ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TÉCNICO-

ECONÓMICO PARA LA UTILIZACIÓN DEL

SATÉLITE EN LA DISTRIBUCIÓN DE LAS SEÑALES
DE TELEVISIÓN PARA LOS CANALES
ECUATORIANOS

TESIS PREVIA LA OBTENCIÓN DEL TITULO DE

INGENIERO EN ELECTRÓNICA Y
TELECOMUNICACIONES

DARWIN OSWALDO CUENCA JARAMILLO

QUITO-ECUADOR
JULIO DE 1996
 ste traba/o b he dedicad0 c0n la más extensa gratitud a mis pad
i0 (?uffncap <^ina (Sinricfiieta ^aramúfó, p0r tód0 su am
p0r el graíi esfuerzo cfue han invertido en prcwedw de
preparación personal p pr0fesi0nal

cumplido una de mis grandes metas, C0mpart0 esta inme

alegría con mi esp0sa (^Q)ina ^uráti, mi hjj& ^amd A^ndrés, p c0n t0da
familia, gidenes siempre Juer0n mi ap0p0 para la culminación de este traba/0.
 uiero agradecer al Ing. Patricio Villacís, Gerente de Proyectos
6CUñTñONIX por su valiosa y desinteresada colaboración para
realización de este trabajo.

€n la misma medida, quiero también agradecer al Ing. Carlos 6g

profesor de la Facultad de Ingeniería Eléctrico y Director de Tesis, quien
dedicado parte de su tiempo y asistencia para el desarrollo y consecuc
del presente trabajo.
Certifico que el presente trabajo de tesis
ha sido realizado en su totalidad por
el Señor:
DARWIN OSWALDO CUENCA J.

Ing. Carlos Egas

Director de tesis
 ÍNDICE GENERAL

CAPITULO I

INTRODUCCIÓN

NUMERAL Página

1.1 Historia de las comunicaciones por satélite 1

1.2 Tipos de órbitas utilizadas por los satélites 4

1.2.1 Órbita elíptica 4
1.2.2 Órbita Geoestácionaria 5

1.3 Servicios que brindan los Satélites 7

1.4 Características de los Satélites 12

1.5 Características de un enlace espacial 16

1.5.1 Calidad de una transmisión 17
1.5.2 Potencia de emisión, p.i.r.e y zonas de cobertura 19
1.5.3 Densidad de flujo de potencia 21
1.5.4 Relación portadora/potencia de ruido 21
1.5.5 Corrección de errores sin canal de retorno 23
1.5.6 ' Reducción de la potencia de entrada 26
1.5.7 Reducción de la potencia de salida . 26
1.5.8 Pérdidas de propagación 27
1.5.9 Magnitudes de ruido 28
1.5.10 Factor de calidad 29
1.5.11 Ruido de intermodulación 3O
1.5.12 Ruido de interferencia 31
1.5.13 Margen de protección contra el desvanecimiento por lluvia 32
1.5.14 Cálculo del enlace 32
1.5.15 Ángulo de elevación 34

1.5.16 Ángulo azimuth 34

1.6 Técnica de acceso satelital SCPC 35

1.7 Regulaciones para el uso del espectro de radiofrecuencia y anchos

banda en el ECUADOR 36
 CAPITULO II

CARACTERÍSTICAS DE LAS SEÑALES DE TELEVISIÓN A

SER DISTRIBUIDAS POR SATÉLITE

2.1 Componentes de las señales de televisión 39

2.2 Anchos de banda de transmisión de las señales de televisión 47

2.3 Transmisión analógica de las señales de T.V a ser distribuidas 50

por Satélite.
2.3.1 Señal de televisión MAC 57

2.4 Características técnicas digitales de transmisión de las señales de

televisión 58

2.5 Métodos de compresión 61

2.5.1 Principios de reducción de la velocidad binaria 64
2.5.1.1 Métodos de reducción de la velocidad binaria 67
2.5.2 Estándares para compresión de video 73

CAPITULO m
IMPLEMENTACION DE UNA RED NACIONAL UTILIZANDO EL SATÉLITE PARA
LA DISTRIBUCIÓN DE LAS SEÑALES DE TELEVISIÓN

3.1 Selección del tipo de transmisión en base a los estudios

anteriores 75

3.1.1 Comparación 76
3.1.2 Análisis de la comparación 79

3.2 Tipo de satélite más idóneo a ser utilizado 80

3.3 Características de la serie de Satélites INTELSAT VII/VII-A 82

3.3.1 Descripción del subsistema de comunicación 84

3.3.2 Transmisión digital de señales de televisión 89

3.4 Plan de transmisión 92

3.4.1 Elaboración del Plan de transmisión 96
3.4.1.1 Plan de Transmisión digital de 1 portadora de video por
INTELSATVII-A 101

3.5 Características técnicas que deben cumplir los equipos

a utilizarse 111

CAPITULO IV

EVALUACIÓN ECONÓMICA

4.1 Red nacional de televisión en base al satélite 130

4.1.1 Descripción de la red satelital 133

4.2 Costos de implementación de la red 134

4.2.1 Costos de implementación de la red física 134

4.2.2 Costo del segmento espacial 136

4.3 Costos de implementación de una red nacional en base

amicroondas 138
4.3.1 Costos de arrendamiento de las frecuencias de enlace 146

4.4 Comparación de costos entre las redes en base al uso del satélite
y al uso de microondas 148
4.4.1 Comparación económica para ampliación de las redes satelitales
y por microonda 152
4.5 Zonas de cobertura 158
 CAPITULO V

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

1. Conclusiones 160

2 Recomendaciones 163

ANEXOS

I Normas y tarifas para el uso del espectro de radiofrecuencia

II Características de los satélites INTELSAT VII/VII-A y de los

codificadores de televisión.

III Informe 1089 del CCIR para reducción de la velocidad binaria de las
señales
digitales de televisión.

IV Módulo IESS 602 para estaciones terrenas domésticas

V Características técnicas de los equipos de comunicación.

 CAPITULO I

INTRODUCCIÓN

Las comunicaciones por satélite cada día van tomando mayor importanc
por lo tanto su utilización va en aumento para todos los servicios com
transmisión de datos, transmisiones de señales de televisión y de audi
transmisiones telefónicas etc. La utilización del satélite nos brinda.
posibilidad de comunicarnos desde cualquier parte del mundo, sin importar
distancia y la dificultad geográfica entre los puntos de comunicación, lo qu
significa tener una gran ventaja sobre los sistemas terrenales de microond
tanto económica (en algunos casos) como técnica, .más aun cuando se sab
que actualmente se ha optimizado los recursos disponibles de los satélites .

En este capítulo expondremos brevemente la historia de las comunicacione

por satélite, los primeros satélites puestos en órbita (SCORE, ECHO1) has
los sistemas satelitales actuales (INTELSAT, PANAMSAT), alguno
servicios que prestan los satélites, composición de los sistemas satelitale
(estaciones terrenas, estaciones de control, payload, vehículo espacial etc
para tener una idea clara de su funcionamiento. Además se estudiarán lo
conceptos básicos de los parámetros que intervienen en un enlace espacia
que nos será de mucha utilidad cuando se realice el plan de transmisión po
satélite. Por último se revisará las normas técnicas y plan de distribución
uso de frecuencias para televisión por satélite dictadas por l
SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES.

1.1 HISTORIA DE LAS COMUNICACIONES POR SATÉLITE

En 1958 se realizó la primera transmisión de voz por satélite. En cuy

ocasión se utilizó un satélite llamado SCORE. En 1960 es lanzado el satélit
ECHO 1 este se basaba en un reflector pasivo de 30m de diámetro y er
utilizado para realizar pruebas de propagación y de técnicas de transmisión
Este mismo año es puesto en órbita el satélite COURIER que al igual que e
satélite SCORE constaba de un repetidor pasivo.

TELSTAR es el primer satélite activo para ser usado en el espacio, este fu

lanzado en 1962. La señal transmitida tenía una frecuencia de 6GHz, al llega
esta señal al satélite pasaba por un convertidor, con la finalidad que la seña
antes de ser retransmitida cambiaba de frecuencia de transmisión a 4GH
para luego ser enviada a la estación terrena. Después fue puesto en órbita e
satélite RELAY y una versión mejorada del satélite TELSTAR. Esto
satélites estaban ubicados en órbitas elípticas de altitud baja y mediana
teniendo cobertura en el Océano Atlántico en menos de una hora durant
cada paso.
Las comunicaciones trans » Atlantic se realizan en 1963 con SYSCOM
que es el primer satélite ubicado cerca de una órbita geoestacionaria, m
tarde un nuevo satélite SYSCOM DI es lanzado y ubicado en una verdad
órbita geoestacionaria. En este mismo año toma verdadero impulso
fabricación y comercialización de los satélites.

En 1964 es creada la primera organización internacional para coordinar

comunicaciones por el espacio INTELSAT (Organización Internacional
Telecomunicaciones por Satélite). En 1965 es lanzado el primer saté
comercial INTELSAT I este satélite constaba de.240 circuitos, triplica
capacidad telefónica existente y realiza la primera transmisión trasatlántica
señales de televisión. Este mismo año es lanzado el satélite Ruso MOLNI
el cual fue el primer sistema regional de comunicación por satélite.

Desde esa época se han venido poniendo en órbita distintas versiones

satélites INTELSAT empezando con INTELSAT I con 240 circu
telefónicos o un canal de televisión hasta llegar a 13000 circuitos telefóni
o dos canales de televisión en el satélite INTELSAT V y actualmente
mayores capacidades de ancho de banda y potencia tenemos a la serie
satélites INTELSAT VII y VIIA en las bandas de frecuencia C y Ku.
.

regionales de comunicaciones por satélite como el satélite Ruso MOLNIY

el satélite geostacionario STATSIONAR, el satélite indonesio PALAPA
satélite europeo ECS y el satélite ARABSAT, además existen satél
domésticos como el canadiense ANIK, KERMES y TV-SAT en Aleman
Este tipo de satélites están dedicados únicamente para ofrecer servicios en
solo país como es el caso de Canadá, Alemania, EE UU etc.

1.2 TIPOS BE ÓRBITA UTILIZADAS POR LOS SATÉLITES

Las comunicaciones por satélite utilizan dos tipos de órbitas

que son: Elíptica y Geostacionaria.

1.2.1 ÓRBITA ELÍPTICA

Los satélites utilizados por la ex Unión Soviética MOLNIYA ocupan u

órbita de alta excentricidad y gran inclinación (ángulo formado por el pla
de la órbita y el del Ecuador). Estos sistemas necesitan, pues, dos estacion
de radio terrestres en el mismo lugar para dar un servicio ininterrumpido.

Una estación de radio terrestre esta orientada a un satélite y lo sigue hasta q

desaparece por el horizonte. Como hay suficientes satélites en órbita, ant
que desaparezca el primer satélite aparece un segundo satélite en la zona
visibilidad de la segunda estación de radio terrena y el tráfico se conmu
automáticamente a éste.

Debido a la órbita tan acusadamente elíptica la distancia entre estos y l

estaciones de radio terrestres cambia y, con ello, la atenuación del tramo
transmisión en el espacio libre. Para una potencia constante de transmisió
del satélite también cambia, la potencia de recepción al cambiar la distanc
entre ambos. Pero la calidad de recepción en la radio terrestre requiere u
potencia mínima, que tiene que conseguirse regulando la potencia
transmisión de la radio terrestre o bien mediante la regulación automática
la amplificación del transpondedor del satélite.

2.2.2 ÓRBITA GEOESTACIONARIA

La órbita geoestacionaria fue desarrollada por Hermana Potocnik en 192

basándose en las leyes de kepler de 1609, y fue el primero en considerar
posibilidad de emplear satélites para la transmisión de la información.

las fuerzas que actúan para mantener los satélite girando alrededor de
tierra, en estas órbitas son; la fuerza centrifuga Z

Z=mw 2 R (1.1)

y, la fuerza de atracción de masa k

(1.2)
R2

donde:
m: es la masa del cuerpo en el espacio.
M: es la masa de la tierra (M=5,95* 1027g).
 w= 2II/T la velocidad angular.
__o -5 n

G: es la constante de gravedad (G= 6,67*10" cm / gs ).

R: es la distancia desde el centro de la tierra hasta la posición del
satélite.
La órbita circular tiene un radio R

R=Ro + H (1.3)
donde:
Ro: es el radio de la tierra (Ro= 6' 378.144m) '
H : es la altura del objeto sobre la superficie de la tierra.

Cuando estas dos fuerzas se igualan, hay una órbita estable de un rad
determinado R, con un período T definido por:

( L4 )

T/s=3,15.1(T7V(R/m)3 (1.5)

Cuando se aplica T=24h (exactamente 23 h 56m 4s es la duración del d

sideral) se obtiene una órbita de R =6,6IRo. Un cuerpo situado en esta órbi
circunda el Ecuador cada 24 horas, es decir, una vez cada día exactament
como la rotación de la tierra. Así el cuerpo espacial móvil esta fijo sobre
tierra: es, por tanto, estacionario. Este tipo de órbitas son apropiadas pa
satélites de distribución de televisión.
1.3 SERVICIOS QUE BRINDAN LOS SATÉLITES

Actualmente los servicios que brindan los satélites van en aumento gracias
las últimas investigaciones técnicas (analógicas y digitales) que se han venid
realizando para optimizar los recursos en las diferentes aplicaciones que
les puede dar (telefonía, televisión, transmisión de datos, etc).

Los principales servicios de telecomunicación por satélite son los siguientes

- Telefonía
- Televisión
- Transmisión de datos
- Red digital de servicios integrados (RDSI)

- TELEFONÍA
El servicio telefónico a través del satélite se ha venido incrementando en l
últimos años. La comunicación telefónica se realiza entre important
regiones terrestres internacionales y nacionales.
Las técnicas utilizadas en este tipo de transmisión son analógicas y digitale
cada tipo de transmisión utiliza multiplexación para aumentar el número d
canales transmitidos.
El servicio telefónico por satélite puede servir de una comunicación altern
de los servicios terrenales cuando estos han sufrido daños o la comunicació
entre regiones es difícil por las condiciones geográficas de la región.
- TELEVISIÓN
El servicio de televisión por satélite es uno de los más importantes en
actualidad y es la parte central que comprende nuestro estudio.
Dentro de los servicios de televisión comprende:

- Programas de televisión convencionales (noticias, eventos

especiales)
- Programas especializados en educación/instrucción
teleconferencias etc.

La existencia de los enlaces de T.V por satélite elimina la relaci

distancia/costo asociada con la distribución terrenal de las señales. E
algunos casos los satélites constituyen el único medio posible o económic
de distribución de las señales.

Entre los servicios internacionales de T.V por satélite se encuentran:

- Transmisión ocasional de televisión programada (transmisión

de eventos especiales deportivos).
- Arriendo a largo plazo de canales de satélites para transmisión de
televisión permanente.
- Videoconferencias.

La empresa INTELSAT ofrece una cantidad amplia de servici

internacionales por satélite de utilización ocasional y los servici
internacionales arrendados. Otras aplicaciones constituyen la distribución
televisión por cable, distribución de señales de televisión a estacion
terrenas de menor tamaño para atender sistemas de televisión por cable,
como a pequeños terminales terrenos de recepción de televisión únicamente

INTELSAT a introducido un servicio nuevo de distribución de video de a

calidad que utiliza transmisión enteramente digital, ofreciendo inicialmen
velocidades de 68, 45, 34 y 15 Mbit/s. Este servicio proporcionará así mism
transmisiones a velocidades binarias intermedias y más bajas a medida q
vaya disponiéndose de codees más avanzados.

- TRANSMISIÓN DE DATOS

La transmisión de datos va adquiriendo mucha importancia día a día debido

que las grandes y pequeñas empresas, han inducido a la preparación de red
de telecomunicaciones digitales.
Este tipo de servicio por satélite a tomado impulso gracias a tres factores:

- A la facilidad de acceso y a la capacidad de difusión.

- Por las técnicas digitales utilizadas para la comunicación de datos.
- Disponibilidad de nueva tecnología digital (computadores de gr
velocidad, más sencillos y menos costosos), y el interés de mejorar
productividad.

Los sistemas de satélites INTELSAT, EUTELSAT, SBS en Estados Unido

TELECOM 1 en Francia han desarrollado en gran escala las comunicacion
de datos por satélite.

Las empresas han llegado a confiar en unas telecomunicaciones eficaces. L

técnicas de multiplexación por división en el tiempo , de modulación digital
de procesamiento digital de señales han alcanzado madurez lo que a hech
que las empresas confíen y aumente la demanda de éste servicio.

Un ejemplo de este servicio es la red de datos implementada por INTELSA

llamada INTERNET que es una red de redes internacional de computadores

- RED DIGITAL DE SER VICIOS INTEGRADOS (RDSI)

La red digital de servicios integrados se introdujo por medio del CITT con
finalidad de que pudiera ser una red mundial de telecomunicaciones qu
proporcione todos los servicios a través de interfaces de usuario
normalizados. La red adopta como base un acceso de 64 kbit/s normalizad
para todos los servicios.

El principal distintivo del concepto KDSI es la aplicación de una ampl

gama de servicios vocales y no vocales con la misma red digital. U
elemento clave de una red digital de servicios integrados es la prestación d
una gama de servicios que utilizan un conjunto limitado de tipos de conexió
y de disposiciones de interfaz usuario - red de finalidad múltiple.

Las RDSI sustentan una diversidad de aplicaciones que incluyen tan

conexiones con conmutación como sin conmutación. Las conexion
conmutadas en una RDSI abarcan las de conmutación de circuitos
conmutación de paquetes.

Todos los servicios de satélite tienen la capacidad de ofrecer una proporció

-7
de bits erróneos mejor que 1*10" y una disponibilidad del sistema superior
99,96% del año.
1.4 CARACTERÍSTICAS DE LOS SATÉLITES

Un sistema de satélite consta de dos partes o segmentos que son segmen

espacial y segmento terreno.
El segmento espacial consta a su vez de los satélites, módulos de contro
estaciones para mantener el satélite en órbita, comando (TT & C), pl
control.

Para que el funcionamiento del sistema satélite sea seguro, este es

respaldado por un satélite de repuesto que se encuentra en órbita o en algun
casos esta en tierra listo para ser lanzados en caso de ser requerido.
Las estaciones TT &.C son necesarias para mantener el satélite operando
el espacio y por su importancia son usualmente duplicadas para garantiz
funcionamiento continuo.

Para tener un control del estado de funcionamiento del satélite se realizan l

siguientes operaciones:

- Chequeo constante del satélite.

- Revisión del estado de los subsistemas.
- Monitoreo de las salidas
- Realización de pruebas mediante enlaces telemétricos de la configuraci
de los satélites y almacenamiento de los resultados obtenidos.
La siguiente figura muestra la arquitectura del sistema de comunicaciones p
satélite.

SEGMENTO ESPACIAL

ESTACIONES TERRENAS ESTACIONES TERRENAS

Tx/Rx Tx/Rx

SEGMENTO TERRENO

figura 1.1 Arquitectura de un sistema satelital

El satélite consiste de dos componentes principales
1.- Carga útil (PAYLOAD).
2.- Vehículo espacial (SPACECRAFT BUS).

Carga útil
La carga útil del satélite comprende de las antenas y transpondedor
(repetidores) etc. Es decir todo lo que comprende un sistema
comunicaciones.
En resumen el funcionamiento de este sistema es el siguiente:
La señal enviada desde tierra (uplink) es receptada por las antenas del satél
para luego pasar por un filtro y un amplificador de radiofrecuencia esta se
la etapa de recepción, después pasa al conversor de frecuencia el cual
encarga de trasladar la frecuencia de enlace de subida a una frecuenc
diferente (frecuencia de bajada ), por último la señal trasladada en frecuenc
es amplificada y transmitida hacia las estaciones terrenas receptoras.
En la figura 1.2 se muestran, en diagrama de bloques, dos tipos
PAYLOAD.

El payload de la figura 1.2 consiste únicamente de recepción

radiofrecuencia, amplificación y conversión de frecuencia.

El payload de la figura 1.3 consiste en regenerar o procesar la señ

receptada. El procesamiento consiste en demodular la señal, procesa
digitalmente y modularla nuevamente para ser transmitida.
El conjunto que realiza la conversión de frecuencia, amplificación de
potencia y recepción de la señal se llama transpondedor y un PAYLOAD
consta de varios transpondedores.

Transpondedor N
-^—

Transpondedor 2 • |

/T
' l - 1 conversor ,._. ,
, amplificador
receptor
p
rf . ae . ,
de potencia
. | frecuencia r

vi/

Recepción de radiofrecuencia Transmisión de radiofrecuencia

-4 ^4-

figura 1.2 Satélites no regenerativos

Transpondedor N

Transpondedor 2

- . , amplificador
receptor rf demod procesamiento • mod •—• , .
r de potencia

Recepción rf señales en banda base Transmisión de rf

figura 1.3 Satélites regenerativos

Vehículo espacial
Es la parte del satélite que consta de las siguientes paites:
- El paquete de potencia
- Sección de información y control
- Sección de impulsión
El paquete de potencia es el sistema que suministra potencia a un satélite
sea por baterías o por un sistema de energía solar. Si el vehículo del satél
consume 250 w de potencia total, entonces una batería de 24 volti
necesitaría entregar 10.4 amperios continuamente durante la vida espera
del satélite. El sistema de paneles solares no es suficiente ya que en
eclipse el sistema de paneles solares no recibe energía por lo que se utili
una combinación de los dos (1.5 horas durante cada órbita). El sistemas
celdas solares provee potencia para manejar el sistema electrónico y carg
las baterías durante el ciclo de luz solar. Aproximadamente el sistema
baterías y paneles solares tienen una vida útil de 15 años.

