galones por dia
Fuente: E'PA. "An emerging technology. eoun!er Curren! aera!íon A
promising process modificatiOn" USA. JulV 1983
Planta en el lago de Texcoco
La Comisión del Lago de Texcoco determinó el
lugar en que será construida la planta de airea­
ción a contracorriente. El predio se eligió toman­
do en cuenta la ubicación de la fuente de aguas
residuales. el sitio hacia el que se conducirá el
efluente tratado, y la disponibilidad de los servi­
cios básicos de infraestructura, como energía
15
 Tecnologia moderna para el tratamiento de aguas residuales

eléctrica y vías de comunicación.
El predio se localiza a 90 metros de la margen
derecha del brazo derecho del río Churubusco, a
500 metros de la confluencia de esta corrientE:l
con el Dren General del Valle. (Véase ilustración
2). La topografía es sensiblemente plana, con
desniveles máximos de 15 a 20 cm y pendiente
hacia el río.
El estudio de las características y de las propie­
dades mecánicas de los suelos -condición nece­
saria para diseñar las cimentaciones y estructuras
de las unidades que integran el sistema de trata­
miento- se realizó mediante cuatro sondeos en
puntos estratégicamente seleccionados, cuyas
muestras fueron analizadas en el laboratorio de la
Comisión del Lago de Texcoco.
La fuente de captación de aguas residuales pa­
ra alimentar la planta de tratamiento será el brazo
derecho del río Churubusco. en cuya margen de­
recha, a 90 m de la planta, se ubicará la obra de
toma. Se seleccionaron las aguas del río Churu­
busco, en virtud de que, biológicamente. son más
fáciles de tratar que las del río de la Compañía o
las del Dren General del Valle. Tal condición fue
conocida gracias a los estudios de tratabilidad lle­
vados a cabo a través del Instituto de Ingeniería
de la UNAM. Por otra parte. la Comisión ha man­
tenido. en funcionamiento ininterrumpido desde
hace más de dos años, una planta convencional
de lodos activados de 1000 litros por segundo (Ips)
de capacidad, la cual se alimenta con aguas del río
Churubusco. Los resultados obtenidos en ella
han sido bastante satisfactorios en cuanto a efi­
ciencias de remoción y estabilidad del proceso, y
las experiencias de operación. muy valiosas para
.el diseño de la nueva planta.

2. Localización de la planla

camino Petlcln-Texcoco

t
r
!!.

Planta en operación
(Iodoe activados)

Planta en eonttrueclÓfl
(Laguna. facultativas
de "",¡reuleclón)

16 Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de...1985

¿iLO "1
 Tecnología moderna para el tratamiento de aguas residuales

la capacidad nominal de la nueva planta es de la información topográfica proporCionada por

1000 litros por segundo. la planta se integrará
sobre una base modular para efectos de flexibili­
dad operativa del sistema y para la utilización de
equipos normales de línea. Cada módulo tendrá
capacidad de 250 litros por segundo (lps).
El sistema funcionará por gravedad y la trans­
ferencia secuencial del agua en tratamiento entre
las unidades de proc.eso será en cascada. pre­
viéndose tolerancias de seguridad para absorber
posibles asentamientos diferenciales de las uni­
dades. Por ello. la obra de toma necesitará una
estación de bombeo que eleve el agua cruda has­
ta el nivel suficiente para absorber las pérdidas de
carga en la planta. Una vez concluido el trata­
miento. el agua será enviada al lago Nabor Carri­
llo para usarla en actividades agrícolas, indus­
triales, recreativas y municipales.
la Comisión del lago de Texcoco, basada en un
banco de nivel ubicado en el puente para crude
del Dren General del Valle, con cota 2235.559
msnm, determina una elevación promedio del
área de proyecto de 2234.05 msnm, un nivel míni­
mo del agua en el río Churubusco de 2232.02
msnm, y un nivel máximo de operación de
2235.77 msnm en el lago Nab'or Carrillo que se
localiza a una distancia aproximada de 2400 m del
área de proyecto. Estas condiciones hacen nece­
sarias la estación de bombeo de aguas residuales
crudas en la obra de toma del río Churubusco y
una estación de bombeo para el envío del efluente
tratado al lago Nabor Carrillo.
El diseño de la planta de aireación a contraco­
rriente (véase ilustraciones 3 y 4) consta de las
siguientes partes:

3. Esquema de la planta

- ..
Obra dÓ! toma de
agua cruda
Río Churubusco .. -
@
Agua tratada
0 para reuso

~
(9 Estación de bombeo de aguas residuales
® Cenal de rejillas finas
@ Separador de grasas y aranas
Q) Aforador Parshall
@ Caja de distribución
@ Tanque de aireación
o Clarificador final
@ Estación de bombeo de aguas tratadas
@ Estación de bombeo de lodos de retorno
@ Subestacioo eléctrica
<ID Oficinas y talleres

Simbología
_ _-<.... Flujo de agua
DesalOjO de
-- -.,.. FlujO de lodos (t)lceso de lod05

Ingenierfa Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 17

 Tecnologla modflma para el tratamiento de aguas residuales

4. Perfil hidráulico de'la planta

Estación de bombeo Rejilla. ,aparador de Caja Tanque de aireación

de liguas CI'IIdaa oruuY8AlM8Y dlatrlbulclora
alOflldof Pe"",all

.2
a:
f
t -1
_. __ . _.. _.. _.. _ . _.. _.. _.. _ . __ . _ . _.. _ ..
_.t I
1
t eataclOn de bombeO
de lodos de reIorno
Clarificador fi nal Elllación de bombeo de
aguaa tratadas
Lago Nabor
Carrillo

i I
t 1
....... _ " - - _.....
I
!
Simbología - _ - ____ - ____ - _ - -­ -_ -

_ _ _ _ Flujo de agua
.. _ .. - .. _ Flujo de lodos

Bombeo de aguas crudas. La estación de bom­ de las barras, remueve del agua los sólidos reteni­
beo de aguas crudas se localiza en la margen de­ dos y los deposita en una banda transportadora
recha del rlo Churubusco, aproximadamente 300 que, a su vez, los vierte en un recipiente para su
m al sur de la estructura de toma construida para disposición. Los dos canales de las rejillas, cada
la planta en operación de lodo activado conven­ uno con una sección hidráulica de 1.2 m x 0.75 m,
cional. pueden operarse con compuertas para aislar y re­
Después de pasar al través de una reja gruesa, parar eventualmente la rejilla, sin necesidad de
las aguas residuales del rlo Churubusco, sin sóli­ detener el funcionamiento de la planta.
dos suspendidos y flotantes de gran tamaño, lle­
gan al cárcamo húmedo de la estación de Separador de grasas y arenas. A esta parte de la
bombeo. donde cinco bombas de tornillo del tipo planta llega el agua que haya pasadO por las reji­
encerradas en tubo e inclinación ajustable. de llas finas Y. por tanto, haya sido despojada del
1.20 m (48") de diámetro y 250 Ips de capacidad sólido suspendido y flotante grueso. Las opera­
cada una, elevan el agua a un canal común, que ciones de desarenación y de remoción de grasas
después se bifurca en los canales que alojan a las y aceites se llevan a cabo en una misma unidad,
rejillas finas. De las cinco bombas de tornillo. pero en secciones distintas, separadas por medio
cuatro funcionan normalmente y una sirve de re­ de una mampara de placas colgantes de PVC.
serva. Han sido diseñadas dos unidades para funcio­
nar al mismo tiempo. Tendrán un muro común
Rejilla mecánica fina. Las unidades de rejilla fina para efectos de economía. Sus dimensiones efec­
son dos, instaladas cada una en un canal; funcio­ tivas son de 24 m de largo, 3.28 m de profundidad y
nan simultáneamente. Ha sido prevista la limpieza 3.8 m de ancho; del ancho total indicado. 1.8 m
mecánica de la rejilla por medio de un sistema corresponde a la sección del desarenador y 2.0 m a
cuyo peine o rastrillo actúa por la parte posterior la del desgrasador.

18 Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

 Tecnología moderna para el tratamiento de aguas residuales
La separación de la arena y de las grasas del
agua se logra por medio de la aireación difusa
que proporciona un soplador. La arena se extrae
del fondo de cada sección con una bomba sumer­
gible suspendida de una plataforma viajera: esta
última también tiene una placa barredora de natas
que colecta superficialmente las grasas y las de­
posita en una trampa con elevador mecánico. La
bomba descarga la arena en una canaleta lateral
adosada a la unidad.
Estructura de medición. Para conocer y controlar
los caudales que ingresan en ra planta de trata­
miento, se instalará un aforador tipo Parshall en el
canal que integra los efluentes de las unidades
separadoras de grasa y arena.
Caja de distribución. Una tubería de acero de
1.20 m (48") de diámetro conduce el agua cruda,
medida en el aforador Parshall, hasta una caja que
distribuye el gasto total de la planta a cuatro mó­
dulos ic;jénticos de 250 Ips de capacidad nominal
cada uno, los cuales operan a un tiempo, inde­
pendientemente uno del otro. En esta misma caja
se mezclan los lodos activados de recirculación
con el agua cruda. .
Tanque de aireación. De la caja distribuidora pa­
sa.el agua cruda, ya mezclada con los lodos acti­
vados de recirculación, a los tanques de aireación
de cada módulo donde. por medios biológicos, se
propicia la remoción aerobia de materia orgánica
y nutrientes.
Los tanques de aireación son cuatro y tienen
forma sensiblemente elfptica. De hecho, constan
de dos áreas circulares de 45.0 m de diámetro en
serie, interconectadas por una sección abierta en
el extremo donde harían tangencia. En el centro
de cada una de las áreas circulares se halla uno
de los apoyos para un puente: el otro apoyo, que
dará movimiento al puente, es un carrito de trac­
ción que ha sido montado sobre el muro perime­
tral.
Las dimensiones de cada tanque de aireación
son 91.5 m de largo, 45.0 m de ancho y 4.9 m de
profundidad de agua. Cada tanque proporcionará
un volumen de 15,835 m3 en un tiempo de reten­
ción hidráulica de 17.6 h.
La suspensión de agua cruda con lodo biológi­
co recirculado, proveniente de Ié:! caja distribuido­
ra. ingresa al tanque de aireación a través de un
tubo de acero de 0.76 m (30") de diámetro que
descarga en la base de la columna central de la
primera área circular. De la columna sale por
Ingenieria Hidráulíca en México/septiembre-diciembre de 1985
unos orificios inferiores que la distribuyen a una
zona donde se verifica la desnitrificación. Dicha
zona está delimitada por un anillo de concreto de
15 m de diámetro y se caracteriza por no efectuar
aireación, sólo mezcla mecánica. El agua rebasa
las crestas vertedoras del anillo y pasa a la zona
de aireación -constituida por el resto del tanque
elíptico- para salir finalmente por una caja loca­
lizada en el extremo más alejado.
El licor mezclado en los tanques es aireado por
los difusores de burbuja fina. ~stos están suspen­
didos de los puentes móviles de tracción perime­
tral, por lo que se mueven a través de la masa del
licor mezclado a la velocidad del puente, aproxi­
madamente de 1.0 mis en la periferia. Los difuso­
res, a su vez, son abastecidos de aire desde el
extremo interior del puente, hasta donde llega
una tubería de acero de 0.36 m (14") de diámetro,
proveniente de los sopladores de desplazamiento
positivo previstos para cada módulo.
Tanque de sedimentación (clarificador final). El
licor mezclado que sale del tanque de aireación pa­
sa al clarificador final. de forma circular. por una tu­
bería de acero de 0.76 m (30") de diámetro. que
descarga en fuente, en la columna central. La co­
lumna central disipa la energía de velocidad y sir­
ve también de apoyo a un puente móvil. ~ste tiene
otro apoyo en el carro de tracción que rueda so­
bre el muro periférico del clarificador. El líquido
se transfiere de la columna central a la zona de
sedimentación por cuatro grandes orificios locali­
zados en la base de la columna y fluye radi.almen­
te. Los sólidos que sedimentan van al fondo del
tanque y el agua clarificada sale superficialmente
por una cresta vertedora, y cae a un canal colec­
tor periférico que la conduce a una caja de salida.
Son cuatro las unidades de clarificación final
-una para cada módulo- con recolección mecá­
nica de lodos y extracción de éstos por gravedad.
Las rastras para el barrido de los lodos tienen
forma de espiral logarítmica para una más rápi­
da remoción. Las rastras están suspendidas del
puente móvil de tracción periférica. cuyo carro de
impulsión se mueve a la velocidad de 1.85 m/min
(6 pies/min), aproximadamente. De este puente
también se suspende una placa barredora de na­
tas y una bomba para extraer natas.
Los lodos sedimentados se concentran en el
centro del tanque y son evacuados por gravedad
a la estación de bombeo de lodos de retorno. Una
tuberia de acero de 0.61 m (24") de diámetro des­
carga el agua clarificada a un múltiple que íntegra
los efluentes de todos los clarificadores y los con-
19
 Tecnología moderna para el tratamiento de aguas residuales
duce al cárcamo de bombeo de agua tratada.
Las dimensiones de los clarificadores son 45.0
m de diámetro. con una profundidad de agua en
la pared de 3.0 m y en el centro de 4.4 m; propor­
cionan un volumen útil de 15.900 m 3 en un tiempo
de retención promedio de 5.3 h.
Estación de bombeo de aguas tratadas. En esta
estación se elevan las aguas provenientes de los
clarificadores finales. para transferirlas al lago
Nabor Carrillo o al sitio de reúso. Para ello se
utilizan 5 bombas tipo tornillo. de 1.20 m (48") de
diámetro y 250 Ips de capacidad.
Estación de bombeo de lodos de retorno. Para
mantener la concentración adecuada de sólidos
biológicos en el licor mezclado del tanque de
aireación. es necesario recircular al sistema la
mayor parte de los lodos que sedimentan en el
clarificador final y desechar el resto. Esto se logra
gracias a las operaciones efectuadas en la esta­
ción de bombeo de lodos de retorno, en la cual las
cuatro bombas tipo tornillo en tubo de 1.20 m
(48") de diámetro y ángulo de inclinación ajusta,.
ble. para una capacidad unitaria de 250 Ips. ele­
van los lodos provenientes de los clarificadores y
los descargan a una canaleta, de la que son trans­
feridos a la caja de distribución a través de una
tubería de acero de 1.22 m (48") de diámetro. En
la caja de distribución. los lodos se mezclan con
el agua residual cruda y son distribuidos en los 4
módulos de tratamiento. Del canal donde descar­
gan las bombas se extraen loslodosen exceso, los
cuales son conducidos por una tubería de acero de
0.15 m (S") de diámetro a unas lagunas dealmace­
20 Ingenierfa Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
namiento para su disposición final.
Conclusión
La adopción de la práctica del uso de aguas resi­
duales tratadas contribuirá. de manera decisiva. a
incrementar la disponibilidad de agua de primer
uso. cuya escasez constituye ya un problema crí­
tico en muchas regiones del país. entre ellas el
valle de México.
El logro de lo anterior implica, sin embargo,
disponer de la adecuada tecnología de tratamien­
to de aguas residuales que sirva para alcanzar los
niveles de calidad que requiere cada uso.
La aireación a contracorriente es una innova­
ción tecnológica para el tratamiento secundario
de las aguas residuales que, además de eficiente
y segura, integra principios que permiten flexibili­
dad operativa y ahorros sustanciales de energía.
Por tanto, es una opción que resulta muy atractiva
al evaluar los procesos para la tomadedecisiones;
sobre todo, en los casos en que se necesita una
alta eficiencia en la remoción de sólidos y nu­
trientes.
La Comisión del Lago de Texcoco trabaja se­
riamente en esta posibilidad tecnológica, y los re­
sultados y experiencias que obtenga serán.
indudablemente, de gran utilidad para los inge­
nieros o entidades responsables de investigar y
'seleccionar los sistemas de tratamiento de aguas
residuales menos costosos y más eficientes.
1 Recientemente. la Comisión del Lago de Texcoco y la Comi­
sión de Aguas del Valle de México se han fusionado en una
sola dependencia. a fin de mejorar el desempeflo de ambas.
,
...• ~
 El XV Congreso Internacional de Grandes Presas
Aurelío Benassini Vizcaíno

Consultivo Técnico. SARH

Este congreso, auspiciado por la Comisión Internacional de Grandes 'presas, se llevó a

cabo en Lausana, Suiza, en iunio de este año. Fundada con obieto de propiciar el
intercambio de experiencias entre los expertos de los países miembros, la comisión
-de la cual México es integrante desde 1951- busca con estas actividades perfeccio­
nar los conocimientos acerca del diseño, la construcción, el mantenimiento y la
operación de las grandes presas. De acuerdo con la agenda, este año se trataron cuatro
temas, que son los que se comentan en este trabajo.

El XV Congreso Internacional de Grandes Presas Tema 57

se llevó a cabo en Lausana (Suiza), del 24 al 28 de
junio de 1985. En esta ocasión asistieron alrede­
dor de 1350 participantes técnicos que represen­
taban a más de 73 países.
El congreso fue organizado por la Comisión
Internacional de Grandes Presas. La comisión
fue fundada en 1933 con el Objeto de propiciar el
intercambio de experiencias entre los expertos de
los países miembros que la integran y. de esta
manera, perfeccionar los conocimientos acerca
del disei"ío, la construcción, el mantenimiento y la
operación de las grandes presas (mayores de
15 m), e incluso de las plantas hidroeléctricas cuan­
do éstas formen parte de la estructura principal.
Los congresos se efectúan cada tres años y en .
forma permanente laboran 15 comités técnicos
especializados en diversas materias.
La comisión publica los trabajos técnicos rea­
lizados por los comités y los presentadOS en los
congresos.
La comisión empezó a desempeñar sus funcio­
nes con 21 países miembros y en la actualidad
cuenta con 75, entre ellos México que ingresó en
1951. La actividad más destacada del Comité Na­
cional Mexicano fue organizar el XII Congreso In­
ternacional que se celebró en la ciudad de
México, en 1976. A dicho congreso concurrió el
mayor número de participantes. hasta esa fecha.
En el XV Congreso fueron tratados los temas
siguientes:
Tema 56
Instrumentación de presas y cimentaciones
Presas de concreto. Un problema antiguo siem­
pre presente: El agrietamiento. Una nueva tecno­
logía: Concreto rodillado
Tema 58
Tratamiento de la cimentación para el control de
filtraciones
Tema 59
Rehabilitación de presas para reforzar su seguri~
dad
Instrumentación de presas
El tema ha sido tratado en varios congresos. Su
relevancia estriba en la intima conexión que guar­
da con todas las ramas de la ingeniería civil. Los
propósitos de la observación instrUmental son:
• Conocer el comportamiento de la presa duran­
te la etapa de construcción, a fin de ajustar el
diseño a las condiciones geológicas, geotécni­
cas y topográficas. y a los materiales que se
utilicen.
• Mantener vigilancia del comportamiento de la
estructura durante el primer llenado y su ope­
ración subsecuente.
• Comparar el comportamiento de la presa con
las predicciones de los proyectistas en benefi­
cio de diseños futuros.
Cumplir con los propósitos anteriores permitirá
alcanzar el objetivo primario de la instrumenta-

Ingeníeria Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 21

 El XV Congreso Internacional de Grandes Presas
ción y su interpretación, que consiste en confir­
mar la seguridad de las estructuras.
Algunos autores expresan sus reservas sobre la
efectividad de la instrumentación. Citan presas
cuyas fallas no fueron detectadas a tiempo para
evitar un desastre. Por ejemplo, consideran muy
difícil haber acertado a instrumentar la angosta
zona de la presa Tetón donde ocurrió una falla. La
presa Baldwin HiIIs falló a pesar de los numerosos
instrumentos instalados.
Otros autores indican que en muchas ocasio­
nes la observación visual ha sido un auxiliar valio­
so para descubrir problemas en el comportamien­
to de las presas. En I~ presa Fontane/a fue posible
tomar las medidas que evitaron desperfectos.
La instalación de los instrumentos causa inter­
ferencias durante la construcción. Se requiere
personal altamente especializado para seleccio­
nar los instrumentos más adecuados. supervisar
su instalación o reemplazo, y hacer las primeras
lecturas durante la construcción y el primer llena­
do. Los instrumentos necesitan ser revisados sis­
temáticamente para hacerlos más efectivos y
durables.
Por último, es conveniente tener presente que
por el alto costo de la instrumentación y la inter­
pretación, debe seleccionarse cuidadosamente el
número y el tipo de instrumentos que serán insta­
lados. Su localización dentro de la estructura será
determinada por estudios teóricos preliminares. La
interpretación se apoyará en el análisis por el mé­
todo de elementos finitos. Seguir los lineamientos
anteriores dará como resultado mejorar el estado
del arte en el diseí'io, la construcción y la opera­
ción de presas para garantizar su seguridad.
Concreto rodlllado 1
Todos los autores concuerdan en que las presas
de concreto simple, construidas en el mundo des­
de hace más de una centuria, presentan muchas
grietas. Dividen las grietas en dos categorías: las
formadas durante la construcción. y las que apa­
recen en el transcurso de la operación.
Durante la construcción, los factores térmicos
son los causantes del agrietamiento. Algunas
grietas son provocadas principalmente por la di­
ferencia de temperatura dentro de la masa de
concreto, debido a que el gradiente no es lineal.
Otras se forman durante el enfriamiento del con­
creto desde su temperatura máxima hasta la final
estable.
Las grietas surgidas durante la operación se
deben a la imposición de los esfuerzos inducidos
22 Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
por la presión hidrostática, los efectos sísmicos,
las variaciones de temperatura en la superficie o
por reacciones químicas adversas dentro del con­
creto.
Los métodos utilizados para prevenir el agrieta­
miento en la construcción, reciben todavía una
fuerte influencia de los adoptados en la presa
Hoover, que fue construida hace más de 50 años.
En esta presa se intentó. por primera vez, reducir
el efecto del agrietamiento, empleando numero­
sas técnicas para minimizar el incremento del ca­
lor producido por la hidratación del cemento.
Muchas de las técnicas empleadas en esa época
aún continúan utilizándose. Sin embargo, recien­
temente el gradiente de temperatura próximo a la
superficie ha sido controlado, colocando un aisla­
miento térmico.
Algunos autores seí'ialan que las grietas forma­
das durante la construcción, por lo general no
causan problemas a la estructura en la operación.
A pesar de ello, sugieren que durante la opera­
ción se estudie el efecto real del fracturamiento
mecánico del concreto, a fin de investigar la pro­
pagación de las grietas.
En el congreso se discutieron los criterios que
se siguen para analizar, mediante modelos mate­
máticos y modelos físicos, el agrietamiento en
presas de concreto simple. Los participantes con­
sideraron que los modelos matemáticos tienen
ventaja sobre los modelos físicos. Sobre este par­
ticular, se presentó un método novedoso, por lo
menos aplicable a presas de arco, de introducir el
estudio de las grietas dentro del análisis de ele­
mentos finitos. Además, fue criticada la tendencia
hacia la instrumentación intensiva en las presas
de concreto simple.
Durante más de 50 años no hubo progresos
importantes en la construcción de presas de con­
creto simple, en contraste con los obtenidos en la
construcción de presas de tierra y roca. Sólo has­
ta fechas recientes, el advenimiento del concreto
compactado con rodillo vibratorio ha provocado
un cambio revolucionario, que marca una nueva
era en la construcción de presas de concreto sim­
ple. Sin embargo, cierto grado de agrietamiento
es inevitable. La nueva técnica toma en cuenta
muchos aspectos de la tecnología empleada en la
construcción de presas de tierra y roca. Según
algunos autores, el costo de las presas de concre­
to rodillado puede llegar a ser hasta de un tercio
del costo de las presas de concreto convencional
y su construcción en un tiempo menor. No obs­
tante que las presas de concreto rodillado han
tenido un desarrollo tecnológico muy rápido. to-
 El XV Congreso Internacional de Grandes Presas
davía hay diferencias de criterio en los siguientes
puntos:
• La necesidad de usar juntas transversales
• Métodos para proteger los paramentos de aguas
arriba yaguas abajo.
• Tamaño máximo de los agregados
• Control de la graduación de los agregados
• Proporcionalidad en las mezclas de concreto
• Espesor de las capas
• Necesidad de una mezcla de uniÓn entre capas
• Intervalo de tiempo entre capas
• Métodos para interceptar filtraciones
Un aspecto importante de las presas de con­
creto rodillado es la reducciÓn en el contenido de
cemento en comparación con los consumos ma­
yores que requieren las presas de concreto con­
vencional.
En términos generales, la construcción de las
presas de concreto rodillado consiste básicamen­
te en colocar el concreto a lo largo de toda. la
boquilla, prescindiendo de cualquier· forma de
cimbra interior. El concreto se coloca en capas
delgadas. las cuales son compactadas con rodi­
llos vibratorios. Las pocas presas así construidas
hasta la fecha, se hallan en EUA y Japón, y algu­
nas alcanzan una altura de 80 metros.
Tomando en cuenta que al colocar el concreto
rodillado en forma continua es imposible instalar
juntas transversales de contracción, en EUA si­
guen la práctica de colocar capas de poco espe­
sor para disipar suficiente calor de hidratación.
Sin embargo. Japón coloca juntas transversales
de contracción dentro de las ranuras hechas ex
profeso, con un espaciamiento de 15 a 18 m.
En las presas de concreto rodillado no es posi­
ble formar el talud vertical de aguas arriba, ni el
talud de pronunciada pendiente de aguas abajo,
que requiere una presa de gravedad. En la presa
Wi/low Creek -la primera de este tipo construida
en EUA, con una altura de 50 m para el control de
avenidas- se protegieron los paramentos de
aguas arriba y de aguas abajo. utilizando concreto
convencional colado contra forma, con un espesor
adecuado para soportar los esfuerzos inducidos
por el equipo de compactación de las capas de
concreto rodillado.
Las juntas horizontales son planos potenciales
de filtraciÓn de agua, por tal motivo existe la ten­
dencia de construir las capas con el mayor espe­
sor posible para reducir filtraciones y costos.
Pero el grosor de las capas no debe ser excesivo,
puesto que les impediría compactarse debida­
mente. Los ctiterios indican que el espesor puede
variar de 200 mm a 800 mm. Algunos autores re­
Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
comiendan colocar capas más delgadas en la zo­
na cercana a la cimentación.
La mayoría de los autores recomienda la cons­
trucción continua. con el objeto de evitar juntas
frías. Otros recomiendan colocar capas especia­
les de unión a base de cemento o de sustancias
químicas, o bien, de un corte fresco previo a la
colocación de un mortero. También se ha consi­
derado la posibilidad de colar una pantalla de
concreto convencional dentro del cuerpo de la
estructura.
Algunos autores consideran que el concreto
rodillado es menos sensible a la graduaciÓn de
los agregados y atribuyen gran parte del ahorro al
hecho de que los agregados pueden utilizarse en
su condición natural, sin necesidad de procesar­
los. Sin embargo, otros autores, principalmente
los japoneses, recomiendan usar los agregados
en forma similar a la establecida para la fabrica­
ción -del concreto convencional.
El método actual para controlar la compacta­
ción y lograr la mezcla más conveniente, consiste
en obtener núcleos, en una sección experimental
construida con diferentes números de pasadas
del rodillo vibratorio y de mezclas, las que deter­
minan a la vez el peso volumétrico y la adherencia
lograda.
Los criterios por seguir con respecto al drenaje
en las presas de concreto rodillado y en I.as presas
de concreto convencional son los mismos, aun­
que las necesidades de drenaje se incrementan
en las presas de concreto rodillado por la ausen­
cia de juntas de contracción y la presencia de
juntas horizontales.
Control de filtraciones
El tratamiento de cimentaciones de presas ha ex­
perimentado avances considerables. La mayoría
de los autores están convencidos de que cada
cimentación debe tratarse como un caso especial
y que los problemas particulares deben resolver­
se dentro de los parámetros existentes.
Se discutió ampliamente sobre la necesidad de
instrumentar la cimentación y hacer su interpreta­
ción. en todas las etapas de construcción y del
llenado de la presa. de manera que el comporta­
miento sea conocido oportunamente.
Las medidas para el control de las filtraciones,
el sellado y, en su caso, el drenaje de la cimenta­
ciÓn fueron analizados con base en casos especí­
ficos. Se dio especial importanCia a la utilización
de muros plásticos o de concreto. Al abordar los
temas relacionados con las técnicas del inyecta-
23
 El XV Congreso Internacional de Grandes Presas
do, se comentó acerca de las presiones de in­
yectado, la dilución de lechadas (mezclas esta­
bles) y de los esquemas de fracturamiento de la
formación rocosa.
Entre los métodos para determinar la permea­
bilidad de las formaciones. la prueba Lugeon fue
considerada la principal herramienta de que se
dispone para normar el tipo de inyectado y com­
probar su efectividad. aun cuando no se llegó a
definir un criterio que relacione en forma directa
los resultados de la prueba Lugeon con la absor­
ción de las mezclas.
En relación con los procedimientos de imper­
meabilización de la cimentación se consideraron
tres tipos:
• Delantal impermeable
• Pantallas verticales continuas o diafragmas
• Pantallas de inyectado o de contacto
El diseño de los delantales impermeables no ha
variado sustancialmente. El único cambio impor­
tante es el número de materiales aplicables como
losas de concreto, láminas de PVC con geotexti­
les y delantales de arcilla. En el aspecto de dise­
ño se recomendó investigar acerca de !a
resistencia de los delantales contra efecto slsmi­
co, tomando en consideración la posibilidad de la
abertura de grietas en el delantal yen las disconti­
nuidades geológicas.
Las pantallas verticales continuas o diafrag­
mas. son de dos tipos: las pantallas formadas por
pilotes secantes en materiales relativamente re­
sistentes y las pantallas excavadas con draga de
almeja, estabitízada con lodos pesados y rellena­
das posteriormente con mezclas de cemento
plásticas o rígidas. En la actualidad han mejorado
las técnicas de construcción de estas pantallas
con equipos pesados que tienen menos desvia­
ciones de la vertical hasta profundidades de 60 m.
Por lo que se refiere a las pantallas con draga
de almeja. es conveniente usar rellenos plásticos
cuando se excaven en suelos aluviales por su
compatibilidad en la deformación, sobre todo en
lugares sísmicos.
En las pantallas de inyectado. el ingrediente
principal de las mezclas sigue siendo el cemento
y. en segundo lugar. la bentonita. Innumerables
autores coinciden en que las cimentaciones son
heterogéneas y que las condiciones que gobier­
nan el inyectado son bastante complejas. por lo
que el inyectadO es un arte que no se puede anali­
zar cuantitativamente. ni modelarse matemática­
mente. como ocurre en otras ramas de la
ingeniería de presas. Su desarrollo depende. en
gran medida. de experiencias repetitivas y de opi;..
24 Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
niones personales. Solamente pueden delinearse
tendencias para el inyectado; es muy difícil esta­
blecer reglas estrictas de aplicación. Cada caso
debe tratarse con base en un conocimiento pro­
fundo de las condiciones geológicas y geohidro­
lógicas. aplicando principios generales y
tomando en cuenta las experiencias de casos si­
milares. El inyectado debe encomendarse a per­
sonal y organismos altamente calificados.
También se mencionó la tendencia a disponer de
galerías de inyectado con objeto de reducir la lon­
gitud de los barrenos para minimizar sus desvia­
ciones.
No es aconsejable que el valor admisible de
permeabilidad que deba adoptarse para la cimen­
tación en una pantalla de inyectado esté sujeto a
criterios rígidos; en cada caso han de evaluarse
todas las circunstancias e influencias que inter­
vengan.
El inyectado de contacto para sellar la intercara
entre el núcleo o el concreto de la presa y la ci­
mentación. desempeña un papel delicado y muy
importante para el control de filtraciones. Quizá la
recomendación más importante para esta opera~
ción es la de realizar un examen cuidadoso de la
respuesta de la roca de cimentación al tratamien­
to y. así. intervenir oportunamente si se requiere
alguna modificación.
El drenaje de las cimentaciones puede dividirse
en drenaje de formaciones rocosas y drenaje de
estratos aluviales y no cohesivos. En general, las
galerías de drenaje son empleadas en lascimen­
tadones rocosas; mientras que los delantales
permeables. los drenes y los pozos de alivio, se
utilizan en los estratos aluviales y no cohesivos.
Los análisis de diseño demuestran una gran
eficiencia y disipación de la subpresión como
consecuencia de los dispositivos de drenaje pro­
puestos. Recuérdese que los modelos matemáti­
cos son insuficientes para dar a conocer la
complejidad de la naturaleza y que la velocidad
de envejecimiento del sistema de drenaje nunca
se conoce con precisión. Por tanto, los dispositi­
vos de drenaje constituyen factores de seguridad.
Aunque el costo del drenaje sea de menor impor­
tancia en comparación con el costo de Isobra, no
debe menospreciarse: forma parte de la seguri­
dad de la presa.
Rehabilitación de presas
El envejecimiento y los daños ocasionados en
una presa son contrarrestados mediante la reha­
bilitación. la cual obedece también a las modifica-
 El XV Congreso Internacional de Grandes Presas
ciones ambientales y a los avances tecnológicos.
La vigilancia constante de las presas permite ga­
rantizar su seguridad. La instrumentación y la su­
pervisión periódica de los expertos proporciona­
rán las bases para programar su rehabilitación.
Puede afirmarse, en términos generales, que al
estar en peligro la seguridad de una presa, el
diagnóstico correspondiente representa la fase
más delicada. A menudo se requieren estudios
detallados y trabajos de reconocimiento antes de
emprender la reparación.
La rehabilitación demanda técnicas especiales
que resultan difíciles de aplicar cuando no se
puede vaciar el vaso.
Los trabajos que fueron presentados en el con­
greso acerca de la rehabilitación de presas, ofre­
cen una información amplia sobre las medidas de
seguridad que deben aplicarse pero, sobre todo,
proporcionan información valiosa acerca de los
errores que se procurará evitar y la manera de
mejorar el disei'\o de estas estructuras, para las
presas de tierra y roca, en lo que toca a problemas
de filtraciones y erosión interna.
La dimensión de los vertedores sigue siendo
una preocupación, sobre todo en relación con la
evaluación de la avenida máxima de disei'\o. Falta
aún un intercambio de impresiones con los espe­
cialistas, de tal manera que los disei'\adores pue­
dan definir el factor de seguridad más adecuado.
En los países con escasa información hidrome­
teorológica es recomendable actualizar periÓdi­
camente la avenida de diseño conforme se
disponga de mayor información, para realizar los
ajustes pertinentes.
Es recomendable establecer sistemas de pre­
dicción de avenidas con tiempo de respuesta con­
veniente a fin de tomar las medidas oportunas de
operación de las compuertas. Fue propuesta la
automatización de los sistemas de mando.
En la actualidad, el conocimiento del compor­
tamiento de las presas en el caso de temblores es
aún incipiente. Se propuso llevar á cabo más in­
vestigaciones con objeto de disponer de modelos
representativos de cómpUto y datos acerca de las
características de los temblores.
Ingeniería Hidráulica en México/septiembre -diciembre de 1985
Conclusión
Como en ocasiones anteriores. el XV Congreso
Internacional contribuyó a difundir los avances y
las experiencias en la tecnología aplicable a las
grandes presas.
La instrumentación que se instale para vigilar el
comportamiento de las presas desde su etapa de
construcción, continuará siendo una actividad
que requerirá del conocimiento y, sobre todo, de
la experiencia de muchos ingenieros para mejorar
los disei'los de los aparatos e interpretar correcta­
mente los resultados.
Es posible que en breve tiempo se logren resol­
ver ciertas discrepancias de opinión que se tienen
en torno a las presas de concreto rodillado. EUA y
Japón han obtenido experiencias importantes en
la construcción de tales presas con alturas infe­
riores a los BO m. México estudia la posibilidad de
construir presas de este tipo.
Las pret¡;as cumplirán con 105 objetivos de ser
útiles y seguras cuando la cimentación sea trata­
da como un caso particular y, por ende, sea deter­
minada atendiendo a las condiciones geológicas
del sitio.
Las presas presentan mayores riesgos a medi­
da que envejecen. Los avances de la tecnología
revelan, en muchas ocasiones, la inseguridad de
los disei'los originales. Impera, en consecuencia,
la necesidad de sistematizar la vigilancia de las
presas y favorecer la actualización del personal a
cargo.
El XV Congreso, cuyos resultados seguramen­
te serán positivos, propició la discusión entre los
expertos de varios países sobre algunos concep­
tos teóricos y prácticos para lograr presas más
seguras y económicas.
Blbliograffa
International Commission On Large Dams. Transactíon
of the Fífteenth International Congress On Large
Dams. Vols. 1,2,3 and 4. Lausanne, 1985.
'Véase el artículo de Antonio Mosqueda acerca del mismo
tema en este número de la revista.
25
 Presas de concreto rodillado
Antonio Mosqueda Tinoco 1

Dirección General de Irrigación y Drenaje. SARH

Cuando se determina la construcción de las cortinas de las grandes presas. las

primeras y más importantes decisiones que se deben tomar giran en torno al método
más adecuado para emprender la obra y el tipo de materia/es por utilizar. Gracias ala
experiencia recopilada de la construcción convencional de cortinas. se sabe que la
utilización de concreto o materiales graduados implica. en ambos casos. ventajas e
inconvenientes en porcentajes similares. En cambio. la utilización del concreto com­
pactado con rodillos reúne las caracterlsticas deseables de los dos materiales, aumen­
tala eficiencia y reduce los costos de construcción, sin detrimento del funcionamiento
y la seguridad de las presas. Se exponen a continuación las cualidades del concreto
compactado con rodillos y algunos estudios al respecto, cuyos resultados han sido
útiles para diseflar la sección y elaborar las especificaciones, así como los lineamien­
tos que deben seguirse para asegurar el control de calidad durante la construcción.