A las secciones de información y control e impulsión se las llam

mantenimiento de la estación. Estas secciones se encargan de mantener
satélite en órbita correcta con las antenas en la dirección deseada. Pa
controlar la posición del satélite se realizan mediciones constantes de
altitud, velocidad etc. Estos datos son reportados a la estación terrena,
conjunto de datos representa la sección de control e información del vehícul

1.5 CARACTERÍSTICAS DE UN ENLACE ESPACIAL

En esta sección revisaremos los parámetros de transmisión que intervienen

un enlace satelital, que nos servirán para comprender la elaboración del pl
de transmisión.
1.5.1 Calidad de una transmisión
La calidad de una señal, viene dada en transmisión analógica, por la relaci
señal/ruido. Las transmisiones digitales están caracterizadas por la tasa
error de bits (BER). La relación entre la tasa de error en bits y la relaci
señal a ruido solo es posible empíricamente. No hay ninguna relación con
que se pueda convertir S/N en BER. De todas maneras hay valores dados p
la experiencia para diferentes categorías de señales que están relacionad
como muestra la tabla 1.1.

Tabla 1.1 Valores típicos de la calidad de transmisión.

Categoría de la señal. señal/ruido. BER.
•j
Conversación telefónica 30 dB. 10" .
en radio móvil.

Conversación telefónica. 50 dB. 10~5 .

en red local.
•5

Transmisión de datos. - 10" .

por fascímil.

Transmisión de datos - . 10~ 12 .

bancarios.

Video (imagen normal de TV ) . 50 dB. 10"

Audio (alta fidelidad). 90 dB. 10"3

1 Recepción directa por Satélite

En la determinación de la calidad de'una imagen de televisión se toma
cuenta completamente la estimación subjetiva de las individualidades.

En el procedimiento con el que se realizan estos juicios, existe la siguien

escala:

Errores de imagen Calidad Factor Q

no apreciables muy buena 5

apreciables pero buena 4

no perturbadores

apreciables y ligera- suficiente 3- ..

mente perturbadores

perturbadores deficiente 2

muy perturbadores insuficiente 1

A pesar de esta dependencia de juicios subjetivos se pueden consegu

valoraciones subjetivas de imágenes dé diferente calidad mediante consult
metódicas a un gran número de personas.

1 Según REC 500 del CCIR.

1.5.2 Potencias de emisión, p.Lr.ey zonas de cobertura.

Por potencia de emisión se entiende a la potencia entregada por u

amplificador a alta frecuencia. Pero para un estudio de enlace
comunicación lo que realmente interesa es la potencia efectiva radiada p
una antena (PIRE). La potencia efectiva radiada por una antena es igual
producto entre la potencia entregada por el amplificador (restada las pérdid
de potencia que se tiene en el acoplamiento transmisor - antena) y la gananc
de la antena.

p.i.r.e = Pt.Gt (1.6)

La ganancia de una antena parabólica se calcula con la siguiente relación:

4?t zx /1 1-1 \ "^ (L7)

en donde:

Ae = nA (1.8)
donde:
Ae: es el área efectiva de la antena y es igual a:
n : eficiencia de la antena
A : Apertura física de la antena
'k : longitud de onda a la frecuencia de trabajo.
A la zona cubierta por la antena, dentro de la cual la ganancia de' la antena no
cae más de 3 dB respecto al eje de la zona, se llama zona de cobertura. Esto
tiene por regla general, forma elíptica, pero puede tener la forma de un
patata.

El diámetro de una antena parabólica de recepción se calcula con la siguient

fórmula:

21
D = .££ (m) (1.9)
f 9o v }

donde:
G0 : es el ángulo de abertura del lóbulo de radiación.
f : es la frecuencia de recepción.

Si se desea que la zona de cobertura de una antena se amplíe entonces e

necesario que la potencia de emisión aumente y un aumento de potencia d
emisión hace que el ancho del lóbulo aumente con lo que el diámetro de l
antena disminuye que es de mucho más fácil operabilidad. Además un
aumento de potencia da fiabilidad en la recepción de programas de televisión
así se tenga condiciones climatológicas desfavorables.
 2

1.5.3 Densidad de flujo de potencia (DFP)

Se llama densidad de flujo de potencia a la relación de entre el p.i.r.e y l

superficie de una esfera de radio r. El radio r también es la distancia entre e
punto de transmisión y un punto de recepción.

DFP(dBW/m2) = 10*log(p.i.r.e)/4rir2 (LIO)

Con la ayuda de la densidad de flujo de potencia (que es un dato del satélite

se puede calcular la densidad de potencia (Pe) que llega a la antena receptora
utilizando la siguiente fórmula:

Pe=DFP.Ae (1.11)
donde:
Ae: es el área efectiva de la antena de recepción.

1.5.4 Relación portadora/potencia de ruido (C/N).

Es necesario conocer la relación C/N para probar la calidad de los equipos d

recepción. La relación C/N se calcula con la siguiente ecuación.

C/N (dB)-C/N(dB-Hz) - 1 OlogAB(dB) (1.12)

donde:
AB =es la anchura de banda de la señal.

Igual que las señales analógicas, en las digitales también hay un valor de
relación portadora/ruido por debajo del cual no se puede trabajar. Este val
se deduce de las condiciones de sincronización de los demodulador
digitales. Para la modulación digital aplicada para radiodifusión. L
modulación por desplazamiento de fase PSK, se aplica:

(C/N)psk-Eb/No + 10*log(Vtx) - 10*logAB (1.13)

donde:
E b :es la energía por bit.
No :es la densidad de la potencia de ruido.
Vtx :es la velocidad de transmisión.
AB :es el ancho de banda.

La relación energía de bit respecto a la densidad de potencia de ruid

depende del número de estados de fase y de la tasa de error de bits deseada.

La energía de bit puede calcularse con la siguiente relación:

Eb=CTb (1.14)
donde:

C : es la potencia de portadora (en Tx O Rx)

Tb : es la duración del bit

Para la realización del computo del enlace se debe incluir las relacion
energía por bit respecto a la densidad de ruido del enlace ascendente y d
enlace descendente.

1.5.5 Corrección de errores sin canal de retorno.

Se necesita de un FEC para aprovechar al máximo la potencia y el ancho

banda del satélite y para ofrecer la máxima fiabilidad que sea posible con
limitaciones del sistema. En un sistema de comunicaciones por satélite
debe tomar en cuenta algunos aspectos que pueden degradar la señal en
estos tenemos:

a. La perturbación de ruido blanco aditivo de banda ancha

b. El retardo de transmisión es relativamente grande (250ms)

En los satélites se tiene limitaciones de ancho de banda como de potenc

aunque la limitación es mayor para la potencia de transmisión, lo que impl
que se debe realizar alguna codificación, que permita tener una ganan
aparente de potencia y con esto- poder superar el problema de ruido.
ventaja de tener una codificación es la capacidad que estas codificacion
tienen para corregir errores. La ganancia aparente se conoce como "gananci
de codificación". La figura 1.4 es una gráfica de la ganancia de codificación1
El retardo de transmisión también es una de las causas de errores cuando s
emplean bajas velocidades. Por las razones señaladas, la FEC se utiliza en lo
casos en que la información que se va a transmitir se codifique usand
secuencias conocidas que permitan una decodificación fiable al extremo de l
comunicación. El codificador FEC se alimenta con una velocidad binari
menor a la velocidad que va hacia el satélite.
BER
10

1Typical Valut
• ktoal

10 12 14
Eh/No(dB)

figura 1.4 Características de la BER con FEC y sin FEC.

Manual de tecnología digital de comunicaciones por Satélite

1.5.6 Reducción de la potencia de entrada.

La reducción de potencia se conoce como Backoff. Se denota la reducción

la potencia de entrada con Bo¡ y se específica la reducción de potencia
entrada para el funcionamiento con varias portadoras, referida al nivel
saturación de una sola portadora.

P.i.r.e.u (dBW)=p.i.r.e. sat(dBW) - BO¡(dBW) (1.15)

donde:
p.i.r.e. sat :p.i.r.e mínima de la estación terrena para saturar
el transpondedor del satélite y viene de:

plr.e. sat(dBW)=DFPsat(dBW/m)-20*log fu(dB)+L(dB)-21.46(dB) (1.1

donde:
DFP sat :es la densidad de flujo de saturación
fu :es la frecuencia del enlace ascendente en GHz
L :son las pérdidas totales en el enlace ascendente.

La primera ecuación demuestra que para la reducción de la potencia

entrada, debe reducirse el p.i.r.e. de la estación terrena.
Cuando la aplicación exige que se trabaje con una sola portadora, e
conveniente trabajar en el punto de saturación del transpondedor del satélite.

Estas ecuaciones son incluidas en el cálculo del cómputo del enlac

ascendente.

1.5.7 Reducción de la potencia de salida.

La reducción de la potencia de salida se aplica igual que en el caso anterio

con la diferencia que se inluye en el cáculo del cómputo del enlac
descendente. Se denomina Backoff de salida la relación la relación de
potencia de salida del amplificador de potencia en caso de saturación o
potencia máxima de salida en el punto de trabajo.

La relación entre la reducción de la potencia de salida con la reducción de

potencia de entrada no es lineal. Se considera que la reducción de la potenc
de salida en dB esta por debajo de la reducción de la potencia de entrada e
5dB.

BO0(dB)-BO¡(dBW) - 5(dBW) (1.17)

donde:
BO0 :Backoff de salida
BO¡ :Backoff de entrada
Sin embargo los valores de BOo y BOi dependen del satélite con el que
trabaje.

Es importante conocer que en el caso del enlace ascendente la densidad

flujo de saturación (DFP) en el receptor del satélite es una cantidad que
encuentra en los manuales y recomendaciones y en lo que se refiere a
densidad de flujo de saturación en el receptor de la estación terrena no
necesario conocer, ya que no se usa la señal para saturar un amplificador
potencia.

1.5.8 Pérdidas de propagación

Las pérdidas de propagación son las atenuaciones que sufre la señal a lo lar
del enlace (espacio libre). La fórmula que nos permite calcular est
atenuaciones es la siguiente:

(1.18)

donde:
X : es la longitud de onda de la frecuencia de Tx o Rx
r : distancia entre el satélite y la estación terrena
1.5.9 Magnitudes de ruido.

Potencia de ruido.

En la transmisión de un punto a otro a la señal se le superpone algo de ruid

ya sea por el ambiente, interferencias con otros sistemas o por los equip
utilizados. Incluso receptores pobres en ruido generan una pequeña par
igual sucede con el convertidor de frecuencia y el demodulador. Es
potencia de ruido debe tomarse en cuenta al considerar la calidad de
transmisión. Para la potencia de ruido en altas frecuencias se utiliza
magnitud N, para bajas frecuencias se utiliza la magnitud R.

Densidad de potencia de ruido

El ruido que aparece en una transmisión tiene un ancho de banda mayor

ancho de banda de la señal transmitida, es decir el valor de la potencia
constante a lo largo de un gran margen de frecuencias. Se puede, hablar d
una densidad de potencia de ruido No en W/Hz, de la que se obtiene
potencia real de ruido en watios mediante multiplicación por el ancho d
banda AB de la señal útil.

N=No*AB (1.19)
Temperatura de ruido

La densidad de potencia de ruido se puede calcular con la relación:

No=KT (1.20)

donde:

K :es la constante de Boltzman (k = 1,3 8.10"23 )

T :es la temperatura de trabajo de un aparato en un local (en grados
Kelvin).

También en las antenas se habla de temperatura del ruido. Debido a lo

lóbulos secundarios de la antena se recibe ruido térmico de la tierra A es
hay que añadir ruido térmico de la atmósfera y de fuentes extraterrestres.

1.5.10 Factor de calidad

En los receptores y amplificadores es importante indicar su calidad e

relación con la generación de ruido. Para ello se define el factor de ruido co
la siguiente ecuación:

NF =10*log{(29p°K+T)/(290°K)} en dB (1.21)
Esta ecuación esta ajustada para una temperatura ambiente de 17 °C. Con es
relación podremos saber cuanto ruido se genera por encima de la temperatu
del ruido ajustado.

Factor de calidad G/T

Se usa otra magnitud de ruido junto con la ganancia de la antena receptor

Relaciona la ganancia de la antena y la temperatura de ruido del recepto
medida a la salida de la antena. La relación G/T en dBi/K, se llama factor d
calidad de un sistema de recepción. Esta relación nos da la capacidad que
sistema de recepción tiene para rechazar el ruido al momento de recibir
señal.

1.5.11 Ruido de ínter modulación.

El ruido de intermodulación se presenta cuando varias portadoras pasan

través del amplificador de potencia TWT del satélite con características n
lineales.
Cuando hay muchas portadoras moduladas, los productos de intermodulació
aparecen como un tipo de ruido denominado ruido de intermodulación.
Para reducir este tipo de ruido el amplificador de potencia TWT debe trabaj
con la potencia reducida, como se desribió en un párrafo anterior. La relació
portadora/ruido de intermodulación mejora a medida que aumenta
reducción de la potencia de entrada pero a consecuencia de una disminució
de la relación portadora/ruido. Por lo que es necesario encontrar un punt
óptimo en que la relación portadora/ruido alcance su máximo.

1.5.12 Ruido de interferencia.

El ruido de interferencia se produce por diferentes razones al mismo tiempo

Estas pueden ser por la presencia de varias portadoras a diferente
frecuencias que comparten un transpondedor, la presencia de portadoras qu
reutilizen la misma frecuencias. El aislamiento que deben tener es e
aislamiento de los haces de antena (diferente polaridad). Un aislamient
imperfecto produce interferencia.

La interferencia también se produce por la interferencia de satélite

adyacentes en la órbita geoestacionaria.

La radiación de los lóbulos laterales de una antena de una estación terren

puede interferir en el receptor del satélite deseado y la señal de un satélit
adyacente puede ser captada por los lóbulos laterales de la antena d
recepción de la estación terrena deseada.

Para el balance del enlace se añade la relación portadora/ruido d

interferencia representada como (C/No)INT .
1.5.13 Margen de protección contra el desvanecimiento por lluvia.

Es importante que en el balance del enlace se tome en cuenta un margen

protección contra la atenuación que sufre la portadora y un aumento de
temperatura de ruido. En la banda-C y especialmente en la banda-K
precipitación pluvial es uno de los principales factores que caus
atenuación.

Para evitar estas atenuaciones es necesario que los amplificadores de poten

tanto de las estaciones terrenas como del satélite tengan suficiente potenc
de reserva para tener un margen de protección contra desvanecimientos.

Por ejemplo, si la atenuación causada por la lluvia supera los 1.9 dB duran
el 0.1% del tiempo, para alcanzar el nivel de potencia requerido en la entra
del satélite durante el 99.9% del tiempo, la estación terrena debe pod
brindar un margen de 1.9 dB en condiciones de cielo despejado.

1.5.14 Cálculo del enlace

Calcular el enlace no es más que hallar la relación señal a ruido a lo largo

toda la trayectoria de la señal. Esto lo mostraremos poniendo como ejemp
una emisión por satélite de un programa de televisión, para tener una id
más clara de los valores que se manejan en una transmisión vía satélite.

La señal de televisión es la misma a lo largo de todo el recorrido; tenemo

por tanto, que sumar las potencias de ruido individuales de cada enlace. Pa
ello nos servimos de las relaciones portadora/potencia de ruido C/N.

Cada enlace esta representado en la figura 1.5 . El tramo (1) va desde

estudio en el que se realiza el programa de televisión hasta la estación terren
(2) es el enlace ascendente, (3) la conversión y amplificación en el satélit
(4) el enlace descendente y (5) el enlace, corto hasta el transmisor ya sea e
VHF o UHF para el caso en que se vaya a difundir la señal nuevamente com
es el objetivo de este estudio. Las relaciones individuales portadora/potenc
de ruido son (C/N)l , (C/N)2, (C/N)3, (C/N)4 y (C/N)5. Estos valores lo
entendemos como números en dB; los valores absolutos correspondientes so
Cj/n 1: c2/n2, c3/n3, c4/n4 y cs/n5. Para hallar la relación portadora/potencia d
ruido total resultante tenemos que sumar las potencias de ruido n referidas
la potencia de la portadora c.

! + .....+ (n/c)5 = (n/c)total (1.22)

C/N total =10*log(c/n tota] ) (1.23)
 (3)
(2) (4)

figura 1.5 Balance del enlace

r
1.5.15 Ángulo de elevación

El ángulo de elevación es el ángulo formado por la horizontal y la direcci

de visión del satélite.

1.5.16 Ángulo azimuth

Es el ángulo formado por el norte geográfico (en el sentido de las agujas d

reloj) y la dirección visual del satélite.
1.6 TÉCNICA DE ACCESO SATELITAL SCPC

Esta técnica se la utiliza tanto para señales digitales como para señal
analógicas. SCPC significa acceso a un solo canal por portadora, es u
forma de acceso múltiple por división de frecuencia, en la que para ca
portadora se tiene un ancho de banda de transmisión.

El transpondedor de un satélite tiene un ancho de banda total, al cual pued

accesar varias portadoras, cada una con un ancho de banda de transmisión. L
suma de los anchos de banda de estas portadoras será igual al ancho de ban
total del transpondedor.

Las aplicaciones del SCPC son:

- Canales telefónicos, con modulación analógica FM

- Canales de audio, con modulación digital en fase, utilizado para transmiti
diversas programaciones, noticias, deportes, entretenimientos etc.
- Canales de televisión, con modulación analógica FM o modulación digita
QPSK. De estos dos tipos de modulación el que actualmente se utiliza es
modulación digital, debido a que presenta mayores ventajas que la
modulación analógica, especialmente en el ahorro, del ancho de banda de
transmisión.
1.7 REGULACIONES PARA EL USO DEL ESPECTRO DE
RA DIOFRECUENCIA Y ANCHOS DE BANDA EN EL ECUADOR.

La Superintendencia de Telecomunicaciones es el organismo que efectúa

control del espectro radioeléctrico . Para el caso de la operación de televisió
codificada por satélite establece normas técnicas, plan de distribución y us
de frecuencias.

Estas normas y planes de distribución y uso de frecuencias se encuentran e

un documento aprobado según resolución No. ST-95.

Este documento establece normas técnicas y frecuencias para operación d

los sistemas de transmisión y recepción de televisión codificada por satélite.

Los puntos más importantes que contiene este documento son :

- Terminología

En este punto se da el significado de ciertos términos que son los má

comúnmente utilizados y que son los mismos que se han venido utilizando e
la presente tesis como; estación, servicio fijo por satélite, estación terren
potencia isotrópica, intensidad de campo utilizables y otros términos qu
tienen el mismo significado de los de la Unión Internacional d
Telecomunicaciones (UIT).

1 Resolución No ST-94-027A publicada en el registro oficial No 435

-Autorizaciones

Entre las características técnicas más importantes en este punto tenemos:

- Los requisitos técnicos, que no es más que un estudio técnico elaborado

y suscrito por un Ingeniero en Electrónica y Telecomunicaciones calificad
por la superintendencia de telecomunicaciones. Este estudió constara de :

1. Descripción general del sistema de televisión codificada por satélite.

2. Descripción del servicio que se ofrece a los suscriptores del sistema.
3. Datos de ubicación geográfica de las estaciones: localidad, dirección,
coordenadas geográficas y descripción de su función en el sistema.
4. Información general del satélite que se utilizará, posición orbital y
principales características de su configuración.
5. Plan de frecuencias del satélite para la transmisión de señales de televisión
codificada.
6. Espectro radioeléctrico que se requiere para operación del sistema en
Ecuador.
7. Características técnicas de los equipos que conforman el sistema.
8. Cobertura de la señal en el Ecuador con la indicación de los niveles de
intensidad de la señal y flujo de potencia.
9. Número de canales de T.V codificada a transmitir, características de la
calidad de la señal a transmitir y de la programación a transmitir.
10. Especificaciones técnicas de los equipos y antenas a utilizarse y demás
información sobre la instalación y operación del sistema.
La mayoría de estos requisitos son los que se estudian e investigan en
presente tesis, por lo que no se haría difícil presentar un estudio para nuest
aplicación particular.

Las demás características hablan de contratos legales que se debería firm

para tener uso legal del sistema que se implemente, así como de tasa y tarif
que se deben cumplir para la autorización y uso de frecuencias para sistem
de televisión codificada por satélite.

-Distribución y uso de frecuencias

Se ha realizado la distribución de bandas de frecuencias para banda K qu

comprende las frecuencias de 13.75 hasta 14.5 GHz divididas en 125 canal
de 6 MHz de ancho de banda.

Mayor detalle de las NORMAS TÉCNICAS Y PLAN DE DISTRIBUCIÓ

Y USO DE FRECUENCIAS PARA LOS SISTEMAS DE TELEVISIÓ
CODIFICADA POR SATÉLITE lo podemos ver en el anexo 1.
 CAPITULO II

CARACTERÍSTICAS DE LAS SEÑALES DE

TELEVISIÓN A SER DISTRIBUIDAS POR SATÉLITE

2.1 COMPONENTES DE LAS SEÑALES DE TELEVISIÓN

Los sistemas de televisión comercial muestran varios aspectos de la

opciones en el diseño de señales y los compromisos en sistemas d
comunicación. Aquí se destacarán las opciones en el diseño de señales y n
los circuitos. Las normas de televisión varían de un país a otro y, salvo que s
indique otra cosa , los sistemas analizados son los usados actualmente en
Ecuador (NTSC).

Para transmitir información bidimensional (imagen) por medio de un sistem

de coordenadas unidimensional (tiempo), es necesario emplear una técnica d
recorrido. En televisión cada imagen se divide 525 líneas y se recorre línea
línea. El tiempo para el recorrido de una imagen se ha elegido de 1/30 d
segundo para que la interferencia de línea aparezca estacionaria y, por tanto
mucho menos notable en la pantalla. Cada imagen completa se llama cuadro
Aunque el ojo humano interpreta como movimiento continuo secuencias de
imágenes a razón de cerca 15. cuadros por segundo o más, hay cierta
vibración perceptible hasta que se usan razones de cerca de 40 cuadros po
segundo. Para eliminar la vibración en la imagen de televisión se envían
líneas alternadas a razón de 60 líneas por segundo. Esto se llama recorrido
entrelazado y se ilustra en la figura 2.1.

El recorrido empieza arriba a la izquierda y se efectúa de izquierda a derecha

retrocediendo rápidamente tras cada recorrido (el lento recorrido vertica
produce cierta inclinación en las líneas). Esto se repite hasta la parte baja de
la pantalla, donde solo se recorre media línea. Se han recorrido 262.5 líneas
lo que se llama un campo. El tiempo de recorrido de un campo es de 1/60 de
segundo por lo que la frecuencia horizontal de recorrido es de (262.5)*(60)=
15750 Hz.
Inicio del segundo campo

Inicio del
primer campo

Retraso

Fin del segundo

campo
Fin del primer
campo
Figura 2.1 Recorrido entrelazado
Al final del campo, el rayo del tubo catódico retrocede rápidamente hac
arriba (mientras zigzaguea horizontalmente) hasta alcanzar el centro superi
de la pantalla. El rayo se blanquea durante los retrocesos horizontal y vertic
por lo que no se ve en la pantalla. A continuación el rayo repite el receñid
horizontal a razón de 15.75 KHz con un lento movimiento hacia abajo
razón de 60 Hz, siguiendo la trayectoria en línea discontinua de la figura 2
hasta alcanzar la esquina inferior derecha de la pantalla y reiniciando
retroceso vertical, los dos campos totalizan 525 líneas entrelazadas pa
formar la imagen completa (el cuadro). En resumen el método del recorrid
entrelazado provee un campo de 60 Hz para eliminar la vibración mientra
mantiene un cuadro a 30 Hz.

El esquema de líneas usado para cada cuadro se llama ráster. (El ráster es l
que se ve cuando no se recibe información de la imagen). Aunque el tamañ
del ráster depende del receptor en particular (dado usualmente como un
medida diagonal), las dimensiones relativas ancho - altura (conocidas com
razón de aspecto) se normalizan en 4:3. Con esta razón de aspecto3 la image
completa puede considerarse como un arreglo de 700*525 puntos d
intensidad variable. Por tanto hay un máximo de (700)*(525)*(30)
11025000 elementos de imagen o píxeles, para enviar cada segundo.

La información de video para televisión se transmite usando modulación d

amplitud de gran portadora. Entonces la doble banda lateral necesita 8 MH
por canal para el video. Sin embargo la asignación de 6 MHz para estacione
experimentales desde 1936 tienden a restringir los anchos de banda a esto
límites. Para soslayar estas restricciones se usa una forma de banda latera
vestigial para transmitir la información de video. En la figura 2.2 se muestr
un diagrama espectral simplificado de una transmisión de televisión .

La banda lateral inferior de la transmisión se atenúa por debajo de 0.75 MH

y es completamente de banda limitada a 1.25 MHz por debajo de la portador
de video (la total eliminación de una banda lateral en el transmisor requerirí
de un filtrado mucho más elaborado y costoso ). La característica pasa band
del receptor completa la característica de la banda lateral vestigial, como s
muestra en la figura 2.2.

La información de audio se transmite usando modulación FM con un

desviación de frecuencia pico de 25 KHz5 y esta centrada 4.5 MHz po
encima de la portadora de video.

1 Sistemas de comunicación, de Stremler

 Portadora de imagen

Característica del receptor Portadora de son

idealizada

Característica del Transmisor

idealizada

| 0.75 4 MHz
—>i MHz
1.25MHz 4.5 MHZ

6.0 MHz

figura 2.2 Diagrama espectral de una señal de televisión.

Los niveles de modulación de amplitud usados por el video se muestran en

figura 2.3. En el Ecuador se utiliza una modulación negativa estándar ;
decir, menor amplitud corresponde a una escena más brillante mientra
mayor amplitud corresponde a una escena más oscura. Como la mayoría d
las imágenes contienen más niveles blancos que negros pueden obtenerse un
eficiencia algo mayor con modulación negativa que con positiva. El negro
referencia se define por el 70% de la modulación y el nivel mínimo (blanc
de modulación es 12.5%. como se muestra en la figura 2.3.

Pulso de iincronización
horizontal
/ "Macla ponedor"
100S&- n / ikl lüiti (ícíiofíado

X v

Figura 2.3 Modulación de amplitud de señales de T.V

La señal de televisión comercial puede transmitir información adicional d

varias maneras, sin interferir con la imagen y el sonido normales. Estas
maneras incluyen el uso del intervalo de blanqueo horizontal y vertical, d
canal de audio (empleando multiplexación de tiempo o frecuencia) y d
canal de video (usando multiplexación de tiempo o de frecuencia). L
primera y la última opción se usan en la emisión de color, la multiplexació
de información adicional en el canal de audio se utiliza en algunos servicios
En la televisión a color las señales que llevan el color (que se llam
crominancia) se transmiten en el mismo ancho de banda requerido pa
transmitir imágenes de video en blanco y negro.

Esta técnica se utiliza para que la señal de T.V que se transmite s

compatible tanto para receptores de televisión a color y de televisión
blanco y negro.

La forma en que se transmiten las señales de color determinan los diferent

sistemas de televisión en color que son; NTSC, PAL, SECAM etc.

El color en televisión se codifica en dos señales I y Q . Estas señales modul

una portadora para ser transmitidas.

En el sistema NTSC la información del color compuesta por las señales I y

se transmiten simultáneamente. Las dos señales están relacionadas en fa
entre si y se aprovechan para modular en amplitud una subportadora
varios MHz.

Para conseguir que dos señales modulen una misma subportadora se realiz
los siguientes pasos:

- Desde un oscilador maestro se obtienen dos muestras de la mism

subportadora con la diferencia que la una esta defasada 90 grados c
respecto de la otra.
- Una vez obtenidas las subportadoras defasadas 90 grados una es modulad
por la señal I y la otra por la señal Q. A continuación se suman ambas señale
moduladas y se produce una sola subportadora que contiene a la ve
información de I y Q para que como consecuencia del desfase fijo de 9
grados entre ambas informaciones se puedan volver a separar en el extrem
receptor.

El problema que surge en este tipo de transmisiones es en determinar

frecuencia subportadora de color. Si es demasiado alta, podría llenar la
bandas laterales de color hasta del limite del ancho de banda de la portado
de imagen, de 4MHz, y también aumentar las posibilidades de elemento
heterodinos entre la portadora de audio y las bandas laterales de la señal d
color. Por otra parte si es demasiado baja, puede producir interferencia
debido a los elementos heterodinos entre la portadora principal de imagen
las bandas laterales de la señal de color (en la práctica, la portadora d
imagen es alrededor de 10 dB mayor que la de audio, lo que favorece
elección cerca del extremo más alto del ancho de banda de video), la
componentes más fuertes de la señal de video se concentran en la
frecuencias más bajas por lo que es más difícil insertar las señales d
crominancia en estas regiones y más fácil insertar las señales hacia el extrem
superior de la banda de video sin perder la compatibilidad con los receptore
monocromos. Una opción razonable de una señal de televisión a color s
muestra en la figura 2.4 en donde se puede ver las frecuencia elegida para
transmisión del color con sus respectivos anchos de banda.
 Portadora de imagen

Portadora de so

Señal de luminancia

Señal 1

Señal Q

Subportadora
de color

1.25MHz 4.5 MHz

figura 2.4 Señal de T.V a color

2.2 ANCHO DE BANDA DE TRANSMISIÓN DE LAS SEÑALES DE

TELEVISIÓN.

Una característica muy importante en las telecomunicaciones es el ancho d

banda disponible. De ahí que se han realizado muchos estudios con
propósito de optimizar el uso del ancho de banda de una comunicación.
Como se sabe el ancho de banda ocupado en una comunicación depende d
tipo de modulación que se este utilizando en la transmisión. Para el caso de
transmisión de señales de televisión vía satélite se utiliza dos tipos d
modulación ; modulación en frecuencia cuando se transmite la señal en form
analógica y modulación digital QPSK cuando se transmite la señal en form
digital.

El ancho de banda ocupado cuando se utiliza modulación en frecuencia s

calcula aproximadamente con la fórmula de CARSON

B=2(Af+f b ) (2.1)

donde:
Af ;desviación de pico de la señal.
fb : máxima frecuencia de la señal.

En modulación digital QPSK se calcula el ancho de banda de acuerdo a

capacidad de la portadora.
AB=Vtx/T (2.2)
donde:
Vtx : es la velocidad de transmisión en bit/s
F : es la eficiencia espectral en bit/sHz
La eficiencia espectral teórica para modulación QPSK es de 2 (bit/sHz), per
en la práctica este valor varía debido a la repuesta de los filtros, n
linealidades del canal de transmisión etc. La eficiencia espectral esta entr
1.4-1.8(bit/sHz).

En los codees de televisión se esta usando la modulación OFFSET QPSK

(OQPSK), en la que cambia el voltaje en la mitad de la duración del símbolo.
Solo una de las dos portadoras en cuadratura esta sujeta a un cambio de fas
cada vez y así la fase de la portadora resultante varía solamente en pasos d
90°. La figura 2.5 muestra en diagrama de bloques de un modulador QPSK

\r

de fase de 90°

figura 2.5 Modulador QPSK

2.3 TRANSMISIÓN ANALÓGICA DE LAS SEÑALES DE T.V A SER
DISTRIBUIDAS POR SATÉLITE.

Como hemos visto en la sección 2.1 los sistemas básicos de televisión so

NTSC, SECAM y PAL cada sistema se diferencia por el tratamiento que da
a la transmisión del color.

Se han elaborado dos normas básicas que se pueden ver en la tabla 2.1 para
intercambio internacional de programas:

Tabla 2.1 Normas básicas internacionales para señales de televisión analógica.

Norma FCC (USA) Norma CCIR(UIT)

Líneas imagen/completa 525 625
Semi imágenes/segundo 60 50
Sistema de color NTSC PAL/SECAM
Ancho de banda 4.2 MHz 5/5. 5/6 MHz
Portadora de color 3.58 MHz 4.43 MHz

Las normas básicas deben adaptarse entre sí, con conversión de normas
usar receptores de norma múltiple. ^
Recordemos que en el sistema NTSC el sonido está modulado en frecuenci
en SECAM, modulado en amplitud. La imagen en NTSC está modula
negativamente en amplitud; en SECAM modulada positivamente. Aparte
los impulsos de sincronismo se demostró que era necesario, en la televisió
en color, transmitir una señal más, la frecuencia de la portadora de color (
PAL y SECAM 4.43 MHz, en NTSC 3.58 MHz). Basta transmitir sólo un
pocos períodos dentro de una línea. Como se indica en la figura 2.6 es
ráfaga de color se añade al llamado posterior de negro .

NIVEL DE
SINCRONIZACIÓN

RETORNO DE
IMPULSO DE
NEGRO
SINCRONIZACIÓN

NIVEL DE NEGRO-

. RÁFAGA
12..14 PERIODOS

11.5 [is

figura 2.6 Impulso de sincronización con una señal de ráfaga para

transmisiones de televisión.

Recepción Directa por Satélite

La imagen de televisión se mantiene explorada en negro durante el tiempo
el que el tubo de televisión retoma desde el borde inferior derecho de
imagen (retorno del primer cuadro al segundo cuadro para completar u
campo). En este intervalo se pueden transmitir informaciones adicionales s
que la imagen de televisión se degrade (ver figura 2.7).

O 12 JIS 64
O -i- O

312.5 20

Líneas ms
vacías

625 40

figura 2.7 Haces horizontales y verticales en televisión.

De esta manera se pueden insertar canales adicionales de sonido o datos.

La transmisión de imágenes de televisión analógicas de televisión por satéli

se realiza, debido al mejor equilibrio del ruido, con modulación e
frecuencia.

El ancho de banda mínimo del que debe disponerse para la transmisión e

FM viene dado por la relación de Carson:

B=2(Af+f b ) (2.3)

En transmisiones FM de video las señales de video tienen la mayor parte d

la energía a las más bajas frecuencias. A la salida del demodulador FM,
densidad espectral de potencia de ruido crece linealmente con la frecuenc
(en sistema PAL), por lo cual el ruido es mayor en la gama de frecuencias e
que la densidad espectral de la señal es menor, esto da lugar a un sistema d
comunicaciones deficiente. Para eliminar este efecto, se acentúan lo
componentes de alta frecuencia de la señal de entrada al transmisor (antes d
que se introduzca el ruido), esta operación se llama preénfasis. A la salida d
demodulador del receptor se realiza la operación contraria por medio de
deénfasis. El espectro de la señal recupera su forma original pero el ruid
que se agregó después del preénfasis, se reduce.
Las curvas de las figuras 2.8 y 2.9 muestran el preénfasis y el deénfasis pa
el sistema PAL .

Recepción directa por satélite

 4 -4
2 -2
O O
P?
-2 2 "o

-4 4 -23
en
rF ,ed
"a -6 6 -g
Q_i

-8 8 O

-10 10

-12 12
0,01 0,1 1.0 1.5 5.0 MHz

figura 2.8 Curva de Preénfasis

El ruido que se presenta en la figura 2.9 se multiplica con el preénfasis de l
figura 2.8 obteniéndose la curva de deénfasis de la figura 2.8.
Tensión

Ruido triangular en FM

5 MHz

figura 2.9 Curva de Deénfasis y ruido.

Por debajo de 1.5 MHz aumenta el ruido ;por encima, disminuye. En total,
potencia de ruido se reduce por el preénfasis. Para fb=5 Mhz, se obtie
mediante el preénfasis una mejora de aproximadamente 2.0 dB en la relaci
señal a ruido.

En modulación analógica para transmisión de televisión vía satélite se util

la relación señal a ruido, para definir las características del sistema en ban
base.

La relación señal a ruido analógico , para video, es la siguiente:

S/N dB =C/Nfínal+ 101og*(B/2fb) +10*log3(Atffm) + 18.9dB (2.4)

donde:
S : es la amplitud pico a pico de la señal de luminancia
N : es la potencia de ruido en rms.
C/Nfinai " es la relación portadora a mido que alimenta al equipo de
demodulación.
B : es el ancho de banda de transmisión en Hz.
fb : es el ancho de banda base de la señal de video.
Af : es la máxima desviación de frecuencia de video en Hz.
fm : es la máxima frecuencia en banda base.

1 System Communications Handbook

Para transmisiones de video analógico por lo general es asignado
transpondedor de un ancho de banda de 36-MHz.

A continuación se presenta la tabla 2.3 con los parámetros característicos

un enlace satelital analógico para las señales de video en el sistema NTSC .

Tabla 2.3 Parámetros característicos de transmisión de señales de T.V.

C/N 14.6 dB
frecuency of video (fm) 4.2 MHz
Deviation peak 10.7 MHz
FM improvement 13.2 dB
BW improvement 6.3 dB
Weighting/emphasis improvement 12.8 dB
P-rms conversión factor 6.0 dB
Total improvement 38.3 dB

2.3.1 Señal de televisión MAC

El sistema MAC (componentes analógicas multiplexadas) es un método
modulación de televisión desarrollado para las transmisiones de televisió
por satélite. Se prevee utilizar el sistema MAC ampliamente en el servicio
radiodifusión por satélite (SRS).
A diferencia de los formatos tradicionales de señales analógicas compuest
de televisión (PAL, SECAM, NTSC), el sistema MAC se basa en el sistem
multiplexación en el tiempo de las señales de luminancia, crominancia

1 System Communications Handbook

sonido/datos. La señal de video (luminancia y crominancia) es analógica y
señal de audio es digital.
Al igual que los sistemas PAL y SECAM el barrido electrónico de un lín
de imagen a lo largo de la pantalla de televisión dura 64us. Las component
de video y de audio necesariamente deben comprimirse en el tiempo, fin d
poder efectuar una multiplexación temporal en un período de línea (ver figu
2.10)
.Palabra de sincronización de imagen
T:

Palabra de sincronización de línea 625 líneas

\J
•Límite
^del paquete
Luminancia
Datos & Diferencia
Sonido de Color

U & V en líneas
alternativas

SONIDO \ COLOR LUMINANCIA

DATOS

DURACIÓN 64 jis

TIEMPO

figura 2.10 período de línea

2.4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIGITALES DE TRANSMISIÓN DE LAS
SEÑALES DE TELEVISIÓN.

El proceso de digitalización de un imagen se la puede realizar de dos formas

La primera la que codifica digitalmente formas de onda análogas ta
fielmente como sea posible, este tipo de digitalización se la conoce com
codificación MIC y la segunda primero procesa las formas de onda pa
codificar solamente aspectos significantes de la imagen.

La codificación MIC, maestrea la señal analógica y cuantifica cada muestr

En el caso de una señal de televisión en color la frecuencia de maestre
necesaria y el número de niveles de cuantificación que se requiere para que
ruido de cuantificación no llegue a ser perceptible exigen una velocida
binaria de 100 Mbit/s, y a veces muy superior.

Para una imagen con una frecuencia máxima de 4.2 Mhz, según el criterio d
Nyquist se necesita una frecuencia de maestreo igual a dos veces
frecuencia máxima de la señal que en este caso sería de 8.4 Mhz aunque en
actualidad las técnicas de compresión utilizan una frecuencia de maestre
menor a dos veces la frecuencia máxima de la señal, cuidando que no s
produzca el efecto "aliasing", este proceso se denomina submuestreo.

Los dos enfoque diferentes propuestos para la representación MIC de la señ

de televisión en color son: la codificación compuesta y la codificación d
componentes. En el primer caso la señal compuesta que ha de transmitirse se
esta NTSC, SECAM etc. se digitaliza directamente, y la reducción de
velocidad binaria se aplica al tren único así obtenido. En el segundo caso l
componentes de luminancia y de diferencia de color se digitalizan p
separado y se transmiten como trenes de bits multiplexados por división en
tiempo.

Las velocidades binarias requeridas son de unos lOOMbit/s para

digitalización compuesta y de aproximadamente unos 216 Mbit/s para
digitalización separada . Estas velocidades altas exigen un gran ancho
banda del transpondedor , por esta razón se han realizado estudios sob
métodos de reducción de la velocidad binaria y con esto conseguir un men
ancho de banda en las transmisiones de video digital. Estos métodos se l
describirá brevemente sin entrar en un análisis profundo, debido a
complejidad.

La codificación compuesta ofrece algunas ventajas siempre, que la cadena

transmisión comprenda varios enlaces digitales y analógicos en serie, ya q
se evita la necesidad de varios procesos de decodificación y recodificación
la señal, con la consiguiente degradación. La codificación de component
presenta ventajas considerables. La principal es que permite
establecimiento de una norma mundial, exepto en lo que se refiere a
frecuencia de trama.
El CCIR 601 recomienda muetrear las señales de video a una frecuenc
múltiplo entero de la frecuencia fundamental de 3,375 MEíz .

El entero más bajo para que la señal de video muestreada no pierda la calid
es 4 , con el que se tiene una frecuencia de muestreo de 13.5 MHz.
Con esta frecuencia se obtiene 858 muestras por línea para el sistema
525/60 y 864 muestras por línea para el sistema 625/50.

Las señales de diferencia de color tienen típicamente la mitad del ancho

banda de la señal de luminancia, por lo que estas señales se muestrean a u
frecuencia igual a 2 veces la frecuencia fundamental es decir a 6.75 MH
dando 429 muestras por línea para el sistema 525/50.

Las componentes de video muestreadas de esta manera tienen un forma

4:2:2. Tener este tipo de formato significa que por cada cuatro muestras de
señal de luminancia tenemos dos muestras de la componente de color I y d
muestras de la componente de color Q.

Una vez digitalizada la señal de video esta pasa a la siguiente etapa que es
compresión de la información de esta señal digitalizada, con el objetivo
disminuir el ancho de banda de transmisión. • Para ello existen diferen
técnicas que pueden eliminar información redundante antes de transmitir
para luego recuperar esta información en recepción.

1 Compresión en Video y Audio

La posibilidad de reducir la velocidad binaria de las señales de televisió
depende mucho del servicio de que se trate, por ejemplo para imágene
estáticas se utiliza un algoritmo diferente que para imágenes en movimient
igual para videoconferencias.

Para el funcionamiento de un servicio completo 3 las señales de image

pueden ir acompañadas de otra información como canales de sonido de al
calidad, señales de control . Todas estas multiplexadas en el tiempo par
producir un único tren de bits.

Es necesaria la presencia de sistemas de detección y corrección de errores e

transmisiones digitales y más aun cuando el sistema aplica técnicas d
reducción binaria como es el caso de las señales de televisión.
Los códigos de detección y corrección de errores permiten reducir desde 10
hasta 10"8 y 10"9.

2.5 MÉTODOS DE COMPRESIÓN

El método compresión se refiere al proceso de reducir la cantidad de dato

requeridos para presentar una cantidad de información dada (una imagen).
La más simple forma de comprimir datos es el maestreo de imágene
limitadas en banda, donde un número infinito de pixeles por unidad de áre
se reduce a una muestra sin ninguna pérdida de la información para el oj
humano. Las aplicaciones de compresión de datos se halla principalmente e
la transmisión televisiva.

Se debe tener una distinción clara entre la información y datos. Estos no so

sinónimos. Los datos son los principales los cuales contienen la informació
o el significado principal. Varias cantidades de datos podiían ser usadas par
representar la misma información.

En televisión el barrido de la imagen se lo hace primeramente en form

horizontal y luego vertical; cada barrido horizontal representa una línea d
imagen, así la imagen se la divide en un grupo de líneas horizontales qu
contiene información. El barrido de la línea se lo hace punto por punto e
forma discreta, un punto representa una parte de la información de un
imagen y se lo denomina pixel. En una imagen tenemos por línea horizonta
barrida n pixeles y m líneas horizontales con lo que tenemos n*m pixeles e
un cuadro.

N=n*m (2.5)

en donde:
N : es el número total de puntos en un cuadro
m : es el número de líneas horizontales en un cuadro
n : es el número de pixeles en una línea horizontal barrida
En televisión se mide la velocidad de las imágenes por segundo para tener u
movimiento continuo de una imagen, así ccv" es el ritmo de imágenes po
segundo y para calcular el número de pixeles por segundo tenemos
siguiente fórmula:

R=N*v (2.6)

en donde:
v : es el ritmo de imágenes por segundo
N : es el número de pixeles en un cuadro

Para conocer cuantos bits por segundo tenemos se aplica la siguien

relación:

bits/segundo= N*v*s (2.7)

en donde:
s : es el número de bits por pixel.