Al ser analizadas las condiciones de una boquilla
para presa y la disponibilidad de materiales con el
fin de elegir un tipo de cortina, se consideran
todos .aquellos aspectos topográficos, hidroló­
gicos y geotécnicos que determinarán las carac­
terísticas y el diseno de toda la obra. En México la
elección ha favorecido, predominantemente, a las
cortinas de materiales graduados, sobre todo por
su adaptabilidad a un amplio rango de condicio­
nes geotécnicas de la boquilla.
En ciertas circunstancias, el sitio permite cons:'
truir tanto una cortina de gravedad como una de
materiales graduados. En ese caso, el costo de
construcción es el factor decisivo para la elección
final. Sin embargo, algunos factores como el
tamano y la localización del vertedor podrfan indi­
car que la solución más adecuada sería la de
construir una cortina de concreto, si el incre­
mento en el costo final fuera aceptable.
Si se analiza la evolución reciente de la tecno­
logía para la construcción de cortinas de con­
creto, se observa que aun cuando los métodos de
diseño han mejorado con el paso del tiempo, los
procedimientos de construcción permanecen
igual que en los años treinta. La inestabilidad
dimensional del concreto masivo, provocada ini­
cialmente por el proceso exotérmico de la hidra­
tación del cemento, impone severas limitaciones
en el tamaño de los monolitos y en la velocidad de
colado. La necesidad de proporcionar juntas de
contracción, cimbras en las caras transversales
de los monolitos y. algunas veces. sistemas de
enfriamiento, ya sea en la masa de concreto oen
los materiales que la constituyen, causa demoras
en la construcción. además de otros inconvenien­
tes.
El problema ha disminuido al utilizar cementos
puzolánicos o con moderado calor de hidrata­
ción; pero la construcción sigue siendo una acti­
vidad semi-continua que necesita gran cantidad
de mano de obra. La contribución de las dosifica­
doras de mayor capacidad ha sido insignificante
para mejorar la eficiencia del procedimiento. pues
la colocación y la compactación del concreto. asf
como la fabricación de las cimbras. impiden obte­
ner el rendimiento deseado. La baja eficiencia en
el procedimiento de construcción ha dado lugar a
que en la actualidad los costos del concreto
masivo aumenten considerablemente, tanto en
términos absolutos como en relación con los cos­
tos de cortinas de tierra y enrocamiento.
Por otro lado. los avances en el diseño, logra­
dos gracias al desarrollo de métodos de análisis
más confiables y a los adelantos tecnológicos que
han hecho posible fabricar un equipo de cons­
trucción más potente, han tenido como con se-

26 Ingenierla Hidráulica en Méxicolseptiembre--diciembre de 1985

 Presas de concreto rodillado

1. Corte lontlludln.1 de UM boquilla

cuencia la construcción de cortinas de materiales
graduados, cuyas alturas son cada vez mayores.
En teoría. el óptimo procedimiento de cons­
trucción se obtendrá. al mínimo costo, al lograr
conjuntar las ventajas que ofrece la construcción
de ambos tipos de cortina, de concreto y materia­
les graduados, En la actualidad el uso del con­
creto rodillado reúne tales ventajas.
A continuación se enuncian las ventajas y des­
ventajas en la construcción de una cortina de
concreto y de una de materiales graduados, Para
ello se supone una boquilla de 60 m de altura y
una longitud de corona de 185 m (véase ilustra­
ción 1),
+ +

2. SeccI6n de grlMldld Cortinas de concreto

5.00 m . . ' Ventajas, Requieren menor volumen por colocar

.,....~ __ C~' lln,OOm (95500 m3 ).EI material es homogéneo, Los mate­
NAME ElevaciOn '
1114,50 m 6,: riales para la fabricación de concreto son fáciles
----
- de almacenar. El vertedor se halla en el cuerpo de
la cortina, Las propiedades del concreto son con­
trolables, El concreto resiste al desbordamiento,

Desventajas, La temperatura y el secado ocasio­

nan cambios volumétricos. El proceso de cons­
trucción es semi-continuo. La estructura, por ser
" .. ... rígida, admite deformaciones mínimas en la
'v " ~ ,'4"
" ~, cimentación. La ilustración 2 muestra una cortina
"A· .. ".:

elev, 1139_.00 ~- ,
_...3 ' ,
..

' : • <:/ '

,
de concreto.
, .; , <:/ ' ,ti ' : , ' , ,
, " " :' .V , ' : ' Cortinas de materiales graduados
." .. t) "" " ..
: ~ . : ' , .: <:/:~ , ' ,
i& .. • :, <:/ •',: 4 ' • " .' " ~ Ventajas. Mayor eficiencia por el empleo cons­
<::i r:. ' ' , • • 4 ' ,
•
.' "V • tante de maquinaria pesada. Operación continua.
,~' ,ti.
".
'V
. r:.', ti
"~ "
'
..
<:/' V '
., , 'ti '<:/
. .
,
Estructura flexible.
,r:. " '. . ' , • -: r:.: '
Desventajas. Mayor vOlymen d,e material por
+ + +
colocar (666000 m3). Se
necésitan diferentes
equipos de compactación para los distintos mate­
+ + +
riales que forman la cortina: Es difícil encontrar
3. Sección de m......... gnlduldoa

1 Meteríal impermeable
NAME eIev, 1114,50 m 2 Grava y .",na
3 Grava y arena en grefta
4 Enrocamieritq y rezaga
S AluviOn •
11 Roca basal

Ingenierla Hidráulica en Méxicolseptiembre-diciembre de 1985 27

 Presas de concreto rodillado

los materiales idóneos. No se conoce con exacti­
tud la interacción de los materiales. (Véase ilustra­
ción 3).
Concreto rodlllado
Este material, conocido también como rolacreto o
concreto compactado con rodillos (CCR). se
define como la mezcla formada por grava de
tamaño máximo de 76.2 mm (3"), arena con finos
no plásticos o con cenizas volantes, cemento y
agua. Se coloca con equipo pesado, y se com­
pacta mediante vibración externa; para ello se
utiliza un rodillo liso. Su revenimiento es nulo.
Tiene una resistencia que fluctúa entre los rangos
bajo y mediano. Al endurecer, adquiere aspecto y
propiedades físicas semejantes a las del concreto
convencional.
4. Relación edad-nttIlslencl. de cilindros de CCR de la
flO(i
El diseño de mezclas para concreto rodillado
no depende directamente de determinar las rela­
ciones agua-cemento apropiadas para obtener la
resistencia y la trabajabilidad requeridas. ni tam­
poco las relaciones grava-arena. como ocurre en
el caso del concreto convencional. En general. se
puede decir que el contenido de cemento será del
orden del 4% al· 7% en el peso. porcentajes que
corresponden a consumos aproximados de 85
kg/m 3 a 170 kg/m 3 (Moffart y Price, 1978), todo
dependerá del tipo de agregado (véase ilustración
4).
El contenido de agua se determina con base en
consideraciones de manejabilidad. compactabili­
dad y la necesidad de obtener la máxima densi­
dad (véase ilustración 5).
El concreto compactado con rodillos puede ser
elaborado utilizando agregados para concreto
pntA Wlllow Creek

..,
50G
Cilindros de 15l<3O cm (TM"'''''2")
ío 47+19 =47 k9/m' de cemento + 19 kglm'
<;. de cenizas \/oIan18l.
:!! 400
"
i
g 300
o

.
!9
lO
'ü
c: 200
.~
i
100

o
, Tama/lo maxlmo de los agregado•. 10 100 1000
Fuente: Schrader, 1882. Edad (dla)

S, Densidad '1 ......encl. en rellICI6n con el eonlentdo de agua

(T/m') (MN/m'l

o
~ 2.3

,
!.
E
8
~
2.2
(cementO)
~
'"i
a 2.1

6 8 ('111 en peso) 4 8 8 10 ('111 en peso)

Contenido total de agua. Fuente: Moffart y PrIce. 1978. Contenido total de agua

28 Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre del98S

 Presas de concreto rodillado

convencional. grava clasificada y dosificada para estricto que para el concreto convencional y. en
lograr una buena graduaci~~m,o roca triturada algunas ocasiones, no será necesario lavar el
para obtener tamaños de agregádos con una gra­ material para retirar las partículas que pasan la
duación aceptable (véase ilustración 6). malla número 200. sí éstas no son plásticas. Se
El control de la"gráduación es mucho más
,
tiene conocimiento de casos en los que el conser­

6. Envolvente de curva granulométrtca de la presa WllIow Creek

·1
Tanto por cienlO que pasa

5
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0002
1

.!!

r
e.
) o FlOOS

!
0.02

Fina

50

40

35

Med.a
16

2.00 10

Gruesa

475 4

F,na
125 1/2"

190
3/4"

250 ".
Gruesa 2' .
500

75.0 3"

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 O

No""" ASTil E
Tanto por ciento retenido

Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

29
 Presas de concreto rodillado

var los finos resultó ser benéfico tanto para la
compactabilidad de la mezcla como para obtenElr
la resistencia requerida (véase ilustración 7).
La cantidad permitida de finos varia del 4% al
10% del peso total del agregado (Schrader, 1982),
según el tipo de concreto usado, siempre y cuan­
do los finos no sean plásticos. Los finos plásticos
no son recomendables.
Los agregados para concreto compactado con
rodillos son materiales pétreos clasificados como
gravas, arenas y cenizas volantes. Los agregados
pueden ser producto de la explotación de depósi­
tos naturales en los cauces de ríos. o bien, pro­
ducto de la explotación y la trituración de
canteras de roca. Las gravas y arenas se almace­
nan clasificadas, separándolas de manera que no
se mezclen entre sí, a fin de obtener la granulo­
metría de proyecto (véase ilustración 8).
Las cenizas volantes, subproducto de la utiliza­
ción del carbón mineral no coquizable en las
plantas carboeléctricas, se utilizan en un porcen­
taje máximo del 6% con respecto al peso de la
grava y arena, y generalmente no es sustituto del
cemento cuando se usan cementos puzolánicos.
. Las mezclas pued,en hacerse con equipo con­
vencional o por medio de una planta de mezcl~d~
continuo. Sin excepción, se dosifica el peso de.
concreto para cada bachada. La proporción en
que se dosifica cada elemento será conforme a
los resultados de las pruebas de laboratorio y los
obtenidos en los bordos de prueba antes de ini­
ciar la construcción.
La mezcla puede transportarse hasta el sitio de
colocación pór medio de bandas, camiones de
volteo, motoescrepas'o una combinación de
éstos. Se colocarán indicadores y senalamientos
para el control y la identificación de concretos, en
cuanto sean mezclados y descargados en los
transportes y sitios de colocación. para extender­
los con la ayuda de maquinaria pesada y poste­
riormente compactarlos con un rodillo liso
vibratorio.
. El concreto se colocará dentro de los treinta
minutos siguientes al mezclado. Para construir la
cortina se colocará el concreto en franjas trasla­
padas entre sí 40 cm, en forma continua,
empleando el tiempo mínimo, para impedir la pér­
dida de agua o que se forme" juntas frias. Cuando

7. Edld-rellllanclB del concreto convencional y CCR

Todas las mezclas fueron hechas con TMA' 3"

450 del meterial para Wlllow Creek

103 kg/m 3 de cemento tipo ti

400 47 kg/m 3 de ceni:z:as volantes
o
Concreto convencional de 5 cm 1;
de revenimiento, elaborado CCR con mú finos
350 con agregado lavado. aditivos
incluaores de aire y reductores de agua

E 300
~
~

1
c::

Q.
250

~
!!200
l\I

l\I

'ú
i 150

100

50

10 100
• Tamano máximo de los agregados
Edad (dlas)
Fuente: Schrader y McKinnon. 1984

30 Ingsnierfa Hidráulica en Méxicolseptiembre-diciembre de 1985

 Presas de concreto rodil/ado

el material se encuentra en estas condiciones, blemente al método de colocación, puesto que el

debe removerse.
No e~ permitido añadir agua, cemento yagre­
gados a la mezcla, una vez que ésta haya salido
de la mezcladora. Debe impedirse que la superfi­
cie del concreto se contamine y, en caso de lluvia.
debe suspenderse la colocación del concreto.
Los cambios volumétricos potenciales ocasio­
nados por la pérdida de humedad oel acortamiento
por secado son significativamente menores en el
CCR. debido a que contiene mucho menos agua
de mezclado que el concreto convencional. Los
cambios volumétricos ocurridos por la disipación
del calor de hidratación también son reducidos.
en razón del menor contenido de cemento y posi­
8. Oranutometrte de 81f1108doa CCR de le pnIN La Manzanale
Tanto por ciento que pasa
concreto convencional se coloca en hiladas de 45
a 60 cm. mientras que el CCR es colocado en
capas sucesivas y uniformes, cuyo espesor puede
variar entre 20 y 30 cm. Las capas delgadas per­
miten una mejor disipación de calor.
El sistema ha tenido diversas aplicaciones. En
Paquistán. se utilizó en la reparación de la presa
Tarbela. En Gran Bretaña, se construyeron algu­
nas carreteras y. en EÜA y Japón, presas que
alcanzan una altura de hasta 100m.
Otras aplicaciones del concreto rodillado
pOdrían ser cimentaciones masivas para diversas
estructuras, revestimiento de canales yconstruc­
ción de bordos y diques.
Abertura malla

1-_-L~_l...-_....l-_---IL-_..,.L_-.l_ _..J...-_--L_ _ ..L-_+ 0.0005

0.0007
0.0009

0.002
0.003
0.004
Finos No plásticos 0.005
0.00II
0.00II
0.01

0.02
0.03
004
0.05 ..
e
0,074 1i 200
.5
0,149 ~ M lOO
Fina 0.200 •eO
~
0.297 10448

0.420 Q
M~

Arena 0.511 ~ 10428

Media e
...,I
1.19 M 14

1.851
2.00
o MIO

2.38 M6
Gruesa
4.69 M.

9.5 M 318'
Fina
12.7 M 1/2

Grava 19.1 104314"

26.4 MI"
38,1
Gruesa
SO.8 M 2"

76.2 M 3"
100
100 90 eo 70 110 50 <10 30 20 lO O

Tanto por ciento retenido

Ingenierla Hidráulica M,Mitxlco/septiembre-dlciembre de 1985 31

 Presas de concreto rodillado

Ensayes de laboratorio Abrasión en máquina Los Angeles

Pérdida de material a 100
Antes de comenzar a construir es necesario defi­ revoluciones 5.0 %
nir el comportamiento del material durante su Pérdida de material a 500
colocación, así como sus características después revol uciones 25.1 %
del endurecimiento. Esta información es recopi­ Intemperismo acelerado
lada. prif"!:'lero. a través de pruebas de laboratorio Pérdida de material 5.8 %
que permiten conocer los valor~s aproximados de Reactividad álcali-agregado potencialmente
los parámetros de diseño ylas características de la deletéreo
mezcla. Posteriormente. son verificados mediante Clasificación petrográfica toba
un bordo de prueba. .vitrocristalina
Entre las caracterlsticas estudiadas en el labo­ Arena
ratorio destacan las siguientes: Resistencia a la Peso específico relativo 2.56
compresión simple, resistencia a la tensión. resis­ Absorción 3.5 %
tencia al esfuerzo cortante en pruebastriaxiales. Peso volumétrico suelto 1440 kg/m 3
módulo de elasticidad y relación de POisson, Peso volumétrico compactado 1557 kg/m 3
resistencia al esfuerzo cortante entre capas. den­ Pérdida por lavado . 2.67%
sidad. permeabilidad. durabilidad y estabilidad Materia orgánica (prueba de
dimensional. color) en el límite
Para el caso particular de la presa La Manzani­ Módulo de finura 3.13
lla. Guanajuato (México), se hicieron pruebas con Se elaboraron mezclas conforme a la granulo­
agregados triturados del banco de roca La Man­ metría indicada en la ilustración 8. Las proporcio­
zanilla y arena del cauce del rfo Ibarrilla. Fueron nes de los materiales fueron las siguientes: 6% de
determinadas las granulometrías de ambos mate­ cemento y 6% de agua, y 8% de cemento y 6% de
riales. dosificándolos hasta obtener una curva agua, referidos estos porcentajes al peso de los
granulométrica que quedara comprendida dentro agregados. El cuadro 1 presenta los resultados
de los límites fijados por la envolvente de diseño obtenidos en la resistencia.
(véase ilustración 8). Con base en los resultados anteriores, se eli­
Los resultados de las pruebas de clasificación y gieron para el diseño de la sección de la cortina,
de calidad realizadas con los agregados, son los los siguientes parámetros:
siguientes: Resistencia a la compresión
Grava 28 dias 100 kg/cm 2
Peso especifico relativo 2.40 90 dfas 120 kg/cm 2
Absorción 3.5 % Peso volumétrico 2280 kg/m 3
Peso volumétrico suelto 1190 kg/m 3 Módulo de elasticidad 114600 kg/cm 2
Peso volumétrico compactado 1301 kg/m 3 Relación de Polsson 0.14

1. Caracterlst1c8 de 'a mezcla de grllYll triturada

Contenido de cémento Contenido de agua

(porcentaje en peso (porcentaje en peso Dimensiones Tamano máximo Peso
respecto al de respecto al de espécimen agregado. Edad volumétrico Resiatencia
agregados) agregadoa) (cm) (pulg) (dlas) (kg/m') (kglcm2 )

6 6 15X30 11/2 7 2311 65-72

6 6 JOX30X30 3 28 2207 89
6 6 3Ox30X30 3 90 2218 105
8 6 15X30 1 112 7 2282 59-66
8 6 3OX3QX30 3 28 2296 102
8 6 30X30X30 3 90 2280 118

Notas; Loa especlmenes ciUndrleos se compectaron en tres capas con 25 golpes cada una con martillo Proctor.
Loa especfmenes cúbicos se compectaron en tres capas aplicando una presión de 30 kg/cm> con máquina unlwraal.

32 Ingenieria Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

 Presas de concreto rodillado
Conviene hacer notar que los resultados de las
pruebas que se realicen en especímenes ensaya­
dos en el laboratorio, sólo servirán para el diseño
preliminar y de guía durante la construcción. Los
resultados del laboratorio deben verificarse con la
información obtenida del bordo de prueba.
Mediante la construcción de un bordo de
e prueba se pretende determinar: densidad y resis­
tencia, procedimiento para asegurar la adheren­
cia entre las capas, tratamiento de paramentos y
definición de la geometría de la sección, y adhe­
rencia del CCR con la cimentación y los empotra­
mientos.
Densidad y resistencia. Es necesario definir el
número de pasadas del equipo de compactación.
así como el efecto que tiene el espesor de capa
para lograr la calidad de concreto requerida.
te Las pruebas se realizarán variando el conte­
nido de agua y cemento, con base en las pruebas
)­ preliminares de laboratorio, para observar el com­
)­ portamiento del equipo de compactación y los
le resultados obtenidos.
le La selección adecuada del contenido de agua
IS
es de vital importanCia. El exceso en su aplicación
IS
provocará que la mezcla se adhiera al equipo de
compactación o que éste se atasque. Si la canti­
i- dad de agua es insuficiente. se presentarán fallas
a, locales por cortante en la mezcla bajo el rodillo, o
el cemento no podrá hidratarse totalmente.
Procedimiento para asegurar la adherencia entre
las capas. Las capas serán colocadas de una
manera uniforme, vigilando la unión entre ellas.
Debe definirse el tratamiento más adecuado que
se dará a la superficie del concreto rodillado
cuando se interrumpa la colocación de material
por uno o más días.
Tratamiento de paramentos y definición de la
geometría de la sección. Si se ha elegido una sec­
ción con paramento vertical o casi vertical, se
pondrán a prueba los procedimientos de cons­
trucción propuestos.
En caso de no utilizar un sistema de soporte o
cimbra para el paramento de aguas arriba, debe­
rán realizarse pruebas para definir el talud permi­
sible y verificar las condiciones consideradas en
el diseño.
Adherencia del CCR a la cimentación y los empo­
tramientos. Debido a la gran importancia de un
desplante adecuado, se obtendrán núcleos para
evaluar la adherencia existente entre la primera
Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
capa de CCR y la roca basal. Se comprobará la
adherencia a todo lo largo del contacto. Se debe
tener especial cuidado al seleccionar el método y
el equipo de compactacjón en las zonas a las que
no pueda llegar el rodillo vibratorio. para asegurar
la homogeneidad del material.
Presa La Manzanilla
En las cercanías del poblado Colonia Nuevo
México, entre las ciudades de León y Silao (Gua­
najuato). se construyó un bordo de prueba para la
presa La Manzanilla, con las siguientes dimensio­
nes:
Longitud 12 m
Ancho 4.1 m
Altura 1.5 m
Talud 0.75:1
Los agregados empleados para la construcción·
fueron grava triturada del banco La Manzanilla y
arena del río Ibarrilla (véase cuadro 1).
El equipo utilizado para la construcción del
bordo constó de: dosifícadora de bandas. revolve­
dora de 1 1/2 sacos de cemento (172 1). camiones
de volteo para transportar el concreto. motocon­
formadora con cuchilla para extender el concreto,
rodillo liso vibratorio de 10 t de peso y bailarinas
con motor de gasolina.
El procedimiento de· construcción que se
siguió, se describe a continuación en forma
breve.
El bordo de concreto compactado con rodillos·
se dividió longitudinalmente en tres zonas. las
cuales se compactaron con dos. cuatro y seis
pasadas con rodillo liso vibratorio de 10 t El con­
creto se elaboró con la mezcla dosificada de' los
agregados, de acuerdo con la granulometría que
se indicó en la ilustración 8.
Se dosificó un concreto con porcentajes de
cemento variables entre 4 y 8. Y contenidos de
agua entre 4% y 6%, El material fue colocado
sobre una base de concreto normal. en capas de
30 cm de espesor; se extendió por medio de la
motoconformadora con cuchilla. e inmediata­
mente después se le compactó con el rodillo liso
vibratorio de 10 t con cuatro. ocho y doce
pasadas.
Una vez terminado el terraplén. se protegió su
corona con arena. manteniéndola húmeda con
objeto de evitar la pérdida de agua en el CCA. A·
continuación. se removió la protección para
extraer muestras del concreto y. al terminar. se
repitió la operación para obtener muestras de
mediana edad del CCA. Los cuadros 2 y 3 propor-
33
 Presas de concreto rodíllado

2. Pruebas de resistencia'

Contenido de cemento Contenido de agua Dimensiones de! Tamafto méxlmo Edad Resistencia Peso volumétrico
% % espécimen (cm) agregado (pulg) (di..; (kglcm') (kg/m3 )

4 4 15X30 1 112 7 12 2040

28 22·23 2053
4 4 15X30 3 7 18-18 2254
28 19-20 2085
4 4 3OX60 3 28 14 2123
4 6 15x30 11/2 7 17-19 2129
14 24·25 2096
28 28. 30. 34 Y 36 2140
6 4 15X30 1 1/2 7 32-32 2102
28 53 2211
6 4 15X30 3 7 35-35 2181
28 51-58 2184
6 4 3OX60 3 28 41 2231
B· 4 15X30 1 1/2 7 37-37 2093
28 38-40 2084
B 4 15x30 3 7 4B-4B 2147
28 45-54 2129
8 4 3Ox60 3 28 49 2260
4 6 3OX60 3 28 23 2224

~ LO$ resultádos son del terraplen de prueba de CCA en la prna La Manzanilla. Guanajuato,

cionan los resultados de los ensayes de resisten­ punto de vista económico. Además. conviene
cia, permeabilidad y resistencias corregidas, para mencionar que dados los bajos consumos de
6% de cemento y 5% de agua. cemento, la reactividad álcali-agregado, impor­
El análisis de los resultados no refleja, en apa­ tante en presas construidas con concreto normal,
riencia, condiciones satisfactorias, dadas las carece prácticamente de significado en estructu­
bajas resistencias que indican los cuadros 2 y 3. ras construidas con concreto compactado con
Sin embargo, conviene senalar que ésta ha sido la rodillos.
primera experiencia que se tiene en el país, y ha Otro factor de gran relevancia es la resistencia.
permitido conocer con mayor precisión los pro­ En el concreto normal es función del consumo de
blemas que surgen en la construcción de una cemento, en tanto que en el CCA depende de la
obra con CCA. Además, han sido identificadas las densidad que se pretenda alcanzar.
dificultades que surgen en el acondicionamiento Las cortinas de concreto requieren cimbras.
d~1 sitio, la preparación de los bancos de materia­ Las cimbras no son necesarias al construir corti­
les, la olasificación de los agregados, el almace~ nas de concreto rodillado. Esto significa un aho­
namiento, la transportación al sitio y el control de
calidad de la construcción. . 3. Permeabilidades '1 resistencias corregidas
, Como consecuencia lógica, en función de las
experiencias realizadas tanto en México como en
otros países, se mejoraron los conceptos mencio~ (cm/s)
nadós.
A 4 pasadas 2.4X10'·
.De. acuerdo con el criterio· empleado normal­ B 8 pasadas 3,86X10"
mente en la dosificación es común utilizar, en la 4.29X10··
construcción de cortinas de gravedad, de 250 c= 12 pasadas 2.87X10··
3.53X10'·
kg/m 3 a 300 kg/m 3 de cemento, para fabricar con­
cretos cuyas resistencias varíen entre 100 kg/cm 2
Resultados de resistencias corregidas
y 140 kg/cm 2 . Si se observan, en la ilustración 9. (6% cemento y'5% agua)
las curvas que relacionan el contenido de
cemento con la resistencia a la compresión del Peso volumétrico
Resistencia (kg/cm2 ) (kg/m')
CCR,puede apreciarse que para un contenido de
cemento de aproximadamente 125 kg/m 3 se A = 4 pasadas 64 - 78 1895
obtienen resistencias a la compresión de 210 B 8 pasadas 59·79 1992
C = 12 pasadas 76-79 2279
kg/cm 2 a los 90 días. lo que significa una disminu­
ción en el consumo del cemento hasta del 60%. Por
tanto. el procedimiento resulta atractivo desde el Nota: Resistencias tomadas a una edad de 35 a 40 días.

34 Ingeníerla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

I
 Presas de concreto rodillado

9. Refaclón material cementante/reslstencla son y la resistencia al esfuerzo cortante. Estos

50 100 150
parámetros se obtendrán de preferencia en el
campo con procedimientos plenamente conoci­
dos, por ejemplo, con· los ensayes de placa. el
gato Goodman y el corte directo; o bien. en labo­
ratorio por medio de los métodos convencionales.
Gracias a los métodos disponibles para el aná­
lisis. se pueden conocer los requerimientos de
resistencia que debe cumplir el concreto.
200 Se han efectuado estudios para conocer la
potencialidad y la calidad de los materiales que se
pueden emplear en la construcción. Serán elegi­
100
dos aquellos que reúnan los requisitos impuestos
o~-----~~ ____________________ ~
por el diseño y que conduzcan a la solución eco­
nómica más conveniente.
Peso total de material cemen1ante Una vez elegidos los materiales, se llevarán a
(Aproximadamente 37% de reemplazo con cenízas volantes)
Edad de prueba
cabo bordos de prueba. La finalidad es obtener
Q) 3 dias <9 90 dia.
especímenes para determinar el peso volumétrico
(]) 7 dias ® 1 a/lo óptimo, la resistencia al esfuerzo cortante, el
® 28 d(as ® 5 anos módulo de elasticidad y la relación dePoisson.
e Con la información de laboratorio y de campo
e será posible verificar el diseño realizado prelimi­
'­
rro sustancial en el costo. Sin embargo, puede narmente e, incluso, se podrá definir la sección de
\, afirmarse que sólo un estudio económico deter­ la cortina con el factor de seguridad deseado. El
I­ minará la factibilidad de construir una u otra cor­ análisis de estos resultados permitirá elaborar las
n tina, puesto que en las de concreto rodillado es especificaciones de construcción y, además,
mayor el volumen por colocar (véase ilustración establecer el criterio de control de calidad nece­
l. 10). sario para garantizar que la construcción de la
e Las perspectivas de construir presas de con­ cortina se apegue a lo considerado en el diseño.
a creto compactado con rodillos son amplias. En Finalmente. con la información obtenida del di­
breve, se construirá en México la primera estruc­ seño y conocidas las zonas críticas, tanto estruc':'
3. tura con este procedimiento (véase ilustraciones tural como geotécnicamente, será posible
j­ establecer un programa de instrumentación con
11,12 Y 13).
)­
La construcción de estructuras con concreto el que se puedan evaluar las consideraciones rea­
rodillado mejorará con la experiencia. Al mismo lizadas en el diseño, durante la construcción y en
tiempo, pOdrán adecuarse las herramientas analí­ la fase de operación.
ticas que se emplean para el diseño clásico de
presas de gravedad. 10. Opciones para presas de CCR
Con la aparición del CCA como procedimiento
de construcción y de los métodos de diseño para +5m'
..¡.
determinar el estado de esfuerzos y deformacio­ NAME
nes en cualquier punto de una estructura y su I
I
interacción con la roca de cimentación, es posible 'Paramento
ensayar variantes en la geometría clásica de las ¡UtiliZandO
iCimb~
cortinas de gravedad con objeto de que sean ~ 0.15
, ::1 10
igualmente seguras y funcionales. construidas a , ~I .

un costo menor y en un tiempo más corto. ;¡: Masas de concreto rod,IIado

A fin de que el diseñador cuente con los ele­ 0,"f I en capas de 0.25 m.

I
mentos necesarios para lograr un proyecto ade­ I
I
cuado de las estructuras. es indispensable
realizar estudios geotécnicos en el sitio. Los estu­ Base de concreto
dios geotécnicos determinarán los parámetros
mecánicos indispensables para el diseño. como Volumen utilizando cimb,. 157.S50 m3 •

son el módulo de elasticidad, la relación de Pois­ Volumen con taludes 0.75:1 260,000 m'

Ingeniería Hidráulictren MéKico/septiembre-diciembre de 1985 35

 Presas de concreto rodíffado

1~.Pre.. 18Manzanll", GUln.....to

Perfil Detalle A

cape intermedia de concreto

COnclusiones El diseno de mezclas para el concreto compac­

Con los resultados obtenidos a la fecha, se pue­
den establecer las ventajas del empleo del con­
creto rodillado. En términos generales, destaca la
economiaderivada del consumo mucho menor de
cemento para la elaboración de mezclas, así
como la rapidez y la facilidad de su colocación en
comparación con las estructuras erigidas con
con~reto normal.
Los ~rabajos geotécnicos para el estudio de
cimentación, locaiización de bancos y determina­
ción. de calidad de materiales, son similares a los
que se realizan en el diseno de una cortina tradi­
clona.1 de .gravedad.
12, P,... ... ManzanU"· (Co.... A~')
tado con rodillos se encuentra en una etapa de
incipiente desarrollo en nuestro país. Por ello, es
necesario ensayar en el laboratorio y en el campo
diversas combinaciones entre los parámetros sig­
nificativos que condicionan el comportamiento
de las mezclas tanto al elaborarse como cuando
han endurecido. Esta no es una limitación a la
nueva tecnología, sino un reto a la capacidad del
ingeniero que diset'íará y construirá estas estruc­
turas.
Será necesario continuar con los estudios
acerca de la preparación de la superficie para
desplante; la adherencia entre capas; la coloca­
ción en empotramientos; el tiro. tendido y com­
13. Presa La MMzanUla (D.tall. B)

Parte auperior de lit _clón graWldad

RaYeatimlen10 de concreto con­

venclonal reforz.do
AnCla II,/etaa a tas
forma. J)fefabrleadaa Anclas

Formas prefabricad.. Muros de encauce

Concrato eompeetado .con

rodillo (ceR)
Detalle B

Concreto de figa

Suparlic:íe de
deIP,.ñte"

cape intermedia
de concreto

36 Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de. 1985

 Presas de concreto rodillado
pactación del concreto; la formación del
elemento impermeable cuando sea requerido por
el proyecto; el procedimiento de colocación de
formas prefabricadas cuando se requieran para­
mentos verticales o con pendiente muy grande; y
sobre el equipo idóneo para la construcción.
Paralelamente al desarrollo de la tecnología de
diseño y construcción, deberán prepararse los
procedimientos expeditos para el control de cali­
dad del concreto compactado con rodillos, pues
es necesario vigilar que la obra se construya con­
forme a lo proyectado.
Deberán instrumentarse las estructuras cons­
truidas con CCR para conocer su comporta­
miento ante las acciones externas que las afectan.
Con ese conocimiento podrán, en el futuro, dise­
ñarse obras hidráulicas de mayor envergadura.
El autor no desea presentar el concepto de
concreto rodillado como una panacea, sino como
una opción que ha sido empleada con éxito en
otros países en diversas obras de ingeniería y
que, en el nuestro, puede competir con las cons­
trucciones tradicionales de cortinas de gravedad
o de materiales graduados.
Referencias
Moffart, A.I.B. Y Price, A.C. "The Rolled Dry Lean Con­
crete Gravity Dam ... Water Power and Dam Construc­
tion, julio 1978.
Ingeniería HidráullPS en Méxlcolseptiembre-diciembre de 1985
SChrader, E.K. "The First Concrete Gravity Dam De­
signed and Built tor Roller Compacted Construction
Methods". Concrete International, octubre 1982.
Schrader. E.K. y McKinnon, R. "Construction and Initial
Operation of Willow Creek Dam". World of Concrete
'84/Seminar.
"What is Roller Compacted Concrete?" Concrete Con­
struction, septiembre 1982.
SARH. Estudio de materiales para la construcción de la
presa La Manzanilla, Gto. Expediente técnico de la
Subdirección de Investigación y Desarrollo Experi­
mental, de la Dirección General de Irrigación y Dre­
naje, 1985.
SARH. Bordo de prueba de concreto rodilla do para la
presa La Manzanilla, Gto. Expediente técnico de la
Subdirección de Investigación y Desarrollo Experi­
mental, de la Dirección General de Irrigación y Dre­
naje, 1985.
SARH. Especificaciones técnicas de construcción para
la presa La Manzanilla, Gto. Dirección General de
Irrigación y Drenaje, 1985.
1 El autor manifiesta su reconocimiento por la colaboración de
los ingenieros Joaquín Galván Aispuru, Federico Loperena
Guerrero Hechl. Mariano Rojas González, Guillermo Garcia
Malo Flores y Evert Hernández López, quienes contribuye­
ron en la preparación de este artículo con sus valiosos co­
mentarios, observaciones y sugerencias. Asimismo, expresa
su profundo reconocimiento al personal técnico de la Resi­
dencia General de las Obras de Protección a la ciudad de
León (Guanajuato), especialmente al ingeniero Ignacio
camacho Santoyo, que tuvo bajo su dirección la construc­
ción del bordO de prueba formado con concreto compactadO
con rodillos.
37
 Un modelo digital para estimar
cuándo y cuánto regar
Enrique Palacios Vélez

Dirección General de Administración

de los Usos del Agua, SARH

Con el objeto de fijar el momento oportuno de riego en un campo de cultivo, es

necesario conocer el contenido de humedad del suelo. Aunque existen muchos méto­
dos para estimar tal contenido de humedad, la mayoría resulta impráctica y costosa,
cuando se trata de predecir las fechas óptimas para regar grandes áreas de tierra. Un
método práctico que permite efectuar esta estimación con rapidez y a bajo costo, es el
de balance de humedad del suelo, que se ha simplificado con el uso de calculadoras
programables o microcomputadoras. En este trabajo se presenta un modelo digital de
balance de humedad del suelo para microcompuladora. Los resultados de las pruebas
en el campo indican que, si se lieneel cuidado de calibrarlo previamente, los resultados
en la predicción de fechas de riego son bastante aceptables. Como anexos, se incluyen
el programa de cómputo propuesto con un breve instructivo de su uso, los diagramas
de bloques explicativos y las salidas esperadas.

Es frecuente observar en muchas zonas agrícolas tadoras, se ha utilizado el método de balance de

irrigad~s, que los cultivos producen rendimientos
muy inferiores a los máximos posibles, entre otras
razones, porque los riegos a dichos cultivos no se
aplican ni con la oportunidad, ni en la cantidad
adecuada. Las investigaciones acerca de los efec­
tos de las altas tensiones de la humedad del sue­
lo, se han intensificado en años recientes. Por
ellas se sabe que, en algunas de las etapas de
crecimiento de las plantas, por ejemplo, al inicio
de la floración, existe una gran sensibilidad a ta­
les tensiones (stress). También, gracias a estas
investigaciones, se han logrado recomendacio­
nes específicas sobre cuándo regar, en función
de ciertos niveles mínimos de humedad que se
alcanzan en la zona de exploración radical de los
cultivos.
Varios métodos para medir el contenido de hu­
medad de un suelo, como los tensiómetros, el as­
persor de neutrones, el gravimétrico. etcétera,
son en su mayoría poco práctiCOS y costosos cuan­
do se trata de estimar este contenido de humedad
en grandes áreas. Desde fines de la década de los
sesenta y debido al desarrollo acelerado de los
calculadores programables y las microcompu­
humedad del suelo para hacer rápidas estimacio­
nes de los contenidos de humedad.
El método señalado consiste en aplicar un ba­
lance de entradas y salidas de agua al suelo para
conocer su contenido en determinado espesor.
Uno de los primeros programas de cómputo
para efectuar este balance fue usado por Jen­
sen (1969). Actualmente. la metodología es utili­
zada ampliamente por varias agencias guber­
namentales de EUA, como el Servicio de Conser­
vación de Suelos y el Servicio de Investigación
Agrícola del Departamento de Agricultura, así co­
mo el Bureau of Reclamation, del Departamento
del Interior.
Materiales y métodos
Para efectuar el balance del agua en el suelo, de­
ben conocerse todas las entradas y salidas de es­
te elemento, así como la profundidad en la cual se
cree que se localiza un almacenamiento. Adicio­
nalmente, será necesario tomar en cuenta varias
hipótesis sobre I~ entrada de agua al suelo y el
movimiento de ésta dentro de él.

38 Ingenierfa Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

 Un modelo digital para estimar cuándo y cuánto regar
El flujo del agua en el suelo obedece a gradien­
tes de potencial y a la condición más común de
flujo que, en un medio no saturado, presenta gra­
ves problemas para su estudio. Aun consideran­
do el esquema más simplista de suponer que el
movimiento del agua se realiza en una sola direc­
ción, la ecuación que permite estimar el cambio
del contenido de humedad en el tiempo es una
diferencial compleja, con algunos componentes
difíciles de estimar. La ecuación con algunas sim­
plificaciones, es:
~=_a_(K (11)~) - A (Z)
at az az
donde 8 es el contenido volumétrico de humedad.
expresado como una fracción decimal; t. el tiem­
po; Z, la profundidad del suelo; K (8), la conducti­
vidad hidráulica del medio no saturado, que es
función del contenido de humedad; H, la carga
hidráulica (suma de la carga mátrica del suelo y la
gravitacional); y A (Z), la lámina de agua que ex­
trae la raíz del suelo.
Generalmente, esta ecuación se simplifica me­
diante una reducción del número de variables,
considerando la relación que hay entre el poten­
cial y el contenido de humedad del suelo. Aun
tomando en cuenta estas simplificaciones, el uso
de estos modelos requiere de mucha información
detallada de las características del súelo, por lo
que para algunas regiones donde el manto freáti­
ca es profundo y no aporta agua al proceso eva­
potranspirativo, es posible considerar una
simplificación adicional, suponiendo que el agua
se mueve en el suelo principalmente por gravedad.
El modelo que se desarrolla aquí, sólo conside­
ra el movimiento vertical descendente del agua y
la inexistencia de un manto freático cercano a la
superficie.
En términos generales, el modelo se compone
de un programa principal que establece el balan­
ce del agua en el suelo, y de tres archivos. Uno
almacena datos sobre el suelo y el cultivo: otro,
de resultados del balance diario para su uso se­
cuencial día a día; el último, de datos diarios de
precipitación y evaporación del periodo de estu­
dio, si se requiriera simular el comportamiento del
sistema suelo-planta-atmósfera con el fin de in­
vestigar el número de riegos por aplicar bajo cier­
tas condiciones del régimen de humedad del
suelo y del clima (véase ilustraciones 1 y 2).
Hipótesis básicas del modelo. Como se indicó
anteriormente la hipótesis principal del modelo
Ingflniería Hidráulica. fin M3xicolseptiembre -diciflmbre de 1985
señala que el flujo del agua es gravitacional y su
entrada al suelo es por la superficie, ya sea agua
de lluvia o riego.
Sobre los procesos de entrada del agua al sue­
lo y su distribución en el interior, se consideran
las siguientes hipótesis:
• a) Se supone al suelo estratificado en capas de
igual espesor (15 cm).
• b) La entrada de agua al suelo está controlada
por la capa superior y su permeabilidad está en
función del contenido de humedad. La veloci­
dad de entrada o infiltración depende de sus
(1 ) características físicas; se le atribuye un valor
máximo cuando el suelo se encuentra con un
contenido de humedad igualo inferior al por­
centaje de marchitamiento permanente, y un
valor mínimo cuando el suelo tiene un conteni­
do de humedad igualo mayor que la capacidad
de campo. Entre estos límites, se estima una
variación inversamente proporcional al conte­
nido de humedad del suelo.
La distribución de humedad por capas se lleva
a cabo en forma sucesiva, de las superiores ha­
cia las inferiores. Si penetra suficiente agua a la
primera capa, el contenido de humedad alcan­
za la capacidad de campo. y el exceso se per­
cola hacia la segunda. Si aún existe agua
suficiente. esta segunda alcanza de nuevo la
capacidad de campo y el exceso pasa entonces
hacia la tercera, y así sucesivamente. La pro­
fundidad total de almacenamiento considerada
varía conforme al crecimiento de la raíz, el cual
es proporcional, aunque no en forma lineal, al
desarrollo del cultivo. La proporción de des­
arrollo de la raíz en relación con la del cultivo
se expresa por la siguiente función reportada
por Palacios y Martínez (1978):
DV (2)
DR::: 0.15 +0.85 DV
donde: DR. desarrollo radical. fracción
DV. desarrollo vegetativo. fracción
Obsérvese que cuando el desarrollo vegetativo
vale la unidad. lo mismo valdrá el desarrollo
radical.
• c) Se presume que toda el agua aplicada en
riego se infiltra; aplicada en exceso. se percola
hacia abajo de la zona de exploración radical. .
• d) Respecto al agua de lluvia, se presupone que
si la intensidad de la precipitación es menor a
la capacidad de infiltración del suelo, toda el .
agua precipitada se infiltra. Sin embargo, si la
39
 Un modelo digital para estimar cuándo y cuánto regar

intensidad de la lluvia es superior a la velocidad observada en 24 horas y su intensidad; esta co­

de infiltración del suelo, entonces parte de la
lluvia escurre según la siguiente función:
ESC = PREC (1-VI/IP) (3)
donde: ESC. lámina de agua escurrida
PREC. lámina de agua precipitada
VI. velocidad de infiltración del
suelo
IP, intensidad de la precipitación
• e) Como generalmente sólo se dispone de la
información sobre precipitación diaria, es ne­
cesario estimar la probable intensidad. Con ba­
se en el análisis de 8000 lluvias realizado en el
Centro de Hidrociencias de Chapingo. (Luque,
1984), se relacionó la cantidad total de lluvia
1. Diagrama de flujo del programa
rrespondencia es variable según las caracte­
rísticas climáticas del lugar. Sin embargo, se
encontró una relación general promedio para
todo el país. La función que relaciona intensi­
dad con cantidad de lluvia es:
IP = 1.48 PRECo.06 (4)
donde: IP. la intensidad de la lluvia expre­
sada en mm/h
PREC. la lámina precipitada en mm/día
En cuanto a la salida de agua del suelo, si en
algún momento existe precipitación abundante se
considera que parte del agua se percola, y el resto
se pierde en el proceso de evapotranspiración.
La evapotranspiración se estima en función de

SE LEEN SE FORMA

DATOS ARCHIVO

EV. Pr CLIMA

SE LEEN SE FORMA
DA'TOS DE ARCHIVO
su ELQ-PLANTA DATOS I

BALANCE
(VéaBe ilustración 2)

sí

BALANCE
LÁMINA RIEGO (Véase ilustración 2) t-----....J

SE FORMA
ARCHIVO
DATOS 2

LISTA DE LA

SIMULACiÓN

DIARIA

40 Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

 Un modelo digital para estimar cuándo y cuánto regar

)­ la evaporación medida en un tanque tipo A, ajus­ IAFM. índice de área foliar medio
tada en función de la demanda del cultivo y de la ti. número de días desde la siembra
,e disponibilit:fad de agua en el suelo. hasta el día i
'a La función que ha sido propuesta por Palacios te. número de días que dura el cultivo
i­ (1980) es:
1
Ks¡ = --:::'~--:-:-:-- (7)
Etp; = Ev¡' Kc;' Ks; (5) 1 + EV; ( 1 - HA; )
~) S HA;
donde: Etpi • evapotranspiración del día i en
!­ mm/día S, factor de permeabilidad del suelo
Ev i • evaporación del tanque tipo A. qu~ varía de 10 a 50 mm/día se­
mm/día gún la textura
HAi. humedad aprovechable residual
n el día i
e
o k. proporción de evaporación del La evapotranspiración diaria se resta proporcio­
suelo, generalmente entre 0.4 y 0.7 nalmente al contenido de humedad de cada capa.
e F. 1.33*IAFM Así, si se supone que el contenido de agua en el

2. Diagrama de flujo de la aubrutlna aalance

si

si

MES
LF '" 1 (LI - ET' LIfLT)
j=l

Ingeniería Hidráulica srtMBxlcolseptiembre - diciembre de 1985 41

 Un modelo digital para estimar cuándo y cuánto regar

día (i-I) Y en la capa j es conocido, entonces para maria mlnJma de unos 16 KBytes. Fácilmente
el día i se tendrá: puede adaptarse a otros tipos de microcompu­
1J
tadoras. Se anexa un instructivo para utilizar el
L'I = L'-l,! - Etp¡' L¡JI I Lij (8) programa, su lista y, las entradas y salidas del
j :; ,
programa (véase anexos A, B Y C, respectivamen­
El contenido de humedad residual en la zona de te). Su flujograma se muestra en las ilustraciones
exploración radical se calcula: 1 y 2.

1J Resultados y discusión
I Lij
HA, = _1_=_1 (9)
El modelo se probó en el campo experimental del
í
i= 1
Lee¡
Centro de Hidrociencias en Montecillos (Estado
de México) en el riego del cultivo de frijol.
donde: Lec j, lámina de agua contenida en la Los terrenos son de textura media, francos,
capa j del suelo a capacidad de profundos y bastante uniformes en su perfil. Para
campo la calibración, en el primer riego se dejó bajar la
humedad residual aprovechable hasta un 20%.
Finalmente, si se conoce el contenido de hume­ También se efectuó un muestreo en capas de 15
dad aprovechable permisible al que debe regarse cm hasta una profundidad de 90 cm, usando el
el suelo, por ejemplo HAPk, en la etapa de desa­ método gravimétrico para calcular el contenido
rrollo k, el número de días que faltaría para el de humedad. Además, se utilizó un aspersor de
riego será: neutrones para estimaciones adicionales de la
humedad.
HA¡ - HAP En una primera etapa se calibró el modelo va­
OPR::::: k
...:...:.c~~;".;.:....::- (10)
11 riando el parámetro S de permeabilidad, utilizado
ETpm/I Lec) en la función (7), hasta lograr un ajuste aceptable.
j~ 1
Al comparar los valores observados de la hu­
donde: ETpm, evapotranspiración promedio medad residual aprovechable en el suelo (calcu­
diaria en el lapso considerado lados gravimétricamente) con los estimados en el
modelo, se obtuvo una aceptable correlación,
Otras suposiciones adicionales son los valores cercana al 90%. En la ilustración 3 aparece la grá­
propuestos para la velocidad de infiltración en el fica de dispersión.
suelo. Con el fin de simplificar, se consideran tres La regresión obtenida entre las observaciones
tipos de suelos: de Infiltración rápida, media y y las estimaciones muestra una pendiente cerca­
lenta. En el primero, la velocidad de infiltración na a la unidad y con una ordenada al origen nega­
mfnima o básica se supone de 150 mm/h; en el tiva pero muy pequeña; la función que se logró es:
segundo, de 70 mm/h, mientras que en el tercero,
de 30 mm/h. Asimismo, se estima que la velocidad VE = - 0.039 + 0.999 vO; R2 = 0.797 (12)
de infilfración máxima puede ser hasta cinco ve­
ces superior a la mínima. donde: VE, valor estimado de la humedad re­
Como se indicó anteriormente, la velocidad sidual como fracción
de infiltración del suelo es calculada en función VO, valor observado de la humedad re­
del contenido de humedad de la capa superficial y sidual como fracción
de las características de infiltración del suelo, me­ R2, coeficiente de determinación
diante la siguiente función:
Se observa que las mediciones de humedad por el
VI¡ = VIMA - (VIMA-VIMI)' Ln/Lee, (11) método gravimétrico tienen a veces discrepancias
considerables en relación con los valores calcula­
donde: VIMA, velocidad máxima de infiltración dos, lo cual puede deberse a errores en el pesado
VIMI, velocidad mínima o básica de las muestras o a movimientos laterales del
agua en el suelo. Asimismo, para valores altos de
Programa. El programa se ha escrito en lenguaje contenido de humedad del suelo, el modelo gene­
Basic para una microcomputadora tipo IBM-pe, ralmente los subestima pues no considera que
emplea archivos en diskette y requiere de una me­ durante los primeros días después del riego o de

42 Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

•
 Un modelo digital para estimar cuándo y cuánto regar

3. Humedad residual observada en relacl6n con la estimada

1.00

0.80

E
.
.§.

.
o
-o
E
0.60

<"
:I:
~ 0.40

~
0.20

O'OO+-----,------r----~----_.----~r_----._----._----._----_.----~
o 0.20 0.40 0.60 0.80 100
Valorea HA' observados (mm)

una lluvia pesada el suelo queda saturado. No
obstante estas discrepancias. en términos gene­
rales la predicción del momento de riego es acep­
table y la estimación del contenido de humedad a
niveles bajos, satisfactoria.
Debe señalarse que, antes de usar el modelo
con fines de predicción de las fechas de riego, es
conveniente realizar una calibración, ajustando
los parámetros del suelo y de la planta después de
comparar las observaciones sobre contenidos de
humedad y las estimaciones del modelo.
Referencias
Jensen, M.E. "Scheduling irrigation using computers"
Journal of Soil WaterConservation 24(8). Ank·eny.IA.
Soil Conservation Society of Amerles. 1969. pp. 193­
195.
Luque. R.E. Patrones de distribución de la lluvia y su
aplicación en modelos de simulación. Tesis de maes­
tria. México. Colegio de Posgraduados. Chapingo.
1984.
Palacios. V.E. "Estimación de los requerimientos de
ag ua de los cultivos para conocer el cuándo y cuánto
regar". So/etln técnico No. 11. Chapingo. México.
Universidad Autónoma de Chapingo. 1980.
Palacios. V.E. y Martínez. G.A. Respuesta en el rendi­
miento de los cultivos a diferentes niveles de hume­
dad del suelo. México, Colegío de Posgraduados.
Chapingo.1978.
Anexo A
Instructivo para el uso del programa Riego
/
Como se indica en el artIculo, el programa pre­
senta dos opciones para su uso. Puede servir para
estimar cuándo debe regarse un cultivo en pie; o
bien. para suponer cómo se comportaría un culti­
vo si se regara bajo condiciones de suelo y clima
conocidas.
En el caso de utilizar la primera opción, el pro­
ceso es bastante simple ya que es interactivo en­
tre la computadora y el usuario. En la pantalla de
la computadora. después de iniciar la corrida del
programa mediante la instrucCión RUN. aparece­
rán las siguientes preguntas:
¿Se usará simulación SIN? N
como se sigue la primera opción. se responderá
N (no).
¿Se inicia el ciclo SIN? S
se contesta S (sí), puesto que se inicia el ciclo.
¿Nombre del cultivo? Frijol
bajo el supuesto de que se regara este cultivo.
¿Número de estratos en el suelo? 5
si se conocen las características de sólo 5
estratos.
¿ Constantes TETA, HI, H2, H3?
30, .5, .55, .4
la constante TETA es un parámetro relacionado
con la permeabilidad del suelo. S en la fórmula
(7), cuyos valores generalmente varlan entre 10 y
60 mm/día; los valores mayores serán de los sue­
los ligeros. Las constantes H 1, H2 y H3 son las
humedades residuales mínimas permisible's en el
suelo, antes del siguiente riego en cada etapa de
desarrollo.
¿ Capacidad de infiltración, 1 rápida, 2 media,
3 lenta? 2

Ingenferla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 43

 Un modelo digital para estimar cuándo y cuánto regar
se supone un suelo con capacidad de infiltración
media.
¿Características por estrato
CC, PMP, DA? 24.2, 14.2, 1.125
se proporciona, para cada uno de los cinco estra­
tos propuestos del suelo, las características físi­
cas de capacidad de campo (CC), porcentaje de
marchitamiento permanente (PMP) y peso espe­
cífico aparente (DA); los dos primeros datos se
anotan como porcentajes de humedad respecto al
peso del suelo seco y el último de manera adimen­
sional.
¿Datos del cultivo PR, F, CA?
nótese que la humedad aprovechable residual es
800, 3.9, .45
ligeramente menor que la permitida en esta etapa,
donde PR es la profundidad de exploración radi­
cal del cultivo, en milímetros; Fes 1.33 IAF, del
índice de área foliar; y CA, la constante k a que se
refiere la fórmula (6) para el cálculo de la evapo­
transpi ración.
¿Duración CV etapas? 50, 24, 36
se anota la duración del ciclo vegetativo supuesto
(CV) expresado en días a partir de la siembra;
asimismo, se asientan los datos del inicio de la
floración y de la etapa de maduración del cultivo
en días, desde el inicio de la siembra.
Con la información anterior se crea el archivo
Datos 1. A continuación se reporta diariamente el
valor, en milímetros, de la evaporación y la preci­
pitación, así se tiene:
¿Evp, prec, dia 1? 4.25. 0.0
la microcomputadora contestará cuántos días
faltan para el próximo riego:
Dias para el riego 11
en seguida pregunta si se tienen datos para otro
día.
¿Otro dia SIN? N
si se contesta N, aparece Break in 245, ok, que es
la linea en la cual se detiene el programa.
Cada dla puede volverse a correr el programa.
Nuevamente se pregunta si se usará simulación y
si se inicia el ciclo. Si se está siguiendo la misma
opción, en ambos casos se contestará N; así por
ejemplo, si se ha llegado al dla 16, se tiene lo
siguiente al volver a correr el programa:
Run
Programa para estimar cuándo regar
¿Se usará simulación SIN? N
¿Se inicia el ciclo SIN? N
Leer archivo, datos suelo-planta
¿Evp, prec, dia 16? 5.2, O
Dias para el riego 1
Obsérvese que se indica que sólo falta un día
para el riego, por lo que debe prepararse al cam­
44 Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
po para el riego correspondiente. Al preguntar si
se tienen datos para otro día, podría contestarse
afirmativamente y, en este caso. después de pro- .
porcionar los datos climáticos, aparece se requie­
re regar; se indicará la lámina de riego requerida y
el contenido de humedad residual en el suelo, así
se tiene:
¿Otro día SIN? S
¿Evp, prec, día 171 4.8, O
Se requiere regar
L 44.24928 HA ::::;: .4971787 Riego No. 1
que es de 0.5.
En esta opción, puede continuarse en forma
similar hasta el término del ciclo vegetativo del
cultivo.
Si se escoge la opción de simulación, cuando
aparezca la pregunta se contestará S (sí).
¿Se usará simulación SIN? S
luego se preguntará si se va a crear un archivo
con datos de clima; en caso de que éste no se
tenga disponible, entonces se contestará
afirmativamente:
¿Se crea archivocl/ma SIN? S
¿Número de días? 50
¿Evp, prec? 4.25, 0.0
¿Evp, prec? 3.85, 0.0
etc.
Se proporcionan los datos diários que se dispon­
gan; éstos serán más que los de la duración del
ciclo vegetativo del cultivo. En seguida se pregun­
ta para cada día el valor de la evaporación y de la
precipitación. Al final se obtendrá la impresión de
los datos simulados (véase anexo C).
Ya se use simulación o no, la máquina imprimi­
rá un resumen del. comportamiento del cultivo al
riego. Contendrá el número de riegos proporcio­
nados, el consumo real y potencial de agua por
etapas y el total, así como el aprovechamiento de
lluvias (véase anexo C).
Anexo B
Lista del programa
10 PRINT "PROGRAMA PARA ESTIMAR CUANDO REGAR"
20 DIM lCC (10). PMP (10). CC (10). DA (10). EVP (365). PREC (365).
HA (365). l (10)
30 INPUT ·SE. USARA SIMULACION S/N"; K$
40 IF K$ = "S" THEN Gasue 680
50 INPUT ·SE INICIA .El CICLO S/N"; B$
60 IF B$ = "S" THEN 410
I
 t r

Un modelo digital para estimar cuándo y cuánto regar

70 PRINT "LEER ARCHIVO, DATOS SUELO-PLANTA"

670 REM
tar si 80 OPEN ''1'', 11 1. "DATOS 1"
680 INPUT "SE CREA ARCHIVO CLIMA SIN": AS
tarse 90 INPUT 11 1. NES, TETA. PR. Hl. H2. H3, PRO. F. CA. ICV, 11, 12,
690 IF AS < > "S" THEN 760
pro­ VIMI. CUL S 700 INPUT "NÚMERO DE olAS"; NO
':Iuje­ 100 FOR J 1 TO NES 710 FOR I = 1 TO NO
110 INPUT 11 1. LCC (J), L (JI: NEXT J: CLOSE 11 1 720 INPUT "EVP, PREC": EVP (1), PREC (1): NEXT I
ida y 120 IF KS = "S" ANO BS < > "S" THEN 620 730 OPEN "O". 11 1, "CLIMA"
), as! 130 OPEN "1", 11 1, "DATOS 2" 740 PRINT 11 1. NO: FOR 1 = 1 TO NO
140 INPUT 11 1, N, HA (N), ETM, SEVT, SESC, ETX 1, ETX 2, ETX 3, 750 PRINT 11 1, EVP (1). PREC (1): NEXT 1: CLOSE 11 1
ET 1, ET 2, ET 3, LR, M: CLOSE 760 N = O: RETURN
150 IF KS = "S" THEN·GOSUB 800 770 REM
160 IF KS = "S" THEN 250 780 REM LEE DATOS DE CÜMA E INICIA SIMULACiÓN
170 PRINT "EVP, PREC. D'IA"; N;. 790 REM
180 INPUT; EVP (N), PREC (N) 800 OPEN "1", 11 1, "CLIMA"
190 GOSUB 1010 810 INPUT 11 1, NO: FOR I = 1 TO NO
200 N = N + 1: IF N > = ICV THEN 250 820 INPUT /1 1, EVP (1), PREC (1): NEXT 1: CLOSE /1 1
210 OPEN "O", 11 1, "DATOS 2" 830 INPUT "RESULTADOS DIARIOS IMPRESOS SIN": OS
al es 220 PRINT 11 1, N, HA (NI, ETM, SEVT, SESC, ETX 1, ETX 2, ETX 3, 840 IF OS < > "S" THEN 890
:apa, ET 1, ET 2, ET 3, LR, M 850 LPRINT

230 CLOSE 11 1: PRINT 860 I.PRINT; TAB (25); "DATOS DIARIOS, RIEGO DEL CULTIVO";

240 PRINT "O'IAS PARA EL RIEGO"; DPR: STOP 870 LPRINT; CUL$: LPRINT
Irma 250 LPRINT; TAB (10); "RESUMEN DE DATOS DERIEGO DELCUL­ 880 LPRINT "O'IA Ll RIEGO PREC ET LF OPR HA
I del TIVO"; CUL $ 890 IF ICV > NO THEN PRINT "FALTAN DATOS": STOP
260 LPRINT 900 ETM =O:SEVT =0: SESC=O: ETX 1 =0: ETX2=0: ETX 3=
ndo
270 LPRINT; TAB (10); "NÚMERO DE RIEGOS SIN CONSIDERAR O: ET 1 = O: ET 2 = O: ET 3 = O: LR = O
INICIAL:" :M: LPRINT 910 FOR N = 1 TO ICV
280 LPRINT; TAB (10); "EVAPOTRANSPIRACIONES mm" 920 GOSUS 1010: IF 0$ < > "S" THEN 960
290 LPRINT; TAB (20); "ET MAX ET ReAL RELACiÓN" 930 LPRINT .. ":
300 LPRINT; TAS (10); "1 ETAPA ";ETX1;" ";ET1;" u;ETl/ETXl 940 LPRINT USING "/1/11111, 1111"; N; LI; RIEGO; PREC (N); ET: SL: DPR:
,¡VO 310 LPRINT; TAB (lO); "11 ETAPA ";ETX 2;" ";ET 2;" ";ET 2/ETX 2 HA (NI
Jse 320 LPRINT; TAB (10); "111 ETAPA ";ETX 3;" ";ET 3;" ";ET 31ETX 3 950 RIEGO = O
aré 330 LPRINT 960 NEXT N: LPRINT
340 LPRINT; TAB (10): "TOTALES ";ETM;" ";SEVT;" ";SEVT/ETM 970 RETURN
350 L T = LA + L TC: LPRINT 980 REM
380 LPRINT; TAB (10); "LAMINA DE RIEGOS SIN CONSIDERAR EL 990 REM SUBRUTINA aUE CALCULA EL BALANCE DE AGUA EN
INICIAL:" ;LR: LPRINT EL SUELO
370 LPRINT; TAS (10); "LAMINA INCLUYENDO EL RIEGO INICIAL:"; 1000 REM
LT;" mm" 1010 SEV = SEV + EVP (N): SPREC = SPREC + PREC (N)
380 LPRINT; TAB (10); "EV TOTAL: ":SEV;" mm";"PREC TOTAL: 1020 POR = NIICV: KC = CA + F' (POR 2-POR 3)
";SPREC;" mm" 1030 PRA = PR' (PORI (.15 + .85' POR))
390 LPRINT; TAB (10); "ESCURRIMIENTO; ";SESC;" mm" 1040 IF PRA < 300 THEN PRA = 300
400 IF K$ = "S" THEN LPRINT: T AS (10); "LLUVIA EFECTIVA: ":SPE:" 1050 NE '" CINT (PRAll50)
)0­ mm"; GOTO 540 1060 LI = O: FOR J = 1 TO NE: Ll '" LI + L (J): NEXT J
410 REM SE CREA ARCHIVO CON DATOS SUELo-PLANTA 1070 VIMA = S'VIMI
:tel 420 INPUT "NOMBRE DEL CULTIVO:"; CUL $ 1080 IF PREC (N) = O THEN PE '" O: GOTO 1240
10­ 430 INPUT "NÚMÉRO DE ESTRATOS EN EL SUELO: ";NES 1090 VI VIMA- (VIMA-VIMI) 'L (1) I LCC (1)
.440 INPUT "CONSTANTES TETA, Hl, H2, H3: ";TETA, Hl, H2, H3 1100 Ese = O: VIP = 1.48' PREC (N) .46
, la
450 INPUT "CAPACIDAD DE INFIL TRACIc)N, 1-RAPIDA, 2-MEOIA, 1110 IF VI >VIP THEN 1130
de 3-LENTA"; VINF 1120 ESC = PREC (N) , (l-VINIP)
460 IF VINF = 1 THEN VIMI = 150 1130 PREIN .. PREC (N) - ESC: SESC = SEse + ESC
470 IF VINF = 2 THEN VIMI = 70 1140 IF PREIN «LTC-LI) THEN PE = PREIN ELSE PE = PREIN-L TC
rli­
480 IF VINF = 3 THEN VIMI = 30 +U+ET
al 490 PRINT "CARACTER"ISTICAS POR ESTRATO:" 1150 L (1) = L (1) + PREIN
0­ 500 FOR J = 1 TO NES 1160 IF L (1) < LCC (1) THEN 1190
510 INPUT "CC, PMP, DA:"; CC (J), PMI::J (J), DA (J) 1170 VINF = L (1) - LCC (1): L (1) .. LeC (11
or 520 LCC (J) = (CC (J) -PMP (JWDA (J)' 1.5: L (J) = LCC (J): NEXT J 1180 GOTO 1200
:le 530 PRINT "DATOS DEL CULTIVO:" 1190 VINF = O
540 INPUT "PR, F, CA:"; PR, F, CA 1200 L (2) = L (2) + VINF
550 INPUT "CURACiÓN C.V. ETAPAS : ";ICV, 11, 12 1210 FOR J .. 2 TO NE: VINF = O
1220 IF L (J) > LCC (J) THEN VINF = L (J) - LCC (JI
560 PRO = NES'l50: IF PR > PRO THEN PR = PRO
1230 L (J) = L (J) - VINF: L (J + 1) .. L (J + 11 + VINF: NEXT J
570 OPEN "O", /1 1, "DATOS 1"
seo PRINT 11 1, NES, TETA, PR, Hl, H2, H3, PRO, F. CA. ICV, 11. 12, 1240 ORE = VINF: LT = O: LTC O