Al conocer la velocidad de transmisión en bits/s podemos calcular el anch

de banda requerido, por ejemplo para transmitir 168 bits/s se necesita u
ancho de banda de aproximadamente 84 Mhz de ahi que es necesar
aprovecharse de varias técnicas de procesamiento de imágenes que permita
reducir significativamente la velocidad de transmisión con el fin de disminu
el ancho de banda de transmisión.
2.5.1 PRINCIPIOS DE LA REDUCCIÓN DE LA VELOCIDAD BINARIA

Las imágenes tienen factores propios como; estadísticos y psicovisuales qu

pueden aprovecharse para reducir la cantidad de información. Estos factore
son los siguientes:

- El ojo no necesita de una alta resolución de color en una imagen, po

ejemplo para detalles muy pequeños solamente se necesita información d
luminancia. Los sistema a color como NTSC, PAL y SECAM tienen venta
de esta característica para reducir el ancho de banda.

- Detalles muy finos no se observan mientras las imágenes estén e

movimiento por lo que no se transmite esa información.

- En la mayoría de las imágenes de T.V existe una correlación ent

elementos de imágenes (pixeles) adyacentes uno del otro, tanto vertical com
horizontalmente debido a que en una imagen en .movimiento, existen mucha
áreas que permanecen sin cambio durante períodos relativamente largos

El muestreo y cuantificación de la señal analógica constituye la primera etap

para conformar la señal digital, anterior a toda transmisión digital. Para est
hay que definir un filtro de la señal la estructura y la frecuencia de muestre
y, por último, una escala de cuantificadores. Para las aplicaciones en lo
estudios de TV, el CCIR ha adoptado una estructura de muestreo fija d
imagen a imagen y ortogonal. La frecuencia de muestreo es de 13.5 MH
para la señal de luminancia y de 6,75 MHz para las señales de diferencia d
color . La cuantiflcación se efectúa a una escala uniforme de 8 bits p
muestra.

Se puede reducir las frecuencias de muestreo siempre y cuando no se degrad

la calidad de las señales de video. En la práctica se ha demostrado que
puede reducir la frecuencia de muestreo de la señal de luminancia en un 20%
sin degradar la calidad. También puede reducirse el número de muestras de
señal de diferencia de color. Aunque la teoría del muestreo exige que
frecuencia de muestreo sea superior o igual al doble del límite de Nyquist,
ha demostrado que para los sistemas PAL y NTSC puede emplearse un
frecuencia de muestreo inferior del doble de la frecuencia de la subportado
de color (submuestreo).

Después de digitalizada la señal la velocidad binaria puede reducirse en má

del 20% suprimiendo en el mensaje los intervalos correspondientes a lo
tiempos de borrado de trama y de línea sin causar ninguna degradación de
señal. Pero debe incluirse en el tren de bits palabras de sincronización d
línea y de trama.

Otra forma de reducir la velocidad binaria de una señal de televisió

digitalizada es aprovechándose de las propiedades que presentan la
imágenes de televisión y de la percepción humana. Estas características no

1 Recomendación 601 del CCIR

permiten eliminar información redundante o inútil que se transmite en u
mensaje.

Las exigencias de calidad dependen del tipo de aplicación, no es lo mism

tratar una señal de imagen de videoconferencia en donde las imágenes está
prácticamente inmóviles que una señal de televisión radiodifundida, qu
tienen un carácter totalmente diferente: movimientos de la cámar
modificación de la distancia focal, cambios de perspectiva etc. Por la mism
razón, la calidad de la imagen necesaria y por tanto la caracterización de
información inútil puede cambiar según el servicio. Las exigencias de calida
son más estrictas para la telivisión radiodifundida que para la videotelefonía
videoconferencia.

Para evaluar los criterios de codificación se establecen criterios d

comparación. El primero que ha de tenerse en cuenta es la relación d
compresión de la información, que se define como la relación de la velocida
de transmisión en MIC y la velocidad binaria media de transmisión despué
de la compresión.

El segundo aspecto importante que debe considerarse , en el caso de l

televisión radiodifundida, es la calidad de la imagen después de atravesar
cadena de transmisión que no debe ser de calidad inferior a la transmisió
analógica de las señales de televisión.
Igualmente debe limitarse en lo posible la complejidad de los procesos,
que esto origina problemas en cuanto a la posibilidad de construir equipos d
codificación y decodificación y a su costo. Además la existencia de un can
de transmisión entre transmisor y receptor, con los consiguientes errores d
transmisión, plantea el problema de la sensibilidad del sistema decodificad
a tales errores y del efecto de estos sobre la calidad de la señal recibida por
usuario final.

2.5.1.1 MÉTODOS DE REDUCCIÓN DE LA VELOCIDAD BINARIA

Codificación de transformación

Este método también llamado cuantificación bloque, actúa sobre un bloqu

de n*n pixeles de una imagen de video muestreada. Este bloque e
transformado conservando la energía, con la finalidad de que su energía tot
sea empaquetada en un número reducido de coeficientes. Debe señalarse qu
la transformación no produce una reducción de la velocidad binaria sin
únicamente la modificación de la representación de la imagen.
La transformación más frecuentemente utilizada es la "Transformada discre
en coseno" (TDC). La TDC se aplica generalmente en bloques rectangulare
o cuadrados de imagen con un tamaño óptimo de 8*8 o 16*16 elementos d
imágenes (pixeles). Esta transformación que aun resulta algo complicada d
realizar físicamente para las aplicaciones de televisión, esta disponible en u
solo circuito integrado.
 La transformación consiste en que un bloque de n*n pixeles (que están en
representación espacial), pasa a convertirse en un bloque de coeficientes de
frecuencia (estado frecuencia!), a través del proceso de la transformada
discreta coseno (TDC).

La transformada discreta coseno manipula un bloque de pixeles al cambiar

sus valores a coeficientes de frecuencia la figura 2.11 muestra un bloque de
8*8 pixeles que es transformado a un bloque 8*8 de coeficientes de
frecuencia.
Pixel Coeficiente

Transformada
Directa

Bloque de muestras de la imagen Bloque de los coeficientes

Representación espacial (Representación frecuencial)

figura 2.11 Codificación por transformada de un bloque

El contenido de información de este bloque de coeficientes es mucho mayor

al bloque original, lo que pemüte una codificación de información mucho
más eficiente, la mayoría de la información de la imagen se encuentra en
unos pocos coeficientes lo que significa poder realizar una codificación
eficiente. Esta característica es aprovechada por la TDC para convertir la
información de un bloque de pixeles en un pequeño número de coeficiente
de frecuencia. En realidad la información existente en ambos bloques es l
misma con la diferencia que en el bloque de coeficientes de frecuencia l
información la tenemos en forma comprimida.

Los elementos transformados de los bloques (denominados coeficientes

pueden codificarse de distintas formas. Pueden citarse dos métodos, en e
primero, la codificación de umbral consiste en la transmisión de lo
coeficientes que están por encima de un umbral predeterminado (este umbra
puede variar dependiendo del orden del coeficiente). Se explora el bloque en
un cierto orden (exploración de zig zag) Hasta que se transmite la amplitud
del último coeficiente significativo. Si se encuentra un coeficiente d
subumbral, se transmite una señal especial para indicarlo.

En el segundo se efectúa una codificación por zonas existiendo un

diccionario de clases en el transmisor (codificador) y en el recepto
(decodificador). Una clase constituye un indicador de los coeficientes que s
transmiten. Se elige la clase óptima para el bloque actual a codificar y s
transmite su número así como la amplitud de sus coeficientes.

Estos dos tipos de métodos puede aplicarse a bloques entre campo

(codificación espacial) así como a diferencias temporales de bloque
(codificación intertrama). La combinación de ambos se llama codificación
híbrida.
Codificación MIC diferencial

Esta técnica se basa en eliminar la información redundante mutua entre lo

pixeles sucesivos y codificar solamente la nueva información.
En este caso el sistema de transmisión utiliza la parte de la imagen ya
transmitida para formular una predicción, P(L(iJ))3 del valor de la muestra de
la señal de luminancia, L(i,j) que ha de transmitirse. La diferencia entre e
valor real y el valor previsto, E(i,j)3 se cuantifica y codifica para enviarla po
el canal de transmisión. Después de la decodificación, el valor recibido se
añade a la predicción efectuada por el receptor, lo que permite evaluar L(i,j).

La compresión de la velocidad binaria se logra cuantificando el error de

predicción en forma menos fina que la señal original. Para una reconstrucción
de buena calidad, la velocidad binaria necesaria es del orden de 4 a 5 bits po
muestra. La ventaja de este sistema reside en la simplicidad de su aplicación
Además, la separación en dos funciones predicción y cuantificación permite
una buena adaptación del sistema a las características de la señal (predicción
y del observador (cuantificación).

El cuantificador utiliza el hecho de que la señal que indica el error de

predicción tiene propiedades mas estables que la señal de luminancia y que la
visibilidad de los defectos depende del contraste local.
ojo es menos sensible a los errores de restitución en las zonas de contraste
con grandes errores de predicción que en las zonas con errores de predicció
pequeños.

Los sistemas de codificación descritos pueden utilizarse para transmitir un

señal de televisión por un canal de 30 a 50 Mbit/s, aunque a 30 Mbit/s e
difícil satisfacer los criterios de calidad. En términos prácticos, todo aument
de la tasa de compresión exige que el sistema de codificación sea adaptabl
lo que implica un tratamiento más complejo.

Adaptabilidad

La adaptabilidad debe permitir tener en cuenta las características locales de

imagen, desde el punto de vista de las propiedades de la fuente y de la
características psicovisuales del observador.
Una solución que se esta estudiando actualmente consiste en tomar e
consideración la correlación temporal que existe en las secuencias d
televisión, es decir en una codificación interimágenes o una codificació
entre campos o entre tramos. Así una técnica que puede aplicarse
secuencias con poco movimiento es la denominada codificación po
reposición condicional.

Este método aprovecha la similitud entre imágenes sucesivas de dos maneras

- las partes de la imagen que permanecen idénticas a la imagen anterior n
se transmiten y se reconstruyen en el receptor por repetición.

- las partes modificadas de la imagen se transmiten con resolución variable

que depende de la calidad de la imagen que se requiere y la velocidad binari
de transmisión disponible.

El primer proceso que ha de cumplirse es la detección de los cambios, par

decidir que parte de la imagen se transmitirán. Todos los detectores se basa
en el principio de la comparación de la diferencia entre las imágenes.

Un problema importante de los codificadores es la transmisión de la

direcciones de los puntos repuestos, ya que estas pueden representar del 30 a
40% de la velocidad binaria total.

No obstante, la complejidad de los movimientos en las secuencias d

televisión exige técnicas más perfeccionadas para obtener velocidade
binarias muy inferiores a los 34 Mbit/s mediante el empleo de la predicción
compensación del movimiento. Se procura por consiguiente determinar e
movimiento de los objetos en la imagen y predecir los puntos de cada image
por traslación de los puntos de la imagen anterior.

Algunos sistemas que emplean esta técnica tienen velocidades binarias de

orden de 30 Mbit/s con una elevada calidad de la señal transmitida.
El CCIR en su informe 1089 explica algunos sistemas de reducción d
velocidad de transmisión. Este informe se encuentra en el anexo 2.

2.5.2 ESTÁNDARES PARA COMPRESIÓN DE VIDEO.

Existen estándares de compresión de señales de video que se ha

desarrollado con las técnicas descritas anteriormente, para diferentes tipos d
aplicación de señales de video, estos estándares son:

JPEG: estándar desarrollado para imágenes estáticas.

H.261: algoritmo del CCITT para teleconferencias de video.
MPEG: estándar desarrollado para imágenes con movimiento total

El estándar que se utiliza actualmente para transmitir señales de video po

satélite es el MPEG con la que obtenemos velocidades de transmisión d
video desde 3Mbit/s hasta 8Mbit/s con una calidad de video alta. Dentro d
este estándar tenemos el MPEG-1 y la nueva versión mejorada MPEG-2
estos estándares utilizan para comprimir las señales de video las técnicas d
compensación de movimiento, la transformada discreta coseno y
codificación MIC.

La tabla 2.4 muestra las características que presentan los diferente

estándares de compresión, aplicaciones y velocidades de transmisión .

1 Revista BROADCAST engineering ( Febrero 1995)

Tabla 2.3 Estándares de compresión usados actualmente.

Estándar Usos actuales velocidad

JPEG Imágenes estáticas
H.261 Video conferencias 64kb/s,-38kb/s ?
-L5Mb/s
MPEG- 1 Imágenes en movimiento 1.2Mb/s de video con
128~334kb/s de audio
MPEG-2 Imágenes en movimiento 3.0-8.0Mb/s
 CAPITULO III

IMPLEMENTACION DE UNA RED NACIONAL UTILIZANDO

EL SATÉLITE PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LAS SEÑALES DE
TELEVISIÓN.

3.1 SELECCIÓN DEL TIPO DE TRANSMISIÓN EN BASE A LOS ESTUDIOS

ANTERIORES.

Una vez conocido en los capítulos anteriores que que el sistema de televisió
que se utiliza en el Ecuador es el sistema NTSC y que los tipos d
transmisión utilizados para la transmisión de señales de televisión vía satélite
son; transmisión analógica con modulación en frecuencia y transmisión digita
con mudulación 4PSK, se tiene que seleccionar el tipo de transmisión qu
resiúte más conveniente. Esta selección se lo hará en base a una comparació
de las características más importantes que intervienen en una transmisión
como son:
-Multiplexaje
- anchos de banda
- interferencias y baja relación señal a ruido
- regeneración de las señales
- equipos de comunicación
- facilidad de adaptación de otros servicios.
3.1.1 COMPARACIÓN

- Multíplexaje
El multiplexaje por división en el tiempo (TDM), para la transmisión requier
que las muestras de las señales, puedan ser regeneradas debido al ruido
distorsión, interferencia que se presentan en este tipo de transmisión. Para la
señales analógicas estas degradaciones no pueden ser evitadas po
regeneración al contrario de las señales digitales que pueden ser regeneradas

Además con multiplexación se tiene la posibilidad de abaratar costos en

arrendamiento de parte o todo el ancho de banda del transpondedor.
En transmisiones de señales digitales de televisión la multiplexación será
próxima etapa de implementación en el futuro. Gracias al empleo-de lo
estándares de compresión de señales de video MPEG se podrá compartir u
canal de comunicación con varias señales de video comprimidas, si
descuidar la calidad de la señal.

-Ancho de banda
Uno de los inconvenientes más importantes que presentaba la transmisió
digital es el de requerir un mayor ancho de banda, pero actualmente se h
reducido notablemente con la implementación de circuitos que reducen
velocidad binaria de transmisión, basados en los métodos de reducción par
señales de televisión, que se revisó en la sección 2.5.
Según el método de reducción la velocidad binaria para señales de televisió
se puede reducir aproximadamente hasta 64 Kbit/s con lo que se consigu
reducir notablemente el ancho de banda requerido para la transmisión d
video digital. Por ejemplo si se transmitiera video digital a 6 Mbit/s co
modulación QPSK el ancho de banda de transmisión requerido sería de 4
MHz.

En transmisión analógica de las señales de televisión se necesita un ancho d

banda de aproximadamente 36 MHz. Se ve claramente que utilizand
transmión digital de video se utiliza menor ancho de banda que pa
transmisión analógica de video.

- Interferencias y baja relación señal a ruido.

Un canal recibe interferencia de otro canal vecino con un alto nivel de seña
cuando este no transmite ninguna señal, perdiendo así calidad en
transmisión. Este problema no se presenta en transmisión digital porque e
los instantes que no existe señal en el canal, se mantiene un nivel constan
en la amplitud de la señal digital, consiguiendo eliminar las interferencias qu
se puedan producir en el proceso de regeneración en el receptor. Si
potencia de la señal que interfiere es alta, esta se toma como error en la señ
y por tanto no es reconocido.
En transmisiones digitales se presenta ruido únicamente por el número d
niveles que se tiene en el método de codificación, es decir que mientras má
grande sea el número de niveles que se utilize para cuantifícar la señ
digitalizada, menor será el ruido que se presente al decodifícar la señal. Lo
ruidos que se presentan en el medio de transmisión son eliminados en
proceso de regeneración en el receptor, lo que no sucede con las señal
analógicas.

- Regeneración de las señales.

Las alteraciones que sufren las señales digitales por presencia en el canal d
transmisión de ruidos, distorsiones, interferencias son eliminadas en
receptor al ser regenerada la señal, si los niveles de estos efectos son bajos.

Si los niveles de potencia de estas señales son altos, se producirán cambio

de la señal original, que serán detectados como errores. En cambio en un
señal analógica estas alteraciones no pueden ser evitadas por medio de
regeneración (por desconocer que forma tenía la señal original). En trayecto
largos de transmisión en donde se requiere la presencia de alguno
repetidores, si la transmisión es digital los errores se van corrigiendo en cad
tramo mientras que en transmisión analógica los errores se van acumulando.

- Equipos de comunicación.
Debido a que la transmisiones digitales tienen muchas ventajas respecto a la
transmisiones analógicas en transmisiones satelitales, la tecnología modern
pone mayor énfasis en la fabricación de equipos digitales, con muy buena
características de funcionalidad y confiabilidad. Y por esta misma razón lo
costos de estos equipos se van reduciendo.
Para una transmisión digital vía satélite los equipos utilizados son;
- Codificador
- amplificadores
- convertidores ascendente y descendente
- decodifícador.
Estos equipos están construidos con circuitos integrados desarrollado
específicamente para funciones de telecomunicaciones. Otro desarrollo qu
sa ha tenido con las transmisiones digitales es el procesamiento digital d
señales que nos permite tener control de algunos parámetros de las señale
como; compresión, ecualización etc.

- Facilidad de adaptación de otros servicios.

En un canal de transmisión se pueden unir diferentes señales digitales qu
tengan el mismo formato sin importar que estas señales provengan de señale
analógicas o que hayan sido inherentemente digitales. Un ejemplo claro es
lo que sucede en las transmisiones digitales de T.V vía satélite en dond
existen señales digitales de la imagen misma., de sonido y señales de contr
insertadas en los períodos^en los que el rayo regresa para realizar un nuev
recorrido.

3.1.2 ANÁLISIS DE LA COMPARACIÓN.

Examinando cada uno de los puntos de las comparaciones realizada
podemos notar claramente la ventaja que tiene la transmisión digital respec
a la transmisión analógica. Con los estándares MPEG-1 y MPEG-2 que s
emplean para reducir la velocidad de transmisión digital de las señales d
video, se ha logrado reducir el ancho de banda de transmisión y los costo
por lo que este punto deja de ser una desventaja para las transmisione
digitales de video. Un ejemplo claro es de las velocidades de transmisión qu
se emplean actualmente para transmisiones de video que desde 6 Mbit/s - 4
Mbit/s para señales de televisión de alta definición., que ocupan un ancho d
banda de transmisión de aproximadamente 6 Mhz.

La facilidad de integración de las señales digitales de T.V con otros servicio

como telefónicos, datos, audio son razones por las cuales es más convenient
elegir la transmisión digital para las señales de televisión.
Por las ventajas que presenta la transmisión digital, esta es seleccionad
como la mejor opción para realizar un enlace satelital para transmisión de la
señales de televisión.

3.2 TIPO DE SATÉLITE MAS IDÓNEO A SER UTILIZADO.

El sistema de comunicaciones vía satélite con el que trabajaremos e

INTELS AT (Telecomunicaciones Internacionales vía S atélite). Es
organismo fue creado en 1964 por once países, para dar servicio d
comunicaciones comerciales a nivel mundial vía satélite. Entre los servicio
que brinda con sus satélites están; servicios de redes empresariales, servicio
de telefonía, servicios de radiodifusión (audio y video), etc.

INTELSAT está compuesto actualmente por cuatro series de satélites, cad

serie está constituida por un conjunto de satélites . Una serie representa un
generación de satélites, con características técnicas particulares para cad
una de ellas. En la tabla 3.1 siguiente se anotan las características técnica
para cada serie de satélites.

Tabla 3.1 Características técnicas de la Satélites INTELSAT

Serie de INTELSAT V/V-A VI vn/vn-A K

p.i.r.e (dBW) 23.5 26.5 26 47
vida útil (años) 7 10 10.9 10
Número de satélites 15 5 9 1
Fecha de servicio 1989 1993 1995 1992
Capacidad V V-A VII VEA
circuitos bidireccionales 12000 15000 24000 18000 22500
canales de TV 2 2 3 3 3 32

Transpondedores V V-A VII VH-A

banda C 21 26 38 26 26 0
banda Ku 4 6 10 10 14 16

De estas series de stálites INTELSAT escojemos para desarrollar nuestro

plan de transmisión, la serie de satélite INTELSAT VII/VII-A, por tene
mejores características de potencia de transmisión, lo que significa tene
mejor calidad en las transmisiones , además sus haces cubren zonas en
donde se encuentra el Ecuador, como se puede ver en el anexo 3. Por ser un
satélite moderno, nos ofrece nueva tecnología en transmisiones satelitales
que nos permite trabajar con estaciones terrenas modernas como son la
estaciones VSAT (estaciones con antenas de muy pequeña abertura). Estas
otras características que ofrece esta serie de satélites se ven en la siguient
sección.
3.3 CARACTERÍSTICAS DE LA SERIE DE SATÉLITES INTELSAT VH/VHA

Esta serie ftie diseñada con el objetivo de mejorar las características de la

series anteriores. Entra las más importantes tenernos:

- Máxima confiabilidad y tiempo de vida.

- Parámetros del satélite optimizados para operar con pequeñas estaciones
terrenas, manteniendo eficiente el uso del ancho de banda.
- Operación predominantemente digital.
- Transpondedores de gran potencia en la banda C y banda K.

INTELSAT VII fue diseñado para tener una vida útil de 10.9 años. Est
satélite tiene la capacidad para operar en las bandas C( 6/4 Ghz) y K(14/l 1
14/12 Ghz) e interconección entre estas bandas. Los anchos de banda d
radiofrecuencia de los transpondedores individuales son; 34, 36, 41, 72, 77
112 Mhz dependiendo de la banda de frecuencias y conectividad.