VIMI, CUL S 1250 FOR J = 1 TO NE

1260 LT = LT + L (J): LTC" LTC + LCC (JI: NEXT J

590 FOA J = 1 TO NES

1270 HA 1 = LT/LTC: IF HA 1 < 1 THEN HA 1 .. 1

600 PRINT 11 1, LCC (JI, L (JI

1280 KS = 1/(1 + (EVP (N)/TETA) , (1 - HA 11 I HA 1)1

610 NEXT J: CLOSE 11 1: N = 1

620 ETM = O: SEVT = O: SESC = O: ETX 2 '" O: ETX 3= O: ETt = O:
1280 ETX = EVP (N) • KC: ET .. ETX ' KS: .SL .. O

5), 1300 FOR J = 1 TO NE: CONST L (JI I LT

ET 2 = O: ET 3 = O: LR O: SPE = O
1310 L (J) = L (J) , ET ' CONST: SL = SL + L (JI: NEXT J

630 IF N = O OR B S = "S" THEN 150 ELSE 160

640 END
1320 HA (N) = SLlLTC: IF HA (N) < O THEN HA (N) .. O

650 REM 1330 IF HA (N) > 1 THEN HA (N) = 1

660 REM SUBRUTINA PARA CREAR ARCHIVO DE CLIMA 1340 ETM = ETM + ETX: SEVT SEVT + ET

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 45

 Un modelo digital para estimar cuándo y cuánto regar

1350 IF N < 11 THEN EXT 1 = ETM: ET 1 = SEVT: GaTO 1420 TETA - PARÁMETRO RELACIONADO CON LA CONDUCTIVI­
1360 IF N > 11 ANO N < 12 THEN ETX 2 = ETM -ETX 1: ET 2=SEYT- DAD HIDRÁULICA DEL SUELO (S).
ET 1 : GOTO 1400 VALORES ENTRE 10 Y 60 mm/dla;
1370 ETX 3 = ETM - ETX 1 - ETX 2: ET 3 SEVT - ET 1 - ET 2 H. - HUMEDAD APROVECHABLE RESIDUAL PERMISIBLE
1380 IF HA (N) < H 3 THEN 1440 EN ETAPA i. ADIMENSIONAL;
1390 DPR = (HA (N) -H3)/((SEVT/N) IL TC): GOTO 1500 CC¡ - CAPACIDAD DE CAMPO EN 'IIJ. EN CAPA J;
1400 IF HA (N) < = H 2 THEN 1440 PMP¡ - PORCENTAJE DE MARCHITAMIENTO PERMANENTE
1410DPR (HA (Nl.- H 2) I «SEVT/N) ILTC): GOTO 1500 EN lib. EN CAPA j;'
1420lF HA (N) < = H 1 THEN 1440 DAI - PESO ESPEClFICO APARENTE EN CAPA j, ADIMEN­
1430DPR = (HA (N) . H 1) I ((SEVT IN) ILTC): GOTO 1500 SIONAL;
1440 RIEGO = O PR - PROFUNDIDAD RADICAL EN mm ;
1450 RIEGO = LTC-SL F - 1.33 IAF, 'INDICE ÁREA FOLIAR MEDIO, ADIMENSIO­
1460 M M + 1: LR = LR + RIEGO NAL;
1470 PRINT "SE REQUIERE REGAR" CV - CICLO VEGETATIVO EN OlAS:
1480 PRINT "L ","; RIEGO;" HA ="; HA (N);" RIEGO NO.: ";M ETAPAS - DURACiÓN EN OlAS A LA FLORACiÓN Y EL INICIO
1490 HA (N) = 1: FOR J = 1 TO NE: L (J) = LCC (J): NEXT J: SL LI­ MADURACiÓN;
ET + RIEGO EVP - EVAPORACiÓN DIARIA EN mm;
1500 SPE '" SPE + PE: DPR = CINT (DPR) PREC - PRECIPITACiÓN DIARIA EN mm.
1510 RETURN
RESUMEN DE DATOS DE RIEGO DEL CULTIVO FRIJOL
Anexo e NÚMERO DE RIEGOS SIN CONSIDERAR INICIAL: 2

Entrada y salida de datos EVAPOTRANSPIRACIONES mm

SE USARÁ SIMULACiÓN SIN? N ET MAX ET REAL RELACiÓN

SE INICIA EL CICLO SIN? S ETAPA 85.3936 62.27521 .9523134
NOMBRE DEL CULTIVO: ? FRIJOL 11 ETAPA 42.23685 41.1332 .97387
NÚMERO DE ESTRATOS EN EL SUELO: ? 5 111 ETAPA 77.36003 69.31395 .8959918
CONST ANTES TETA. H1. H2. H3: ? 30•. 5•. 55•. 4
CAPACIDAD DE INFILTRACiÓN. 1-RApIDA. 2-MEDlA. 3-LENTA? 2 TOTALES 184.9905 172.7224 '.9336824
CARACTERlSTlCAS POR ESTRATO:
CC. PMP, DA: ? 24.2, 14.2, 1.25 LAMINA DE RIEGOS SIN CONSIDERAR EL INICIAL: 113.0803
CC, PMP, DA: ? 25.5,11.7.1.28
CC. PMP, DA: ? 25.7. 15.7,1.24 LÁMINA INCLUYENDO EL RIEGO INICIAL: 22Q¡l2388 .mm
ce. PMP, DA: ? 27.6, 14.4,1.22 EV TOTAL: 241.97 mm PREC TOTAL: 22 mm
CC. PMP, DA: ? 22.6, 12.1, 1.29 ESCURRIMIENTO: O mm
DATOS DEL CULTIVO: LLUVIA EFECTIVA: 19.5417 mm
PR. F, CA: ? 800.3.9, .45
DURACiÓN C.V. ETAPAS:? 50, 25.36 DATOS DIARIOS, RIEGO DEL CULTIVO FRIJOL
EVP. PREC. OlA 1 ? 4.25. 0.0
ÓIAS PARA EL RIEGO 11 D'IA LI RIEGO PREC ET LF DPR HA
OTRO ÓIA SIN? S 1.00 45.25 0.00 0.00 1.59 43.65 13.00 0.96
EVP. PREC. ÓIA 2? 3.85. 0.0 2.00 43.85 0.00 0.00 1.55 42.10 12.00 0.93
ÓIAS PARA EL RIEGO 10 3.00 42.10 0.00 0.00 1.42 40.68 12.00 0.90
OTRO D1A SIN? N 4.00 40.68 0.00 0.00 1.92 38.76 10.00 0.86
Break in 245 5.00 38.78 0.00 0.00 2.17 36.59 8.00 0.81
Ok 6.00 38.69 0.00 0.00 2.33 34.26 6.00 0.76
7.00 52.86 0.00 0.00 2.12 50.74 10.00 0.79 .
RUN 8.00 50.74 0.00 0.00 2.50 48.25 8.00 0.76
PROGRAMA PARA ESTIMAR CUANDO REGAR 9.00 48.25 0.00 0.00 2.21 46.04 7.00 0.72
SE USARA SIMULACION SIN? N 10.00 46.04 0.00 0.00 1.64 44.40 6.00 0.70
SE INICIA EL CICLO SIN? N 11.00 44.40 0.00 0.00 2.64 41.76 5.00 0.65
LEER ARCHIVO. DATOS SUELD-PLANTA 12.00 41.76 0.00 0.00 2.93 38.83 3.00 0.61
EVP. PREC, ÓIA 16 ? 5.2, O 13.00 62.99 0.00 0.00 3.89 59.10 7.00 0.67
ÓIAS PARA EL RIEGO 1 14.00 59.10 0.00 0.00 3.44 55.86 5.00 0.63
OTRO ÓIA SIN? S 15.00 55.66 0.00 0.00 3.85 51.81 3.00 0.59
EVP. PREC. ÓIA 17 ? 4.8. O . 16.00 51.81 á.oo 0.00 2.63 49.18 2.00 0.56
SE REQUIERE REGAR 17.00 49.18 0.00 0.00 2.64 46.53 1.00 0.53
L "" 44.24928 HA = .4971787 RIEGO No.: 1 18.00 46.53 44.34 0.00 2.87 88.00 1.00 1.00
19.00 88.00 0.00 0.00 2.65 85.38 17.00 0.97
RUN 20.00 85.36 0.00 0.00 3.35 82.01 15.00 0.93
PROGRAMA PARA ESTIMAR CUANDO REGAR 21.00 82.01 0.00 0.00 5.01 76.99 13.00 0.87
SE USARA SIMULACIÓN SIN? S 22.00 76.99 0.00 0.00 3.45 73.54 11.00 0.84
SE CREA ARCHIVO CLIMA SIN? S 23.00 73.54 0.00 12.00 3.48 82.06 14.00 0.93
NÚMERO DE OlAS? 50 24.00 82.08 0.00 10.00 4.02 63.98 18.00 0.95
EVP, PREC? 4.25. 0.0 25.00 63.98 0.00 0.00 3.99 80.00 11.00 0.91
EVP. PREC? 3.85. 0.0 26.00 80.00 0.00 0.00 4.03 75.96 10.00 0.86
EVP. PREC? 27.00 75.96 0.00 - 0.00 2.39 73.57 9.00 0.84
Break in 720 28.00 73.57 0.00 0.00 2.74 70.84 8.00 0.80
Ok 29.00 94.05 0.00 0.00 2.44 91.61 12.00 0.85

46 Ingenier/a Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

 Un modelo digital para estimar cuándo y cuánto regar

VI­ OlA LI RIEGO PREC ET LF OPR HA 40.00 52.82 0.00 0.00 4.46 48.36 2.00 0.45
30.00 91.61 0.00 0.00 2.15 89.46 11.00 0.83 41.00 48.36 0.00 0.00 4.59 43.77 0.00 0.41
31.00 89.46 0.00 0.00 2.67 86.80 10.00 0.81 42.00 43.77 68.74 0.00 5.35 107.16 0.00 1.00
E 32.00 86.80 0.00 0.00 2.96 83.84 9.00 0.78 43.00 10716 0.00 0.00 7.00 100.16 17.00 093
33.00 83.84 0.00 0.00 4.79 79.05 7.00 0.74 44.00 100.16 0.00 0.00 5.52 94.64 15.00 0.88
34.00 79.05 0.00 0.00 5.17 73.88 5.00 0.69 45.00 94.64 0.00 0.00 4.88 89.76 14.00 0.84
E
35,00 73.88 0.00 0.00 380 70.09 4.00 0.65 46.00 89.76 0.00 0.00 5.79 83.97 12.00 0.78
36.00 70.09 0.00 0.00 5.95 64.14 7.00 0.60 47.00 83.97 0.00 0.00 5.67 78.31 10.00 0.73
N­ 37.00 64.14 0.00 0.00 3.94 60.19 6.00 0.56 48.00 78.31 0.00 0.00 3.00 75.31 9.00 0.70
38.00 60.19 0.00 0.00 2.85 57.34 5.00 0.54 49.00 75.31 0.00 0.00 2.54 72.77 9.00 0.68
39.00 57.34 0.00 0.00 4.52 52.82 3.00 0.49 . 50.00 72.77 0.00 0.00 3.25 69.52 8.00 0.65
)­

:10

16
13
1()
16
11
6
9
'6
2
O
,5
1
,7
3
9
6
3
O
7
3
7
4
3
5
1
6
4
O
5

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 47

 El control y el manejo del agua en el trópico
húmedo para el desarrollo agropecuario
Manuel Contijoch Escontría

Mario Villarreal Pulido

Víctor Manuel Pineda Blancarte

Comisión del Plan Nacional Hidráulico, SARH

El desarrollo de las sociedades rurales en las planicies tropicales húmedas constituye

en todas las regiones del mundo, particularmente en América Latina, un complejo
desafío. El control del agua en esas áreas debe realizarse a través de obras de control
de avenidas y sistemas de drenaje superficial o subsuperficial. Este artículo hará
especial referencia al drenaje superficial, con base en la experiencia surgida durante
la primera etapa del Programa de Desarrollo Rural Integrado del Trópico Húmedo
(PRODERITH), llevada a cabo desde 1978 por la Secretaría de Agricultura y Recursos
Hidráulicos de México.' El objetivo de este trabajO consiste en presentar los con­
ceptos y la técnica seguidos en PRODERITH para el control y el manejo del agua
superficial en las planicies costeras tropicales. Como se podrá advertir más adelante,
el dominio del agua es requisito para el mejoramiento de las condiciones de vida y
producción de los habitantes de esas regiones.

El marco fislco y su potencial agropecuario

La región tropical húmeda de México, con una pendientes. Los suelos en algunas zonas presen­

superficie de 46 millones.de hectáreas -conside­ tan altos niveles freáticos.

rando sólo a la Zona Golfo y Sureste2- , repre­

senta la frontera agrícola más importante del país. La problemática flslca

Se estima que en ella existen cerca de 7.5 millo­

nes de hectáreas subutilízadas consuelos de alto En el trópico interactúan frenos físicos, técnico­

y mediano potencial agrícola y condiciones cli­ productivos. socioeconómicos e institucionales

máticas apropiadas para el desenvolvimiento de (véase cuadro 1). En este trabajo se hace referen­

una producción agropecuaria de temporal de ca­ cia a los de carácter físico. Sin embargo. las reco­

racterísticas semi-intensivas o intensivas (véase mendaciones y experiencias provienen de la re­

ilustración 1). sultante de una múltiple relación de los diversos

Las láminas de lluvia alcanzan 1,720 mm en
promedio anual, en tanto que la precipitación má­
xima en 24 horas durante el verano excede por lo
general valores de 150 mm. Estimado en 278,000
millones de m3, el escurrimiento superficial fluye
a través de los ríos y arroyos del área. provocan­
do desbordamientos frecuentes e inundaciones o
encharcamientos en la planicie.
Las temperaturas en este escenario. cuyo pro­
medio anual es de alrededor de 24°C, alcanzan
valores máximos del orden de 42° C.
La topografía es en general plana con bajas
factores que se han abordado durante la primera
etapa del programa PRODERITH.3
Entre los frenos físicos destacan el exceso de
agua superficial, que se opone a la utilización
agropecuaria del suelo, y la escasa o nula comu­
nicación terrestre, dificultad que naturalmente se
a~entúa en la época de lluvias.
Los daños derivados del exceso de agua super­
ficial varían en escala, ya sea que se trate de una
finca. un asentamiento agrario o una gran área
agrícola. Así también, dependen de la ubicación
de las explotaciones en el interior de una cuenca.

48 Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

I
 El control y el manejo del agua en el trópico húmedo para el desarrollo agropecuario
Los excesos de agua comentados, indicativos
de un drenaje superficial deficiente. influyen de
manera desfavorable en el desarrollo y en los cos­
tos de los cultivos. en las prácticas agrícolas; difi­
cultan el acceso. I.a mecanización y la aplicación
de insumos; se oponen también a la realización
de servicios de asistencia técnica. Por otra parte.
los excesos de agua propician la aparición y la
proliferación de plagas y enfermedades. así como
la rápida descomposición de los productos cuan­
do éstos caen al suelo. De tal manera que. en las
regiones tropicales. exceso de agua superficial
significa un fuerte incremento de los riesgos pro­
pios de la actividad agrícola.
Es evidente que el control y el manejo del agua
superficial revisten una importancia relevante pa­
ra el propósito de intensificar y diversificar el uso
de los suelos en las planicies tropicales. Esa im­
portancia se subraya en la medida en que los ex­
cesos de agua constituyen una razón histórica
notoria para la extendida utilización de los suelos
en formas y para cultivos o producciones, que
contrarían su mejor vocación y su mayor poten­
cial.
1. El trópico húmedo mexicano
N
t
Simbología
Limite Internacional - - - ++++++
Umíte estatal --­
Límite trópico húmedo
ti mite cuencas hidrológicas
Capital de entidad fed. _.
Plaoiete costera _ _ _ o
Rios --~------
Océano Pacifico
Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
Criterios de diagnóstico
El concepto de control y manejo del agua tiene
sentido. de acuerdo con lo señalado, cuando
existe un exceso de agua superficial que impide el
pleno aprovechamiento del potencial agropecua­
rio. Es decir. cuando la permanencia del agua so­
bre la superficie del suelo por periodos prolon­
gados incide desfavorablemente en el desarrollo
y los rendimientos de los cultivos, llegando incluso
a impedirlos por completo.
Como es conocido, la resistencia de cada culti­
vo al exceso de agua es una característica especí­
fica de cada planta. y su respectivo comportamien­
to resulta entonces función variable en cada caso.
De esto se desprende que cada cultivo puede
aceptar un periodo determinado de permanencia
del exceso de agua sobre el suelo.
En este contexto es conveniente plantear el
drenaje superficial como instrumento de solución
viable a uno de los frenos físicos en las planicies
tropicales. Se requiere formular un diagnóstico
adecuado para la situación específica. Los estu­
dios necesarios van desde simples reconocimien-
49
 El control y el manejo del agua en el trópico húmedo para el desarrollo agropecuario

1. Problemas y acciones

Apoyo I nfreestructura

Ji!
!lVI ...
l1li
» e....
"O

.. !!
..
>
i
..
"O oll
1i' .. ~ "O g
>oc:
c:2 ~ci
.ª<.la::,;
c:

.,­ -o'w
'
c:
c:
-o
-¡:¡
~
5
'c
.. &"6
. ;;&
»
c:
:2 ·c
<.1-0
.­81
1ií"O
E
"O~
c:
-o
Jc g
c:
f
.. . .8
"O

"O
gc U
«
<.1

.. - '¡:¡
-0<.1
-_ os VI
<.1 C o .. S :! 8c "O

j ....i!: ­,­S
e:> ~
o c:
~ '~ o 'W
"'"E :§i!: 8. E
.. ~ ~ ti c: '..e i ~
~
ji 8
1)..<.1 ~ .. o
5
Q.

() I "!
() « _"O
"O
di
'f!8
1)..» () o
"i
z CJ)
./O
o

X Inundaciones

¡- X X I
I
Deficiente desagüe
superficial
I
! X I Niveles !remicos altos

I a
! X
U
Drenaje Interno lento

~
<.1

I
I X
I
Sequla estacional

~
I X X
I
Erosión
1

¡ X I
I
Terrenos enmantados

I
I X Incomunicación
11
Técnicas inadecuadas en
X X X X la explotación agrop8C,

x x x x Tendencia al a>
monocultivo Ü VI
:>
o
X X· X
Inadecuados canales de
comercialización Q.

"ª,lo!
b
.....
c:

~
Falta de equipos c:
X X X X agrlcolas adecuados <.1
<lI
1­

X X X X X X Descapitalización

X X Conflicto intarno

X X X X X X X X X X X Polarización económica 8<.1

El
-o
Oposición al cambio de c
X X X X X X X X X X X organización y tecnologla

X X X X X X X X X X
Oposición a la acción
I
'¡:¡
institucional áJ
X Tenencia de la tierra

X X !
Duplicidad de acciones :¡
<i
c
X X Carencia de estudios ,2
~
¡
X X Falta de coordinación .E

50 Ingeniería Hidráulica en MéxicolS8ptiembre-diciembre de 1985

 El control y el manejo del agua en el trópico húmedo para el desarrollo agropecuario

2. Soluciones a los problemas de drenaje

Medidas de alivio
-Comp~et1a.
-Bombeo

Medidas de alivio
- Oranale lUb1erréneo

,--­
- Orenale vertical
OpotOl sí Medidas de alivio
- - ­ Med¡;;;';P;;~tiva7"-1 NO

J I
,I I
1
Medldu de 81ivlb

-
Bombeo
TljOt
I IL____•
_ _ _ _ _ _ _ ...J I

1....--------.
I Medid.. preventi.as
Medidas preventi... I
I ¡l.----....,
I - F'resaa de almacena-
Ore_ interceptores
.• superficleles I Reducida
capacidad Medidas de aliyiO
de drenaje - OrenaíelUparliciel
I11.-___
II
nltural

I
I I
I I
I I
1 I
I .------,1
I Medldu preventiv.. I
- 0..- interceptores I
I - Tenaceo IlUbterráneo&
I -Propiciar 1;llNdones
.-.\
,
I
- o.-- Intercepto,"
- Bordoa inten:ep1Ofel
I
I
I

'las causaa pueden no ser excluyentes. En caso de que lolI problemas

de drenaje se deban a ambas esuaas. las medidas por tornar pueden
conducir a las mismas estructuras o a una combinación de varios tipos.

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 51

 El control y el manejo del agua en el trópico húmedo para el desarrollo agropecuario
tos hasta levantamientos detallados (hidrológi­
cos, agrológicos, etcétera). y permiten establecer
el origen del problema, sus consecuencias y la
orientación básica de la solución de drenaje.
Las necesidades de drenaje se generan por la
ocurrencia de volúmenes de agua que superan a
los requerimientos agrícolas. condiciones que se
agravan por ciertas características del terreno
que dificultan el desalojo de la humedad exce­
dente. Las causas que originan este tipo de pro­
blemas son precisamente las que determinarán
las medidas a tomar para prevenir o aliviar los
excesos de agua.
Las medidas preventivas se aplican cuando el
agua en exceso proviene de fuentes externas al
área por proteger, y tienen como objetivo evitar o
disminuir la entrada de agua. Por otro lado, las me­
didas de alivio se toman cuando las fuentes de
agua son locales, o cuando existen obstáculos
internos o externos para la salida natural del agua
de drenaje; con ellas se procura garantizar una
salida adecuada y oportuna del líquido excedente
(véase ilustración 2).
En general. el diseño del drenaje en las áreas
del trópico húmedo debe considerar la interrela­
ción entre drenaje superficial y drenaje subsuper­
ficial. En lo relativo al primero. los problemas se
presentan en tierras planas, de baja pendiente.
sujetas a encharcamiento, debido a microrrelieve
o a irregularidades topográficas que retardan el
desalojo del líquido; a baja capacidad de las co­
rrientes naturales; a condiciones de descarga ina­
decuadas; y, en ocasiones, a la baja permeabili­
dad del suelo. Por otra parte, inciden la lluvia
local y los desbordamientos de los cauces.
Criterios de planeacJón
Para definir una estrategia y el necesario plan de
acciones por desarrollar en un área potencial­
mente agrícola y con problemas de drenaje su­
perficial, en función de los resultados obtenidos
se recomiendan los siguientes criterios de pla­
neación.
• La planeación de acciones para el control y el
manejQ del agua en el trópico húmedo con fines
de desarrollo agropecuario implica una estrate­
gia de carácter integral, que considere a la in­
fraestructura básica a nivel de cuenca, la de
apoyo a la produCCión y a la de servicios.
• La estrategia debe formar parte de planes maes­
tros de manejo de cuencas. Es decir, que la
unidad básica de planeación es la constituida
por la cuenca hidrológica. Estas unidades terri­
52 Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
toriales son las condicionantes del comporta­
miento del agua que se recibe en el área de
captación, de acuerdo con las condiciones fi­
siográficas, climáticas e hidrológicas.
• El enfoque integral a nivel de cuenca permite
definir sistemas interrelacionados para el con­
trol de avenidas y el desagüe mediante presas
o bordos y drenaje principal. Estas obras se
contemplan además con propósitos de usos
múltiples (generación de energía eléctrica,
riego, agua potable, entre otros), y para apoyar
el desarrollo regional con la concurrencia de
acciones en otros sectores de la economía y la
sociedad.
• La cuenca hidrológica (> 100,000 hectáreas)
se conforma de subcuencas (entre 10,000 y
100,000 hectáreas), cuyo comportamiento pue­
de ser dependiente o independiente, pero que
finalmente está condicionado por el de la cuen­
ca principal (véase ilustración 3).
• A nivel de subcuenca, se definen condiciones y
problemas de menor escala que en el nivel de
cuenca. Siempre que exista una descarga fran­
ca del sistema que garantice un escurrimiento
continuo, es posible llevar a cabo obras de in­
fraestructura para el desarrollo agropecuario
sin considerar la ejecución de obras mayores
de control al nivel de la cuenca.
• Dentro de las subcuencas se pueden formar
microcuencas debido a condiciones topográfi­
cas y/o bordos, cuyo control y manejo hidráu­
lico se simplifica mediante sistemas de recep­
ción, interceptación y colecta del agua.
• Finalmente, las áreas productivas necesaria­
mente requieren del manejo y el control del
agua a nivel de finca. adecuadamente integra­
dos a los sistemas de mayor escala exigidos
por la solución previa en las microcuencas o en
las subcuencas.
• La planeación de las obras de drenaje parte del
conocimiento de las condiciones climatológi­
cas y físicas del terreno. Conviene dividir la
zona de estudio en áreas con características
topográficas similares. delimitar las cuencas y
subcuencas e identificar las principales corrien­
tes y bajos naturales. Se forman así planos que
identifican rangos de pendientes topográficas
y que expresan los problemas para el propósito
de manejo y control del agua (y, en su turno,
del suelo). Es recomendable agrupar al territo­
rio de acuerdo con los rangos de pendiente
presentados en el cuadro 2.
• Los tiempos de drenaje y la ocurrencia de fe­
nómenos hidrometeoro lógicos definen el tipo
 El control y el manejo del agua en el trópico húmedo para el desarrollo agropecuario

2. Problemas de drena,e según la pendiente 3. Tiempo ele resistencia de los cultivos

Rangos de pendiente Problema potencial Cultivos Duración de la inundación

Hasta 1.0% Deficiente drenaje natural

Granos y oleaginosas 24 horas
1.0% - 3.0% Sin problemas de drenaje

Pastizales 72 horas
3.0% - 8.0% Con problemas de erosión

Mayores de 8.0% Fuerte riesgo de erosión Hortalizas 12 horas

de uso esperado de la tierra y su valor comer­
cial. En el cuadro 3 se indica el tiempo máximo
que algunos cultivos pueden estar inundados
sin que por ello sufran danos significativos.
e El sistema de drenaje debe garantizarse me­
diante una buena conservación de las obras y
una adecuada operaCión. En este sentido, los
caminos integrados al drenaje son fundamen­
tales.
e Las condiciones de descarga libre de los siste­
mas de drenaje deben garantizarse en función
de los tiempos de drenaje adoptados, excepto
en el caso en que se prevea recurrir a sistemas
de bombeo.
e El manejo del agua para fines agrícolas y pe­
cuarios requiere tomar en cuenta las caracte­
rísticas y propiedades de los suelos, incluidas
las prácticas culturales. como labranza míni­
ma. arropado, siembra en curvas de nivel, que
eviten la erosión del suelo.
e Para el caso de subcuencas y de microcuencas,
los drenes se constituyen por colectores e in­
terceptores (principales, secundarios y tercia­
rios), así como por estructuras. De acuerdo con
la magnitud del problema de exceso de agua y
con el uso futuro del suelo, se recomienda for­
mar gradualmente sistemas con áreas de servi­
cio no mayores de 1,600 hectáreas, constituidas
por módulos de drenaje parcelario del orden de
400 hectáreas. en función de las necesidades

3. Obras de control de Inundaciones '1 drena,e

Simbologla
\
limite cuenca hidrológica

limite IUbcuencle hldrológlce

-
Rlos

laguna. ~

Poblado

Carretera

Cauce da ell""

Estructura da control

Bordo de protección .oe 't'O

Proyecto da desarrollo agropeCuario

Oran principal
•
Oren colector aecundario --. ti ..

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 53

 El control y el manejo del agua en el trópico húmedo para el desarrollo agropecuario
de acceso, costo y tamaño de la infraestructura.
Criterio de dlsefto
Para el diseí'io de las obras y la selección de los
métodos más convenientes se deben tener en
cuenta las consideraciones siguientes:
Bordos de protección en ríos. Para la determina­
ción del gasto de diseí'io a nivel de cuenca para
distintos periodos de retorno. existen estudios hi­
drológicos y métodos estadísticos y empíricos
que se utilizan comúnmente, y que pueden servir
como referencia, por lo que no se abordan en este
artículo. Del tránsito de la avenida de diseí'io por
el cauce se determinará si se requieren o no bor­
dos de protección. Cuando se requieran, deberán
ubicarse lo más alejado posible del cauce prin­
cipal para evitar su exposición a altas velocida­
des y limitar así los efectos de la e'rosión, tanto
en el bordo mismo como en el cauce. Por ra­
zones económicas y de seguridad, se recomien­
den alturas no mayores de 1.50 m y bordo libre
mínimo de 60 cm para el gasto de diseí'io, el que
corresponderá a tormentas con periodOS de retor­
no de 5 a 10 aí'ios. A fin de proteger contra aveni­
das mayores que las de diseí'io, debe proveerse de
estructuras de alivio como bordos fusibles o tra­
mos revestidos. con nivel de cresta correspon­
diente a la del gasto de diseí'io (sin bordo libre).
Drenaje superficial para uso agropecuario. En el
diseí'io de los sistemas de drenaje agrícola se de­
terminará previamente la magnitud de los escu­
rrimientos por desalojar, su duración y su inten­
sidad. El método que se utilice dependerá en gran
medida de la información disponible y del tipo
de resultado esperado. De tal manera que para de­
finir el gasto de diseí'io pueden considerarse, en­
tre otros, los siguientes métodos: a) Estadísticos
(Le. Gumbel, Levediev), cuando se disponga de
más de 10 aí'ios de registros; b) Criterio de gastos
máximos en cuencas pequeí'ias (menores de
1.000 hectáreas), o en cuencas con tiempos de
concentración menores de 10 horas, en el que se
requiere conocer las características físicas de la
cuenca -métodos cuya discusión se encuentra
más adelante en este artículo; c) Hidrograma adi­
menslonal o triangular, para cuencas mayores de
1,000 hectáreas y tiempos de concentración ma­
yores de 10 horas, en el que se requiere conocer
también las características de la cuenca; y d) Ra­
cional americano, que considera sólo intensidad
de la lluvia y área de la cuenca, y se aplica en casos
54 Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
de superficies grandes o muy pequeñas.
En la determinación del gasto de diseño de
obras de drenaje (drenes y estructuras) para
áreas planas con pendientes menores del 1%, es
aplicable el método desarrollado por el Soil Con­
servation Service del Departamento de Agricultu­
ra de EUA.4 Para áreas con pendientes mayores
se utilizan los métodos para cálculo de gastos pico
aquí descritos.
En el diseño de los drenes. se buscará dar pro­
tección contra tormentas asociadas a periodos de
retorno de cinco años, cuando se trate de cultivos
agrícolas en general. Para pastos, se considera
adecuado un periOdo de retorno de dos años. Pa­
ra cultivos de alto valor comercial sería reco­
mendable diseí'iar para un periodo de retorno de
diez aí'ios. La duración de las lluvias que produ­
cen las condiciones más desfavorables en el dre­
naje de áreas agrícolas con pendientes mayores
del 1% es de 24 horas. En cambio, en áreas planas
se considera la lluvia con duración de 48 horas y
luego la lluvia en exceso estimada se divide entre
dos, teniéndose así un valor más adecuado para
el gasto de diseí'io. 5
Cuando el área agrícola se ubica en cuencas en
las cuales el 60% o más de su superficie son terre­
nos planos. se utilizan los criterios de áreas pla­
nas. En el caso de que más del 40% sean terrenos
con pendientes mayores del 1%. las obras de dre­
naje se deben diseí'iar con criterios de gastos
pico.
La influencia de la rugosidad de taludes y fon­
do de un canal, se manifiesta en función del tama­
í'io de la sección hidráulica. Se ha encontrado una
relación entre el coeficiente de rugosidad de
Manning (n) y el radio hidráulico (r), de acuerdo
con la siguiente expresión:6
n = 0.0352 - 0.0071 In (r) (1)
Cálculo del gasto de dlsefto
Areas planas con pendiente menor de 1%. Se
parte del conocimiento de curvas de intensidad­
duración-periodo de retorno, de donde se deter­
mina la lluvia de diseí'io para diferentes dura­
ciones y periodos de retorno. De registros de
escurrimientos y estudios sobre lluvias en exceso
en cuencas de áreas planas (con topografía me­
nor de 1%), realizados por el Soil Conservation
Service (SCS), se deriva la siguiente fórmula para
la estimación de gastos de drenaje:
(2)
 El control y el manejo del agua en el trópico húmedo para el desarrollo agropecuario

En donde Q es el gasto en m 3/s; C. un coeficiente miento de la condición hidrológica, que es un

que depende de las características de la cuenca y indicador de la cobertura vegetal y se define así:
la magnitud de la tormenta contra la que se re­
quiere dar protección; y A es el área drenada en Buena = cobertura mayor del 75%
hectáreas. Regular = cobertura entre 50 y 75%
El coeficiente e
podrá determinarse mediante Mala = menor de 50%
la siguiente ecuación:
La clasificación hidrológica del suelo se puede
e 4.59 + 1.62 Re (3) obtener del cuadro 5.
Las gráficas formuladas por el SCS, con base
en donde Re es la lluvia en exceso en centímetros, en datos empíricos, se elaboraron para facilitar las
y se puede estimar con la relación: estimaciones de la precipitación en exceso, y gas­
tos de drenaje para áreas planas. Mediante la in­
(p + 5.08 _ ~)2 formación contenida en la ilustración 4 se puede
Re = 2032 estimar Re en función de la tormenta de diseño y,
P - 20.32 + (5N" (4) por medio de los datos de la ilustración S, los
valores de Q en litros por segundo por hectárea,
en donde P es la lluvia de diseno en centímetros; y conocidos C y el área por drenar, para cuencas de
eN el número de curva de la ilustración 4 que 1 a 100,000 hectáreas.
depende de las características del suelo-cober­
tura. Areas con pendiente mayor de 1%. En cuencas
En el cuadro 4 se indican los valores de CN altas con pendientes pronunciadas los escurri­
para diferentes características de cobertura y gru­ mientos se generan de una manera más rápida y
pos de suelos. En este caso se exige el conoci­ en mayor volumen para determinada tormenta

4. Determinación de la lluvia en ..celO (Re)

18

(P+5.08­ : ) .

2032
16 P - 20.32 + --c;r­

14

12
6
e
lO

~ 10
o
SI
..
U
K

¡ a
.!!
"
~
::::;

14 16 18 20 24
Preclpilaeión (PI en cm

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 55

 El control y el manejo del agua en el trópico húmedo para el desarrollo agropecuario

que en las partes planas. El tiempo de recorrido nuación se presentan dos métodos prácticos para
del agua a través de la cuenca toma un papel muy estimar los gastos de diseño.
importante en la estimación del gasto máximo.
Teniendo en cuenta esta circunstancia, a conti­ Gastos máximos en cuencas pequeñas (menores

4. Valores del número de curva (eN)

5. Clasificación hidrológica de los suelos
(Para la condIción de humedad antecedente 11 y l' 0.28,

Los suelos ~:ln Sido clasificados en cuatro grupos A, B, C y O

GRUPOS DE SUELOS
USO DE LA TRATAMIENTO CONDICiÓN de acuerdo al potencial de escurrimiento.
TIERRA O PR.(CTlCA HIDROLÓGICA
A B C o
NUMERO DE CURVA

Rastrojo Hileras rectas -- n 86 91 94

A. BaJo potencial de escurrimiento. Suelos que tienen alta
CuUiyos en hile- Hilera, rectas Mala 71 81 88 91 tasa de infiltración a pesar de encontrarse muy húmedos.
Buena 67 78 85 89
Con curvas de Mala 70 79 64 88 Consisten en arenas o gravas profundas bien drenadas; se
nivel euena 65 75 82 86 incluyen también los suelos que tienen una alta permeabilidad
Con curvas de Mala 86 74 80 82
nivel y terrazas Buena 62 11 78 81
horizontal.
o cultivos en

lires. planas
B. Moderadamente baJo potenCial de escurrimiento. Suelos
con tasas de infiltración moderadas cuando se encuentran
Cultivos en hUe~ HUeras rectas Mala 65 76 64 88
fas estrechas Buena 63 75 63 87 muy húmedos; moderadamente profundos a profundos;
Curvas de nivel Mala 63 74 82 85 moderadamente bien drenados a bien drenados; con texturas
Buena 61 73 81 64
Curva. de nivel Mala 61 72 79 82
moderadamente finas a moderadamente gruesas y permeabili­
Y terraza. o cut- Buena 59 70 78 82 dad moderadamente lenta a moderadamente rápida.
tivos en área.
plan••
C. Moderadamente alto potencial de eacurrlmlento. Suelos
leguminosas en Hileras rectas Mala 68 77 85 88 con infiltración lenta cuando se encuentran muy húmedos;
hUer.s estrechas Buena 58 72 81 85
o forraie en rola-
con un estrato que impide el movimiento dal agua hacia abajo;
Curvas de nIVel Mala 64 75 63 85
ción Buena 55 88 78 63 suelos de textura moderadamente fina a fina; suelos con infil­
Terrazas Mala 63 73 80 63 tracción lenta debido a sales o álcali; pueden ser probremente
Buena 51 67 76 80
drenados o moderadamente bien drenados con estratos de
Pa.ros de palto- Mala 88 79 86 69 permeabilidad lenta a muy lenta (fragipan, hardpan, sobre
reo Regular 49 88 79 64
Buen. 39 81 74 80
roca dura) a poca profundidad (50 - 100 cm).
Cutvaa de nivel Mala 47 67 81 88
o en tierras pla- Regular 25 59 75 63 D. Alto potencial de escurrimiento. Suelos con infiltración
na. Buena 6 35 70 79
muy lenta cuando se encuentran muy húmedos; arcillosos con
Pastos de corte Buena 30 58 71 78
Bosque Mala 45 77
alto potencial de expansión; con nivel freático alto perma­
68 63
Regular 38 80 73 79 nente; suelos con c/aypan o estrato arcilloso superficial;
Buena 25 55 70 77 suelos con infiltración muy lenta debido a sales o álcali y sue­
Humedad .nle<:endente 11. provocada por una lluvia Intempastiva de gran Inlen.i<lad los poco profundos sobre material casi impermeable.
l•• infiltración antes del comienzo det escurrimiento S, tnfiltración potencial

5. Oetennlnaclón del coeficIente de drenaJe

25

2 .3 4 5 7 10 20 30 40 50 70 100 200 300 500 700 1000 2000 5000 10000 2 3 4 5 6 7 8 100.000
SuPerficie en _ ..... (A)

56 Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

 El control y el manejo del agua en el trópico húmedo para el desarrollo agropecuario

de 1,000 ha). Con base en las características de lA. Gasto máximo para cuencas pequeftas
las tormentas de las áreas húmedas de EUA. el
8000
Departamento de Agricultura de ese país ha desa­
rrollado curvas para la determinación de gastos e
$ 5.000 CN 90
máximos en cuencas menores de 1,000 hectáreas
~ Pendientes de 1 a 3'Ii> en promedio ./' eN 80
de una manera sencilla y consistente. Con estas
I CN
eN
70
60
curvas se pueden obtener gastos máximos por E
centímetro de lluvia en exceso (Re) para áreas "~ 1
-8
con diferentes rangos de pendientes topográficas l! 6
y para lluvias máximas con 24 horas de duración. e
Dada la similitud de la distribución de las lluvias ~
8
2
en tales regiones y las de áreas tropicales de &
o
nuestro país. las curvas se han considerado ade­ ! 100
cuadas para su empleo en territorio mexicano. t 6
Conociendo las características de la cuenca y .,&
de la tormenta de diseño, el valor de la lluvia en
exceso (Re) se puede obtener directamente de la
ilustración 4; este valor, multiplicado por el obte­
ª
i
o
20
1.0 10 100
Superficie en hectáreas
1000

nido de las curvas de gastos (véase ilustraciones

68. Gasto máximo pare cuencas pequei'ias
6 A, B Y C), da el escurrimiento máximo estimado
(en m3 /s) para un área determinada. 8000 eN =90
e 6 CN = 80
$ eN = 70
o <1
Gastos máximos para cuencas con tiempos de e
.91
Pendientes moderadas de
3 a f t en promedio
eN = 60

concentración menores de 10 horas. Para cuen­ .~

cas mayores de 1,000 hectáreas y con tiempos de ~
concentración menores de 10 horas, se presentan 3 1000
El
curvas especiales que facilitan el cálculo de gas­ e 8
.&
tos máximos, y para ello se siguen los pasos si­ ~
e
rl
guientes: 2
iO
• Dividir el cauce principal en tramos con carac­
~
terfsticas similares y estimar para cada uno el .100

radio hidráulico y la velocidad media. r" 8

&
.
• Calcular el tiempo de concentración total, que 2
~
será la suma de los tiempos de recorrido (ti.) de e
ti 20
cada tramo. O 1.0 10 100 1000
Superficie en hectéreas
• Con la ayuda de la ilustración 7, se podrá obte­
ner el gasto unitario pico (qp) en m3/s por km 2 , en
función del tiempo de concentración del área le. Gasto máximo para cuencas pequellas

.
eN 90
de la cuenca, y de los valores de precipitación 8000
CN ~ IJJ
eN = 70
en exceso estimados según la relación (4). $ 11 eN = 60
g
e <1
ti Penelien.es pronunciadas
Otras consideraciones. Para determinar las dimen­ ·e de más de &'lb en promediO
·e 2
siones de los drenes se sigue el criterio de canales ¡,¡"
de superficie libre, por lo que se usa la energía po­ .
"
ti

1000

tencial con el fin de definir el gradiente hidráulico.

Usualmente el nivel del agua en la descarga se
ie
.¡:
11
4
rl
establece como punto de control para el diseño (;
Q.
2
de los drenes, cUya profundidad debe ser somera­ o
mente menor de 2 m, de modo que no afecte exce­ ."
~
11
100

sivamente los niveles freáticos en el estiaje. El teo­ (;

rema de Bernoulli se emplea para el cálculo del .

Q. 8

~e
perfil hidráulico, y las pérdidas de carga por fric­ .
ción por lo general se determinan con la fórmula O
1.0 10 100 1000

de Manning; las ocasionadas por cambios brus­ Superlicie en hectéreas

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 57

 El control y el manejo del agua en el trópico húmedo para el desarrollo agropecuario

cos de sección o de dirección se obtienen de los 7. Galto unitario pico

manuales de hidráulica disponibles. Por esta ra­
zón no se incluyen aquí detalles sobre ese parti­ 100
cular.
Es importante destacar la necesidad de que es­
50
tas obras se ejecuten a nivel parcelario para al­
40
canzar los objetivos de manejo del agua una vez
~E :JJ
resuelto el sistema general. Con ese propósito es
posible seguir la misma metodología indicada pa­ j 20
E
ra áreas planas ya mencionada. i
Los sistemas de drenaje se justifican si operan i 10.0
con niveles de eficiencia confiables. de manera o
,2
Q,
que resultan relevantes las medidas de protección o
'C::
Alc:: 5.0 20,0
y de conservación de las obras. :o 4.0 16,0
S 14,0
ti 3.0 12.0
CI
Conclusiones 10,0
2.0 8,0
8.0
En la Zona Golfo y Sureste de México existe un o
área de 7.5 millones de hectáreas con alto y me­
diano potencial agrícola que presentan diversos 3 4 5 10 20 30 40 50 100
Tiempo de concenlración (tc. en ooras
grados de subutilización. Uno de los principales
factores que inciden para generar esta situación
es el exceso de agua superficial. gar al nivel de drenaje parcelario. con lo cual es
El drenaje superficial con objetivos agrfcolas se posible aspirar a buenos resultados productivos.
plantea como una opción para desalojar el exceso Esta práctica no está difundida todavía en
de agua superficial dentro de tiempos adecuados México.
a las necesidades de los cultivos. En este sentido. El cálculo de los gastos de drenaje. una vez
para cultivos delicados y de alto valor comercial definidas Jas áreas de influencia, permite -me­
el tiempo de desalojo no debe ser mayor de 12 diante los arreglos de los distintos elementos­
horas; para cultivos básicos y oleaginosas. hasta determina!' las secciones de los drenes. los que
de 48 horas. y para el caso de pastizales. hasta de por lo común resultan someros, no mayores de 2
72 horas. metros.
El manejo y el control del agua con fines agrí­
colas y pecuariOS pueden realizarse con bajas in­
versiones en microcuencas fuera de las áreas 1 los autores desean' dejar especial constancia del carácter
colectivo de la experiencia de cuya evolución y sus resul­
inundables de larga duración. que requieren de
tados dan cuenta en esta ocasión. Es evidente que distingui­
un tratamiento a nivel de cuenca y que por lo dos profesionales han participado en esa experiencia,
general exigen altas inversiones. Nombrarlos a todos es obviamente imposible. Sin embargo,
Una aportación importante para resolver los quiSieran mencionar a los ingenieros Dr. Fernando J. Gon­
problemas planteados por el control y el manejo zález Vlllarreal, Humberto luna Núftez y Héctor Gardufto
Velasco, que han orientado y estimulado ese trabajo
del agua en las planicies costeras tropicales de
colectivo.
México surge de la experienCia y las metodolo­ 2 Véase Plan Nacional Hidráulico 1981, Comisión del Plan Na­
gías desarrolladas por el Soil Conservation Servi­ cional, Hidráulico, SARH, México. 1981.
ce de EUA. No obstante. es preciso avanzar en las 3 Véase Evaluación Primera Etapa de PRODERITH 1978-1984,

investigaciones y adecuar esa aportación a las CPNH, SARH. México, 1984.

condiciones específicas de nuestro territorio.
Puede agregarse que se requiere anadir la consi­
deración del drenaje subsuperficial.
Para un uso óptimo del suelo es necesario lIe­
4 Véase Drainage of agriculturalland. SectiOn 16. Soil Conser­
vation Service. USDA.
ti Ibldam.
a Véase Manual de drenaje, PRODERITH. CPNH, SARH, (en
edición). Proviene de ajustar datos empiricos del SCS. USDA.

58 Ingenierla Hidráulica en México!septiembre-diclembre de 1985

 Aireación en obras hidráulicas
Felipe Arreguín Cortés

Gabriel Echávez Aldape

División de Estudios de Posgrado.

Facultad de Ingeniería. UNAM

En la actualidad, como respuesta al constante incremento en la demanda de energía

eléctrica, se construyen presas de altura considerable, La altura predispone la existen­
cia de flujos de alta velocidad en las obras de toma o de excedencia; dichos flujos
provocan una serie de problemas, entre ellos la erosión causada por cavitación, El
artículo Presenta los reportes de algunas presas dañadas por este fenómeno y varías
soluciones al problema, Una forma de inhibir la cavitación es la aireación, la cual
consiste en introducir aire en el fluio de manera natural o artificial, En el caso de la
aireación natural, la teoría de las estrlas longitudinales y la teoria del desarrollo de la
capa límite explican el fenómeno y consideran los principales avances en el tema, En
relación con la aireación inducida, se presentan los principales tipos de afreadores, el
mecanismo de aireación y algunos informes acerca del funcionamiento de aireadores
construidos en diversas partes del mundo, Finalmente, se expone una breve semblanza
de la investigación sobre cavitación y aireación en México,

En los últimos afios, la expansión industrial y el
crecimiento del país han originado un considera­
ble aumento en la demanda de energra, Para satis­
facerla, se han construido grandes presas
hidroeléctricas cuyas cortinas, por lo general, son
de gran altura,
Sin embargo. a las dificultades técnicas que en­
traña la construcción integral de estas obras, de­
ben sumarse problemas específicos en la
operación de algunos de sus componentes, Este
es el caso de los vertedores y obras de toma y de
desvío de las construcciones hidráulicas, los cua­
les se ven sometidos, con frecuencia, a flujos de
alta velocidad, que deterioran dichas estructuras.
El manejo de flujos de alta velocidad no es tarea
fácil. Generalmente se encuentran asociados a fe­
nómenos como la cavitación o las ondas cruzadas,
que pueden dafiar seriamente lasobras. Tomemos
por caso la presa hidroeléctrica de Infiernillo, ubi­
cada en el estado de Michoacán, Después de ope­
rar los vertedores, se han producido en su
superficie oquedades de hasta 40 m de largo, 11 m
de ancho y 8 m de profundidad; daños que ha sido
necesario reparar hasta con 1200 m 3 de concreto.
En otras partes del mundo los problemas son
similares; por ejemplo, en el vertedor de la presa
Suphkum (Corea), fue preciso reparar el área da­
fiada con 10000 m3 de concreto. Sin embargo,
cabe senalar que las composturas sólo resuelven
los problemas en forma parcial, puesto que al pre­
sentarse la siguiente época de avenidas. las obras
sufren danos nuevamente,
A continuación, se explica el fenómeno de la
cavitación, principal causante de averías en las
obras hidráulicas, y las diversas soluciones que se
dan a este problema.
Antecedentes
La cavitación consiste en la formación de cavida­
des llenas de vapor de agua dentro del fluío, La
presencia de presiones negativas, iguales o meno­
res a la presión de vaporización del fluido. es la
responsable de este fenómeno,
Existen diversos niveles de cavitación. Se clasi­
fican desde la cavitación incipiente hasta lasuper­
cavitación, etapa en la que se forman estelas
huecas (Daily, 1975). En el caso de obras de exce­
dencia. se considera que la cavitación se inicia
cuando aparecen las primeras manchas blancas
sobre la superficie expuesta al flujo de alta veloci­
dad (Echávez, 1979),

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 59

 Aíreacíón en obras hídráulícas
Una vez que las cavidades se han formado, exis­
te la posibilidad de que se separen burbujas llenas
de vapor que, al pasar a una zona de mayor pre­
sión, se condensan repentinamente con reduccio­
nes de volumen de 100 a 1000 veces. Si esto
sucede cerca de una frontera rígida, inducirá es­
fuerzos de hasta 10000 kg/cm 2 sobre las paredes y
el piso de los vertedores. Este es, pues, el origen de
los daños en lás superficies.
En el cuadro 1 se relacionan los daños causados
por cavitación en los vertedores de algunas presas
importantes del mundo.
De acuerdo con las experiencias en la operación
de los vertedores que han sido dañados por los
efectos de la cavitación (Gal'perin et al, 1977), se
concluye que:
• Las causas de los daños son las mismas para
todos los vertedores examinados; la principal es
la irregularidad en la superficie del concreto.
• El inicio de la erosión por,cavitación en las su­
perficies de concreto es consecuencia de los
métodos de erección y ensamble de la cimbra, la
tecnología de producción del concreto, los mé­
todos de mantenimiento de la obra, el desgaste
y los daños sufridos durante el periodo de cons­
trucción, las condiciones climáticas y el enve­
jecimiento del concreto.
• Los centros de erosión por cavitación surgen
gradualmente durante las primeras 100 a 110
horas de operación con el gasto de diseño. Los
desperfectos aparecen, primero, aguas abajo de
las frregularidades localizadas en las zonas
donde existen las mayores velocidades del flujo,
1. Erosión por cavilación en vertedo....
Nombre de la Volumen de concreto
presa desprendido (m»
Hoover, EUA Sin datos
Yellowtail, EUA Sin datos
Supkhum. Corea 10.000
Boulder, EUA 4,000
Bratsk, URSS Sin datos
Guri, Venezuela Sin datos
Infiernillo, Mex 1200
60 Ingeníarla Hídráulica en México/septiembré-diciembre de 1985
cerca de las paredes, sobre las zonas planas
de los vertedores. Se ha observado también que
si las superficies están recubiertas con políme­
ros, se retarda la aparición de la erosión. La di­
mensión de los centros de deterioro crece con el
tiempo de operación del vertedor. Por otro lado,
no se ha observado que el fenómeno disminuya
en forma espontánea.
• Las irregularidades del concreto suelen ser sa­
lientes o escalones, y varillas, acero de refuerzo
y otros objetos que quedan embebidos en el
concreto durante la construcción. Las fuentes
potenciales de irregularidades en el concreto
son las juntas de la cimbra y las placas de recu­
brimiento. Por razones tecnológicas, estas jun­
tas se presentan en forma longitudinal y trans­
versal al flujo; y de éstas, las segundas represen­
tan el mayor riesgo.
Predicción de cavltaclón
Para lograr un mejor diseño de las obras hidráuli­
cas, es necesario utilizar métodos que predigan si
las obras pueden deteriorarse por cavitación. Exis­
ten varios métodos para pronosticar la aparición
de este fenómeno en irregularidades aisladas, co­
mo los de Shalnev (1951), HolI (1965), Bal! (1976),
Echávez (1971a, 1971b, 1979), Govinda (1961b) y
Rozanov (1965), entre otros. Sin embargo, para
efectos prácticos es más común tratar de predecir
en qué zonas hay posibilidad de desgaste por cavi­
tación debida a superficies rugosas. A continua­
ción se presentan, en el orden cronológico en que
Dimensiones de la oquedad (m)
Largo Ancho Profundidad
34.0 19.0 11.0
38.0 11.0 2.0
Sin datos Sin datos 2.4
35.0 9.5 13.7
10.5 7.5 1.2
Sin datos Sin datos 0.2
40.0 11.0 8.0
 Aireación en obras hidráulicas

aparecieron, los métodos de Colgate (1959), Echá­ hv, carga de vaporización

vez (1979) y Falvey (1982). g t aceleración de la gravedad

Oonald Colgate efectuó pruebas de laboratorio

sobre dos probetas tomadas de la presa Davis. La velocidad V K. a su vez. se calcula con la
Con los datos contenidos en la ilustración 1 se fórmula:
puede obtener la velocidad media que producirá
cavitación incipiente a partir de la carga de - VK 1.68
--=---- (2)
presión. 0.33 + log
/(
K
Por su parte. Echáv~z (1979) propuso valuar el
índice local de cavitación O'K. de una superficie donde:
sujeta a ciertas condiciones hidráulicas y compa­ h, caída vertical. medida desde la superficie li­
rarlo con el índice de cavitación incipiente. O' Ki, bre del vaso a la superficie del escurrimiento
obtenido en laboratorio para situaciones simi­ )( , distancia de la cresta al punto de análisis
lares. Si O' Ki > O'K existe la posibilidad de K, rugosidad equivalente de Nikuradse.
cavitación.
Según el mismo autor. en el caso de superficies Es importante seflalar que Echávez sugiere co­
rugosas. el índice local de cavitación. O'K. puede rregir, por curvatura, el índice local de cavitación
calcularse con la ecuación: en el pisoO'KP; el piso es un sectorde±40° a partir
de la vertical, como' se indica a continuación:
hp - hv
qK "" v~ (1 )
qK. = 0.76 qt( (3)
2g

donde:
donde:
VK. es la velocidad a la altura K de la superficie O'Kp, índice de cavitación local en el piso para
hp. carga de presión curvas verticales cóncavas

1. Cavilación Incipiente

12

La. curva. reflejan la combinación de ....Iocided Y carga que

10 producen cavilación incipiente. Un rango seguro de opera·
ctón se: encuentra tObre ta Unes; un rango inseguro. beieella.
Pruebas efectuadas sobre dos probetas tomada. de la presa
Davjs.

eSpécimen num. 1

espécimen num. 2

-2

7 10 13 16 19 22 25 28

Velocidad media en el canal (mis)

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 61

y'-
i
L.
El método de Falvey (1982) sirve para predecir
daños por cavitación en túneles vertedores. Con
base en datos de varias presas dañadas por cavita­
ción (Flaming George, Blue Mesa, Yellowtail,
Glenn Can yo n y Hoover), se elaboró una gráfica
(véase ilustración 2) en la cual se relaciona eltiem­
po de operación, el indice de cavitación y la posibi­
lidad de dafio. Debe entenderse por daño
incipiente, aquel en el cual apare~en pequefias
oquedades en la superficie de los vertedores, visi­
bles sólo mediante inspección cuidadosa; en tanto
que daño mayor es un deterioro cuyas oquedades
tienen una profundidad mayor de 1.0 m. En el caso
de daño menor, las dimensiones de las oquedades
varian entre las de los dos casos anteriores. Si se
ha determinado que existe la posibilidad de que se
produzcan dafios, deben suavizarse las irregulari­
dades por medio.de chaflanes. Basándose en da­
tos de Colgate y Jin, Falvey elaboró una gráfica
(véase ilustración 3), que permite calcular el chaflán
o talud requerido en cada caso para evitar cavita­
ción.
ProtecclÓrt contra daftos
La mejor protección contra los dafios producidos
por cavitación consistirá en un buen disefio y una
adecuada construcción de la obra.
2. Oaft08 por cavilación en vertedores
60
50
20
ain dallOs
10
0+-----------~--~------~~----~~~--------~;_------~~1.~
o 10
62 Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
Aireación en obras hidráulicas
No obstante, el problema de dai'íos por cavita­
ción puede presentarse en obras ya construidas.
En este caso existe la opción de proteger las su­
perficies afectadas incrementando su resistencia
o adoptar medidas que inhiban el fenómeno de
cavitación.
Resistencia de materiales. Básicamente se han
usado concretos reforzados o recubrimientos
epóxicos para proteger superficies expuestas a
cavitación. Consúltese los trabajos de Colgate
(1959), USBR (1947, 1952) Y Nowotny (1942), entre
otros. Aquí, solamente se citan los resultados ob­
tenidos por Inozemtsev (1965) y, Echávez y Arre­
guin (1976a, 1976b).
Inozemtsev , luego de efectuar una revisión bi­
bliográfica. conCluyó lo siguiente:
e La resistencia del concreto a la erosión por ca­
vitación aumenta si se reduce la relación agua­
cemento; si se incrementa la resistencia a la
compresión ya la tensión; si se utiliza el vibrado
del concreto en el momento de la preparación
o usando polvo de acero en la mezcla.
• El tamaño máximo recomendable de los agre­
gados del concreto varía según el autor. Grün
(1960) recomienda el de 5 mm; Govinda (1961a)
aconseja el de 20 mm y Ginzuburg (1959) sugie­
re el de 50 mm. Además, se considera que el me-
Indica de cavilación
0.11
dallOs mayores
0.13
0.15
0.17
0.20
0.30
0.40
I
;!
0.80
100 1000 10000 100000
horas de operación
 Aireación en obras hidráulicas

jor agregado para estos casos es el granito. Aireación natural

• La superficie de concreto puede ser protegida
por láminas de hule; sin embargo, no hay forma
de lograr una bue.na adherencia entre las dos
superficies. Los recubrimientos hechos con ba­
se en pinturas incrementan la vida del concreto
de 3 a 20 veces, y su resistencia es de 10 a 20 ve­
ces menor que la de las láminas de acero.
• La resistencia del concreto plástico, fabricado
con resinas epóxicas y sin agregados o con agre­
gados de acero, es 1.8 a 2.0 veces menor que la
del acero al carbón. mientras que el concreto
elaborado con resinas PVC. es 1.5 veces más re­
sistente que el acero dulce.
A partir de la experi mentación' realizada, el m is­
mo autor dedujo que:
• La resistencia del concreto a la erosión por ca­
vitaci ón se incrementa de 5 a 20 veces si se tiene
una adecuada selección de materiales y el pro­
ceso constructivo es bueno.
• La resistencia de los concretos plásticos es de
10 a 100 veces mayor que la de los concretos
normales.
Echávez y Arreguín (1976a, 1976b) hicieron en­
sayes en un canal de alta velocidad, con recubri­
. mientos epóxicos y con concretos especiales. El
cuadro 2 resume los resultados más importantes
de sus pruebas. La segunda columna indica los
nombres de las resinas epóxicas y de los concre­
tos probados.
El proceso de inclusión de aire por flujos de alta
velocidad, ha sido explioado mediante la teoría de
las estrías longitudinales (Levi, 1964) y la del desa­
rrollo de la capa límite (Anderson, 1960).
Teoría de las estrías longitudinales. Lev; (1964)
observó, en un modelo a escala 1:75 del verte­
dor de la presa Peñitas, que el chorro lanzado por
la cubeta se rompía en 22 crestas aisladas y sepa­
radas regularmente. Después de varias pruebas,
se demostró que las estrías eran vórtices longitudi­
nales debido a sus propiedades de estabili­
dad, reducción de la componente longitudinal de
velocidad; succión de partículas sólidas prove­
nientes de aguas arriba y expulsión de aquellas
que tratan de penetrar de lado.
El mismo investigador (1970) advirtió que en
el vertedor de la presa Miguel Hidalgo (81naloa),
que descargaba 3000 m3 /s, ocurría el mismo fenó­
meno, además de la ruptura de vórtices, hecho que
posiblemente esté relacionado con el agua blanca.
En conclusión, el autor afirma que " ... la ruptura
de los vórtices longitudinales es un factor esencial
en el fenómeno del agua blanca, en cuanto ésta no
sólo provocaría una gran agitación sino también
una muy fuerte mezcla de aire ...".
Teoría del desarrollo de la capa límite. Esta teoría

3. Método de Falvey

H = 19 mm

I--R-t I
~lflln¡¡n¡nA H
1.5 :
rn}J,,",f}1""4;,",I/}mn.,,rtr'.~~ . - ­ .­ T
e
c: H = 10 mm
:2 6
u
H =6 mm H = 2 mm
i 5
l!
..,'" '"
.~ 3
"
.lE
2

10-'

6Xl0'" 41---r--..,.---r--,--r¡----,r--¡r----r---r--r--r¡--r¡--r¡-----,¡:----r---,¡r--r-r-rl, 1
10-' 1,5 2 3 '" 5 e 1 2 3 '" ti e 10 2 3 '" 5 6 e 10

Chaflán R/H

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 63

 Aireación en obras hidráulícas

consiste básicamente en comparar el espesor de la
capa límite con el tirante del flujo; cuando éstos
dos valores sean iguales, la capa límite habrá al­
canzado la superficie libre del agua y se iniciará la
aireación; a este sitio se le denomina punto crí­
tico. Algunos autores sugieren que la energía de
la turbulencia debe ser mayor que la de la ten­
sión superficial del fluido para que el fenóme­
no suceda.
Los primeros métodos para ubicar este punto
fueron. desarrollados por Lane (1939), Hickox
(1945) y Halbronn (1952).
El método de Bauer (1954) sirve para calcular el
espesor de la capa límite en vertedores de concre­
to. Este método es quizá el más sencillo y ofrece
resultados confiables. Otros métodos útiles son el
de Campbell (1965) ySharm~ (1968).
Wood y Ackers (1963), con base en los resulta­
dos obtenidos por Caín y Wood (1981) Y por Keller
y Rastogi (1977), propusieron un Método general
para localizar el punto crítico en vertedores, úti I
para todo tipo de vertedor. El método proporciona
. resultados que coinciden con mediciones hechas
en prototipo.
Regionalización de flujo aireado. Para analizar flu­
jos en los cuales se ha incluido aire, se acostumbra
dividir en regiones al perfil hidráulico. Anderson
y Straub (1960), lo dividieron en dos regiones,
superior e inferior, en función de la concentración

2. Resultados de los ens.yos

Num. prueba Identificación Oanos durante la prueba Observaciones

Napko 5682 Presenta porosidad

1 Napko 5682 0:35 Despegamiento parcial Sin dalias visibles
Sikastlx 360 3: 15 Desprendimiento total Se rompa por partes
Sikastix 360 Sin dalias visibles

Napko 5682 Dalias locales ligeros

4:15 Se despegó totalmente
Aex - 1325
2 Se dalló desde el Inicio de
Sikastix 360 Sin dallos visibles
la prueba
Concreto Dalias notables

Napko 5682 1:00 Se despegó parte posterior Danos visibles

Napko 5682 7:00 Se desprendió
5:00 Se despegó totalmente
Sikastix 360
3:00 Se despegó parte posterior
3 Sikasti x 360
6:00 Se desprendió
Aex - 1325 1:00 Se despegó perte posterior Sin danos visibles
Aex - 1325 2:00 Se desprendió
Concreto Se daM desde el iniciO de la prueba Danos notables
"
3:45 Se despegó totalmente
Colma sol
1:15 Se despegó totalmente
Sikastix 360
4 Napko 5682 Sin danos visibles
Napko mex Se dalló desde el inicio de Sin danos visibles
Concreto la prueba Dalias notables

Napko 5682 5:15 Presenta dallOS locales Sin dalias visibles

Napko mel< Se dalló desde el inicio de Dalias locales
5 Dallos notables
Concreto la prueba
Sikastix 360 0:15 Se despegó totalmente

Sikadur Se notan manchas

No presentó dalias
Lo-Mod claras
6
Sikadur Se notan manChas
7:00 Aparecen peQuellas porosidades
Hi·Mod claras

Sikadur No se notaron dallos Sin danos

Lo-Mod
7
Slkadur
No se apreciaron danos Sin dalias
Hi-Mod

Concreto con fibras planas Ó:30 Se notan porosidades

Dallos apreciableS
1:00 Se notan las libras en la lona dallada
8
Concreto normal 5:00 Se notan porosidades Dalias apreciables

Concreto con libras 1:00 Se desprendieron varias fibras en la superficie

Dai'los apreciables
cilíndricas y se inició el dalla del concreto
9
Concreto normal 1:00 Se notan porosidades DallOs apreciables

64 Ingeníerla Hidráulica en Méxicolseptiembre-diciembre de 1985

 Aireación en obras hidráulicas

de aire (véase ilustración 4).
La región inferior está constituida por burbujas
de aire distribuidas en el flujo por las fluctuaciones
turbulentas: la región superior está formada por
una mezcla de agua y aire en forma de rocío.
Por otra parte. Keller y Wood (Michels y Lovely.
1963) dividieron el perfil del agua en la dirección
de la misma. Definieron tres zonas: en desarrollo.
flujo parcialmente aireado; en desarrollo. flujo to­
talmente aireado; y desarrollado. flujo totalmente
aireado (véase ilustración 5). Esta división es muy
importante, ya que permite conocer, una vez de­
terminado el punto crítico. la distancia a la cual
existe concentración elevada de agua-aire, cono­
cimiento que permite. por ejemplo, proteger la
obra contra cavitación en forma natural.
aire e y danos por cavitación W (en peso) para
flujos de alta velocidad (30 mIs); definió e, como la
relación del volumen de aire con el volumen agua­
aire. y estableció que para e = 7.4% no hay danos en
el concreto y que éstos son pequenos para e =2%
(véase ilustración 6).
En la ilustración 7 está senalada la geometría de
los dispositivos aireadores. así como los principa­
les tipos, y algunas formas de ventanas de airea­
ción. Como puede observarse en el dibuja, la
S. Estl'UCb,ll'll.' lujo alrMdo·
cape IImlle

Alreecl6n Inducida

Es el fenómeno que consiste en la inclusión de aire

en un fluida, por medio de dispositivos artificiales
construidos en la obra.
Dado que el aire inhibe la cavitación, Peterka
(1955) estudió la relación entre concentración de

4. EttnlCtul'll del lUlo ........

·1Ce1le. YWOOd.