Algunas de las características más sobresalientes del subsistema d

comunicaciones en la banda - C son las siguientes:

- Modo de operación intercambiable, permite a los transpondedore

normalmente asociados con la zona nor-este (zona 1) ser conmutados e
enlace descendente hacia una zona opuesta, zona sur-oeste (zona 1A) (ve
anexo 3 para comprender zonas de trabajo de los satélites).

- Modo de operación intercambiable en la zona 2. Similar a lo

transpondedores de la zona 1 pero con los transpondedores de la zona nor
oeste (zona 2) y zona sur-este (zona 2A).

- Polarización dual en banda C. En haz pincel (polarización A y polarizació

B). La cobertura del haz pincel en banda-C esta disponible para enlac
descendente y ascendente.

- Conmutación entre haz gobal y haz pincel en banda-C.

- Canal 9 conmutable entre haz global o haz pincel y haz hemisférico.

- Amplificadores de potencia de estado sólido. Se aprovecha en banda-C par

proveer una mejor linealidad que la serie de satélites anteriores.

- Valores de p.i.r.e 3 a 4 dB más altos que la serie V/V-A y 2dB más alto qu
la serie VI.

- Alto p.i.r.e en canal global 12 para tener mejor calidad en transmisiones d

video utilizando pequeñas estaciones terrenas.
3.3.1 DESCRIPCIÓN DEL SUBSISTEMA DE COMUNICACIONES.

Canalización y asignación de frecuencias de los transpondedores.

- El receptor y transmisor operan en una serie de frecuencias dentro de la
bandas C y K como muestra el anexo 3. En este anexo también podemos ve
la nomenclatura para referirse a estas bandas y la canalización o división e
segmentos de frecuencia del ancho de banda total.

Para identificar fácilmente, cada transpondedor estos tienen asignados u

valor numérico. Este número de identificación o localización son los mismo
utilizados en las series INTELSAT V/V-A y VI. El primer dígito (o lo
primeros dos digitos de un valos numérico de tres dígitos) identifica el ha
transmitido del satélite y el segundo dígito (el tercero en caso de un númer
de identificación de tres digitos) indica el número de segmento o canal d
frecuencia asignado.

Por ejemplo el número 51 identifica que este transpondedor tiene asignado e

primer segmento de frecuencia y el quinto haz transmitido, es deci
corresponde a la zona nor-este. Para el caso de los transpondedores qu
utilizen el canal 5 o canal 6 es añadida la letra A o B con el objeto d
diferenciar que porción (baja o alta) del canal de transmisión usan cuando
están conectados a diferentes haces de cobertura en el enlace ascendente.
Cuando un transpondedor es conmutado de un haz global a un haz pincel e
banda-C, el número 1 debe ser colocado al frente del correspondiente número
que identifica al transpondedor.
Cobertura
INTELSAT VII esta habilitado para operar simultáneamente en trece área
de cobertura1 distintas que se describen a continuación :

- Dos áreas de cobertura globales, operando en la banda de frecuencias 6/

que es banda-C, con polarización circular cada una con diferente sentido d
polarización LHCP y RHCP respectivamente. Estas zonas de cobertura s
denotan como global A (GA) y global B (GB).

- Dos áreas de cobertura hemisféricas espaciahnente separadas. Operando e

banda-C teniendo el mismo sentido de polarización circular. Se denota como
hamisferio occidental (WH) y hemisferio oriental (EH).

- Cuatro áreas de cobertura zonales, espaciahnente separadas operando en

banda-C, teniendo el mismo sentido de polarización circular. Se denotan
como nor-este (NE)5 nor-oeste (NW), sur-este (SE) y sur-oeste (SW).

- Cuando los transpondedores individuales en áreas de cobertura, global A o

global B son apropiadamente conmutadas a dos áreas de cobertura pincel que
se cruzan o cubren las mismas áreas, con polarización circular distinta se
tienen otras áreas. Se denotan estas áreas pincel como banda-C spot A
(CBSA) y banda-C spot B (CBSB).

Folleto Subsistema de comunicaciones INTELSAT VH7VII-A

- Tres áreas de cobertura pincel que puede cambiar su haz de dirección pa
cubrir otras áreas operando en banda K. Dos de estas áreas de cobertura s
identifican como pincel 1 (SI) y pincel 2 (S2) y operan con polarizació
lineal.
La polarización para la tercera área de cobertura pincel 3 (S3) es opuesta a
pincel S2.

Las bandas de frecuencias K y C asociadas con las áreas de cobertura y su

respectivas polarizaciones tanto para transmisión como para recepción s
encuentran en el anexo 3.

Definición de haces de cobertura

- El haz de cobertura global es definido como el disco terrenal visto desde
satélite en una localización fija en la órbita geoestacionaria.

- Los haces de cobertura zonales y hemisféricos están definidos por las área
sobre la superficie de la tierra. En el anexo 3 podemos mirar las áreas d
cobertura de los haces hemisférico y zonales para posiciones orbitales de lo
satélites de 174° este, 177° este, 307° este, 325.5° este, 342° este y 359° es
respectivamente.

ínter conectividad
- El vehículo espacial dispone de la capacidad para establecer diferente
canales de transmisión, conexión de recepción y transmisión en áreas d
cobertura las cuales podrían ser las mismas o diferentes las cuales cambian
través de comandos de control enviados desde tierra.

- Conectividad de banda K a banda-C3 en uno de los canales, que permi

conectar los haces pincel en banda-K y los haces pincel/global en banda-C.

- Conmutación entre haces. Se puede conmutar entre el haz pincel y ha

global en banda-C con los transpondedores 10, 11 y 12. En el canal 9 s
puede conmutar entre el haz pincel, haz hemisférico y haz global.

Características de los parámetros de comunicación.

- Los parámetros de comunicación como son densidad de flujo de potencia
p.i.r.e, relación G/T junto con la cobertura de los haces tanto par
transmisión como para recepción determinan la potencia del enlace y l
capacidad de comunicación para varios modos operacionales.

- INTELSAT VII ofrece altos valores de p.i.r.e que permiten trabajar co

estaciones terrenas de muy pequeña abertura (VSAT). El canal 12 d
cobertura global tiene 2.5 dB más de p.i.r.e que los otros canales de ha
global con el objeto de dar mayor calidad para transmisiones de T.V par
estaciones VSAT.

Los amplificadores utilizados en banda-C son de estado sólido (SSPA) y lo

canales en banda K utilizan amplificadores de tubos (TWTA).
En el anexo 3 también podemos encontrar valores de p.i.r.e para cada cana
de transmisión.

- La ganancia de cada canal de transmisión puede ser ajustada en pasos d

1.2 dB, mediante comandos de control enviados desde tierra.

INTELSAT VII-A
INTELSAT VII-A a diferencia de la serie VII incrementa la capacidad
flexibilidad a través de incorporar y mejorar el sistema de comunicació
(payload). Entre las más importantes se tienen:

- Cambios del sistema de comunicaciones en banda-C , Los amplificadore

de los transpondedores con haz global/C- spot han sido mejorados en cuant
a la potencia de Tx de 16 a 30 watts para los canales 10 y 11 con el objeto d
proporcionar a los seis transpondedores de INTELSAT VII-A con ha
global/C-spot alto nivel de p.i.r.e (29 dBW en haz global, 36 dBW en modo
haz pincel).
El anexo 3 contiene los nuevos valores de p.i.r.e para los canales 10 y 11.

- Conectividad en canal 12 de banda-K hacia banda-C.

- Nuevas canalizaciones de frecuencia en banda K.

3..3.2 TRANSMISIÓN DIGITAL DE SEÑALES DE TELEVISIÓN POR
INTELSAT

En esta sección se describen las características de las portadoras d

transmisión digital de T.V utilizando estaciones terrena de los tipos A, B, C
E, F, G y Z, así como de los equipos que se podrían utilizar cuando s
transmitan por satélites INTELSAT.

- En cuanto a codificadores (codees) de T.V digital pueden utilizars

aquellos con velocidades de transmisión de datos desde 64 Kbit/s par
aplicaciones de videófono hasta 140 Mbit/s para transmisión de T.V de alt
definición (HDTV).

Para transmisión de T.V digital se pueden utilizar cualquier satélite d

cualquier región, siempre y cuando se cumpla con los requisitos de potenci
y anchos de banda y que estén disponibles en los transpondedores.

-Para la transmisión de la señal de salida del codee pueden utilizars

módems IDR/IBS o módems IDR siempre que se cuente con el interfa
apropiado entre el codee y módem para evitar problemas en la corrección d
los errores que se presenten en la transmisión, como por ejemplo que l
capacidad de corregir errores del codee se vea disminuida porque los errore
provenientes del módem sean muy grandes. También pueden utilizars
códecs/módems integrados de diseño patentados., es decir que el codee tien
su módem de satélite incorporado.
- Se puede utilizar cualquier velocidad de transmisión de información de u
codee para trabajar con T.V digital que este de acuerdo con la calidad d
video requerida por el usuario. En el anexo 3 podemos ver algunas de la
velocidades utilizadas hoy en día.

- Los codees que pueden ser utilizados para las transmisiones de T.V digit
por INTELSAT ya sean normalizados o patentados son sometidos a prueba
de simulación de transmisión que ayudan a los fabricantes a configurar su
equipos y a determinar el ancho de banda y potencia requeridos. •

- El usuario definirá la banda de frecuencia utilizada, transpondedor d

satélite que se utilizará, el tamaño de la estación terrena o estaciones terrena
receptoras, el tipo de módem y FEC que se utilizen, la BER máxima qu
pueda aceptar el codee de T.V digital, el margen de desvanecimiento d
sistema respecto del umbral de BER que se requiera. Para alguna
aplicaciones se pueden requerir recursos de transpondedores de alquiler.

- En los cuadros del anexo 3 se tienen parámetros de transmisión d

portadoras por satélite para algunas velocidades de transmisión d
información de codees de T.V sin FEC y con FEC.

- En el diseño de un enlace se incluye el margen de desvanecimiento d

sistema, para que el enlace este disponible durante un cierto porcentaje d
año y con esto contrarestar los efectos de atenuación que se tiene por efecto
de la lluvia.

La magnitud del margen del sistema es importante, ya que determina tanto l

disponibilidad como el nivel de potencia de los transpondedores que ser
necesario para el enlace y el costo de los recursos utilizados del segment
espacial. El usuario debe considerar la asignación de un valor apropiado par
el margen del sistema, para reducir la degradación de la calidad de la image
a causa de los cambios de Eb/No.

En banda-C, un margen de desvanecimiento de 1 dB1 es suficiente para tene

una disponibilidad del enlace del 99.6% del año dependiendo de la
características pluviales de las estaciones terrenas de transmisión y recepción
En banda-K dependiendo de la región se requieren márgenes d
desvanecimiento de 4 a 7dB.

- los recursos disponibles del segmento espacial se suministra de acuerdo

las definiciones de alquiler de INTELSAT (ESS-410), una red cerrad
dentro del transpondedor 12 de haz global de banda C de uso ocasional.

- Se pueden alquilar transpondedores completos o parciales, a los cuale

tengan acceso las estaciones terrenas tipo G o Z3 para servicios de T.V
digital. Para la aplicación de transmisión de T.V vía satélite en el Ecuador, s
utilizará las estaciones domésticas tipo Z cuyas características se encuentra

1 Módulo ffiSS 503

en el anexo 4. Los transpondedores disponibles para su alquiler total o parcia
se detallan en el ffiSS-410.

- Para acceder a los recursos de los transpondedores de alquiler parcial

total se tiene que presentar un PLAN DE TRANSMISIÓN a INTELSAT
para su aprobación, con el objeto de protejer los servicios de todos lo
usuarios. Los planes de transmisión tienen procedimientos definidos por l
"Giua de explotación del sistema de satélite". INTELSAT tambié
proporciona un programa que ejecuta muchos de los cómputos que s
requieren en el plan de transmisión. En la preparación del plan de transmisió
para aplicar a una red de T.V nacional, utilizaremos un programa d
computadora personal.

3.4 PLAN DE TRANSMISIÓN.

INTELSAT exige elaborar cómputos del enlace y una serie de cálculos, par
determinar en forma cuantitativa, los recursos del transpondedor, que se va
disponer para las transmisiones y así garantizar un adecuado funcionamiento
de la red dentro de los límites establecidos internacionalmente.

Los cálculos que se deben realizar bajo un fonnato establecido, se encuentra

en un documento (SSOG-600) que se conoce como PLAN DE
TRANSMISIÓN. Para el caso de transmitir señales de tevisión existen do
formatos de planes de transmisión que se pueden realizar, que son: plan A
planB.
El plan A esta diseñado para transmisiones de señales de televisió
analógica y digital y el plan B esta diseñado para todo tipo de servicio digit
incluido transmisión de televisión digital.

Para la elabaración del plan de transmisión se ha escojido trabajar con el pla

B5 porque con este se puede tener la ventaja de añadir en el futuro,
transmisión de más servicios como son: transmisión de datos, telefon
digital, transmisiones de señales digitales de audio, a más de las que s
transmiten junto con la señal de video etc.

Una vez, que se decidido trabajar con el plan B5 debemos determinar con qu
satélite de la serie VHA y con que parámetros de transmisión se va h
trabajar para elaborar el plan de transmisión.

El satélite elegido de las series VII/VII-A, que tiene una cobertura, en la qu

está incluido el ECUADOR y con el tipo de haz pincel/pincel en banda C, e
el 705 ubicado a 310°. Los tipos de haces y las zonas de cobertura del satéli
se muestran en la figura 3.1.

Elegido el satélite y el tipo de haz? debemos recurrir al módulo IESS 410,

que es un documento que contiene las características técnicas de los satélite
INTELSAT,
Para la serie de satélites VII/VIIA, haz pincel/pincel en banda C
transpondedor N° 12 las características técnicas las encontramos en e
apéndice D tabla 3.2 y son las siguientes;

Tabla 3.2 Características técnicas para un ancho de banda de 9 MHz

Ancho de banda disponible 9 MHz
p.i.r.e disponible 26.8 dB
Densidad de flujo alta -97.7 dBw/m2
baja -83.7dBw/m 2
G / T de recepción
Back-off total transpondedor Input -4.7 dB
Output -3.5 dB
p.i.r.e de saturación del transpondedor 36.3 dBw

Los parámetros de transmisión que intervienen para la realización del plan d

transmisión son:

- velocidad de información
- relación Eb/No
-BER

Valores de velocidad de información podemos encontrar en el anexo 3, e

donde existen velocidades desde 1.5 Mbps. En la actualidad se trabaja much
con velocidades de 6.6 y 8 Mbps con buena calidad de la señal transmitida u
ejemplo claro es el de la empresa de televisión " sí TV ".
 Hemi C-Spot
Zone Ku-Spot

figura 3.1 Zonas de cobertura

Determinar con que valores de los parámetros de transmisión; velocidad
FEC5 BER y Eb / No, se va ha transmitir las señales digitales de televisión
depende de la calidad con la que se va ha recibir la señal, la manera de medi
la calidad de las señales de televisión es subjetiva, es decir queda a criteri
del usuario final1.

Por esta razón, ahora los equipos de comunicación ofrecen un amplio rang
de valores de estos parámetros, con los que se podría transmitir.

Los valores de los parámetros de transmisión con los que se trabajará en l

elaboración del plan se muestran en la tabla 3.3 y son valores con los que y
se ha transmitido, teniendo como resultado buena calidad de la imagen y qu
además son valores típicos que los podemos encontrar en tablas .

Tabla 3.3 Parámetros de transmisión del equipo de comunicación

Velocidad de información FEC Eb/No BER
6.6 Mbps 3/4 7.2 dB 1*10'7

3.4.1 ELABORACIÓN DEL PLAN DE TRANSMISIÓN.

Para la elaboración del plan de transmisión, INTELSAT proporciona u

programa de computación, que trabaja bajo cualesquier hoja electrónica.

1 Informe 1089 del CCIR. y recomendación 500 de

COR.
Los datos que se ingresan para que este programa realize los cálculos son:

- Velocidad de transmisión.
- Velocidad de la información.
-FEC.
-BER.
- Ubicación de las estaciones terrenas (longitud y latitud).
- Diámetro de las antenas transmisoras y receptoras.
- Ganancia de las antenas.
- Ubicación del satélite.
- Características técnicas del satélite.
- Coordenadas de los lugares donde irán ubicadas las estaciones terrenas.
Algunos de estos valores se encuentran en las tablas anteriores y los que no
se calculan a continuación.

Se toma como referencia un ancho de banda de 9 MH z, porque el ancho de

banda que se va ha ocupar en la transmisión es menor a 9 MH z, más
adelante se determinará este valor.

Según el p.i.r.e de transmisión hacia la estación terrena necesario, que salga

de los cálculos del plan de transmisión se debe calcular el ancho de banda
disponible del transpondedor mediante una simple regla de tres con los datos
del p.i.r.e que tenemos a 9 MH z .
Por ejemplo si de los cálculos del plan de transmisión, del análisis del enlac
descendente específicamente, el p.i.r.e necesario es de 15 dBw, entonce
para obtener ese p.i.r.e se necesita disponer de un acho de banda de :

AB=9*(10 b/10 /10 a/1 °) (3.1)

donde:
b: es el valor del p.i.r.e total del análisis del enlace descendente
a: es el valor del p.i.r.e para un ancho de banda de 9 MH z.

entonces:

AB=9*(10L*1V1026-8'10)
AB=594.62KHz

Debido ha que INTELSAT alquila segmentos espaciales múltiplos de 10

KHz este valor calculado lo redondeamos a :

600 KHz

Este valor es el ancho de banda disponible (ancho de banda que se va h

alquilar) y se lo utiliza para calcular el p.i.r.e y la densidad de flujo d
potencia que se tiene disponible para la transmisión, con la misma regla d
tres.
El p.i.r.e y la densidad de flujo de potencia se calculan con las siguientes
fórmulas:

p.i.r.e = pJLr.e 9 M Hz - 10*log(900/(100*n)) (3.2)

DFP = DFP 9 MHx - 10*log(900/(100*n)) (3.3)

donde:
n: es el número de segmentos de lOOKHz que contiene
el ancho de banda disponible.

Para el ejemplo reemplazando en (3.2) y (3.3) se tiene:

p.i.r.e = 26.8 - 10*log(9000/(100*6))

p.i.r.e = 15.04 dBw

DFP =-97.7~10*log(9000/(100*6))
DFP =-109.46

El p.i.r.e. del análisis del enlace descendente se calcula varias veces, hasta
que con un valor determinado se llegue ha obtener, un valor de C/N igual a
valor de C/N óptimo.

El valor de C/N óptimo se calcula con la siguiente relación

 C/Nóptimo = Eb/No - 10*log(AB ocupad o/V TX ) (3.4)

donde:
Eb/No : es el valor del equipo de recepción.
AB ocup2 do: es el ancho de banda ocupado.
VTX : es la velocidad de transmisión antes de codificar.

El ancho de banda ocupado y la velocidad de información se calculan de l

siguiente forma:

upado = V T x/E (3.5)

ABas¡gnado = 0.7* VTx (cuando se trata de modulación QPSK) (3.6)
VTx = (V¡nformación + OH)*1/FEC (3.7)

donde:
E : es 1.66 para QPSK
VTX : es la velocidad de transmisión luego de codificar.
OH : es la velocidad de los bits de control es igual a 96 kbps.

Remplazando en (3.6), (3.7) y (3.8) con los datos de la tabla esto

parámetros toman los siguientes valores:

VTx = (6.6 Mbps + 0.096)*4/3

VTX = 8.928 Mbps
 ABasignado = 0.7*8.928
AB asignado = 6.25 MHz

ABocupado = 8.928/1.66
ÁB o c u p a d o =5.37MHz

Conocidos estos valores la relación C/N óptima es:

C/Nóptimo = 7.2 dB - 10*log (5.377 8.928)

C/Nópt¡mo = 9.

Variando los diámetros de las antenas de transmisión y recepción y de la

potencia del amplificador de transmisión, se debe llegar ha obtener, mía
relación C/N total del cómputo del enlace, igual a la relación C/N óptima
cuidando que no se llegue ha saturar al transpondedor.

El resultado de los cómputos del enlace utilizando el formulario B3 que se

presenta a INTELSAT se muestra a continuación.

3.4.1.1 PLAN DE TRANSMISIÓN DIGITAL DE 1 PORTADORA DE VIDEO

PARA INTELSAT VH-A
 FORMULARIO B

PLAN GENERAL DE TRANSMISIÓN- TRANSPONDEDORES ALQUILADOS O

COMPRADOS

A: Gerente de la Sección de Estudios de Operaciones de INTELSAT

Washington, D.C EEUU.

DE: EMETEL - ECUADOR

ASUNTO: Plan de transmisión propuesto para acceder a capacidad de

segmento espacial de INTELSAT alquilada o comprada.

A: INFORMACIÓN GENERAL

1. País
Transmisión Ecuador
Recepción Ecuador
2. Tipo de haz (Tx/Rx) pincel-C/pincel-C
3. Banda de frecuencia
ascendente 6GHz
descendente 4GHz
4. Ubicación del satélite 310° longitud este
5. Serie de satélites VII-A
6. Tipo de Transpondedor alquilado
7. Numero de Transpondedor 12
8. Fecha de inicio del servicio 01/01/97
9. Duración del servicio 5 años
10. Número de SVO-L 2818

B. RECURSOS DEL TRANSPONDEDOR ALQUILADO O COMPRADO

(BORDE DEL HAZ).