8. P6nlIdaI. concl'llto en pellO por ca"'.16n

e 0.10
i
.!I

I
.!I
'j 6
•

L. e ..

o G.2O 0.40 0.80 0.80 1.0 0.1 0.2 03

• AndMon Y SI_b (1")
Concentración de .I,e W

Ingenierla Hlflráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 65

 Aireación en obras hidráulicas

ranura, el escalón y el deflector o una 'combinación 7. Geometría de los alreadore. '

de ellos, son las 'formas más comunes para lograr
la separación del agua de la píantilla del vertedor. toma de aire
Al momento de despegarse de la ~uperficie de la
obra, el chorro de agua es turbulento debido a la'
rugosidad del concreto. Si la energía de la turbu­
lencia del chorro es máyor que la tensiónsuperfi­
cial del agua, se iniciará la inclusion de aire en ,la
misma forma que en la aireación natural: cabe
indicar que también en este caso se forma una
zona de rocío. La concentración de aire será máxi­
ma inmediatamente después del impacto del cho­
rro con la superficie del vertedor, disminuyendo
hacia aguas abajo debido a la fuerza de aséensión
de las burbujas de aire.
Dos de las variables más importantes en el pro­
ceso de inclusión de aire con estos dispositivos
son la velocidad del chorro (v) y la longitud de la ca­
vidad (L) que se forma debajo (véase ilustración 7).
Debido a que las presiones en esta cavidad son
inferiores a la atmosférica, no es fácil calcular esa
longitud. pues el chorro sufre una depresión y el
largo de la cavidad disminuye.
Mediante la utilización de prototipos, se ha me­ . Element08 geométricos
dido la longitud de la cavidad; así. en la presa
hidroeléctrica Yellowtail se observó que para un
¡. gasto de 1080 m 3/s, la longitud era de 15 m; cuando
el gasto se incrementaba a 2500 m 3/s. la longitud
1'
disminuía a 6 m. En la presa Glenn Canyon se f
instaló un aireador en forma de escalón con una
altura de 3 m y se midió una longitud de cavidad de ~~ , . )m;;;;; '1iT1T
38 m; sin embargo, no se informó acerca del valor
f
I del gasto (Gal'Parin, 1977).
A continuación se indican algunas de las obras
hidráulicas que actualmente cuentan con sistemas
de aireación:
~ ) "",.

• Obra de toma de la presa Grand Coulee (EUA).

Tiene un cono al final de la tubería forzada que
reduce el diámetro de 2.59 m a 2.36 m, y trabaja Tipos básicos: escalones y deflectores
con cargas de 61 a 76m (véase ilustración 8). Ai'io
~-
.~~
con ai'io se registraban fuertes daños provoca­
-...... '" • '1 ­
dos por cavitación; por ello. en 1960 se decidió
colocar el sistema de aireación. y desde enton­
ces no han sido reportados más dañOs.
• Obra de toma de la presa Calacuccia (EUA). Ha
sido disei'iada para un gasto de 100 m 3/s, con
una carga de 61.4 m; es controlada por com­
-1_ -
«"lt"t~JIlIII,tltrllty
_.-. . _.­ _.- .~-
UtlUIJ(WI

. . . _._.
~t 11 ti

puertas radiales de 1.60x2.00 m, y fue construi­ loma

------ ¡;;;;;;.nO""
Planta toma

"""yW<"W<""" .,"W4"'~{
da con una serie de ranuras aireadoras aguas
abajo de las compuertas (véase ilustración 9).
Después de 800 h de operación, el concreto no
_.-. _.-._. _.- . . . _._.­
Planta
1
sufrió deterioro.
• Vertedor de la presa Yellowtail (EUA). Este ver­

tedor en túnel está formado pardos tramos; uno Tomas de aire

66 Ingenierla Hidráulica en MéxicO/septiembre-diciembre de 1985

 Aireación en obras hidráulicas

8. Ranura de aireación, presa Grand Coulee

_.....,: ..... ­ .........: ..­ ·0.

d 2.59 m
- : ......, ............. ! .... :....

ranura de aireación

9. Ranura de aireación, presa Calacuccla

s = 0.073

10 m .1
I
I
I
I 1.om1 ___~~I-____-1o.93m
I
I
I .
I I I
1.1.15m·1
ranuras de aireación _:::=-_­ ranura de .aireación

tiene una inclinación de 55°, y está unido por 10. Alreadoral,presa Vellowt811 .
medio de una curva vertical con el otro tramo,
que es horizontal y que fue parte de la obra de
desvío.
El túnel, cuyo diámetro es de 9.75 m, fue disei'\a­
do para un gasto de 2600 m3/s, con una carga de
147.7 m; el flujo puede alcanzar velocidades de
hasta 49 mis. Después de sufrir grandes danos
por cavitación. se colocaron aireadores de 0.90 x
0.90 m (véase ilustración 10). Es importante no­
tar la existencia del deflector y el desnivel entre
las superficies aguas .arriba yaguas abajo del
mismo.
• Obra de toma de la presa Mica (Canadá). Fue
disenada para un gasto de 1000 m 3/s. con una
carga de 61 m (véase ilustración 11). En este
caso. la aireación se logró con la construcción
de escalones, o sea, por medio de grandes dife­
rencias de nivel entre dos tramos. Se construye­
ron dos aireadores; el primero. después de las

. Ingenieria Hidráulica en México/septiembre-diciempre de 1985 67

 Aireación en obras hidráulicas

11. Sistema de aireación, presa Mica

toma de aire

oI 50 100 150 m
!

compuertas con un desnivel de 2.75 m; y el se­ cularse con la ecuación:

gundo. aguas abajo de la curva vertical con una
diferencia de nivel de 4.5 m. q. =CVL (4)
• Vertedor de la presa Bratsk (URSS). Esta presa
de concreto de 100 m de altura, tiene una rápida donde:
con pendiente de 1:0.80 (véase ilustración 12). qa, volumen de aire demandado por un cho­
En el vertedor existen dosaireadores. El prime­ rro, por unidad de tiempo y por unidad de
ro es un deflector hueco. Está colocado 30 m
aguas abajo de la cresta y el aire es incluido por 12. AIreadores, ."... aratsk
la zona de separación en las pilas; el segundo se
110.0
localiza 41.4 m aguas abajo del primero y es ali­
mentado por medio de tubos con una sección
de 0.25 m 2 •
• Vertedor de la presa Nurek (URSS). Fue dise­
ñado en túnel, con un diámetro de 10 m, para un
gasto de 2400 m 3 /s. Es factible que el flujo al­
cance velocidades de 42 mis. Cuenta con 8 ai­
readores cuya geometrra se muestra en la ilus­
tración 13.
• Vertedor de la presa Foz de Areia (Brasil). Esta
presa de enrocamiento de 160 m de altura, tiene
un vertedor de 400 m de largo por 70.6 m de
ancho, diseñada para descargar 11000 m 3/s. El
vertedor fue protegido con tres rampas airea­
doras (véase ilustración 14). Los resultados in­
dican que la aireación ha inhibido casi total­
mente la cavitación.
• Vertedor de la presa San Roque, Filipinas (Tinney
et al, 1961). Fue diseñado para descargar
12800 m 3/s. El canal de descarga, en el cual pue­ ~

den producirse velocidades de hasta 45 mis,

mide 105 m de ancho y 550 m de largo. con una
pendiente máxima de 1:4. Para evitar desgastes
por cavitación, el vertedor fue dotado de tres ai­
readores con deflector (véase ilustración 15).

Demanda de aire. Hamilton (1980) estableció que

la demanda de aire q a, en un aireador, puede cal­ detalle

68 Ingenler{8 Hidráulica en Méxlcolseptlembre-dlciembl'é de 1985

a
 Aireación en obras hidráulicas

ancho del vertedor. 14. Aireado,.., presa Foz de A.....

V, velocidad media sobre la rampa 4.00
L. longitud de la cavidad
C. constante cuyo valor varía entre 0.01 y
0.035

Inicio del funcionamiento de los aireado res.

Echávez (1971a) propone comparar la carga
de velocidad V b 2 /2 g (V b es la velocidad a la
altura b del aireador que sobresale de la su­
perficie protegida) con el tirante t, de tal mo~
do que si:

-X..L>
2g
t (5)

el aireador empezará a funcionar; sin embargo.

existe la posibilidad de que provoque cavitación .lev.744.00 i elev. 748.00

antes de que empiece a funcionar. El autor con­ i J ...-:?"ireado,"

al... 683.62", /

cluye su teorfa al seftalar que, para tirantes mayo­

,.• ftPe,. .,.,,'"'."""-'~ elev. 8116.02

res de 24 m, el aireador producirá cavltación antes , .Ie•. &41.76

de succionar aire. !~~tO~ .... 625.50

1'- ~ i..;

!~27i00 350.00 '23.00

~= ~,,={,,~

Espaciamiento. Una vez que el aire es incluido en

el agua, las burbujas tienden a ser arrastradas
aguas abajo por la corriente y a subir debido a la I ~l ~

'\ .irudO.... acolaciones en m

flotación de las mismas; además, como el flujo es

turbulento, la difusión propiciará la separación de
la masa de burbujas. Debido a la flotación y a la
difusión, la concentración de aire será menor con­
forme el flujo se aleje del aireador; con esto dismi­
nuirla la protecci6n que el aire ofrece 'a las
superficies expuestas a cavitaclón. Cuando esto
suceda, será necesario colocar un nuevo dispositi­
vo que incluya aire en el flujo.
Aún no existe u~ criterio definido para seftalar el
espacio que debe' existir entre los aireadores; no
obstante. prevalece la tendencia a aumentar la se­
paración conforme se incrementa el uso de airea­
dores con deflectores combinados ton escalones.
Incremento de tirantes. Una vez que el flujo haya

13. All'eádor... pr... Hu. .

I
[O I
lB

Sección A-A

I
I

tU I
@
--­
r
,--
1,

1.4 m
_ 1.5 m
aCOlacione. en m

Sección 8-8 Detalle de un...nura

de .ireaclón

Ingenlerfs Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 69

 Aireación en OQras hidráulicas
sido aireado, es preciso revisar el incremento del
tirante pues, en el caso de que los dispositivos se
colocaran en obras ya construidas, podría rebasar
el borde libre de los canales o ahogar los túneles.
También puede suceder, por otro lado, que el cos­
to de obras nuevas se incremente hasta límites
inadmisibles.
El incremento del tirante no sóloes causado por
la inclusión de aire, sino que el chorro, al pasar por
el deflector, requiere de un bordo libre o de un
diámetro mayor, en el caso de un túnel, para con­
tener el flujo dentro de la obra.
Un caso que constituye un buen ejemplo es el
de la presa Bratsk (véase ilustración 16), donde el
flujo aireado puede incrementarse al doble y, si se
toma en cuenta la zona de rocío, hasta el triple.
Impacto del chorro. La posibilidad de causar da­
ños a la obra por medio del impacto del chorro es
baja. Se ha reportado que en la presa hidroeléctrI­
ca Yellowtail (Gal'perin, 1977) no se han produci­
do daños por este efecto.
Fluctuaciones de presión. Las fluctuaciones de
preSión en el vertedor de la hidroeléctrica Bratsk,
medidas en prototipo, son relativamente peque­
ñas; van del orden de u = 0.040 - 0.045 kg/cm 2
15. Alreadore., presa San Roque
alreadores
r­
:1:
~ --r
.. ¡,.
::
:::
"" • 112.50
--= - -..t.
acotaciones en met,os.
70 Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
con valores máximos de 5 a 6 u. Además, las fluc­
tuaciones de presión medidas en diferentes pun­
tos del vertedor tienen poca correlación. Gal'perin
(1977) concluye que, para este caso específico, el
efecto de los aireadores sobre la presa es insignifi­
cante.
Eficiencia de los aireadores. Puede incrementarse
si se aumenta la turbulencia del flujo antes de que
éste se le despegue. Gal'perin (1977) propone la
gráfica mostrada en lailustraci6n 17, para estimar
la eficiencia del incremento de la rugosidad en la
aireación. En esa ilustración, la curva 1 indica el
efecto de la rugosidad del deflector en la altura h;
la curva 2 indica el efecto de la misma en el espaci­
miento 1. ó es el espesor de la capa límite; a es el
gasto. de aire incluido con el incremento de la
rugosidad y a I,es el gasto de aire sin incremento
de la rugosidad.
Investigación en México
En nuestro país. los estudios sobre cavitación se
inician en 1969, auspiciados por el Instituto de
Ingenierla de la UNAM. En ese año. Echávez mide
las excitaciones provocadas por cavitación y la
resistencia de la superficie en contacto con el flu­
jo. Posteriormente. transforma los valores obteni­
dos de esta manera. en criterios de duración de la
opra mediante modelos de falla. El programa ex­
perimental fue desarrollado en una instalación de
alta velocidad, en dos modelos de obras de exce­
dencia y con varios aparatos en los cuales se midió
la resistencia a la tensión y la fatiga de las superfi­
cies de concreto. Con fines prácticos. se produjo
un método para valuar el Indice de cavitación en
una obra y, así, poder compararlo con el índice de
16. Incremento de Ilranl•• por aireación
.....
.. 4.' ...
..
.
~ .. .
.... ....11."...... . '" ...
.. 4
Zona de !OCIo
. . . - '" . ".. . '"
. ~ ..
• • ~ev.14.5
10 O 10 20 m .. "'. : .. :: # ........... .
 Aireación en obras hidráulicas

cavitación incipiente. El método propuesto permi­
tió establecer criterios de diseño y recomendacio­
nes al respecto, que fueron aplicados en la presa El
Infiernillo.
En 1971. el mismo investigador elabora un mé­
todo para acotar las zonas expuestas a cavitación
en superficies que mantienen contacto con flujos
de alta velocidad, método que aplica en los verte- '
dores de las presas El rnfiernillo, Nétzahualcóyotl
y La Angostura (Echávez 1971a. 1971b). Asimis­
OJo, analiza el comportamiento de un dispositivo
aireador para reducir el esfuerzo por cavitación y
comenta los tipos de concretos especiales.
En ese mismo año se estudian los efectos de la
cavitaciónaunados a ciertas irregularidades loca­
les, tales como escalones, ranuras y protuberan­
cias. El procedimiento para estimar estos efectos
consiste en calcular el índice de cavilación corres­
pondiente a un escurrimiento dado y compararlo
con el índice de cavitación incipiente, relativo a
determinada irregularidad, considerando su geo­
metría y tamaño.
En 1976, dentro del Instituto de Ingeniería.
Echávez y Arreguín examinan el comportamiento
de cinco resinas epóxicas y dos concretos espe­
ciales al momento de ser sometidos a la turbulen­
cia del chorro de agua y al fenómeno de la
cavilación. hEntre las principales deducciones se
encontró que las resinas tienen poca capacidad de
adherencia al concreto y que la falla normalmente
se debe a esta deficiencia. Los investigadores con­
cluyeron también que los concretos reforzados
con fibras de acero presentan una erosión inicial
más rápida que el concreto normal pero, cierto
tiempo después,.Ia erosión.se estabiliza yevolu­
ciona igual a la del concreto común.
En ese mismo año, se instrumentan los túneles
de la presa La Angostura para medirfluctuaciones
de presión causadas por cavitación y los estudios
al respecto se intensifican.
A partir de 1982. el Instituto de Ingeniería, la
División de Estudios de Posgrado de la Facultad
de Ingeniería y de la UNAM y la Comisión Federal
de Electricidad sededican a investigar con profun­
didad el problema de aireación natural e inducida
de los aireadores y de las superficies poliédricas.
Actualmente se cuenta con un método para el
análisis completo de flujos aireados en forma na­
tural. Con él puede calcularse el límite inferior de
la región parcialmente aireada, el espesor de la
capa aireada •. el .tirante aireado total, la delimita­
ción de regiones, las concentraciones de 2% y 8%
útiles para conocer la posibili'dad de inhibir la cavi­
tación mediante aireación natural, así como los

17. Aumento de la aireación y de la rugosidad

_-a
20
a ­ a, 100 %
a,

2-y/
y ........ -­ _--A-.---- ..... ­

/
/ J I I I I I I
10 /
/ A AA A A ----~­
/ I V VV v '---1-­
/
/
/
/
I h/6

oo-~------------~--------------_r---------------r-------,­
0.05 Q.1 0.15

Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 71

 Aireación en obras hidráulicas
coeficientes de la función de distribución de con­
centración de aire.
Con resepcto a la aireación inducida, se han
obtenido los coeficientes de difusión para deter­
minar el comportamiento de la concentración de
aire y la distancia aguas abajo de los aireadores;
asimismo, se han estudiado los principales tipos
que existen y se dispone de un método para esti­
mar las condiciones hidráulicas en la región airea­
da en forma forzada.
Por otro lado, han sido considerados casos es­
peclficos para la instalación de aireadores en los
vertedores de las presas El Caracol y El Infiernillo.
En el momento presente se proponen los detalles
finales para la construcción de alreadores en la
última presa citada.
Por último, cabe hacer notar que la investiga­
ción sobre cavitación y aireación en México data
de hace dieciséis anos. Er'lla actualidad, gracias al
gran soporte teórico y experimental disponible, se
pueden hacer comparaciones con mediciones en
prototipo. Si se considera que existen grandes po­
sibilidades de que se construyan aireadores en
obras que asl lo demandan, puede esperarse un
gran impulso a la investigación mexicana en esta
área y, en consecuencia, la solución inaplazable
de muchos problemas.
Referencias
Anderson, A. y Straub, F. "Self-aerated fIow in open chan­
neis". Jaurnal of the Hydraulics Olvis/on. Nueva York.
American Society of Civil Englneerlng (ASCE),
vol. 125. 1960. pp. 45&-481.
Ball, J.W. "Cavitation from surface Irregularitles in high
velocity". Journal of the Hydraullcs O/vlslon. Nueva
York. ASCE. vol. 102. septiembre 1976.
Bauer. W.J. "Turbulent boundary layeron steep slopers".
Journalof the Hydrau/ics O/visiono Nueva York, ASCE.
vol. 119, ponencia núm. 2719. 1954.
Cain. P. y WOod, R. "Measurement of self-aerated flow
on spillways". Journal of t/le Hydraulics O/visiono
Nueva York. ASCE. vol. 107. noviembre 1981. pp.
1425-1443.
Campbell. F. D.; Cox, R. y Boyd. M. "Boundary layer
development and spillways energy 1088es". Journa/
of the Hydraulics Oivisíon. Nueva York. ASCE. vol. 91.
mayo 1965. pp. 149-163.
Colgate. D. "Cavitation damage of roughened con­
crete surface". Journa/ of the Hydraulics Oivision.
Nueva York, ASCE. noviembre 1959.
Daily, J. y Harleman. D. O/námicade los fluidos. México.
Ed Trillas. 1975. p. 453.
Echávez, G. Erosión en concreto causada por flujO de
alta velocidad. México. Instituto de Ingeniería.
UNAM. núm. 226. agosto 1969.
Echávez. G. Cavitación en obras vertedoras de alta cal-
72 Ingenlerfa Hidráulica en M'xicolseptiembre-d/ciembre de 1985
da. México. Instituto de Ingeniería. UNAM. núm. 285.
1971a.
Echávez. G. Protección de zonas expuestas a cavita­
ción. México. Instituto de Ingeniería. UNAM. núm.
286. 1971b.
Echávez. G. y Arreguin. F. Comportamiento de varias
resinas epóxicas bajo excitaciones turbulentas y de
cavitación. México. Instituto de Ingeniería. UNAM.
1976 a. (Informe a CFE).
Echávez. G. y Arreguin. F. Ampliación del proyecto
sobre comportamiento de recubrimientos de concre­
to bajO excitaciones turbulentas y de cavitación. Mé­
xico. Instituto de Ingenierla. UNAM, 1976b. (Informe
a CFE).
Echávez. G. Cavitación en vertedoras. México. Instituto
de Ingenierla. UNAM. núm. 415. febrero 1979. p.5.
Falvey. H.T. "Predicting cavitation in tunnel spillways".
Water Power and Oam Construction. Londres. 1982.
Gal'perin. R. S.: Oskolkov, A.G.; Semenkov. V. M. y
Tsedrov, G. N. "Cavltation in hydraulic structures".
Energ/ya. Moscú, núm. especial, 1977.
Glnzburg. Ts. G y Tchistyakov, A. M. "Design on a wear
resistant anticavitational concrete gosenergoizdath".
Energiya. Moscú, 1959.
Govlnda Rao. H. S. "Erosion resistence. Cavltation-its
Inceptlon and damage irrlgatlon and power". Jaurnal
IARH. Amsterdam, Internat/onal Assoclatlon of
Hydraullc Research (IAHRJ, vol. 18, núm. 1, 1961a.
Govinda, R. y Thiruvengadam, A. "Prediction of cavita­
tion damage". Journal of 'he American Soclety of
Civil Eng/neerlng. Nueva York, ASCE, septiembre
1961 b.
Grün, W. "Sperrbeton für modeme wasserbanten was­
servirtschaff'. Proceedlngs. Nueva York. ASCE, núm.
7,1960.
Halbronn, G. "Turbulent boundary layer on steepslopers".
Journal of the Hydraullcs O/visiono Nueva York,
Blanche. núm. 1. 1952. pp. 21-40.
Halbronn, G. "Turbulent boundary layer on steep slop­
ers". Journa/ of the Hydraullcs O/vls/on. Nueva York,
ASCE, vol. 19. 1954. pp. 1234-1240.
Hickox, G. H. "Alr entrainment on spilway faces".
Civil Eng/neering. Nueva York, ASCE, vOl. 15. núm.
12, 1945, pp. 562-563.
Hool. J. W. The estimatlon of the eftect ofsurlace /rregu­
/arlties on the inceptlon of cavitatíon. Pensllvania,
Universidad Estatal de Pensilvania. 1965.
Inozemtsev, Y. P. "Cavltational erosion resistance of
hydrotechnlcal concretes of cement and polimer
brinders". Proceedings. Eleventh Intemational Con­
gress, Leningrado. International Association of
Hydraulic Research (IAHR), 1,48, 1965.
Keller, R. y Rastogi. A. "Design chart for predicting criti­
cal point on spillways". Journal of the Hydraullcs
O/visiono Nueva York, ASCE, diciembre 1977. pp.
1417-1429.
Lane, E.W. "Entrainment ofair in swiftly flowing water".
Civil Engineerlng. Nueva York. ASCE. vol. 9, núm. 2,
1939, pp. 86-91:
 Aireación en obras hidráulicas

Levi, E. "Investigación acerca de las estrías longitudina­
les de las láminas vertientes". Revista Ingenhlrla. Mé­
. xlco, UNAM, vol. XXXIV. abril 1964, pp. 237-244.
Levl, E. "Los vórtices en hidráulica". Revista Ingenhlrla.
México, UNAM. vol. XXIV, 1970. pp. 161-172.
Mlchels. V. y Lovely, M. "Sorne prototype observJltions
of air entrainment flow". Proceedings. Mlnnesota In­
ternational Hydraulics Conventlon. EUA. 1963, p'p.
1484-1493. . nal o, the Hydraul/cs O/visiono Nueva York. ASCE.
Nowotny. H. "Destruction of materials by cavitation".
OVI Verlag, Berlin. 1942.
Peterka, A. J. "The effect of entralned alr on cavitation
pitting". Proceedlngs. Mlnnesota International
Hydraulics Convention, EUA, 1955.
Rozanov, N.; Moys, P. y Paskkovy Vorobjob, G.
"Research 01 vacum and cavitatlon characteristics of
elements of hydrotechnical structures". Proceed­
IngIJ. Eleventh Intematfonal Congress, Leningrado,
1.33.1965.
Shalnev. K.K. "Cavitatlon due to unevenness 01 the sur­
face and erosion caused by ¡t". Ookl Adak. Nawk.
URSS. numo 78. 1951.
Sharma. Y.C. "Oevelopment of boundary layer char­
acteristics on curved walls. with reference on spill­
ways". 88ngalore. India. 1968. (Tesis de maestrla.
Indlan lnatitute of Science).
Tinney. R.; Bames. W.; Rechard. O. e Ingram. R. "Free
streamUne theo.ry for segmental jet deflectors". Jour­
septiembre 1961. pp. 135-148.
Unlted States Bureau of Reclamation (USBR). Eros/on
o, concrete by cavitatian and solids in flowing water.
Oenver. Colorado. numo C-342. julio 1947.
Unlfed States Bureau 01 Reclamation (USBR). Eros;on
res/stance test of concrete and protectíve coatlngs.
Oenver. Colorado. numo C-445. febrero 1952.
Wood. R.; Ackers. P. y Loveless. J. "General method for
critica. point on spíllways". Journal o, the Hydraulics
Oivision. Nueva York. ASCE. febrero 1963. pp. 108­
312.

Ingenierla HidráUlica en México/septiembre-diciembre de 1985 73

 Cortinas de arco de mampostería medianas y
.pequeñas en China·
Zheng Naibo y Lu Jinyun
Centro Regional de Plantas Hidroeléctricas de Hangzhou. República Popular de China

En China, el tipo de cortina más común en proyectos pequeños es de arco de mam­

postería. Los autores ejemplifican sus ventajas particulares con los proyectos realiza.:
dos en varias províncias.

Para aprovechar de manera efectiva las pequeñas dad es mucho mayor que el de ¡as cortinas de
cargas hidráulicas en proyectos hidroeléctricos, gravedad.
se deben construir presas que aumenten la carga • Su construcción requiere escasa maquinaria
y formen un embalse para regulación. El costo y además, los campesinos chinos están fami­
de la cortina es usualmente mayor al 50% de la liarizados con la técnica de colocación de la
inversión total de la obra civil o mayor al 30% del mampostería.
costo de proyecto. Por ello es muy importante • Durante la construcción, és más fácil el paso
seleccionar el tipo de cortina más conveniente. de avenidas sobre la mampostería y es posible
En China se han construido una gran diversi­ continuar la construcción en la época de lluvias.
dad de cortinas para el aprovechamiento de pe­ Existen diversos tipos de cortinas de arco en
queñas cargas hidráulicas; la mayoría son estruc­ China. además de los tipos ordinarios de arco
turas de arco de mampostería. Según las gravedad. y de arco de curvatura simple o doble.
estadísticas, de 1949 a 1980 fueron construidas Son comunes, entre otros. las de arco múltiple,
538 cortinas de arco de una altura superior a los arco hueco. arco articulado, arco emsamblado, arco
20 m. De ellas, 469 (el 87.2% del total) son de arco de curvatura múltiple y arco con juntas periféricas.
de mampostería y se localizan en las provincias
de Guizhou, Sichuan. Hunan. Guangxi, Zhejiang 1. Desarrollo de las cortinas de arco en China
y Fujian. En Zunyi, provincia de Guizhou, en los
últimos 28 años. se han construido 493 cortinas:
de éstas, las cortinas de arco de mampostería
constituyen el 25.7%. En los últimos diez años,
tales cortinas han tenido un desarrollo acelerado
principalmente por las siguientes razones (véase
ilustración 1):
• Las cortinas de arco de mampostería son eco­
nómicas y seguras y pueden construirse utili­
zando materiales del lugar. La cantidad de obra
civil de una cortina de arco es menor a la de una
cortina de gravedad en un 40 a 60 por ciento. y
la inversión también es menor en un 20 por cien­
to. Además la cortina de arco puede ser diseñada 100
para usar completamente la resistencia de sus
materiales a la compresión y, sin embargo, es­
tas cortinas tienen la capacidad de funcionar
correctamente bajo condiciones de sobrecar­ O~----~~~-'------~----~------r
1950 60 70 60
ga, avenidas y aun sismos. Su grado de seguri­

74 Ingeniería Hidráulica en México/septiembre -diciembre de 1985


Cortinas de arco de mampostería medianas y pequeñas en China
En la provincia de Guizhou. la cortina de arco
gravedad de Tuanjie. cimentada sobre un conglo­
merado. fue erigida en un valle con una relación
ancho-altura de 6.1. La altura de la cortina es de
38 m y tiene una relación espesor-altura de 0.54.
La presa de Hongwei. cimentada sobre una .ca­
liza magnésica, tiene una cortina de arco de cur­
vatura simple y está ubicada en un valle con una
relación ancho-altura de 5; la altura es de 32.3 m;
la proporción espesor-altura es de 0.42.
La cortina de arco de curvatura doble de Lon­
glingxia tiene una altura de 52.5 m. con una rela­
ción espesor-:-altura de 0.28 y el valle enelque se
sitúa tiene una proporción ancho-altura efe 2.68.
La cortina de arco de curvatura doble de Fonken. en
la provincia de Zhejiang. tiene 75 m de altura y
una relación de espesor-altura de 0.133 (véase
ilustración 2).
En la provincia de Henan. se localiza la cortina
de arco de mampostería más alta en China: Juan­
yin, cuya altura es de 101.3 m (véase ilustración
3).
2. Corte vertical de la cortina en Fonken
Ingenier/a Hidráulica en México/septiembre· diciembre de 1985
"' , ' )
Materiales de construcción
Roca. Debe ser sana, dura, uniforme. sin fisuras,
sin aristas ni picos filosos, limpia y resistente a la
intemperie. Los materiales rocosos se pueden
clasificaren piedra labrada y piedra braza sin
procesar y procesada. La clase de roca que se usa
depende de la condición de la misma. Las medidas
especificadas para la piedra labrada son, por lo
general, 40 x (40-50) x (80-100) cm. La longitud
debe ser dos veces mayor que el ancho. Compa­
rada con la de piedra braza, la mampostería de
piedra labrada tiene mayor resistenc:ia, necesita
menos mortero (menos del 50 por ciento) y es
más fácil su colocación. La cara de la roca.debe
hacerse rugosa para reforzar .Ia unión de roca y
cemento. El peso de la piedra braza debe ser ma­
yor de 5O..a0 kg, y su lado más corto no será menor
de 20 cm para que la porosidad de la mampostería
sea menor de 30-35 por ciento. No se util.izará
piedra labrada· con una resistencia de compre­
sión menor de 400 kg/cm 2 , ni piedra bra.za con
una resistencia menorde 600 kg(cm 2 .
Arenas. No deben utilizarse arenas con diámetro
menor de 0.25 mm. El contenido de materia orgá­
nica, lodo y otras impurezas no rebasará el límite
del 3 al 5 por ciento en peso. Es preferible utilizar
arenas naturales pero pueden emplearse arenas
de trituración cuando no se disponga de las otras.
Mortero de cemento. La resistencia del mortero
para una cortina de arco de mampostería debe
3. Corte vertical de la cortina en Juanyln
~5 --,
I
r , 485
477J_ _
. I
...
L ___ • __
Pantalla de concreto I
I
.
Orenaje­
." :
~~t--~
... ~
-
......,,,,,,,,,,,.,.._..
¿:.~.; ~ ;- .- -: - - - -
'.\-00--- 52---1
75
 Cortinas de arco de mamposterla medianas y pequeflas en China
aproximarse o exceder los 100 kg/cm 2• En la prác­
tica. se utiliza el mismo mortero para toda la corti­
na. La proporción del mortero debe ser
determinada mediante pruebas. La proporción de
agua y cemento será entre 0.55 y 0.65 pero. para
juntas verticales en las que el lechada del mortero
es ditrcil, la proporción de agua-cemento puede
ser de 0.8.
Concreto de grava fina. El agregado del concreto
se compone de arena y grava fina de 5 a 20 mm;
se usa principalmente en mamposteria de piedra
labrada. De acuerdo con los datos del Colegio de
Agricultura del Noroeste. el concreto de grava fi­
na alcanza la misma resistencia a la compresión
de 100 kg/cm 2 que el mortero que ha sido prepa­
rado con agregados cuyo tamano máximo es de 5
mm; éste requiere aproximadamente 25 por cien­
to menos cemento. En la relación de la resistencia
del cemento a la compresión, según los diferentes
tamanos de sus agregados (véase ilustración 4),
se observa que los granos més gruesos requieren
menos cemento Y. sin embargo, la resistencia a la
compresión es la misma. El concreto de grava fina
que se utiliza, tiene una resistencia de 100 a 150
kg/cm 2 • Deben usarse pequenos vibradores du­
rante la construcción.
Mortero de piedras pequeIJas. Una técnica que
Permite mejorar la mamposteria de piedra braza y
El sitio ideal para construir una cortina de arco
economizar cemento, consiste en mezclar cierto
seria un canón simétrico y estrecho, sin cambios
. número de piedras menores de 25 mm en el mor­
abruptos en la pendiente del lecho y en forma de
tero de cemento. La resistencia del mortero fluc­
embudo en planta. En el pasado, los ingenieros
túa entre 50 y 100 kg/cm 2 , y al colocarlo se usa
seleccionaban lugares para cortinas de arco con
vibración artificial.
4. R..1stenc1a del cemento • la compntII6n
200
í
150
i. 8
100
• na) •
I 50
o sana, fuerte y uniforme. Los estratos rocosos de
100 200 3QO «10 500
Contenido de cemenlo (Il0l'''''
76 Ingenlerla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
Mortero mezclado. El mortero mezclado con ce­
mento, cal y arena sólo puede usarse en el cora­
zón de pequenas cortinas de arco.
Resistencia de la mampostería. Depende princi­
palmente de los materiales rocosos y del mortero.
En las mismas condiciones de material cementante
y resistencia de la roca, la resistencia a la com­
presión de la mampostería de piedra labrada es
mayor que la de piedra braza. La diferencia de la
resistencia a la compresión final entre los dos ma­
teriales rocosos alcanza 40 kg/cm 2 aproximada­
mente. En el cuadro 1, se muestra la resistencia a
la compresión (kg/cm 2 ), después de 28 dras, de la
mamposterfa con piedra de diferentes formas.
1. R..I.lenel•• ,. comp....lón de ,.....mpott...
PIed",
IlIbredll Lal_
.in
proceut
100 138 1\9 95.2 81.7 32
75 127.5 102 88.3 78.5 28
50 123.3 81.7 811.4 74 22.4
Crttertos topográfl("os y geológicos
una relación de ancho-altura en el canón menor
de 3.5; en la actualidad, esta restricción ha sido
desechada en todo el mundo, incluso en China.
En la provincia de Shandong, la cortina de arco de
curvatura simple de Longwei, con 21 m de altura,
esté situada en un canón que tiene una relación
ancho-altura de 8.75. La cortina de arco de curva­
tura simple de Helshaxl, de 50 m de altura, tiene
una relación espesor-altura de sólo 0.06, mientras
que la relación ancho-altura del canón es de 1 (la
ilustración 5 muestra algunas estadlstices relati­
vas a las cortinas de arco de mamposterla en Chi­
Desde un punto de vista geológico, el mejor
sitio para construir una cortina de arco de mam­
posteria debe estar constituido por estratos de ro­
ca para la cimentación y empotramientos de roca
los empotramientos serén lo suficientemente
gruesos y estables para soportar el empuje del
 Cortinas de arco de mamposterla medianas y pequet'las en China
arco. En ocasiones se detectan algunos defec­
tos. tales como fallas inactivas, rupturas estructu­
rales. rellenos arcillosos. rocas intemperizadas y
rocas suaves. a pesar de lo cual el sitio puede
adecuarse mediante un tratamiento. Por ejemplo.
la cimentación de la cortina de arco de Honggi
(51.5 m de altura). está compuesta por marfita
(marga endurecida). laja carbonífera altamente
erosionada. laja carbonífera suave y caliza dura.
En este caso. para logtar una cimentación rocosa
uniforme. se tuvieron que construir dentellones y
una pantalla de concreto. La solución anterior fue
la correcta. ya que la cortina ha funcionado nor­
malmente durante diez anos.
Otro ejemplo es la cortina de arco de curvatura
5. ~ngo de IpllcKI6n de COrtlnll de lreo
100
O+---------~----------_r-----------
o 5 10
doble de la presa Red Women en la provincia de
Henan. la cual cruza un rlo de depresión profunda
que tiene una gruesa capa de sedimentos en su
lecho. Debido al difIcil trabajo de construcción.
primero se hizo un puente de arco sobre la depre­
sión; después se construyó una cortina de arco
de 23 m de altura sobre el puente y. más tarde. la
depresión fue cerrada con una cortina de arco de
curvatura doble.
El arco seleccionado para cortinas de mampos­
terla pequenas y medianas puede ser de cualquier
forma. al igual que ocurre al construir una cortina
de concreto. No obstante lo anterior. los disena­
dores generalmente eligen alguno sencillo. como
el arco clrcular •. de espesor ..mlforme. con un cen­
tro fijo y un radio de curvatura constante (véase
ilustración 6). Sin embargo. para economizar en
materiales de construcción y para mejorar las
condiciones de tensión e. incluso. considerando a
la industria turfstica. las cortinas de mampostería
Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
6. CortInI de lreo dreullr
-­
t"-----I
t------,
o
de arco de curvatura doble y de otros tipos se si­
guen construyendo todavía. espeCialmente en
canones en forma de V. aunque por lo general son
de reducidas proporciones (véase ilustración 7.
que corresponde a la cortina y al perfil del ver­
tedor de caída libre de la presa en Tongkengxi.
provincia de Zhejiang). El método de análisis de
esfuerzos para las cortinas de arco de mampos­
tería no difiere del método para las cortinas de
arco de concreto.
Vertedor y dlllpaclón de enero'.
Los vertedores de cresta generalmente son los
utilizados para la descarga de avenidas en las
cortinas de arco de mampostería pequenas y me­
dianas. Estos vertedores tienen la ventaja de ser
sencillos, se logran con sólo una pequena obra
de ingenierla. requieren una inversión moderada
y son fáciles de operar. Algunos datos estad'sti­
cos relativos a las cortinas de mampostería con
vertedores de cresta se muestran en el cuadro 2.
Normalmente. el perfil de un vertedor de cresta es
el de la fOrola Creager. El 75 por ciento de la car­
ga máxima sobre la cresta se toma como la carga
de diseno.
Existen dos tipos de vertedores:
De calda libre. Es el adecuado para arcos bajos y
delgados. asentados sobre una cimentación de
7. CortInI de Ireo de cuMdura d-.. y perfil def vertedor
77
 Cortinas de arCo de mampOstería medianas y pequeñas en China

roca sana con gastos pequeños por unidad de disipador que termine en una cubeta deflectora.
ancho. Debido a su estructura simple, es fácil de La losa puede tener la forma de una cornisa de
construir (véase ilustración 7). concreto anclada en la mampostería (véase ilus­
tración 9), o sujeta por un arco (véase ilustración
2. CortInas con vertedores de cresta 10). El cálculo de la distancia de disipación y de la
profundidad de la socavación está basado en la
Cortina. de
Provincia arco de Vertedores de cresta
teorla de flujo bidimensional y en sus fórmulas
mampQ$teria experimentales. Los valores calculados en el caso
Mil•. de la distancia de disipación son siempre mayo­
~ Porcentaje guto por Attura Relación
res que los valores observados en el prototipo.
Tolal ve r del unida<! de la espesor
de
cresta
total de anchO cortina altura Esto se debe a que existen pérdidas de energía
(m3/s-ml (m)
por fricción con el aire ya la influencia de la con­
Zhej¡~ng 31 27 87.1 2" 18-t1O 0.Q8.0.04 centración de la lámina vertiente. Los valores
Fujian 28 24 85.7 70 20-67 .0.12-0,38
calculados para la profundidad de la socavación
son siempre menores que los valores observados
Hunan 32 24 75 87 23-88 '. 0.Q8.0,38
en el prototipo, a causa de que el gasto por uni­
Zuny., dad de ancho aumenta a 10 largo del deflector
provinc"ia de como resultado del espesor de la lámina vertiente.
Guizhou .44 35 71!.6 39 12-57. O.ONI.40
Los valores calculados se verifican por medio de
pruebas en modelos. Los procedimientos para
8. Perfil del vertedor en Oatl.hul evitar o reducir la socavación causada por la con­
centración de la lámina vertiente son los siguien­
tes:
• Colocar todas las pilas paralelamente a la línea
central del río o formar un ángulo pequei"ío con
ellas, en lugar de acomodarlas de manera ra­
dial.
, 757
• Extender, al final del deflector, la pila de la par­
te media.
752 • Usar elevaciones más altas y más bajas para
los deflectores con el objeto de crear caldas li­
bres que, sin mezclarse sustancialmente, per­
mitan choques en el aire y la disipación de algo
de energla.

Control de filtración
Debido, entre otras causas, a la falta de homoge­
neidad de la mampostería, a la contracción del
cemento y a la deformación de los materiales de
la cimentación, se forman algunos poros ofisuras
en la mamposterfa. Por lo común, para contra­
rrestar la filtración se siguen algunas de las si­
guientes medidas:
• Pantalla de concreto. Se instala en las cortinas
cerca del paramento de aguas abajo, en una ro­
ca sana a una profundidad de 1 a 1.5 m, y se
Con dislpador de energía. De acuerdo con la ex­ empotra en el borde del muro si lo hay. El es­
periencia en la provincia de Guizhou, este tipo de pesor del extremo inferior de la pantalla es de
vertedor se utiliza cuando el gasto por unidad de 1/30 - 1/20 de la presión hidráulica en ese pun­
longitud (ancho) es mayor de 15 m3/s (véase ilus­ to; en tanto que el espesor del extremo suPerior
tración 8). Para formar una curva perfecta de ver­ es mayor a 30 cm. Puesto que la pantalla de
tido (perfil .de ojiva o en forma de s) y para concreto debe reducir o impedir la filtración, se
l
mejorar la condición hidráulica, puede usarse un usa concreto de 150 kg/cm 2 y se colocan re-

78 Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

 Cortinas de arco de mampostería medianas y pequeñas en China
9. Perfil de la cresta del vertedor en Changshaba
476.57
r-+-~~~~~~'-' _~~ __ 476~_
t--·5.2i~·
1 = Recubrimiento de concreto relorzado;.2 = Banas de ""...rzo previamente COlad..; 3 =
=
Tomlll.,. de anclaje previamente colados; 4 =. Comisa ,de aguas arriba; 5 EI..ación do lo
=
cubeta dellectore; 6 Comisa de agua. abajo.
fuerzos apropiados para los camoios de tempe­
ratura. Las' juntas 'de contracción, rellenas de
asfalto o sello plástico, se espacian de 15 a 25'
m. por ejemplo, como en el caso de la presa
Juanyin en la provincia de Henan (véase ilus­
. .tracilm ,3). El efecto de las medidas preventivas
anteriores evidentemente. es positivo pero por
ser muy.compHcadas, $óloen algunos proyec­
. tos, se adoptan..
• Corazón de concreto. Se coloca dentro de la
cortina a 1 ó 2 m del paramento aguas arriba
(véase ilustración 7); o. oi,en, en medio de la
cortina. empotrado en roca sana. Tiene el mis­
mo espesor y resistenc,a q\Je la pantalla, pero
los refuerzo!:t para el cambio de temperatura y
,Iasjuntas.de cQ!7Itracción. no ~on,necesar¡os. En
Aa·construcciÓn, el·cpncreto se puede ,cqlarsi­
, .r:nultáneamente, a !a,coJocación de la mampos­
,teria. usando los dos lad,os de ésta. Tal forma
de prevención es muy efectiva· y .senoilla .. de
manera que se usa muy frecuentemente.
• Rejuntado de mortero. En el paramento de
,Ingenier¡a Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
10. Perlll de la cresta del vertedor en Tuanlle
aguas arriba. las juntas se cincelan en surcos
trapezoidales de 5 cm de ancho y de 4 a 5 cm
de profundidad. que se rellenan (en dos o tres
operaciones subsecuentes) con mortero de re­
sistencia de 100 a 150 kg/cm 2 ; se acostumbra
el rejuntado convexo (de 2 a 3 cm de aristas re­
dondeadas o angulares). El rejuntado se realiza
cuando el cemento se acaba. de colocar, Esta
medida es apropiada para cortinas de baja al­
tura o de mampostería de piedra labrada.
China ha adquirido muchaexperiencií! en la
construcción de cortinas de. arco de mampos,ería
medi.anas y, pequeñas. por lo que no esposibl.e
describirla con mayor detalle en este breve artícu­
lo, En la actualidad; la pr,incipal atencipn, está en
la investigación de nuev.os .métodos de cál.culo. y
en reforzar las pruebas en modelos ylas observa­
ciones en prototipos.
• Este articulo fue traducido del texto publicado en Water
Power & Dam Construction, febrero de 1985. previa autori­
zación de stJs editores. (Traductor Leslie. Sctl~rtcl)ly Molina),
"
79
 Nota técnica
Los tanques de almacenamiento y el riego

Canos 'Hernández Yánez

PRONAPA· INIA·· SARH

Debido a la escasez de agua en algunas zonas del pa/s. la sobreexplotación de los

aculteros ha sido efectuada sin el debido control. En algunos de ellos, la situación es
alarmante. Por esto, algunos agricultores, entre los que se cuentan los de la región
lagunera, han tenido que emplear el agua de riego con mayor eficiencia valiéndose,
pare ello, de tanques de almacenamiento. La nota explica cómo son utilizados los
tanques de almacenamiento pera el riego y las ventajas que repona su uso. Asi­
mismo, • expone la Importancia que tlen. el gasto o caudal y su relación con el
avance y la eficiencia en el riego. También se sella/a cómo determinar el tamallo de
astos tanques con base en la capacidad requerida. Igualmente. se plantea un aSp&Cto
imponante de los tanquas de almacenamiento y d. su ban.ficlo en el riego: el ahorro
de agua, tanto en la aplicación como en la conducción. Por último, se exponen las
pérdidas de agua que pueden presentarse en aste tipo de depósitos.

Debido a las escasas precipitaciones en las zonas
. áridas y semláridas del pafs, el uso del riego se
torna Indispensable en la actividad agrfcola, a fin
de que ésta resulte económicamente rentable.
También, la poca disponibilidad del agua su­
perficial en dichas reglones convierte al manto
acuffero subterráneo en la forma más segura,
aunque costosa, de disponer del vital Ifquldo tan­
to en la agricultura como para otros usos.
La seguridad que representa la extracción del
agua y el desconocimiento de sus limites de exis­
tencia han llevado a una sobreexplotación de los
mantos acufferos y, por ende, en algunas zonas
del pafs esta situación se considera alarmante.
Por lo anterior, en la actualidad. varios agricul­
tores de la región lagunera utilizan con mayor efi­
ciencia el agua de riego mediante el empleo de
tanques de almacenamiento.
Este procedimiento consiste en el almacena­
miento del agua bombeada durante la noche en
un estanque que. por lo regular. está contiguo al
pozo de bombeo. con la finalidad de regar única­
mente de dfa o durante un periodo de ocho horas.
De esta manera, al poder manejar el riego con
gastos mayores al proporcionado por el gasto de
bombeo, es pOSible obtener un mayor avance del
agua sobre la melga o surco, lo que da por resul­
tado una menor lámina de riego aplic~a, mayor
eficiencia en la distribución, menores 'p'rdldas de
agua por Infiltración y una ampliación e~ la super­
ficie por regar con la misma disponibilidad de
agua.
A nivel de finca resulta Importante Iderftlflcar dos
gastos: el parcelario (Qp) y el unltarlb (Qu). El
primero, se refiere a la cantidad de agué que fluye
por las regaderas (lIs); el segundo, corresponde a
la cantidad de agua que 88 vierte en dada metro
de ancho de la melga o por cada surco (I/s/m ó s).
De esta manera:
Qu == OpINm x Am .... para melga. (1)
Qu == OpiNa ..... para surcos (2)
donde:
Qu. gasto unitario (1/8Im ó S)
Qp. gasto parcelario (l/s)
Nm , número de melgas sobre las que se repar­
te el Qp
Am, ancho de la melga (m)
Ns, número de surcos sobre los que se reparte
el Qp

80 Inglmlerla HId"'ulica en Méxicollflptiembre-dlciembre de 1985

 Los tanques de almacenamiento y el riego

De acuerdo con las ecuaciones 1 y 2. el Qu 1. Tiempo de avance del gasto unllarto en el surco
depende del Qp; es decir. entre mayor sea el Qp
4.0
para un mismo número de melgas o surcos rega­ 240m
dos. el Qu será mayor. Precisamente en este crite­
rio se basa el riego mediante tanques de
almacenamiento.
g 3.0
En el riego tradicional el Qp es casi constante, ., 200m

puesto que depende del gasto de bombeo del po­ .."

c:
~
zo, y en él resulta imposible aumentar el Qu. Sin ~
oQ,
embargo. en el presente criterio de riego sí es 2.0
factible. .i
~
150m

El gasto unitario y la distribución del agua

1.0

Para alcanzar una buena eficiencia en la distribu­ 100m

ción del agua de riego, es necesario aplicar un

gasto máximo que no resulte erosivo.
Asimismo, una buena eficiencia en la distribu­
ción significa menor diferencia entre la lámina de
riego infiltrada en la cabecera y el final del surco o
melga.
La aplicación de gastos unitarios pequertos pa­
ra longitudes grandes de riego, por lo general
conduce a una baja eficiencia en la distribución y
aplicación.
En las ilustraciones 1 y 2 aparecen los resulta­
dos obtenidos en una prueba de riego desarrolla­
da en cama melonera (surco) en suelo arcilloso,
con una infiltración básica de 0.5 cm/h y utilizan­
do 2, 4, 6 Y 8 I/s/surcQ de gasto unitario.
En la ilustración 1, se grafica el tiempo de avan­
ce según diferentes gastos unitarios y longitudes
del surco. Se advierte que mientras un gasto de
2 lis/surco tarda 3.8 h para avanzar 240 m, el de
8 lis/surco los cubre en sólo 0.7 h. Este mismo
comportamiento se observa para las longitudes
O
2 6 8
GlSto unHarlo (lis/surco)
de 200, 150 Y 100 m.
Lo antes expuesto se complementa con la ilus­
tración 2 donde puede observarse que para una
longitud de 240 m existe una diferencia aproxima­
da de 2.3 cm de lámina de riego, infiltrada en la
cabecera del surco entre los gastos de 2 y 8 lis/sur­
co. Esto significa una mejor eficiencia en la distri­
bución para el mayor gasto unitario.
Capacidad de almacenamiento
En este concepto inciden los costos de la obra de
tal manera que su tamarto debe estar acorde con
la capacidad requerida. la cual podrá calcularse
con la ecuación 3. De esta manera:

2. LAmina de rtego Inflltnlda • lo largo del sureo

~-------------------------L-------------------------~·~I
80 120 180 200 240

Le

Le = Ulmlna infiltrada en la cabecera de' surco (cm)

L = Longitud 1m)
10

Ingeniería Hidráulica en Mé"icolseptiembre-diciembre de 1985 81

: ¡
Los tanques de almacenamiento y el riego
CTA=QpxTax3.6 (3)
donde:
CT A, capacidad del tanque de almacenamien­
to (m 3 )
Q P gasto del pozo (l/s)
I tal manera que las pérdidas son mayores en sue­
Ta ,tiempo de almacenamiento (h)
El Ta eS el tiempo que tarda el agua del pozo en
vertirse dentro del tanque, sin efectuar el riego. El
valor del Ta es función del tiempo destinado al
riego. Generalmente el tiempo de riego es de 8 ó
12 horas, es decir, lo correspondiente a un turno
de trabajo o a medio día. Esto significa que el
tiempo de almacenamiento sea igual a 12 ó 16
horas, considerando que el bombeo se realiza du­
rante 24 horas diarias. Lo anterior implica que el
gasto parcelario sea 2 ó 3 veces el gasto del pozo.
El gasto parcelario a su vez debe ser menor que la
capacidad de la regadera; si no es así, estaÚltima
deberá ampliarse.
Conclusiones
Al manejar el riego con un gasto unitario mayor y
sólo durante un periodo corto, se logra un consi­
derable avance en el riego y, por ende, una mejor
eficiencia en la aplicación o distribución. Esto se
reafirma si el usuario aplica el riego únicamente
con avance; es decir, cortar el riego en la melga o
surco cuando éste alcanza el final de la misma.
Este criterio reviste especial importancia en culti­
vos de sistema radicular superficial.
Los trabajos desarrollados en la región lagu­
nera demuestran que en promedio se pierden de .
1.34 a 0.85 l/s por cada 100 m de regadera, según
sea de tierra o revestida. Esto significa un gran
ahorro de agua, que no se pierde en la conduc­
ción, al regar únicamente durante un determina­
do tiempo del día.
En una superficie de agua expuesta se presen­
tan pérdidas por evaporación y su magnitud está
en función directa del área expuesta, de la energía
solar recibida, de la humedad relativa y de la velo­
cidad del viento. En las regiones áridas y semiári­
das, estas pérdidas varían entre 3 y 12 mm/día. Se
estima que, por la relación existente entre la eva­
poración y la superficie de agua expuesta en este
82
tipo de riego, es posible ahorrar de un 30 a un 50
por ciento de agua.
Las pérdidas por infiltración, llamadas intrínse­
cas, están en función de la permeabilidad y ésta, a
su vez, depende de la textura y compactación. de
los arenosos y menores en suelos arcillosos. De
acuerdo con la textura predominante en los sue­
los de la región lagunera, se pueden presentar
pérdidas por infiltración de 6 a 16 I/h por cada m 2
de tanque; sin embargo. estas pérdidas pueden
reducirse pisonando el lecho del depósito al mo­
mento de su elaboración o bien por medio del
revestimiento. Esto último es importante sobre to­
do en suelos arenosos.
Blbllograffa
Bishop, AA eta!. "Surface Irrigation Systems, Irrigation
of Agricultural Land". Agronomy 11. ASA, EUA, 1967.
pp. 865-884.
Garcla. A.D. Determinación del gasto de riego de pre­
siembra en surcos para el cultivo del algodonero en la
región lagunera. Buenavista. Saltillo. Coah .• UAAAN,
1984. Tesis M.C.
Hernández, Y. C. "Marco de referencia. El agua subte­
rránea en la comarca lagunera". Segundo ciclo inter­
nacional de conferencias. Aprovechamiento de
aguas subterráneas en la agricultura. IATEM-Secc.
Laguna, 1985.
Hernández, Y. C. "Evaluación de las pérdidas de agua
por conducción a nivel parcelario en la región lagu­
nera". Memorias. XVII Congreso Nacional de la Cien­
cia del Suelo. Guadalajara. Jalisco. Méx., 1984.
Lama, L.O.E. Manual de bioestadlstica. México, ITESM.
1976.
López. R. R. Riego por tandeo. Distrito de riego núm.
017. México. SARH, 1981.
Palacios, V.E.lntroducción a la teorla de /a operación de
distritos y sistemas de riego. México, Colegio de Pos­
graduados Chapingo, 1977.
PRONAPA. Plan indicativo de investigación para el
aprovechamiento del agua en la agricultura. México,
INIA-SARH. 1984.
Reyes, C. Diseño de experimentos agrlco/as. México,
ITESM. 1977.
• Programa Nacional de Investigación para el Aprovecha­
miento del Agua
•• Instituto Nacional de Investigaciones Agrlcolas
 Reseñas de publicaciones

Seguridad de presas han ocurrido en presas de concreto. guridad y la confiabilidad de las

las fallas se presentan en mayor pro­ presas. los modelos de análisis de de­
Seraflm, J. Laginha. Safety of porción en las presas de materiales cisiones basados en aspectos proba­
dams. Rotterdam, A. A. Balkema. graduados cuya altura es de 15 a 30 bilísticos. y los sistemas de monito­
1984. metros. llama la atención el hecho de reo y de alarma automática. son
que casi todas fueron construidas en­ tratados dentro del tema de sistemas
El creciente interés en el mundo por tre 1920 y 1940. de control.
la seguridad de las presas queda con­ Por otro lado. el mayor número de A lo largo de la obra se reconoce la
signado en la obra editada por Sera­ deterioros observados en presas de utilidad de las presas como infraes­
fimo la obra constituye, en realidad, concreto, especialmente en los verte­ tructura básica para generar energía
la memoria de la Conferencia Inter­ dores, se han localizado en estructu­ eléctrica, controlar avenidas y conta­
nacional sobre Seguridad de Presas, ras de 50 a 100 metros de altura. En el minación. y abastecer de agua a las
que se celebró en Coinbra (Portugal), caso de las fallas. el 44% ocurrió en ciudades, a las industrias y al campo:
del 23 al 28 de abril de 1984. obras de excedencias debido. sobre sin embargo. también son conocidos
Las ponencias reunidas en el volu­ todo. a que se presentaron gastos los riesgos de pérdida de vidas y de
men manifiestan la diversidad de so­ mayores a los estimados en el disel'lo. propiedades que encierran. Se citan
luciones que han sido propuestas A tales problemas siguieron los de­ los casos de presas que, a pesar de
para evitar las fallas en las cortinas y tectados en el comportamiento de las ser pequeñas, han ocasionado gra­
en los vertedores. Si bien la informa­ estructuras y en la cimentación. ves pérdidas al presentarse las fallas.
ción expuesta resulta ser en algunos Las presas antiguas tampoco es­ Esto hace pensar que las presas
casos fragmentaria e insuficiente, en tán exentas de riesgos. deterioros o deben diseñarse para que no fallen
conjunto las ponencias esclarecen fallas. Así lo demostraron los estu­ aun en las condiciones más críticas;
las acciones que actualmente se si­ dios en que se analizó el comporta­ no obstante. la seguridad absoluta no
guen en el mundo con el propósito de miento de estructuras. y en que se le puede garantizarse prácticamente en
garantizar el funcionamiento óptimo comparó con los resultados obteni­ ninguna estructura. Tal contradic­
en las presas. dos en modelos. Los modelos utiliza­ ción se resolverá mediante una regla­
La obra fue estructurada de tal ma­ dos básicamente fueron los de mentación prescrita de acuerdo con
nera que; en primer lugar, describe elementos finitos calibrados. La re­ las circunstancias específicas de
las fallas más frecuentes y sus cau­ presentación realizada de esta mane­ cada país. Por ejemplo. en el libro que
sas: la ocurrencia se pretendió deter­ ra es bastante precisa, según los se reseña se presentan los criterios
minar con base en estudios estadísti­ autores. empleados en los Estados Unidos de
cos. En segundo lugar. explica el Los métodos de observación Norteamérica para revisar los gastos
funcionamiento de las estructuras a constituyen otro de los puntos impor­ de diseño de los vertedores en presas
partir de las lecturas de instrumentos tantes en la obra. como también los construidas.
y su comparación con los modelos nuevos instrumentos para la medi­
matemáticos. Finalmente, sel'lala ción continua de algunos parámetros Riesgo Tamallo de Gaslo de disello
la cortina sobre el vertedor
prácticas que conducen a lograr la y su conexión con sistemas de
seguridad en las presas. alarma. Pequella Periodo d", retorno
La información concerniente al En cuanto al desbordamiento. las de 50 a 100 allos
deterioro de las cortinas y a las fallas recomendaciones son construir es­ Bajo Intermedia 100llllosa 1 2GMP'
Grande 1'2 GMP a GMP
más frecuentes es resultado de un tructuras pequeñas y alejadas de los
análisis que la Comisión Internacio­ centros de población. suprimir verte­ Pequella 1ooallosa 1 2GMP
nal de Grandes Presas efectuó en dores de compuertas y a la vez asegu­ Medio Intermedia ,'2 GMPa GMP
Grande GMP
14,700 presas de altura mayor de 15 rar el acceso a las estructuras en el
metros. De este número, entre el 15% momento en que se presenten condi­ Pequella 12 GMPa GMP
Alto Intermedia GMP
y el 20% ha tenido deterioros y el1 0%, ciones extremas.
Grande GMP
aproximadamente, ha sufrido fallas. Las normas Y los códigos que utili­
Aunque la mayoría de los deterioros zan varios países para evaluar la se­ "GMP. gaSl0 m".lmo rfot"lat"ll~

Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de .1985 83


El texto resulta muy importante
para nuestro país. Recuérdese que,
en este año, se inició el Programa de
Seguridad de Presas en México. Los
primeros pasos consisten en revisar
las estructuras, observar el manteni­
miento preventivo y efectuar las repa­
raciones necesarias. Posteriormente,
84 Ingenlerla Hldrdullca en ltAéxícolseptJe.mbre-dlciembre de 1985
Reseñas de publicaciones
habrá de reglamentarse el cálculo de
las avenidas de diseno y la revisión de
los sistemas de instrumentación y
cálculo, tanto para las presas existen­
tes como para las que se construyan
en el futuro. Además serán formula­
dos instructivos de operación, man­
tenimiento y vigilancia de presas.
.'"
Estas consideraciones son importan­
tes para el programa de seguridad de
presas en México que conviene fin­
que sus criterios en las experiencias
de todo el mundo y no sólo en las del
país, aun cuando hasta la fecha
hayan sido favorables.
Fernando J. González Villarreal

La geología y la geofísica,
auxiliares en la
construcción de presas
Los conocimientos geólógicos y
geoflsicos son necesarios al deter­
minar los sitios susceptibles de utili­
zarse para la construcción de una
presa. Sirven. también. para compro­
bar el estado de las presas existen­
tes.
De ahí la importancia del ciclo de
conferencias en el que se trataron
los avances registrados en los cam­
pos de la geologla y la geoflslca,
especialmente e'1 lo referente a las
exploraciones del subsuelo.
Una de las disertaciones relevan­
tes del ciclo efectuado los dlas 27 y
28 de Junio del presente ano en el
auditorio de la Comisión Federal de
Electricidad. fue la intitulada Pene­
tración en el subsuelo. en explora­
ciones geoffsicas por radar.
La plática Ilustró a los asistentes
acerca de las experiencias obtenidas
mediante la aplicación de ese sis­
tema. Se expuso, por ejemplo, cómo
Influye el llamado canal de turba de
relleno en material aluvial fuera del
cauce, en un glacial. También, las
capas de limo y arena intercaladas,
superpuestas a capas de grava.
Se dieron amplias explicaciones
en torno a la existencia de desperdi­
cios peligrosos en una trinchera, y a
la denominada secuencia de sedi­
mentos planos.
En relación con los proyectos de
planimetrla geoflslca de terrenos
representantivos, se planteó, en pri­
mer término, la inspección que se
efectuó -en su oportunidad- en la
presa de escombros localizada en el
lago Spirit. Después se habló del
estudio de la filtración en un canal
de riego de Deadman's Basin
Montana.
También se presentó el proyecto
Ingenierla Hidráulica en Méxlcolseptiembre-dlciembre de 1985
N oticias técnicas
de una presa en el lago Youngs; se
analizaron las recomendaciones
para escoger los sitios adecuados en
los cuales establecer estaciones
para el monitoreo del agua en
Seattle, y el lugar propuesto para
ataguía en la presa McNary.
En la conferencia titulada Conoci­
miento de la geo/ogla y explosivos
crltlcos para procedimiento de vola­
dura, fueron destacados, entre otros,
los puntos relativos a la acción del
explosivo y las ondas esféricas de
compresión y refracción producidas,
las ondas subterráneas en el cuerpo
del terreno y las ondas en la
superficie.
Además de la onda de resonancia
en sus proyecciones horizontales y
verticales, se trataron los factores
slsmicos, los factores explosivos y
los mecanismos de la fractura, los
factores operacionales y los méto­
dos de disparos eléctricos y, por
último, los factores que afectan las
maniobras de voladura (ondas de
energla acústica).
En la intervención denominada
Un método de evaluación geoffsica
con la existencia de terraplenes, el
geoflsico Clark Davenport manifestó
la trascendencia que tiene planificar
la investigación de los sitios para
construir una presa, asl como la apli­
cación del método sísmico y la
determinación de propiedades
dinámicas.
Se advirtieron la clasificación
ingenieril de las rocas y la clasifica­
ción geomecánica de los macizos
rocosos. También, fue subrayada la
importancia del diseno congruente
con el análisis cinemático de la esta­
bilidad de taludes de roca y de su
fallamiento.
A manera de conclusión, se reco­
mendó emplear los métodos expues­
tos. dada su tecnologfa avanzada, en
los trabajos que lleva a cabo la Sub­
secretaria de Infraestructura Hidráu­
líca para investigar los sitios donde
deban localizarse las presas. Sin
embargo, se consideró que debido a
las condiciones económicas prevale­
cientes en el país, y al alto costo de
los aparatos que se necesitan para
los estudios. su aplicación no podría
ser inmediata sino a futuro.
Aprovechamien to
y administración de aguas
subterráneas
La Secretaría de Agricultura y
Recursos Hidráulicos (SARH) orga­
nizó en colaboración con la Agencia
Geológica Británica, BGS. un semi­
nario en torno a los problemas del
aprovechamiento y la administración
de las aguas subterráneas en México
y América Central con el objeto de
celebrar la Década del Agua de las
Naciones Unidas.
El seminario tuvo por objetivo
permitir a los ingenieros y científicos
que trabajan en este campo. inter­
cambiar sus experiencias a través de
un programa de conferencias sobre
temas prácticos y visitas de campo.
Las reuniones se efectuaron
durante la semana del 1 al 5 de julio
del presente ano, en el Centro de
Capacitación de la SARH. ubicado
en Los Berros. Villa de Allende
(Estado de México) y contaron con
el apoyo de la Dirección General de
Control de Rlos e Ingenlerla de
Seguridad Hidráulica y de la Comi­
sión de Aguas del Valle de México.
Participaron trece ingenieros prove­
nientes de Honduras. Panamá. Costa
Rica. El Salvador y Guatemala; seis
expertos del BGS; veintiséis confe­
renciantes de México. principal­
mente personal de la Subdirección
de Geohidrología. y cuarenta y ocho
invitados de diversas instituciones
pÚblicas y de educación superior. El
Consejo Británico aportó la mitad
85
f
I¡
\
del costo del seminario y la SARH. la
otra parte.
Entre los temas analizados en el
curso de las reuniones, destacan los
relativos a los panoramas geohidro­
lógicos de los paises participantes;
los recursos hidráulicos subterrá­
neos en sus etapas de exploración,
explotación y evaluación; y la admi­
nistración del agua subterránea.
Además, los conflictos de oferta y
demanda y los problemas de
contaminación.
Las conclusiones y recomenda­
ciones obtenidas fueron:
• Resulta imperativo acelerar y
reforzar la investigación geo­
hidrológica para evitar con­
secuencias nefastas, resulta­
do de la perforación de pozos
sin estudios previos. La inves­
tigación geohidrológica debe
considerarse parte del costo
de la explotación.
86 Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985
Noticias técnicas
• En el campo de la exploración
y la evaluación geohidroló­
gica, es conveniente intensifi­
car y ampliar los trabajos, uti­
lizando las metodologías tra­
dicionales, asi como las herra­
mientas recientemente desa­
rrolladas (percepción remota
y técnicas isotópicas). Asi­
mismo, los estudios deben
abarcar aspectos relaciona­
dos con las modificaciones
que la explotación induce en
la calidad y la renovación del
agua subterránea.
• Debe hacerse un manejo combi­
nado de los recursos hidráulicos
y superficiales subterráneos. es­
pecialmente en las zonas agríco­
las, que son las que mayores can­
tidades de agua requieren.
• Calcular el riesgo que repre­
sentan, para los aculferos. las
diversas fuentes de contami­
nación y prevenir o corregir
su influencia.
• Es urgente adecuar la legisla­
ción en materia de aprovecha­
mientos hidráulicos a las con­
diciones geohidrológícas. po­
líticas y sociales de nuestra
época para asegurar una ad­
ministración fluida y eficaz de
los recursos hidráulicos.
• Debe promoverse la toma de
conciencia de los usuarios' a
fin de incrementar su colabo­
ración en el ahorro del agua.
Sin ella, no será posible ad­
ministrar eficazmente el re­
curso.
Los especialistas de cada pais
presentaron trabajos en los que
resaltaron algunas condiciones geo­
hidrológicas similares. t:stas dan
pautas para conjugar esfuerzos con
el propósito de afrontar múltiples pro­
blemas comunes a todos.
 Publicaciones recientes
Métodos de son tratados en dos grandes capítu­
ingeniería de costos los. El texto abarca, también, una re­
visión de las prácticas de cultivo en
Ahu}a, H•.N. Y Wallh, M. A. Suc­ diferentes lugares del mundo y para
cessful methods in cost engi­ diferentes tipos de cultivo.
neering. Canadá, John Wiley & Los temas relacionados con ferti-
Sons, 1983. Iizantes y rectificadores orgánicos
son expuestos, enfatizándose el uso
La obra fonsidera la reducción de eficiente de éstos, con el fin evidente
costos cQmo el fin último de cual­ de mejorar la producción.
quier empresa. Describe e ilustra los Los autores sugieren que se esta­
métodos más eficaces para el manejo blezca un centro de investigación
de tiempos y costos en una secuencia para los tipos de suelo tropicales. es­
lógica siguiendo las etapas de un pecializado en oxisoles; otros dos
proyecto de construcción. El libro para trópico y subtrópico con espe­
introduce. de manera sistemática. el cialidad en ultisoles y vertisoles.
tema de los costos en cada capítulo. Entre los aspectos más relevantes
Explica en detalle la técnica especl­ de este estudio se encuentran los re­
fica del manejo de costos. y concluye laclonados
suelo y el
con la conservación del
agua. En el capitulo co­
con un ejemplo práctico. desde la for­
mulaclón y diseno hasta la construc­ rrespondiente se dan las bases para
clón y operación de un proyecto. lograr un balance entre los factores
I El libro expone las nuevas técni­
cas de costos. entre otras las de pro­
que influyen
factores
en
erosivos
la producción
del agua.
y los
Asimis­
nóstico. evaluación, costeo de la vida mo, destaca el capítulo relativo a la
útil y programas de reducción de cos­ irrigación y drenaje. en .el cual se vi­
suallzan ampliamente tanto las fuen­
tos, asf como sus diversas aplicacio­
nes en cómputo. tes y calidad del agua como los
métodos de riego; además, se defi­
nen los lineamientos para lograr un
Conservación del suelo buen drenaje de los suelos. Por últi­
y administración del agua mo. los autores proporcionan algu­
nos conceptos básicos acerca de la
Arakert, H. R. Y Donahue, R. conservación y el control de la salini­
PrincipIes of soll conservation dad de los suelos sódicos.
and water management. EUA,
Rowman & Allanheld Publlsh­ Planeación
ers,1984. y estimación de la
En este documento se establecen las
construcción pesada
bases para la conservación del suelo
y su relación con el manejo del agua. aarrte, D.; Perker, A. y Sny.r,
Se plantean desde un punto de vista R. Planning and estimating
técnico -aunque muy general- los heavy constructlon. Nueva
aspectos relativos a la producción de York, McGraw HiII Book Com­
cultivos; formación, taxonomía y re­ pany, 1984.
conocimiento de los suelos; y fertili­
zación. Las propiedades físicas. Todo responsable de la planeación y
químicas y coloidales de los suelos estimación de proyectos de cons­
Ingen/erfa Hidráulica en México/septiembre...cJiciembre de 1985
trucción pesada conoce el valor de
un manual de referencia actualizado.
El manual Planeación y estimación
de la construcción pesada contiene
los últimos adelantos en cálculo de
propuestas. diagramas de redes de
precedencias. requisitos de seguri­
dad en plantas. entre otras importan­
tes áreas. Responde a las interrogan­
tes que van desde las técnicas
básicas de construcción hasta la
selección de sistemas y equipo.
Algunas de las preguntas a las
Que da respuesta esta obra son:
• Cómo seleccionar el método de
construcción más económico.
• Cómo utilizar los métodos de
construcción pesada.
• Cómo elaborar propuestas bajas
que ganen un concurso y. ade­
más. dejen dinero para la compa­
nla que los realiza.
• Por qué la programación de pre­
cedencia puede ser más eficiente
que el diagrama PERT.
Costo aplicado y
control de programas
aent, Jame. A. Applied cosl
and schedule control. Nueva
York. Mareel Dekker Inc., 1982.
El documento trata del control en el
campo de la ingeniería y cubre en su
totalidad el ciclo de los proyectos.
Comprende las técnicas de control.
así como los métodos y proeedimien­
tos utilizados por los contratantes y
contratistas de proyectos pequenos y
grandes. El autor pone especial aten­
ción, con un enfoque práctico. en la
relación que se da entre el ingeniero
que controla el proyecto y su equipo
de trabajo, as! como en la relación
entre el que contrata y el contratista.
Elaborada con el apoyo de varios
especialistas. esta obra resulta esen­
87