1. Cuadro usado en el IESS 410 péndice D tabla 4

2. Anchura de banda 8.9 MHz
S.p.i.r.e 26.8 dBW
4. DFP -98.3 dB/m 2
5. G/T -5 dB/K
6. Paso de ganancia de transpondedor elevado

C. CARACTERÍSTICAS DE LA ESTACIÓN TERRENA

1. Transmisión
a. Diámetro de la antena 4.5 m
b. Número de antenas 1
c. Relación axial de tensión 1.06
d. Cambio de polarización sí
e. Variación de la frecuencia central sí
de la portadora en AB requerido
f. Ajuste nivel de la portadora? sí
g. Seguimiento " automático
h. Tipo de antena fija
 10

2. Recepción
a. Diámetro de la antena 4.5 m
b. Número de antenas 2
c. Relación axial de tensión 1.06
d. Cambio de polarización? sí
e. Seguimiento Manual
f. Tipo de antena Fija
g. G/T para cada tamaño de antena 25 dB
h. Fórmula de la envolvente lateral 32 - 25*log©
i. Ganancia máxima de la antena 43.7 dB

D. CARACTERÍSTICAS DE LA PORTADORA

1. Tipo de portadora Digital

2. Enlace et-et 4.5-4.5
3. Técnica de modulación QPSK
4. AB asignado por portadora 6,3. MHz
5. AB ocupado por portadora 5.37 MHz
6. Velocidad de información 8928 kbps
7. Velocidad de transmisión 6600 kbps
8. Número de canales por portadora 1
9. Codificación FEC 3/4
3
 10

10. Sitios suplementarios OH 96 kbps

E. BACKOFF ENTRADA/SALIDA POR PORTADORA PARA CALCULAR EL

P.I.R.E PARA EL ENLACE DESCENDENTE (CIELO DESPEJADO)

Ángulo de elevación 58 grados

p.i.r.e 63.5 dBW
Pérdidas enlace ascendente 199.3 dB
Ganancia antena 1 m 37 dB/m2
DFP por portadora en el satélite -97.8 dBW/m2
Densidad de flujo de saturación del -87 dBW/m2
transpondedor al borde del haz
Ventaja Diagrama enlace ascendente 0 dB
DF de saturación del transpondedor -87 dBW/m2
hacia la e.t
Backoff entrada por portadora -10.8 dBW/m2
Diferencia entre BOo y BOi 1.2 dBW/m2
Backoff salida por portadora -9.6 dBW/m2
p.i.r.e de sat. trans. borde del haz 36.3 dBW
p.i.r.e enlace dése, por portadora 26.7 dBW
Ventaja diag enlace descendente 2.0 dBW
p.i.r.e hacia e.t más pequeña 28.7 dBW

F. COMPUTOS DEL ENLACE

 10

1. C/T del enlace ascendente, por portadora

a. p.i.r.e por portadora 63.5 dBW
b. pérdidas de propagación -199.3 dB
c. G/T del satélite al borde del haz -5 dB/°K
d. ventaja del dig. enlace ase. 0 dB
e. margen de errores por lluvia etc. 1 dB
f. C/T enlace ascendente -141.8 dBW/K

2. C/T de intermodulación HPA de -149.1 dBW/K

e.t
3. C/T IM TWT por portadora -128.9 dBW/K

4. C/T de enlace descendente por portadora

a. Ángulo de elevación 57°
b. p.i.r.e enlace descendente 28.7 dBW
c. Pérdidas de propagación -195.8 dB
d. G/T antena de Rx más pequeña 25 dBW/K
e. Margen de errores por lluvia etc. 1 dB
f. C/T enlace descendente -143 dBW/K

5. C/T interferencia co-canal total -144.3 dBW/K

6. C/T,C/N, yS/Ntotal
a. C/T total por portadora -151.6 dBW/K
 10

b. Constante de Boltzman -228.6 dBW/K-Hz

c. AB de ruido del receptor 67.3 dBHz
d. C/N total 9.7 dBW/K
e. BER 10 -7

G. DENSIDAD DE p.i.r.e DE LAS EMISIONES FUERA DEL EJE

1. Tipo de portadora Digital

2. Diámetro de la antena de Tx 4.5 m
3. p.i.r.e enlace ase. por portadora 63.5 dBW
4. AB ocupado 5.4 MHz
5. Conversión AB a 40 o 4 KHz 31.3 dBW/4 KHz
6. Ganancia máxima de antena de Rx 47 dB
7. Potencia en alimentación de antena -14.8 dBW/4 KHz
8. Ganancia antena fuera eje a 3° 20.1 dB
9. Densidad de p.i.r.e fuera eje a 3° 5.3 dBW/4 KHz
10. Límite de p.i.r.e fuera del eje 20.1 dBW/4 KHz
11. Margen 14.8 dBW/4 KHz

H. DENSIDAD DE LA p.i.r.e DE PRODUCTOS

DE INTERMODULACION

1. Se transmite más de una portadora No

por el HPA?
 10

I. DENSIDAD MÁXIMA DE FLUJO POTENCIA EN LA SUPERFICIE

TERRESTRE

1. Oscila el backoff de salida de la no

portadora entre O y -9 dB ?

2. Cálculo de la densidad de flujo de potencia en la superficie terrestre,

a. p.i.r.e por portadora borde de haz 26.7 dBW
b. Ángulo sup. de llegada a la sup 5 grados
terr
c. Diferencia asumida entre p.i.r.e en 4 dB
cresta y borde haz.
d. AB ocupado 5.4 MHz
e. Conversión a 4 KHz 31.3 dBW/4 KHz
f. Dens p.i.r.e enlace dése a 4 Khz - 0.6 dB
g. Pérdidas en el trayecto -195.8 dB
9
h. Ganancia antena lm~ 33.5 dB
i. DFP en la superficie terrestre -162.8 dBW/m 2 /4KHz
j. Límite R.RUIT -152 dBW/ m2 / 4 KHz
k. Margen 10.8 dBW/ m2 / 4 KHz

J. CALCULO DE LOS RECURSOS UTILIZADOS DEL TRANSPONDEDOR.

 1

1. Densidad de flujo de potencia total en el satélite

a. p.i.r.e transmisión por portadora 63.5 dBW
b. Factor de actividad 100%
c. N° portadoras activas 1 dB
d. p.i.r.e total enlace ascendente 63.5 dB
e. Ventaja diagrama enlace ase. O dB
f. Pérdidas de trayecto -199.3 dB
2 7
g. Ganancia antena 1 m 37 dB/ m
h. DFP total en el satélite por tipo de -98.8 dBW/ m2
portadora en el borde del haz

GRAN TOTAL

i. DFP total en el satélite al borde haz -98.8 dBW/ m2

j. DFP total disponible del satélite -98.3 dBW/ m2
k. Margen 0.5 dBW/m 2

GRAN TOTAL

2. p.i.r.e total del satélite utilizado

a. p.i.r.e total del enlace descendente 26.7 dBW
b. p.i.r.e total disponible del satélite 26.8 dBW
c. Margen , 0.1 dBW
 11

3. Ancho de banda total utilizado

a. AB asignado por portadora 6.3 MHz
b. Número de portadoras asignadas 1
c. AB total por tipo de portadora 6.3 MHz
d. AB satélite total utilizado 6.3 MHz
e. AB total disponible 8.9 MHz
f. Margen 2.9 MHz

K. COORDENADAS GEOGRÁFICAS DE CADA ESTACIÓN TERRENA Y

FECHA APROXIMADA DE INICIACIÓN DE LAS OPERACIONES CON LA
CAPACIDAD ALQUILADA.

Estación Tx, Rx o Diámetro G/T long Este Lat norte F inicio

ambas de antena dB/°K °/M/S °/M/S Mes/Año
Cuenca ambas 4.5 m 25 281/00/00 357/00/00 01/97
Guayaquil Rx 4.5 m 25 280/6/00 357/36/00 01/97
Quito Rx 4.5 m 25 281/34/00 359/42/00 01/97
3.5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS QUE DEBEN CUMPLIRLOS EQUIPOS
UTILIZARSE.

Las características que deben tener los equipos deben ser las que pi
INTELSAT en el plan de transmisión y las que se obtienen del resultado d
desarrollo del plan de transmisión incluido los parámetros de transmisión q
se emplean en el plan.
A continuación se detallan las características técnicas de los equipos de
estación terrena transmisora/receptora y de la estación receptora.

- ESTACIÓN TERRENA TRANSMISORA/RECEPTORA

En la figura 3.2 podemos ver los equipos que componen la estació
transmisora.
Estación terrena
Transmisora/Receptora

Antena

Vídeo
CODEC
Equipo de
control
inte
SC 1
Señales de ..-.-.,.
control ¡i''?'*-. iL...

figura 3.2 Estación terrena transmisora de televisión digital

- Codee de Televisión
 1

Es el equipo que realizará el proceso de digitalización de las señales de vide

en formato NTSC, PAL o en componentes y de audio, provenientes de un
cámara de video. Una vez digitalizadas estas señales, se las comprimi
usando el estándar de compresión MPEG-2 que se describió en la sección
por último multiplexa las señales de audio y video (el proceso d
digitalización y compresión de las señales de audio y video se las realiza po
separado) para obtener un tren único de bits que será transmitido hacia
modem.

Las características generales que deberá cumplir el codee son:

- Múltiples entradas para señales de video para señales compuestas (NTSC

PAL etc), o de componentes R-Y/B-Y/Y.
- Dos entradas para señales de audio mono o estéreo.
- Estándar de compresión MPEG-2.
- Velocidad de Transmisión desde IMbps hasta 10 Mbps.
- Salidas de video NTSC, PAL.
- Salidas de audio mono y estéreo
- Controles para cambiar velocidad de transmisión.
- Calidad en el procesamiento digital de las señales.
- Alimentación 110/220.

En algunos parámetros se exige ciertos rangos de funcionamiento po

posibles cambios que se puedan presentar en el sistema de comunicaciones.
- Modem
El modem es el equipo que realizará la modulación de las señale
provenientes del CODEC de televisión y la demodulación de la señale
provenientes del satélite.

La señal digital de salida del codee modula en fase (QPSK), a mía frecuenci
intermedia FI que puede estar entre 60Mhz y 140 Mhz que son frecuencia
con las cuales se trabaja en transmisión vía satélite .

Tanto las salidas como las entradas del modem deben ser compatibles con lo
niveles de salida del codee y los niveles de entrada del uplink (convertidor d
frecuencia ascendente). El modem debe incluir corrección de errores
estabilidad en la frecuencia de trabajo, posibilidad de cambiar la velocidad d
trabajo por posibles cambios en el codee.

Los valores de los parámetros de transmisión con los que se trabajó en e

desarrollo del plan de transmisión y que debe tener dentro de su
características el modem son:
- Modulación QPSK
- Velocidad de transmisión entre 6 y 9 Mbps.
-FEC 3/4.
-BER1*10- 9 para FEC 3/4.
- Monitoreo de las señales.
- Frecuencia de salida 60 hasta 140 MHz.
- Estabilidad de frecuencia.
 1

Algunos codees de televisión incluyen dentro de sus circuitos al modem,

este es el caso, se añadiría las carecterísticas anotadas anteriormente a
codee.

- Convertidor de frecuencia ascendente (UPLINK)

Este equipo se encarga de trasladar la frecuencia intermedia de salida de
modem que es de 70 Mhz a la banda de frecuencias (5.85 - 6.425 Ghz) d
subida de la banda C, que es la banda con la cual se trabajó en el plan d
transmisión. El nivel de salida del UPLLSK debe ser el adecuado para que e
convertidor se comporte como un exitador para el amplificador de potencia.

Este equipo debe tener los filtros necesarios para eliminar las frecuencia
armónicas y las espúreas.

- Amplificador de Potencia
El p.i.r.e de la estación terrena transmisora se determina en el cáculo de lo
enlaces en el plan de transmisión, el p.i.r.e es generado por el amplificador d
potencia conjuntamente con la antena transmisora. Económicamente es má
conveniente que los valores de potencia que entrega el amplificador sea
bajos y que el diámetro de la antena disminuya.

Por posibles ampliaciones de transmisión de otro tipo de servicios como

datos, telefónicos etc, es necesario que el amplificador de potencia tenga u
gran ancho de banda, para que pueda transmitir más de una portadora.
Debido a que el amplificador transmite más de una portadora este tiene qu
trabajar en la parte lineal de su curva característica. Para que funcione en
parte lineal el punto de trabajo debe mantenerse en esta zona (en la mitad
para tener un backoff de salida determinado, este backoff de salida como s
mencionó en el primer capítulo., es la relación de la potencia de salida d
amplificador en caso de saturación o la potencia máxima de salida en el pun
de trabajo.

En estaciones terrenas transmisoras se pueden emplear tres clases d

amplificadores de potencia:

- Amplificadores de estado sólido.

- Tubos de ondas progresivas.
- Klystrons.

-Amplificadores de estado sólido.

Los amplificadores de estado sólido (SSPA) son los más moderno
existentes en el mercado. Su diseño está basado en la tecnología de lo
semiconductores, con este tipo de amplificadores se pueden consegu
potencias desde los milivatios hasta cientos de vatios en banda C y K.

-Amplificadores de tubos de ondas progresivas.

Los amplificadores de tubos de ondas progresivas (TWTA) consisten de u
tubo de ondas progresivas (TWT) y su correspondiente fuente d
alimentación (EPC). Estos tubos son como los Klystrons, tubos de haz linea
pero sun ñmcionamiento es diferente aunque tienen semejanzas en su
submódulos. El haz de eletrónes lo produce un cañón de electrones, lo enfoc
y entra en acción recíproca con una onda electromagnética, que se propaga
lo largo de una línea de retardo en las proximidades del haz. El resultado d
esta acción recíproca es una amplificación. Después de la interacción de l
potencia de HF, el haz de electrones llega al colector. Las líneas de retardo
más usadas son Helix y cavidades resonantes acopladas.

- Klystron
Los klystrons son tubos de haces lineales y alcanzan como mínimo potencia
de salida igual a la de los tubos de ondas progresivas, debido a su
arquitectura tienen gran ancho de banda.

En el Klystron la señal a amplificar llega a una cavidad resonante, el ha

enfocado entra en interacción con la señal. Debido a esta acción recíproca
una parte de los electrones toma una velocidad diferente. Esta diferencia d
velocidad se convierte en una modulación de la intensidad del haz en un
espacio sin campos. En otro resonador independiente esta modulación d
intensidad genera una señal amplificada.

De estos tres tipos de amplificadores escojemos para trabajar con e

amplificador de estado sólido por sus características sobre los demás. Est
características son:

- Poseen un gran ancho de banda

- Amplificación buena esta entre unos lOdB y 30 dB aunque con los otro
tipos de mplificadores se consigue amplificaciones mayores.
- La linealidad de amplitud y de fase es buena.
- Potencia de salida aceptable desde lOw hasta 150 w aproximadamente qu
para transmisiones digitales por satélte son suficientes.
- La fíabilidad que tienen los amplificadores de estado sólido es muy buena
para el funcionamiento normal.
- El rendimiento es de aproximadamente 10%, actualmente se consigue
mayores rendimientos.
- La alimentación eléctrica para los amplificadores de estado sólido es baja.
- El tamaño es pequeño por lo que permite un montaje flexible.-

-Antena transmisora/receptora
La antena transmisora/receptora debe estar diseñada para que trabaje e
banda C en transmisión y recepción. La presición de sus elemento
radioeléctricos debe ser grande para que el rendimiento de la antena se
estable como es la superficie del reflector. Después de la antena debe i
instalado el duplexor que se encargara de separar las señales de transmisión
recepción.

Las características básicas que debe tener la antena son:

- Diámetro de la antena 4.5 m.

-Ancho de banda de la antena 3.4-6.425 Ghz (banda C).
- Alta ganancia en transmisión y recepción.
 11

- Polarización circular izquierda y derecha

- Los lóbulos laterales deben ser atenuados para evitar interferencias.
- Niveles bajos de interferencia y sensibilidad para transmisión y recepció
respectivamente.
- Baja sensibilidad de ruido térmico.
- Facilidad para orientar la antena, debe soportar condiciones climáticas
adversas como: vientos fuertes, temperatura etc.

ESTACIÓN RECEPTORA
Los equipos básicos que componen una estación receptora de televisión s
los puede ver en el diagrama de bloques de la figura 3.3.

Setal de lácte
figura 3.3 Estación terrena de recepción de señales digitales de televisión.
La estación terrena de recepción se encarga de recibir la señal modulad
digitalmente (QPSK), proveniente del satélite a través de la anten
preamplifícarla por medio de un amplificador de bajo ruido LNR, convertir
frecuencia de entrada que esta en la banda de los 6 Ghz a una frecuenc
intermedia FI que esta entre 50 y 140 Mhz, demodularla y convertir la señ
de digital a analógica en el decoder de televisión. Prácticamente
descripción técnica de estos equipos es la misma de los equipos de
estación terrena de transmisión, con la diferencia del amplificador de baj
ruido LNR.

- Amplificador de bajo ruido.

Debido a que la señal recibida del satélite es muy débil, la primer
amplificación que se realiza es a través de los amplificadores de bajo ruid
LNR. Según la temperatura de ruido exigida, se usan dos tipos d
amplificadores distintos: paramétricos (Paramps) y GaAs-FET( transistor d
efecto de campo de arseniuro de galio).

Para bajas temperaturas de ruido se usan Paramps, y para alta

amplificadores de GaAs-FET. El criterio de temperatura está en el margen d
los 4 Ghz en unos 55K, y en la banda de los 12 Ghz en 180 a 200K.

Los amplificadores paramps se clasifican en tres tipos: refrigerados, (Helio d

20K), sin refrigerar (refrigerados termoeléctricamente a unos 40° C,
y calentados a unos 60° C.
Según los requisitos un amplificador Paramps esta compuesto de una o do
etapas de semiconductores paramétricos y otros adicionales para alcanzar
amplificación requerida. La clasifícasión de los Paramps se bas
exclusivamente en la temperatura de funcionamiento de la primera etapa. E
la banda de los 4 Ghz se usaron al inicio de la comunicación por satélite lo
Paramps refrigerados. Con el avance de las características de las antenas
Param sin refrigerar se dejaron de usar los paramp refrigerados en estacione
modernas.

-Amplificadores de estado sólido.

Los amplificadores de arseniuro de galio han tenido avances importante
Estos amplificadores trabajan a frecuencias mucho más altas que los d
silicio, las características de funcionamiento no se alteran mayormente a
variar la temperatura incluso se llega hasta los -50° C. Los transistores d
arseniuro de galio tienen bajo ruido. Se construyen amplificadores con est
semiconductor con propiedades similares a los amplificadores paramétricos.
Para conseguir la amplificación de 10 dB se debe interconectar varias etapas
La pequeña cantidad de componentes de este amplificador lo hacen u
equipo muy fiable.

- Equipos comerciales para la transmisión satelital de las señales de video

Después de realizar una búsqueda de los equipos comerciales de transmisió
y recepción de las señales de video digital, (tarea que no fue fácil ya que la
casas comerciales tienen la información técnica muy reservada) se logr
conseguir información de los equipos marca GENERAL INSTRUMENT.
Las características más importantates para la transmisión de señales
televisión vía satélite con la técnica de acceso satélital SCPC de est
equipos se detallan en el siguiente punto.

Se consigue con mayor facilidad caracteríticas técnicas y catálogos d

antenas, modems, convertidores de frecuencia, amplificadores de potencia
amplificadores de bajo ruido que se utilizan en la transmisión y recepción d
las señales de video. Dichos catálogos con las características técnicas de l
equipos (marca EF-DATA y ANDREW) mencionados se encuentran en
anexo 5 .

- Sistema Uplink Digicipher II SCPC.

El sistema uplink trabaja en el tipo de acceso satélital de un solo canal p
portadora (SCPC), Múltiples canales por portadora (MCPC o TDM
Permite transmitir una señal de video con el formato NTSC, PAL o SECAM
4 señales de audio que pueden ser estéreo y señales de control.
Este equipo utiliza el método de compresión de imágenes MPEG-2 pa
reducir el ancho de banda de transmisión a una fracción del ancho de ban
disponible en los transpondedores del satélite.

El sistema uplink SCPC tiene varios modos de funcionamiento. Cada mod

tiene diferente velocidad de transmisión, ancho de banda, modulación
FEC. La tabla 3.4 cita algunos de los modos de transmisión del sistema d
transmisión Digicipher II.
Tabla 3.4 Modos de operación del sistema de transmisión DigiCipher u
Ancho de banda Modulación Velocidad de la FEC
ocupado (Mhz) información (Mbps)
36 QPSK 27 1/2
36 QPSK 36 2/3
36 QPSK 40 3/4
24 QPSK 18 1/2
24 QPSK 27 3/4
18 Offset QPSK 20.2 3/4
12 Offset QPSK 13.5 3/4
6 Offset QPSK 6.7 3/4
6 Offset QPSK 7.9 7/8
4 Offset QPSK 4.5 3/4

- Configuración del equipo

El sistema DigiCipher II consta de los siguientes equipos (algunos de ello
son opcionales)
- Decodificador de la señal de video NTSC Faroudja
- SCPC Codificador
- Monitor terminal
- DSR integrado receptor/decodificador (accesorio)
- Convertidor de frecuencia a banda L (opcional)
- Descripción
El diagrama de bloques de la figura 3.4 muestra el funcionamiento básico d
sistema Digicipher II trabajando en modo SCPC1 .

video
NTSC Y
Cr SCPC
J0b_l ENCODER

Ry
L
Input
Channels Chanel
de Datos
datos
Monitor
port

figura 3.4 Diagrama de bloques del codificador.

La señal de video que esta en formato NTSC, PAL o SECAM alimenta

decodificador de color Faroudja que decodifica la señal de video en sus tre
componentes luminancia (Y), Rojo (Cr) y Azul (Cb). Estas señales habilita
al codificador para procesar eficientemente las señales separadamente.

Las señales de audio pueden entrar al sistema como una combinación d

canales mono y estéreo, con canales OL y OR como canales de audio d
programa primario y canales 1L y IR como programa secundario de audio.

1 Guia de Usuario DigiCipher

Existe un canal auxiliar para entrada de datos a 9600 bps. Este canal
datos se une en el mismo stream data de las señales de video y audio.

Las componentes de video y audio son combinadas en el codificador SCPC,

el cual aplica las técnicas de compresión de señales de video digital basad
en la técnica de compesación de movimiento, transformada discreta
codeno (DCT). El estándard de compresión de video con el que trabaja es
MPEG-2 con el que se obtiene una buena calidad de video a baj
velocidades (menor ancho de banda de transmisión) y permite ten
interoperabilidad con otros servicios.

Los datos modulan en QPSK o OQPSK una frecuencia intermedia FI de 7

Mhz.
El ancho de banda ocupado de la FI varia de acuerdo al modo de trabaj
desde 4 hasta 24 Mhz.

La salida de FI alimenta a un convertidor de frecuencia ascendente en

banda de subida (6 Ghz).

El decodificador también tiene una salida FI que se la utiliza para llevar u

control de la señal de salida. La salida FI de prueba puede alimentar a u
analizador de espectros de radiofrecuencua o un equipo comercial DS
receptor/decodificador que se utiliza para monitorear las señales de video
audio que se están transmitiendo. Se necesita un convertidor de frecuenc
(Upconvertor) para llevar la FI de prueba de 70 Mhz a la banda-L

El pórtico monitor ayuda a diagnosticar y notifica al operador las fallas qu

se tiene en el codificador.

- Conexión con equipos externos

El sistema DigiCipher II soporta una entrada de video y dos entradas
audio estéreo. El video debe ser de formato NTSC con 525 líneas / 60 Hz
frecuencia por cuadro, PAL o SECAM.

Las fuentes de audio deben ser de baja impedancia, para una impedancia
entrada de 600 ohms. El nivel pico de la señal de entrada debe ser de 16 dB
(recomendado por el fabricante).

- Conexiones de video
La señal de video se conecta al decodificador de color Faroudja.
Requerimientos de interface para video;

- tipo de señal NTSC, PAL o SECAM.

- Número de canales
- tipo de conector
- Impedancia de entrada
- Nivel de señal
1
BNC
desbalanceada 75 ohms
video compuesta, syncronismo negativo
1 V p-p 10% máximo.
- Conexiones de audio
la señal de audio es directamente conectada al codificador SCPC, a través
los conectores de 3 pines XLR.

- Requerimientos de conexión.
Tipo de señal
Número de entradas
Tipo de conectar
Amplitud de la señal
Nivel de clipping
Pre-Emphasis
Audio en banda base (20 hasta 20 kHz)
4
XLR-3 balanceada o desbalanceada
O dBm con 600 ohms de entrada
+ 16 dBm 0.1 con 600 ohms a 1 kHz.
(15 usec - 50 usec)

- Canal auxiliar de datos

interface EIA-232D DTE
Número de canales 3
Input conectar 25 pines D-sub male
Formato de los datos 2400 O 9600 bps
Modo Dúplex, control de flujo XON/XOFF.

- Sistema DigiCipher (R) IIDSR-4000

El sistema DigiCipher ( R ) IIDS R-4000 es un equipo que integra recepci
y decodificación de señales de ftádeo NTSC transmitidas digitalmente c
modulación QPSK o OQPSK, en modo de un canal por portadora (SCPC)
múltiples canales por portadora (MCPC). es compatible con el estándard
compresión MPEG-2, es decir que puede descomprimir señales con e
formato.

Las señales de salida son: una señal de video en formato NTSC siempre
cuando la señal transmitida también estuvo en este formato., cuatro salidas
audio que pueden ser estéreo o monoestéreo.

Este equipo puede trabajar en conjunto con el DigiCipher II para formar

solo sistema de transmisión/recepción.

Al DS R-4000 se le puede controlar y programar mediante un computad

lo que facilita su operabilidad.

Para recibir las señales del satélite la entrada del DS R-4000 debe
conectada al amplificador de bajo ruido (LNR)3 el cual se encarga
amplificar la señal recibida y convertir la frecuencia recibida de 6 Ghz a u
frecuencia en banda-L (0.95-1.55GHz).

Las principales especificaciones Técnicas de este equipo son;

Especificaciones de entrada
Entrada de frecuencia ..0.95 - 2.05 Ghz
Nivel de entrada...., ....-65 - 25 dBm
Lmpedancia de entrada RF 75 Ohms
Potencia reflejada...
Velocidad de datos
FEC
- Procesamiento Digital
Eb/No(FEC=l/2).........
- Video
Nivel de salida.....
Ganancia diferencial.......
Fase diferencial...........
Relación señal/ruido
Tipos de señal ....'
- Audio
Nivel de salida
Repuesta de
Distorsión de armónicas
Relación señal/ruido,
.................80 dB inin.
...........3.25, 4.88, 7.32 Mbps
5/11, 1/2, 3/4, 7/8, 2/3, 5/6
.4.0 dB
....1 Vp-p en75 Ohms
3%p-p máx.
3% p-p máx.
.57 dB en luminancia
OQPSK o QPSK
DigiCipher II
+16.0 dBm, ± 0.1 dB en
600 ohms balanceado.
frecuencia ±0.5 dB, 20 Hz-20kHz.
0.4% o mejor a IkHz
85 dB o mejor
 CAPITULO IV

EVALUACIÓN ECONÓMICA

En este capítulo se realizará una evaluación de los costos que intervienen

la implenaentación tanto de una red nacional de televisión en base
microondas como en base al uso del satélite, con el propósito de determin
cual resulta económicamente mas conveniente.

Le red nacional de televisión en base a microonda que tomaremos com

ejemplo para poder realizar la comparación, es la red recientemen
implementada para la empresa de televisión TELERAMA., la cual tiene s
estudios en la ciudad de Cuenca. Los datos de costos que intervienen en es
tipo de proyectos y características de los equipos utilizados en esta red fuer
proporcionados por la empresa ECUATRONIX a quienes agradecemos p
su colaboración.

El sistema nacional de enlaces de microonda, para transmitir la señ

originada desde Cuenca hasta las ciudades de Quito y Guayaquil compren
equipos y demás accesorios, ubicados en los cerros de : Cerro Cruz, Cer
Bueran, Cerro Altarurco, Cerro del Carmen, Cerro Capadia, Cerro Püizur
y Cerro Pichincha, más detalle de las características de estos enlaces y de
red en base al satélite se explican en las siguientes secciones.

4.1 RED NACIONAL DE TELEVISIÓN EN BASE AL SATÉLITE.

Implementar una red de televisión nacional en base al uso del satélite, na

de la inquietud de una empresa nacional de televisión, que al realizar un
evaluación del estado técnico de sus equipos que se encuentran operand
actualmente, se vieron con la necesidad de realizar una reestructuración de
red nacional.

Debido a que realizar una inversión para renovación de equipos es costos

se busca otra alternativa que es, el uso del satélite para distribuir las señal
de televisión.

También se hace necesario el uso del satélite, para distribuir las señales d
televisión para empresas nuevas, porque el espectro electromagnético
encuentra saturado para realizar enlaces de microonda. Este es el caso de
empresa de televisión "sí TV" y "TELEVISIÓN SATELITAL"

En una red nacional de televisión en base al uso del satélite, Las estacion
terrenas tanto de recepción como de transmisión deben ir ubicadas en sitio
donde no exista interferencias para la señal, esto es, aislada de líneas de al
tensión, fábricas etc. Por lo general van ubicadas en el mismo lugar donde
encuentran los estudios.

A la red nacional pueden incorporarse estaciones móviles de transmisión

recepción con el objeto de transmitir, desde puntos donde se origina
información como por ejemplo: partidos de fútbol y noticias importantes q
se originen en cualquier parte de la región donde cubra el haz del satélite.

Por efectos de análisis la red nacional que vamos a tornar como ejempl
cubrirá las ciudades de Cuenca, Qmto y Guayaquil, ya que una inversión
esta naturaleza empieza cubriendo las principales ciudades del país, pa
luego de algún tiempo realizar una ampliación de la red.

La ubicación de las estaciones terrenas tanto de transmisión como

recepción se indican en la tabla 4.1 y se la puede ver en la figura 4,1.

Tabla 4.1 Puntos de transmisión y recepción de la señal satelital.

EQUIPO CIUDAD PTO DE DISTRIBUCIÓN

Estación Tx/Rx Cuenca Cuenca
Estación Rx Quito Quito
Estación Rx Guayaquil Cerro del Carmen
Estación móvil - -
 !\a
Red Nacional de T,V
digital vía satélite D . /n *» \ (\Q¿wto

\e na y
n ,. , „ ,
DownlinkyModem Vid
Tx/Rx
Cuenca)
Vi
V* "Au

Receptor (Guayaquil)

Antena y
Señales de
control DownlinkyModem Vid
4.1.1 DESCRIPCIÓN DE LA RED SATELITAL

Inicialmente tendremos únicamente una estación terrena f

transmisora/receptora que irá ubicada en la ciudad de Cuenca. Desde esta
transmitirá una señal de video y dos señales de audio, de las cuales una se
para programación y la otra para comunicación.

La señal de audio de comunicación servirá para enlazarse entre estacion

terrenas transmisoras/receptoras y estaciones móviles, y así coordinar
conmutaciones para las transmisiones desde diferentes, partes del país. L
estaciones transmisoras/receptoras al igual que la estación móvil podrí
implementarse a futuro, la razón por la cual no las incluimos inicialmente,
por motivos de análisis ecomómico.

La señal del satélite será receptada por esta misma estación, para desde e
punto mediante un enlace de microonda esta señal se transmita hacia cer
Cruz, sitio desde el cual la señal será difundida por un transmisor UHF, hac
Cuenca y los poblados aledaños.

En las ciudades de Quito y Guayaquil irán ubicadas las estaciones terren

receptoras en los estudios del canal en Quito y en los estudios del can
ubicados en cerro Del Carmen en Guayaquil. La señal receptada por est
estaciones (una vez demoduladas y decodificadas) pasan a los transmisor
de microonda, según sea el caso, para llevar la señal a los puntos (cer
Pichincha para Quito y cerro Del Carmen para Guayaquil) desde donde ser
difundida por medio de un transmisor UHF.

La ventaja que tenemos en la red en base al uso del satélite, es que se pued
instalar estaciones receptoras en cualquier punto del país, siempre y cuand
se disponga de energía eléctrica en esos sectores, sin importar los obstáculo
geográficos que existan entre los puntos de comunicación.

4.2 COSTOS DE IMPLEMENTACIÓN DE LA RED

En esta sección se describirá los costos de los equipos que se escojieron en l

sección 3.4 para implementar la red de televisión nacional en base al uso de
satélite y los costos de arrendamiento del transpondedor.

Los precios de los accesorios como: cables de antena, racks para colocar a
equipo de telecomunicaciones., sistemas de ventilación, sistema eléctrico
instalación de los equipos, construcción de las casetas donde irá ubicado tod
el sistema de transmisión/recepción fueron obtenidos en el mercado loca
gracias a la colaboración del Ing Patricio Villacís de la empres
ECUATRONIX .

4.2.1 COSTO DE IMPLEMENTACIÓN DE LA RED FÍSICA

En este punto se indican los costos de todos los equipos y accesorios qu

intervienen en la implementación de la red física.
- COSTO DE ESTACIÓN TERRENA RECEPCIÓN/TRANSMISIÓN DE VIDEO
Descripción Cantidad Precio (US $) Total (US $)
Antena 4.5m Tx/Rx marca LNR 1 16.000 16.000
Amplificador 50w marca LNR 1 40.000 40.000
Uplink en banda-C marca LNR 1 1000 1000
LNB marca LNR 1 600 600
Codificador de video digital 1 130.000 130.000
DigiCipher II, General Instruments
Receptor de video digital 1 4.000 4.000
DigiCipher II ( R ) DS R-4000 G I
Accesorios y construcción de caseta 1 20.000 20.000

SUBTOTAL US $ 211.600

- COSTO DE ESTACIONES RECEPTORAS DE VIDEO

Descripción Cantidad Precio (US $) Total (US $)
Antena de 4.5m Rx 16.000 32.000
Amplificador de bajo ruido LNB 600 1.200
Receptor de video digital 4.000 8.000
DigiCipher II (R) DS R-4000 GI
Accesorios y construcción de caseta 20.000 40.000

SUBTOTAL US $ 81.200
TOTAL us$ 292.800
4.2.2 COSTO DEL SEGMENTO ESPACIAL

INTELSAT presenta algunas formas de tarifas de arrendamiento de lo

transpondedores o parte de ellos. Estas formas son: alquiler de servicio
ocasionales y alquiler para servicio permanente, dentro de estas tenemos:
servicio sujeto a prioridad en el cual INTELSAT se puede apropiar de
capacidad arrendada si los servicios internacionales lo requieren y un servici
no sujeto a prioridad o no interrumpible.

Dentro de estas opciones de arrendamientos la opción que aplica par

transmisión de televisión de manera permanente es la tarifa para el alquiler n
interrumpible de transpondedores, para banda C.

Los cálculos del costo del alquiler de parte o todo el ancho de banda d
transpondedor, se hace en base a los datos de la tabla 4.2 para alquiler n
interrumpible.

Se puede alquilar el segmento espacial desde una semana hasta 15 años, e

anchos de banda desde 0.1 hasta 72 Mhz. Si se necesita un ancho de band
que no este dentro de los anchos de banda presentados en la tabla, el costo s
debe calcular multiplicando el número de segmentos que se requieran pa
llegar a tener el ancho de banda para la transmisión, por el costo anual de la
unidad de segmento espacial que se tomó (de la tabla 4.2) como base pa
calcular el número de segmentos y por el tiempo de alquiler.

Tabla 4.2 Tarifas para el alquiler no interrumpible de transpondedores en banda-

UNIDAD DE CARGO POR PERIODO CARGO POR AÑO
ALQUILER DE ASIGNACIÓN
(MHz) 1 Semana Imcs 3 meses 1 año 5 años 10 años 15 años
0.1 0.7 2.1 4.0 7.8 6.9 5.8 5.1

1 5.9 18.2 34.0 66.7 58.6 49.3 43.4

5 25.8 80.0 149.0 315.1 258.0 229.6 201.6

9 40.0 125.0 235.0 510.0 410.0 340.0 300.0

18 80.0 240.0 255.0 980.0 780.0 650.0 575.0

24 100.0 315.0 590.0 1265.0 1015.0 845.0 745.0
36 145.0 445.0 835.0 1780.0 1440.0 1200.0 1050.0
72 240.0 735.0 1380.0 2860.0 2375.0 1985.0 1705.0

Con los datos obtenidos en la elaboración del plan de transmisión, de anch

de banda utilizado, obtenemos el número de segmentos de 1 Mhz pa
determinar el costo del alquiler de este ancho de banda, para 5 años.

COSTO DEL SEGMENTO TERRENO ALQUILADO

Unidad de Costo anual de # de segmentos Tiempo de Costo total

alquiler la unidad alquiler
IMhz 58.6 8.9 USS 2607.7
TOTAL USS 2607.7
A este valor hay que aumentar el 40% del total1 , que se desglosa de
siguiente manera:
-20% del total se debe cancelar a la Superintendencia de Telecomunicacione
por el uso de la frecuencia.
-20% del total se debe cancelar a EMETEL (este valor consta dentro de la
tasa y tarifas de EMETEL).

Con lo que el valor total queda; 2 607.700 + 2 607.700*0.4 = 3 650.780

- Costo total del sistema satelital

Descripción Costo (US $)

Implementación de la red satelital 292.800
Alquiler del segmento espacial 3,650.780
TOTAL U S $ 3 . 9 4 3 . 5 8 0

4.3 COSTOS DE IMPLEMENTACION DE UISTA RED NACIONAL EN BASE A

MICROONDA

Una red nacional en base a microondas esta compuesta de varias trayectoria

para llegar de un punto a otro. Dependiendo de la ubicación geográfica ent
los puntos esta puede tener de uno a varios enlaces. En lo que se refiere
sistema nacional de microondas • que hemos tomado como ejemplo pa

Datos proporcionados por Ing Cajas de la Gerencia ejecutiva de EMETEL

realizar la comparación económica, es el sistema de la red nacional d
microondas de la empresa TELERAMA que actualmente esta en operación

Los datos técnicos y de costos de esta red fueron proporcionados, gracias

la colaboración del Img Patricio Villacís, por la empresa ECUATRONI
que fue la empresa encargada de realizar los estudios técnicos y d
implementar la red nacional de microondas, debido a su gran experiencia d
muchos años para realizar este tipo de trabajos.

La red de microondas esta compuesta por equipos de transmisión y recepció

de la marca italiana ITELCO, que son equipos ya probados en otras rede
por lo que se garantiza su calidad de funcionamiento, y de parábolas con su
respectivos cables de alimentación de antena, marca estadoudinens
ANDREW, que al igual que los equipos ITELCO tienen calidad probada pa
trabajar en cerros.

La señal de televisión que debe transmitirse se origina en la ciudad d

Cuenca y debe llegar hasta las ciudades de Quito y Guayaquil.

En la figura 4.2 se puede observar los enlaces que se necesitan para que
señal llegue a dichos puntos.

La señal originada en Cuenca es recogida por un traslador ubicado en el cerr

Buerau, Esta señal es modulada en frecuencia en la banda de 1.7 - 2.4 GH
para ser transmitida hasta el cerro Altarurco en donde se encuentra u
 TELERAMA
RED NACIONAL

figura 4.2 Red nacional de microondas

Tabla 4.4 Distancia entre cerros.

Distancia (Km)
cerro Cruz - cerro Bueran 37.14
cerro Bueran - cerro Altarurco 18.22
ceiro Altarurco - cerro Del Carmen 107.22
cerro Del Carmen - cerro Capadla 133.14
cerro Capadla - cerro Plilizurco 43.48
cerro Pilizurco - cerro Pichincha 110.78

Este sistema nacional de microondas consiste., a más de los equipos d

microonda de: de casetas con las respectivas instalaciones eléctricas y d
ventilación adecuadas para mantener a los equipos a temperaturas normale
de funcionamiento, construcción de torres para ubicar en estas las antena
parabólicas de transmisión y/o recepción de la señal de microonda, según e
caso, guardianias, cerramientos etc, que a la hora de realizar la evaluación
económica significan costos muy importantes que deben ser tomados en
cuenta en la implementación de cualquier red nacional de comunicación.

A continuación se indican los costos de los equipos y más componentes que

se requieren en cada trayecto.
- Trayecto Cuenca - Guayaquil
Cerro Bueran
l Transmisor de microonda, banda 1,7-2,5 GHz USA $ 11580
AC/DC, 5w, ITELCO LKFMOl/Tx
1 Parábola tipo grid 4', ANDREW USA $ 2120
Accesorios (cables, conectares, tubo ISO, racks, USA $ 3194
instalación etc.)
1 Caseta mas cerramiento USA $ 4000
SUBTOTAL USA $ 20894

Cerro Altarurco
1 Repetidor de microonda banda 1,7-2,7 GHz AC/DC USA $ 15580
ITELCO LKFM01 Rx/Tx/5w
1 Amplificador de microonda, banda 1,7-2,7 Ghz USA $ 4338
in=5w, out 15/20w 6dB de ganancia, ITELCO LK-20
1 Parábola tipo Grid de 10' ANDREW USA s 4230

1 Parábola tipo Grid de 4' ANDREW USA $ 2120

Accesorios (cables,conectores, tubos ISO, racks, USA $ 4435

instalación, etc)
1 Caseta más cerramiento USA $ 4000
SUBTOTAL USA $ 30473
Cerro del Carmen
\r de microonda banda 1,7-2,7 GHz AC/DC USA $ 8463
ITELCO, LKFMOl/Rx/LNA
1 Parábola tipo Grid de 10' ANDREW GP-10F-19A USA $ 4230
Accesorios (cables, conectores,tubo ISO, racks, USA $ 3996
instalación, etc)
SUBTOTAL USA $ 16689

- Trayecto Guayaquil - Quito

Cerro del Carmen
1 Transmisor de microonda banda, 1,7-2,7 Ghz , 5w, USA $ 11850
AC/DC, ITELCO LKFM01 Tx/5w
1 Amplificador de microonda, banda 1,7-2,7 Ghz USA $ 4388
out 15/20w, 6dB gain, ITELCO LK-20.
1 Parábola tipo grid 10', ANDREW USA $ 4230
Accesorios (cables, conectores, tubo ISO, racks, USA $ 2119
instalación etc).
SUBTOTAL USA $ 22587
Cerro Capadla
1 Repetidor de microonda banda, 1,7-2,7 Ghz, AC/DC USA $ 15580
ITELCO LKFM01 Rx/Tx/5w.
1 Parábola tipo grid 10' ANDREW USA $ 4230
1 Parábola tipo grid de 6' ANDREW USA $ 3230
Accesorios (cables, conectares, tubo ISO, racks, USA $ 4233
instalaciones etc).
Construcción de caseta y cerramientos. USA $ 4000
SUBTOTAL USA $ 31273

Cerro Pilizurco
1 Repetidor de microonda, banda 1,7-2,7 GHz, AC/DC USA $ 15580
ITELCO LKFM01, Rx/Tx/5w
1 Parábola tipo grid 6' ANDREW USA $ 4230
1 Parábola tipo grid 8' ANDREW USA $ 3230
Accesorios (cables, conectares, tubo ISO, racks, USA $ 4233
instalaciones etc).
Construcción de caseta mas cerramiento USA $ 4000
SUBTOTAL USA $ 31273
Cerro Pichincha
1 Receptor de microonda, banda l,-2,7 Ghz, AC/DC USA $ 8463
ITELCOLKFMOIRx.
1 Parábola tipo grid 10' ANDREW USA $ 4230
Accesorios (cables, conectares, tubo ISA, racks, USA $ 3996
instalación etc)
SUBTOTAL USA $ 16689
TOTAL USA $ 169878

4.3.1 COSTO DE ARRENDAMIENTO DE LAS FRECUENCIAS DE ENLACE.

El costo total de arrendamiento de las frecuencias de enlace para la re

nacional de televisión, en base a microondas, se calcula mediante mía tabl
impuesta por la SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES
esta tabla se encuentra en el Anexo 1.

En esta tabla cada servicio de comunicaciones está clasificado por categorías

cada categoría tiene su cálculo impuesto, para determinar el costo d
arrendaniento de las frecuencias.