clal para los interesados en desarro­
llar nuevos enfoques, conceptos,
métodos, formatos de reporte y datos
sobre los proyectos. El documento
también resulta de especial interés
para las compañlas que ya han esta­
blecido sus procedimientos de con­
trol y para aquellas que requieren de
un enfoque más general.
Contratación
en la construcción
Clough. R. H. Construction
contractíng. Nueva York, John
Wiley & Sons, 4a. ed., 1981.
El propósito principal del libro es
presentar una revisión completa y
actualizada de la contratación en la
construcción.
El texto, en su cuarta edición, ha
sido adaptado y reescrito en algunos
aspectos y se ha enfocado hacia la
comprensión de las prácticas actua­
les y procedimientos de contrata­
ción, contabilidad, propuestas,
planeaclón y programación de
proyectos.
El libro inCluye un apéndice Con
especificaciones de construcción,
formas estándar de control, una es­
trategia general para propuestas y
algunas instrucciones para los Con­
cursantes de una obra, entre otros
aspectos.
'1 Deterioro de cortinas
¡ y embalses
¡
Commlttee on deterloratlon o,
¡ de los principios fundamentales de
dama and ....rvoln. Deterio­
ration of dams and reservolrs.
Examp/es and their ana/ysis.
International Commission on
Large Dams. París. 1984.
El presente libro es una recopilación
de la información relativa a los des­
perfectos registrados en las princi­
pales cortinas y embalses del
mundo. Describe los métodos de
detección utilizados. las soluciones
que se aplicaron y las consideracio­
nes resultantes de estas acciones.
La elaboración del trabajo se
apoyó. principalmente, en tres
aspectos:
88 Ingenierla Hidrdu/ica en México/septiembre-diciembre de 1985
Publicaciones recientes
• Recolección de la información
sobre los desperfectos observa­
dos en cortinas y embalses. inclu­
yendo fallas o rupturas. durante
la construcción u operación.
• Organización de la información.
con el propósito de que los dise­
nadores. constructores y personas
responsables de la construcción
de otras obras pueden conocer en
forma inmediata los casos de
construcciones similares a las que
tengan a su cargo.
• Análisis de los tipos de dete­
rioro. con el fin de establecer
Indices de ocurrencia.
El estudio comprende. también,
un apéndice en el cual se mencio­
nan, con respecto a las principales
presas del mundo, sus caracteris.ti­
cas y datos generales, además de la
información relativa al comporta­
miento y deficiencias que presenta­
rOn hasta 1975. ano en que se
recopilaron los datos.
A lo largo de todo el documento
fue incluida una gran cantidad de
cuadros y gráficas relacionados con
la información contenida en él, a fin
de poSibilitar una mayor compren­
sión
Principios de
percepción remota
Curran, Paul J. Principies of
remote sensing. Londres.
Longman. 1985.
Este es un libro de texto accesible
que provee una slntesis actualizada
la percepción remota. Esboza las
aplicaciones en relación COn la tec­
nología disponible. Resulta esencial.
ya que proporciona una exposición
detallada sobre los instrumentos y
plataformas de la tecnologia de pro­
cesamiento de imágenes. La obra es
de gran valor para los cientificos e
investigadores que emplean esta
tecnología.
El libro engloba los principios
cientfficos esenciales de la relación
entre las propiedades del medio y las
imágenes de percepción remota.
Incluye, además. lo referente a las
técnicas de captura de imágenes. lo
mismo que las actividades de proce­
samiento e interpretación de las imá­
genes para localizar. identificar y
estudiar las características del
medio.
Pensamiento
de sistemas,
práctica de sistemas
Checkland. P. Systems think­
ing, systems practice. Depart­
ment of Systems, University of
Lancaster. Nueva York, John
Wiley & Sonso 1981.
El libro trata de la interacción entre
la teoría y la práctica de la metodolo­
gía para la resolución de problemas.
Representa el producto de un dece­
nio de investigación dirigida al em­
pleo de los sistemas. entendidos
éstos como una herramienta en la
solución de problemas prácticos mal
estructu rados.
El autor subraya que, hasta la fe­
cha, han sido muy escasos los es­
fuerzos para definir el significado del
enfoque de sistemas y, después. pa­
ra usarlo en la solución de proble­
mas.
Así, este trabajo intentó. primero,
hacer un recuento explícito del pa­
norama de sistemas (el mundo visto
en forma sistémica); segundo, con
base en el panorama. desarrollar for­
mas para el uso de las ideas de siste­
mas en situaciones prácticas;
tercero. modificar la perspectiva de
los sistemas y las formas para el uso
de las ideas en cuestión. a partir de
la experiencia obtenida (echando a
perder y aprendiendo); cuarto. inci­
dir en la interacción entre el pensa­
miento y la práctica de sistemas. de
tal forma que se puedan formular
conclusiones que permitan a la teo­
ría y la práctica futuras beneficiarse
la una a la otra.
Políticas de riego
en México.
de 1885 a 1911
Kroeber. Clltton B. Man, /and
and water. Mexico's farm/ands
irrigation pOlicies 1885-1911.
 Publicaciones recientes

California. University of Cali­ recurso para el hombre y su futuroen ciones geohidrolÓgicas. análisis de
fornia Press. 1983. México. pruebas de acuíferos. estimación de
rendimiento. colección de datos e in­
Se trata de un documento histórico Los recursos
vestigaciones geofísicas. Asimismo.
que describe cómo evolucionaron las de información
abarca las pruebas de permeabilidad
politicas de riego en México durante en la Ingeniería
y sistemas de drenado. así como el
el régimen de Porfirio Dlaz. diseno. espeCificaciones. perfora­
Kroeber reconoce que la obra ción y esterilización de pozos. entre
adolece de algunas limitaciones. Schenk, M. Y Webtter, J. What otros temas importantes.
entre las que menciona la falta de every engineer should know
conocimientos históric9S y de infor­ about englneering resources. Manejo de )a información
mación confiable. Sin embargo. el Nueva York. Marcel Dekker
Inc., 1984. Balrd, R.; Hentrlch, R. y Hime­
autor logra conjuntar. los hechos his­
tóricos y la evolución de las polfticas baugh, R. "Doing a job on data".
Ningún Ingeniero puede permanecer
Water Engineering & Manage­
hidráulicas en la etapa seMlada.
ajeno a los diversos tipos de infor­
mento vol. 132. núm. 1. EUA.
El autor sostiene que la incapaci­
mación y datos empleados en la
Scranton Gillette Communica­
dad del gobierno para organizar la
. práctica de la ingenierla -manuales,
tions Inc.. enero 1985. pp. 26­
producción agrfcola contribuyó de
tablas. reportes técnicos. normas y
28.
manera trascendental al movimiento
de 1910. Pudiera o no tener razón en especificaciones- o de desperdiciar

un tiempo valioso tratando de locali­

En la actualidad el control de
su apreciación, pero estamos cele­
procesos conlleva problemas para el
brando los 75 anos de la Revolución. zarlos cuando los necesita.
La literatura en materia de inge­ manejo de la información. aun en el
nierla contiene una gran variedad de caso de pequenas plantas de trata­
Vegetación formatos. los cuales se presentan miento de aguas negras. Afortunada­
de México ordenados y explicados en esta obra mente. las microcomputadoras
de Schenk y Webster. Incluye. tam­ aparecieron en la escena. Son herra­
bién. una lista selecta de las referen­ mientas valiosas que el operador
Rzedowlkl, J. Vegetación de cias más representativas, que puede usar con grandes ventajas.
México. Escuela Nacional de permite la rápida localización de un Disminuyen el tiempo empleado para
Ciencias Biológicas. Instituto documento en el momento en que se efectuar todos los cálculos. así como
Politécnico Nacional. México. necesite. Además, sigue un enfoque el esfuerzo que representa la captura
Llmusa. 1983. temático. de manera que los forma­ de la información. El operador, por
tos presentados resultan familiares a tanto. puede disponer de más tiempo
La obra de Rzedowski constituye un la comunidad de ingenieros. y orientar sus esfuerzos a trabajar en
instrumento básico de consulta para el control de las operaciones.
los interesados en las plantas mexi­ Manual de
En el articulo aludido se describe
canas y la ecologla vegetal y animal. aguas subterráneas
el tipo y la cantidad de datos que de­
lo mismo que en el aprovechamiento ben ser registrados en una planta de
y conservación de los recursos bióti­ u.s. Department o, lhe Interior, tratamiento de aguas negras. Un total
cos de nuestro pals. El documento Water and Power RelOuree. de 121 parámetros se monitorean
aporta un vasto acervo de informa­ Servlce. Ground water manual. diariamente. Cada fin de mes se ob­
ción inédita. producto de los estu­ A water resources technical pu­ tienen. con una calculadora de mano,
dios realizados por el propiO autor. blication. Nueva York, John Wi­ totales y promedios, máximos y mini­
Los primeros cinco capltulos son ley & Sonso 1981. mos. la tarea. así efectuada, toma al­
de carácter general; describen el rededor de 54 horas. es decir. siete
medio en el cual se desarrollan las Este manual ha sido preparado como días de trabajo.
plantas mexicanas. poniendo énfasis una gula para el personal de campo. El proceso tan laborioso se simpli­
en la fisiografla. el clima y la influen­ especlficamente en lo que se refiere ficó al utilizar una microcomputadora
cia humana. Los temas siguientes a los principales aspectos prácticos y (con 64k de memoria. dos unidades
son las relaciones geográficas y posi­ los problemas que con mayor fre­ de disco y una impresora) y el paque­
bles orlgenes de la flora. asl como la cuencia se presentan en la investiga­ te de computación denominado hoja
ubicación de las provincias florfsticas ción. aprovechamiento y manejo de electrónica de cálculo. Para usareste
de México. Se explica. además. la in­ los recursos hidráulicos subterrá· conjunto de elementos se invirtió
fluencia de los factores ambientales neos. bastante tiempo. Sin embargo. una
en la distribución de los diferentes El manual comprende informa· vez sistematizado el proceso. fue po­
tipos de vegetación. El texto conclo­ ción referente a los aspectos de ocu­ sible tener acceso fácil y rápido a la
ye con un capitulo sobre la importan­ rrencia y flujO de agua subterránea. información.
cia de la cubierta vegetal como relaciones pozo-acuifero, investiga­ la utilización de microcomputa-

Ingenierfs Hidráulica en Méxicolseptiembl8-dÍQiembre de 1985 89


T
t
¡
I
!
doras. además de dar agilidad al ma-
nejo de la información. eleva la
calidad del trabajo final en beneficia
de la toma de decisiones para el con-
trol de los procesos.
Sistema de bandas
para transportar material
Charnock, Garry. "Giant belt
beats Atlas Gorge". World
Water, vol. 8. núm. 1. Londres.
Thomas Telford Ud.• 1985. pp.
22-23.
El proyecto Alt Chovarit se llevó a
cabo en Marruecos. según se con-
signa en el articulo. Su componente
prinCipal es una cortina de materia-
les graduados de 140 m de alto. que
se construye en uno de los lugares
que. por sus caracterlsticas. dificulta
los trabajos. Los linderos del caMn
son tan escarpados que fue imposi­
ble abrir caminos de acceso hasta el
lugar de la construcción. Én vista de
esa limitación. se usó un sistema de
bandas para transportar los 10 millo-
nes de m 3 de materiales requeridos
para la cortina de la presa.
Los bancos de material se
encu~ntran aguas arriba. Las bandas
que se utilizan para transportarlo
miden 1.2 m de ancho. y están mon­
tadas sobre una estructura de vigas
de acero de 45 m de longitud. Al lIe-
gar al sitio de la presa, el material se
descarga lateralmente en otro sis-
tema. I:ste lo distribuye entre el
corazón y los enrocamientos de la
cortina.
Canal Venturi Modificado
2,
, Hagar, W. H. "Modified Venturi
f Channel". Journal o, Irrigation
~'" and Drainage Engineering,
{ vol. 11 1, núm. 1, EUA, American
I Society of Civil Engineers.
¡
marzo 1985. pp. 19-35. Son innumerables los métodos que aplicada la simulación de sistemas
Los canales que se han reducido en
una sección determinada. se usan
como estructuras para medir el gasto
hidráulico. La investigación que pre-
90 Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diclembre de 1985
-;~~:¿
Publicaciones recientes
senta el articulo considera la versión resultado preciso no se justifican.
modificada de un cilindro colocado especialmente cuando la informa-
axialmente en un canal prismático ción necesaria no se tiene a la mano.
casi horizontal. Esta configuración El articulo se refiere a un procedi­
tiene varias ventajas sobre la conven- miento simplificado seguidO en el
cional: la determinación del gasto en proyecto Mantaro. en Perú.
cualquier sección bien definida del Los costos constituyen siempre
canal no requiere de instalaciones un problema que debe tomarse en
adicionales. y el artefacto es sencillo cuenta en todo proyecto que se em­
y eConómico. El artefacto permite prenda con propósitos de ejecución.
registrar el gasto en un sistema de
drenaje o canales de riego. La rela- Simulación de
ción gasto-carga hidráulica se deter-
mina usando tanto el procedimiento
sistemas interconectados
hidráulico tradicional como modelos de agua subterránea
más complejos que toman en cuenta
la pendiente y la curvatura de las Plzzl, G. y Sartorl, L. "Intercon­
nected ground water systems
lineas de flujO.
simulation (IGROSS) - descrlp­
Los experimentos fueron efectua-
tion of the system and a case
dos en canales rectangulares. trape-
history applications". Journal
zoidales y con forma de V. Los
of Hydrology,vol. 75. Amster­
experimentos en canales rectangula-
dam. Elsevier Science Publis­
res comprobaron la relación pro-
hers B. V .• 1984/1985. pp.
puesta de gasto-carga hidráulica
255-285.
(±5%) y revelaron los mecanismos
de flujo interno en la cercan fa del
cilindro. Los ejemplos que incluye el El titulo del presente articulo alude a
articulo muestran los procedimien- un sistema de programas digitales
desarrolladocon base en la teona del
tos de cómputo.
elemento finito. para la simulación de
sistemas de acuíferos. Está basado
Asignación de costos
en un enfoque cuasi tridimensional
en un proyecto de del elemento finito. cuyo esquema
uso múltiple considera tanto un método de
balance del aculfero como sus cona­
Mclntotlh, P. T.yLaToucha,M. xiones laterales.
C. D. "Cost sharing in a multl- La solución numérica del sistema
purpose water project". Water de ecuaciones se apoya en un
Power & Dam Construction, método frontal subestructurado con
vol. 37, núm.1, Gran Bretai'ia, un proceso de correción forzado para
Business Press International , el caso estacionario Y. para el transi­
Ud., enero 1985, pp. 13-15. torio. con un procedimiento de
predicción-corrección.
En la mayoría de los proyectos de uso El sistema de programas de cóm­
múltiple se pueden separar los costos puto está constituido por módulos,
para. asignarlos a uno u otro de los los cuales pueden estar ligados entre
usos. Surge. sin embargo, el pro- si por medio de archivos auxiliares de
blema de cómo repartir equitativa- datos.
mente los costos restantes entre los El modelo de libia Occidental
participantes del proyecto conjunto. ejemplifica la manera en que ha sido
fijan las normas para dar solución al interconectados de agua subterrá-
problema. pero la decisión final sólo nea. La experiencia demuestra que la
se logra al negociar las partes Involu- simulación de sistemas interconecta-
eradas. Por tal motivo. los cálculos dos es una herramienta útil para el
muy elaborados para llegar a un manejo de agua subterránea

4 de noviembre
Séptimo curso de actualización er,
hidrologla y planificación de recur­
sos hidráulicos (Milán, Italia). El go­
bierno de Italia y el Instituti di
Idraulica e Construzione Idrauliche
de la Facultad de Ingenierla del Poli­
técnico de Milán han programado
este curso.
Del 17 al 23 de noviembre
Segundo congreso y exhibición so­
bre desalinización (Bermudas). La
conferencia celebrada en Florencia
en 1983 se repetirá en la fecha antes
sel'lalada. Informes: Asociación In­
ternacional de Desalinización e/o
WSIA PO Box 387, 37!) Boston Road.
Topsfield, MA 01983 EUA.
Del 20 al 22 de noviembre
Nitratos en las aguas (Parls, Fran­
cia). Simposio patrocinado por
IAWPRC" IWSA y WHO. Los idiomas
oficiales del simposio serán inglés y
francés. Ecole Nationale Supérieure
de Chlmle. Ave. du Général Leclerc
35000. Rennes-Beaulieu, Francia.
Del 25 al 29 de noviembre
Exhibición internacional sobre con­
taminación (Parls, Francia). Los inte­
resados podrán asistir a la exhibición
y a dos conferencias de la Asocia­
ción Internacional del Suministro de
Agua (IWSA). International Water
Supply Association. I Queen Anne's
Gate. Londres. SW1H 9BT, Gran
Bretai'la.
Del 25 al 30 de noviembre
XIII Congreso Nacional de Ingeniería
Civil (México, D.F.). El Colegio de
Ingenieros Civiles de México invita al
Ingeniería Hidráulica en Méxlco/septiembre-díciembrede 1985
Actividades próximas
congreso. Informes: Camino de
Santa Teresa 187. Col. Parques del
Pedregal, México. D.F. C.P. 14020.
Teléfono 573-8011.
Del 2 al 6 de diciembre
Contaminación en áreas urbanas
(Hong Kong). Conferencia Regional
del Consejo Asiático del Pacifico
(Asian and Pacific Council, ASPAC).
57 Wyndham St.. 1st Floor, Central.
Hong Kong.
Del 3 al 5 de diciembre
Primera conferencia australiana so­
bre ingenlerla costera y oceánica
(Christchurch. Nueva Zelanda). La
información relativa a la conferencia
pUede solicitarse a: Convenor, Orga­
nislng Commlttee. PO Box 8074.
Chrlstchurch. Nueva Zelanda.
Del 10 al 11 de diciembre
Seminario sobre calidad del agua y
su administración (Nueva Delhi, In­
dia). El comité hindú de la A.$ocia­
ción Internacional de Recursos
Hidráulicos (IWRA) organiza el se­
minario. Para precisar la información
escribir a: C.V.J. Varma, Member $e­
cretary. Central Board of Irrigation
and Power, Malcha Marg., Nueva
Delhi. India 110021.
Del 12 al 14 de diciembre
Conferencia sobre impacto ambien­
tal de los recursos hidráulicos (Nue­
va Delhi. India). La conferencia se
efectuará en la Universidad de Roor­
kee.
Del 16 al 17 de diciembre
Quinto simposio internacIonal sobre
desechos agrícolas (Chicago, EUA).
La Sociedad Americana de Ingenie­
ros Agrónomos auspiciará el Simpo­
sio. Los informes se solicitarán a la
American Society 01 Agricultural En­
glneers. 2950 Niles Road, St. Joseph.
Michlgan 49085-9659. EUA.
Del 26 al 30 de enero de 1986
Aplicaciones geotécnicas da la per­
cepción remota (Cocoa Beach,
EUA). El tema será estudiado en el
simpOSiO organizado por la Socie­
dad Americana de Pruebas y Mate­
riales (ASTM). American Society for
Testing and Materials. 1916 Race St.,
Phlladelphia PA. 19103, EUA.
De' 31 de agolto a' 4 de septiembre
de 1986
XII Congreso Latinoamericano de
Hidráulica (Sao Paulo. Brasil). El
congreso será auspiciado por el De­
partamento de Aguas y Energía
Eléctrica del Gobierno del Estado de
Sao Paulo y la Asociación Brasilei'la
de Hidrología y Recursos Hidráuli­
cos. Para mayores informes escribir
a: Centro Tecnológico de Hidráulica.
Caixa Postal 1101401000. Sao Pau­
lo. S.P.
.
91
~':'. t~_.~_>a_,~_$ ___ ·.3:4#A ~S_ _ s ~_;~ ___ ~.!!!1!!.". -:::¡:¿;¡;;¡e

:s
Secretario

Coordinación de DlnsccI6n General de

As8I_ Comunlcec16n Social

0I111CClón General Contralorla Interna

Jurldk:a

Oflclalla Mayor

Polltlca '1 E.luaclón

Sectorial
Polltlca '1 Deearrollo
Agropecuario '1 FOAIIIIaI
Administración '1 Control
de Slatemu HldrológlcOOl
o..ganlzaclOn
Informatlca
e Control OperatillO
Norte
H Normatividad y Control
Paraeslatal

Inttlgl'llClón '1 An.tllafs Administración de ~Oe ..rrOllo

Normatlvldld Agrlcola Irrigación y DrenaJe
"'-ipuatal Sectorial Psrsonal
I r __,:::o;ndustríal

Dlrecclo... Estudios, Información Captaciones y Admlnletrxlón de

Normativídad I'*:uari. Infraeatnuctur. Rural
Generales y Estlldhltlca Sectorial Conducciones de Agua Recuraos Financieros

AsuntOOl Seguimiento y Control Admlnlstrxlón de

Normatlvldad Fonntal
Intemaclonal. de Obra Hldráullcu Recuraos ....teria...

l~,"
SanIdad Y Prolac:cl6n
Agropecuaria y Fonsetal
t
r~:,
Unea de Oeaconcentraelón _ . - • _. f
L
Instituto NacIonal de
Comisión del Plan
Investigación Agropecuaria Delegaciones en los Estados
Nacional HldráuHco
y FonntaI

Comleión de ,t,gUIIII del

Valle de México Y
Lago de Texcoco
 Servidores Públicos de la SARH

Lic. Eduardo Pesqueira Olea Ing. Javier Vázquez González

Secretario del Ramo Director General de Sanidad
Lic. Luis Sáenz Arroyo y Protección Agropecuaria y Forestal
Secretario Particular Dr. Jesús Moncada de la Fuente
Vocal Ejecutivo del
Lic. Julio Derbez del Pino Instituto Nacional de Investigación
Coordinador de Asesores Agropecuaria y Forestal
Lic. José Dosal de la Vega Dr. Fernando J. González Vil/arreal
Director General Jurldico Subsecretario de Infraestructura Hidráulica
C. Antonio Ibarra González Ing. Remo Loaiza Garcia
Director General de Director General de Control de Rlos e
Comunicación Social Ingenierla de Seguridad Hidráulica'
C.P. Jorge Maldonado Cabrera Ing. César Octavio Ramos Valdez
Contralor Interno Director General de Irrigación y Drena/e
Lic. Guillermo Reta Martfnez Ing. Antonio Capella Vizcaíno
Subcontralor de Control Director General de Captaciones
C.P. Jorge Sanz Ibarra y Conducciones de Agua
Subcontralor de Auditorla Interna Ing. Enrique Aguilar Amilpa
Lic. Narciso Acevedo Valenzuela Director General de Seguimiento
Subsecretario de Planeación y Control de Obras Hidráulicas
Lic. Armando Ortega Márquez Dr. Enrique Palacios Vélez
Director General de Polltlca y Evaluación Sectorial Director General de Administración de
los Usos del Agua·
Lic. Arturo León Morales Izunza
DIrector General de Integración y Ing. Héctor Gardui'\o Velasco
Análisis Presupuestal Sectorial Vocal Ejecutivo de la
Comisión del Plan Nacional Hidráulico
Lic. Shigero Yoshioka Takahashi
Ing. Ellas Sahab Haddad
Director General de Estudios,
Vocal Ejecutivo de la
InformacIón y Estadistica Sectorial
Comisión de Aguas del Valle de MéKico
Lic. Carlos Vidali Carbajal
Director General de Asuntos Internacionales Ing. Gerardo Cruickshank García
Vocal E/ecutivo de la Comisión del
Ing. Federico Cuanalo de la Cerda Lago de Texcoco
Subsecretario de Desarrollo
y Fomento Agropecuario y Forestal Lic. Carlos Sierra Olivares
Oficial Mayor
Ing. Fernando Zuloaga Albarrán
Director General de Pollt/ca . Lic. Hermenegildo Acoltzin Vid al
y Desarrollo Agropecuario y Forestal Director General de Organización
Ing. Alonso Humberto Pasos Ramlrez e Informática
Director General de Normativldad Agrlcola Lic. Luis Antonio Chagoya Rivera
Dr. Nazario Pineda Vargas Director General de Administración de Personal
Director General de Normal/vidad Pecuaria C.P. Aurelio Alvírez Orozco
Ing. Jesús Benjamín Cardefia Rodríguez Director General de
Director General de Normatividad Forestal Administración de Récursos Financieros

Ingenierfa Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 93

l

II
\
Lic. Enrique Tamson Hernández
Director General de
Coordinador General de
Servicíos de Apoyo a la Producción
í
Administración de Recursos Materíales
Lic. Manuel Pérez Cárdenas
Lic. Mario Alberto Zubieta López Director General de Normatividad
Coordinador General de Delegaciones y Control Paraestatal
Lic. José Francisco Márquez Aguilar Ing. Alberto Levet Contreras
Director General de Control Operativo Norte Director General de Desarrollo Ag((;>industrial
Lic. José Luis Leyva Astudillo Dra. Norah Horna Fernández
Director General de Infraestructura Rural Director General de Organización de
C.P. Eleazar Cota Izaguirre Productores y Desarrollo de la Comunidad Rural

Delegados en los estados

Ing. René Alejandro Orozco Santoyo Lic. José de Jesús Vargas Arias
Aguascalientes Nayarit
Ing. Guillermo Aldrete Hass Ing. José Luis Adame de León
Baja California Nuevo León
. Ing. Juan Manuel Nava Salcedo Ing. Jesús Retamoza Vega
Baja California Sur Oaxaca
Ing. Carlos F. Escalante Canto Ing. César Avilés Vergara
Campeche Puebla
Ing. Raúl C. Dávila Cárdenas Ing. José Ma. Willars Andrade
Coahuila Querétaro
Ing. José A. Ramos Cabra Ing. Alberto Jaime Guadiana
Colima Quintana Roo
Lic. José Antonio Aguijar Bodegas Ing. Jesús Salvador Félix Espinoza
Chiapas San Luis Potosí
Ing. Mario Andrés CoJokuris Valdez Ing. Gilberto Contreras Nateras
Chihuahua Sinaloa
Ing. Segismundo Ayón Flores Ing. JOrge Amaya Acedo
Durango Sonora
Ing. Lázaro Ramos Esquer Hernández Ing. Ricardo Chacón Martínez
Región Lagunera Tabasco
Ing. Francisco Mendoza Von Borstel Ing. Gonzalo Herrera Hernández
Estado de México Tamaulipas (Zona Norte)
Ing. Jesús Romero Chávez Ing. Rafael Sierra de la Garza·
Guanajuato Tamaulipas (Zona Centro)
Ing. Jesús Velarde García Ing. Julián Moreno Castillo
Guerrero Tamaulipas (Zona Sur)
Lic. Vicente Aguirre del Castillo Ing. Jaime Carrasco Montiel
Hidalgo Tlaxcala
Ing. Juan Corral Garza Lic. Marco Antonio Carbajal Acosta
Jalisco Veracruz
Ing. Emilio Muris Lavín Ing. José del Carmen Lugo Maldonado
Michoacán Yucatán
Ing. Sergio Humberto Verduzco Pefluelas MVZ. Alberto Fernández Casillas
More/os Zacatecas
Ing. Jaime López Cuadras
Distrito Federal

94 Ingeniería Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985

 Suscríbase a Ingeniería Hidráulica en México
La revista Ingeniería Hidráulica en México es una publicación especializada cuarnmestral
que
• está ideada. planeada y realizada para ser útil a ingenieros. investigadores. técnicos y
estudiantes.
• propicia y fomenta la actualización y el intercambio de experiencias y conocimientos
entre profesionales y otros expertos relacionados directa o indirectamente con la inge­
niería hidráulica. ­
• inserta en cada número artículos que constituyen productos de trabajos relevantes de
especialistas en el campo de la investigación y de la práctica en el país y en el extanjero.
• presenta en su contenido general estudios. proyectos y obras ejecutadas en México y en
otras naciones; noticias de carácter técnico; reseñas bibliográficas y hemerográficas de
interés para los especialistas; notas de las publicaciones recientes e información de
congresos, seminarios, cursos y reuniones en general. tanto nacionales como interna­
cionales.
El panorama de la ingeniería hidráulica se pone ante los ojos del lector en las páginas de
esta revista. Recíbala usted. tres veces al año, en el (los) domicilio (s) que nos indique.
El tiraje de este primer número se ha distribuido en forma gratuita.
Asegúrese de recibir todos los números sin interrupción. Solicite una suscripción (o las
que desee). Utilice la forma que aparece a continuación. Llénela con sus datos y enviela en
un sobre rotulado así:
Revista Ingeniería Hidráulica en México
Apartado Postal 107-166
México, D. F. C.P. 06760
IMPORTANTE. Use sólo giro postal o cheque bancario.
El costo de la suscripción por tres números (un año) es de $1500.00 m.n.
r--------------- -------- - ------------------,
I Favor de suscribirme a la revista Ingeniería Hidráulica en México, por un ano. I
I I
I~~ I
I Apellido paterno Apellido materno Nombre I
I Domicilio I
I Calle Núm. ex!. Núm. int. Colonia I
I I
I Código postal Ciudad Entidad federativa País Teléfonos I
I I
I Lugar de trabajo I
Peñí! de interés Marque los temas que le interesan Xl
I O Acuacultura O Estructuras O Ingenierla de sistemas O Riego y drenaje "
I O Admón. del agua O Geohidrologla O Ingenieria hidroeléctrica O Sensores remotos
O Agricultura O Geologla y geofísica O Ingeniería sanitaria O Tratamiento y reúso I
lOCalidad del agua O Hidráulica O Legislación hidráulíca O Uso eficiente del agua I
I O Capacitación O Hidrología O Meteorología Otros - - - . - , - - - - I
I O Construcción O Hidráulica fluvial O Obras hidráulicas I
I O Desarrollo tecnológico O Hidráulica marítima O Planeación I
I I
I Nueva suscripción O Renovación O I
I Importante: Enviar cheque o giro postal a nombre de revista Ingeniería Hidráulica en México. apartado postal 1
'-- _ _ _ _ ~07-166.~.~06760, MéXiCO~D~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1

Ingenierla Hidráulica en México/septiembre-diciembre de 1985 95