El servicio de enlaces radioeléctricos que es el que nos interesa, est

clasificado en la categoría 240 y su cálculo impuesto es el siguiente:
 IM= 0,06*SMGVT*NC*N1?*NEL (4.1)

T = 1*SMVGT*NC*NEL (4.2)
donde:
IM : Imposición mensual
T : Tasa por conseción o renovación del servicio
SMGVT : Sueldo mínimo vital general de los trabajadores
NC : Número de canales por frecuencia.
NF : Número de frecuencias
NEL : Número de enlaces

Para la red nacional de microondas, estos parámetros tienen los siguien

valores:

SMGVT=$ 65.000
NF =6
NC =1
NEL =6

Entonces los valores de IM y T son:

IM= 0,06*65.000*6*1*6
IM= $140.400
T =65.000*1*6
T =$390.000 '
Nota: La renovación del servicio es cada 5 años.

El costo total del uso de las frecuencias para 5 años es:

Costo= 12*5*140.000 + 390.000

Costo=$ 8 439.000
Costo= US $2.683

El valor de este costo estará sujeto a cambios debido, a que el sueldo mínim
vital de los trabajadores, sufre cambios por lo menos dos veces al año.

4.4 COMPARACIÓN DE COSTOS ENTRE LA RED EN BASE AL USO DEL

SATÉLITE Y AL USO DE MICROONDAS.

La comparación entre los costos la realizamos, en dos partes. En la primer

comparación solo intervendrán los costos de los equipos únicamente y en l
segunda el costo total incluido el costo de arrendamiento del ancho de band
de transmisión para la red satelital y el costo de arrendamiento de la
frecuencias de enlace para el sistema terrenal.

Para realizar la comparación económica recurriremos a la relació

costo/beneficio, que es igual a:

Y= costo/beneficio (4.3)
 donde:
costo : es la suma de los costos independientes de los
equipos y de la implementación del nuevo sistema,
beneficio: es el valor anual que se ahorra con el nuevo
sistema, multiplicado por el número de años de
vida probable del sistema a implementarse.

Para la implementación de la red nacional en base al uso del satélite,

beneficio con respecto al sistema satelital es igual a:

beneficio^ Ct - Cs (4.4)

en donde:
Ct: es el costo del sistema en base a microonda
Cs: es el costo del sistema en base al uso del satélite

La interpretación del valor de Y es el siguiente:

- un valor positivo y menor que uno de Y significa que el sistema en base

satélite, es mejor económicamente que el terrenal. Lo que quiere decir que e
factible su implementación.

- si el valor de Y es negativo, el sistema en base a microondas es más factib

económicamente que el sistema satelital.
- un valor de Y que tienda al infinito, significa que ambos costos s
aproximadamente iguales, la implementación de cualquier sistema depende
netamente de aspectos técnicos.

- Comparación de los costos de los equipos.

En esta parte realizamos la comparación únicamente de los costos de l

equipos.
Para el sistema satelital:
Cs= US $ 292.800
Para el sistema terrenal:

Ct-US $169.878

con los valores de C el beneficio es:

beneficio^ 169.878-292.800
beneficio= - 122.922

La relación costo/beneficio, con respecto al sistema satelital es:

Y=292.800/(- 122.922)
De este resultado podemos concluir, que el sistema terrenal es más ventajo
económicamente que el sistema satelital, y esto es fácilmente de darse cuen
porque el costo de los equipos para comunicación satelital es alto, c
respecto a los terrenales.

- Comparación de costos de los sistemas.

En este punto compararemos los costos totales de los sistemas incluido l

costos, de arrendamiento de parte del transpondedor para el sistema satelit
y de arrendamiento de las frecuencias de enlace para el sistema p
noicroondas.

costos = US S 3 943.580

costoT= USS 172.561

donde:
costos : costo del sistema satelital
costox : costo del sistema terrenal

Con estos valores, obtenemos el beneficio con respecto al sistema satelital;

beneficio= 172.561 - 3 943.580

beneficio^ -US S - 3 771.019
 Y = 3 943.580/(-3 771.019)
Y = -1,045

Como se ve claramente, la inversión que se requiere realizar pa

implementar una red satelital, es muy superior a la inversión en una red
base amicroonda.

Con el costo de una red satelital se podría implementar, cerca de unas

redes terrenales de las mismas características.

A no ser por el costo de arrendamiento de los 8.9 Mhz de ancho de banda d

transpondedor la diferencia no sería muy significativa. Únicamente el cos
de arrendamiento significa el 89.9 % de la inversión para tener 5 años
servicio.

4.4.1 COMPARACIÓN ECONÓMICA PARA AMPLIACIÓN DE REDES

SATELITALES Y POR MICROONDA.

Con el objeto de realizar una comparación de una verdadera red nacional

televisión por microonda con una red satelital, a los proyectos iniciales l
vamos a ampliar para cubrir la mayor parte del país.

Tener una red de microondas que cubra la mayor parte del país, pue
demorar aproximadamente unos tres años, dependiendo del poder económi
de la empresa inversionista el tiempo puede reducirse. Esta es la razón por
cual realizamos una comparación inicial, solamente cubriendo las tr
ciudades principales del país.

La ampliación de la red nacional va ha cubrir la región oriental y provinci

de la Costa y Sierra.

- Costos de ampliación de la red nacional por microonda

En este punto indicaremos en forma resumida los costos y los trayect
totales para llegar a cubrir diferentes ciudades del país.

Dentro de los costos totales estará incluido precios de construcción

casetas, torres, equipos de transmisión, instalación, antenas etc.

Ciudad a cubrir N° de enlaces Costo US $

Peninsula de Santa Elena 2 68.128
Manabí 1 40.246
Puyo-Mera/Provincia de Pastaza 2 79.951
Tena-Archidona/Provincia del Ñapo 2 82.896
Macas/Sucua/Mendez/Limon/Provincia de Morona 1 29578
Santiago
Loj a/Provincia de Loja 2 65.747
Esmeraldas/Provincia de Esmeraldas 1 40.246
Túlcan/Provincia del Carchi 2 68.128
Machala/Sta Rosa/Pasaje/Provincia de El Oro 1 38.775
SUBTOTAL 513.695
- Costos de arrendamiento de las frecuencias de enlace

De la misma forma como se realizó el cálculo en la sección 4.2 se determi

el costo total de arrendamiento de los 14 enlaces, que se tiene en es
ampliación.

IM= 0.06*65000*14*1*14
]M= 764.440

T = 65.000*l*14
1 = 910.000

Entonces el costo total para 5 años será;

costo total = 12*5*764.440 + 910.000

costo total = 46 776.400

Transformando a dólares:
(tomando precio del dolar a $3145)
costo total = US S 14.873
Conocidos los costos parciales calculamos el costo total de la ampliación de
sistema por microonda.

costo del sistemaT = 513.695 + 14.873

costo del sistemaT -uss 528.568

- Costo de ampliación de la red satelital

En la ampliación de la red satelital no incluye el costo de arrendamiento de l

fracción del transpondedor porque, este pago se realiza independientement
del número de estaciones terrenas y de su ubicación dentro de la cobertur
del haz.

Ubicación de la estación receptora Costo US S

Península de Sta Elena 40.600
Porto viejo 40.600
Puyo 40.600
Tena 40.600
Macas 40.600
El Oro 40.600
Loja 40.600
Tulcán 40.600
Esmeraldas 40.600
TOTAL 365.400
Entonces el costo de ampliación de la red por satélite es:

costo del sistemas = US $ 365.400

y el beneficio con respecto al sistema satelital es:

beneficio = 528.568 - 365.400

beneficio = US $163.168

Con este resultado concluimos que ampliar una red satelital es menos costo
que ampliar una red por microondas.

La relación costo/ beneficio será:

Y-365.400/163.168
Y= 2,239

Sí añadimos estos costos a los que inicialmente se analizaron tendríamos l

costos de toda la red nacional con amplia cobertura.

costoSSiA = US $4 308.980
costoSTjA = US $ 701.129
donde:
costossiA' es el costo del sistema satelital inicial y ampliado.
es el costo del sistema terrenal inicial y ampliado.

con lo que:
beneficio= 701.129- 4308.980
beneficio- US S - 3 568.419

Con este resultado total, se ve que la diferencia existente entre los d

sistemas disminuye, con el aumento de los puntos de distribución de 3 a 1
aunque esta cantidad no es significativa( 202.600).

La relación costo/beneficio será:

Y= 4 308.980/(-3 568.419)
Y=-l,2
Si el número de enlaces por microonda tiende a aumentar la diferencia
costos (beneficio) disminuye, con lo que el valor de Y aumen
negativamente, lo que quiere decir que el costo del sistema por microond
tiende a ser comparable con el costo del sistema satelital.
4.5 ZONAS DE COBERTURA

La figura 4.3 muestra las zonas (sombreadas) que tienen y que podrían ten
servicio de televisión a través de transmisores ya sea en UHF o en VH
ubicados en los cerros estratégicos para difundir la señal, con la red
microondas inicial y ampliada.

Las zonas que no están sombreadas son aquellas zonas que en la actualid
no tienen servicio de televisión, ya sea por motivos económicos o por que
situación geográfica de las zonas no permite llegar con las señales
televisión. Este es el caso de la región norte de la provincia de Esmerald
frontera con Colombia , las regiones del sur-oriente frontera con el Perú y
región insular de Galápagos.

El objeto de este análisis de servicio de televisión en el Ecuador, es pa

comparar las ventajas que tiene el sistema satelital sobre el sistema p
microonda en cuanto a la mayor facilidad de llegar a regiones alejadas d
país, venciendo obstáculos geográficos y económicos.

Es verdad que el esfuerzo que se realize para llegar a estas regiones del p
es únicamente por dar servicio, con lo que se obtendría una may
integración del país sin esperar beneficios económicos.
 Zonas sin servicio
de televisión

Cerro.de om

S Hojas X \ DJpichincha
. A-fíinm'n V__j/

figura 4.3 Áreas de cobertura de las señales de televisión

 CAPITULO V

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

1. CONCLUSIONES.

• La inversión que se necesita realizar para implementar una red nacional

televisión en base al satélite, es aproximadamente 20 veces la inversió
para implementar una red por microonda. De todas maneras es
alternativa no se descarta, ya que a pesar de la gran inversión si se obtie
beneficios económicos por los contratos de publicidad, así lo demuestra
empresa "sí T.V".

Para las empresas de televisión cuyas red nacional es en base a microond

y que desean realizar una reestructuración de su red, económicamente n
les es factible reemplazar su sistema actual por el sistema satelital. M
bien deberían cambiar sus equipos que se encuentran en mal
condiciones de funcionamiento y realizar un buen mantenimiento de s
equipos.
A pesar de la inversión tan grande que se necesitaría realizar para
sistema satelital, la empresa inversionista no es dueña de todo el sistem
de comunicaciones, lo que no sucede con la red por microondas que n
necesita alquilar un equipo de comunicación para su funcionamiento.

Con una red satelital se puede llegar a regiones como Galápagos, regione
fronterizas con el Perú y Colombia que actualmente no cuentan co
servicio de televisión ya sea por dificultades geográficas o económicas.

Resulta más beneficioso económicamente ampliar una red satelital que es

ya implementada que ampliar una red por microondas, además que s
implementación es mucho más rápida, únicamente se tiene que instalar un
estación receptora en los puntos desde donde se va ha difundir la señal, e
cambio que para la red por microondas se debe construir casetas, lleva
energía eléctrica, a cada uno de los puntos que intervienen en el enlac
para llegar a determinada región, tarea que lleva mucho tiempo.

La confiabilidad de los sistemas es discutida, para la red por microondas

falla un punto de la red se quedarían sin servicio varias poblaciones qu
dependan de ese punto, en cambio en la red satelital si falla
transpondedor se queda sin servicio todo el país.

Con los métodos de compresión de las señales de video se ha lograd

reducir notablemente el ancho de banda necesario para las transmisione
 con lo que pasa de ser una desventaja a ser una ventaja con respecto a
transmisiones analógicas.

• Para garantizar la calidad en la transmisión, en la elaboración del Plan

Transmisión se hizo necesario aumentar el ancho de banda asignado pa
la transmisión en 2.9 MHz, lo que aumenta los costos pero a cambio
una transmisión de buena calidad.

• Un beneficio de la red satelital es que las señales pueden ser receptad

por otros países que estén dentro de la cobertura del haz del satélite, con
que el país se hace conocer internacionalmente así como la empre
propietaria de la red.

• Con la reducción del ancho de banda de transmisión también se log

abaratar los costos de arrendamiento del transpondedor, antes se tenía q
arrendar un ancho de banda de 36 Mhz en la actualidad con los métod
de reducción dependiendo de la velocidad de transmisión se alquila des
4 MHz dependiendo de la calidad que se desee.

• La próxima etapa de las transmisiones de señales digitales de televisi

será la multiplexación de algunas señales de televisión, con el objetivo
compartir el ancho de banda de transmisión, entre varías empresas, s
descuidar que se pierda calidad en las transmisiones y así abaratar l
costos de arrendamiento.
2. RECOMENDACIONES.

• Las comunicaciones por satélite son la base para la comunicaci

internacional así lo demuestra las grandes redes que operan actualment
por esta razón el aspecto económico no debe ser un obstáculo pa
implementar una red satelital de televisión para nuestro país, ya que n
permite integrarnos en la nueva tecnología de las comunicaciones.

• Para las nuevas empresas que desean invertir en televisión, se recomien

que tomen como una buena alternativa este estudio realizado, porq
dejando a un lado el aspecto económico., muchos más beneficios se obtie
con las redes satelitales, además que el espectro electromagnético en
Ecuador se encuentra saturado, para nuevos enlaces.

• Con el fin de abaratar costos en la implementación de una red por satélit

es recomendable que los equipos de comunicación, se los adquiera a un
sola empresa proveedora de este servicio.

• La empresa que tome como referencia este estudio, para implementaci

de la red satelital, debe añadir a los equipos de comunicación, equipos
control y monitoreo necesarios para respetar los límites y recomendacion
internacionales para este tipo de transmisiones.
En la implementación de la red se debe proyectar, que las estacion
receptoras se conviertan también en estaciones transmisoras y se pue
transmitir desde cualquier lugar del país.

Cuando se trabaja con una sola portadora, es recomendable que el pun

de trabajo del transpondedor esté cerca del punto de saturación, debido
que la potencia disponible del satélite es limitada.
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

* ANDREW F, Satellite Technology, 1995.

* CARVAJAL Sofía, Distribución de Señales de Audio por Satélite utilizando el

Método de Acceso SCPC, Tesis de grado, Quito 1996.

* CCIR, INFORME 1089

* DOEDEL Hans, Recepción Directa por Satélite. 1992

* EVANS B, Satellite Communications Systems 1989

* FREEMAN Roger, Telecommunications Transmission Handbook, 1981

* GORDILLO Lucía, Planes de Transmisión de Redes Nacionales para Solicitar

el Servicio de Intelnet con los Satélites INTELSAT, Tesis de grado, Quito 1995

* INTELSAT, IESS 410 (Rev 2) Diciembre de 1991

* INTELSAT, SUBSYSTEM COMMUNICATIONS, Octubre de 1991

* INTELSAT, IESS 602 (Rev 3)

* INTELSAT, IESS 503 (Rev 2) Diciembre de 1991

* MANUAL DE TELECOMUNICACIONES POR SATELITE-SERVICIO FIJO POR

SATELITE/Comite consultivo de radiocomunicaciciones CCIR- Unión internacional de
telecomunicaciones/Ginebra 1988.

* REED SOLOMON/TECNOLOGIA DIGITAL DE COMUNICACIONES POR

SATÉLITE/ Programa de INTELSAT para capacitación de los dignatarios/Costa Rica
1993.

* STREMLER G, Sistemas de Comunicación, 1989.

* WATKINSON J, Compression in Video & Audio, 1995.

 ANEXO I

NORMAS Y TARIFAS PARA EL USO DEL ESPECTRO DE

RADIOFRECUENCIA
 RESOLUCIÓN No. ST-95 037

ING. ADOLFO LOZA ARGUELLO

SUPERINTENDENTE DE TELECOMUNICACIONES

CONSIDERANDO

Que la Superintendencia de Telecomunicaciones debe efectuar la

gestión, administración y -control del espectro radioeléctrico
de conformidad con lo dispuesto en los apartados a) y d) del
Art. 35 de la Ley Especial de Telecomunicaciones.

Que mediante Resolución ST-95-066 de fecha 6 de julio de 1995

se expidió la Norma y Plan de Distribución y Uso de Canales
para Televisión Codificada en la Banda de 28 GHz.

Que el avance tecnológico en telecomunicaciones permite el

desarrollo de los sistemas de televisión codificada de alta
calidad en las bandas de frecuencias de SHF.

Que la Superintendencia de Telecomunicaciones debe promover el

desarrollo de los sistemas de telecomunicaciones en el
territorio ecuatoriano.

En uso de sus atribuciones legales:

RESUELVE

Modificar la NORMA Y PLAN DE DISTRIBUCIÓN Y USO DE CANALES PARA

TELEVISIÓN CODIFICADA EN LA BANDA DE 28 GHz expedida mediante
Resolución No. ST-95-066 .de fecha 6 de julio de Í995 de la
siguiente manera:
 OS7
Art. 1.- Toda referencia a U28 GHz" en el texto de la
Resolución, cambíese por "27 GHz".

Art. 2.- El texto del punto "5. BANDA DE FRECUENCIAS'

reemplácese por el siguiente:

U 5. BANDA DE FRECUENCIAS

Se establece la banda de 25.5 GHz a 29.5 GHz ("banda de 27

GHz") para la operación de sistemas de televisión codificada de
tipo celular

El rango de 25.5 GHz a 27.5 GHz podrá compartirse con sistemas

de radiocomunicaciones de los Servicios ENTRE SATÉLITES y
MÓVIL; y el rango de 27.5 GHz a 29.5 GHz podrá compartirse con
sistemas de radiocomunicaciones de los Servicios FIJO POR
SATÉLITE (Tierra-espacio) y MÓVIL en lugares en los que no se
produzcan interferencias. "

Art. 3.- El texto del punto "6. CANALIZACIÓN DE LA BANDA",

reemplácese por el siguiente:

"6. CANALIZACIÓN DE LA BANDA

Para la operación de los sistemas de televisión codificada en

la banda de 25.5 a 29.5 GHz se establecen 200 canales de 20 MHz
de ancho de banda cada uno, de la siguiente manera:
CANAL FRECUENCIA CANAL FRECUENCIA
No. CENTRAL, GHz No. CENTRAL, GHz

1A 25.51 51A 26 .51

2A 25.53 52A 26 .53
3A 25.55 53A 26 .55
4A 25.57 54A 26 .57
5A 25.59 55A 26 .59
6A 25.61 56A 26 .61
7A 25.63 57A 26 .63
8A 25.65 58A 26 .65
9A 25.67 59A 26 .67
10A 25.69 60A 26 .69
HA 25.71 61A 26 .71
12A 25.73 62A 26 .73
13A 25.75 63A 26 .75
14A 25.77 64A 26 .77
15A 25.79 65A 26 .79
16A 25. 81 66A 26 .81
17A 25.83 67A 26 .83
18A 25.85 68A 26 .85
19A 25.87 69A 26 .87
20A 25.89 70A 26 .89
21A 25.91 71A 26 .91
22A 25.93 72A 26 .93
23A 25.95 73A 26 .95
24A 25.97 74A 26 .97
25A 25.99 75A 26 .99
26A 26.01 76A 27 .01
27A 26.03 77A 27 .03
28A 26.05 78A 27 .05
26.07 79A 27 .07
29A
26.09 80A 27 .09
30A
26.11 81A 27 .11
31A
26.13 82A 27 .13
32A
26.15 83A 27 .15
33A
26.17 84A 27 .17
34A
26.19 85A 27 . 19
35A
26.21 86A 27 .21
36A
26.23 87A . 27 .23
37A
26.25 88A 27 .25
38A
26.27 89A 27 .27
39A
26.29 90A 27 .29
40A
26.31 91A 27 .31
41A
26.33 92A 27 .33
42A
26.35 93A 27 .35
43A
26.37 94A 27 .37
44A
26.39 95A 27 .39
45A
26.41 96A 27 . 11
46ñ
26.43 97A 27 .43
47A
26.45 98A 27 .45
48A
26.47 99A 27 .47
49A
26.49 100A 2-7 .49
50A
 CANAL FRECUENCIA CAMAL FRECUENCIA
NO. CENTRAL, Gltz No. CENTRAL, Cil-i

IB 27.51 51B 28.51

2B 27.53 52B 28.53
3B 27.55 53B 28 .55
4B 27 .57 54B 28 .57
5B 27.59 55B 28.59
; 6B 27.61 56B 28.61
7B 27.63 57B 28.63
8B 27.65. 58B 28.65
9B 27.67 59B 28 . 67
10B 27.69 60B 28 . 6 9
' 11B 27.71 61B 28.71
12B 27.73 62B 28 .73
13B 27.75 63B 28 . 7 5
14B 27.77 64B 28 . 77
15B 27.79 65B 28.79'
16B ^ 27.81 66B 28 . 81
17B 27.83 67B 28 . 83
18B 27. 85 68B 28 . 85
• 19B 27.87 69B 28 . 8 7
20B 2 7 . 89 70B 28 . 89
21B 27.91 71B 28 .91
22B 27.93 72B 28 .93
23B 27 . 95 73B 28.95
! 24B 27.97 74B 28 . 97
.25B 27 . 99 75B 28 . 99
26B 28.01 76B 29 . 01
27B 28.03 77B ' 29.03
28B 28.05 78B 29 . 0 5
29B 28.07 79B 29 . 0 7
30B 28 .09 80B 29.09
3 IB 28 .11 81B 29 . 11
' 32B 28.13 82B . 29.13
33B 28 . 15 83B 29.15
'34B 28.17 84B 29.17
35B 28 . 19 85B 29,19
3GB 28 . 21 86B 29.21
37B 28 .23 87B i 29.23
38B 28.25 88B 29.25
i 39B 28 .27 89B 29 .27
40B 28 .29 90B 29.29
41B 28 .31 91B 29 .31
'42B 28.33 92B 29.33
43B 28.35 93B 29.35
:44B 28.37 i 94B 29.37
45B 28.39 95B 29.39
46B 28.41 96B 29.41
! 47B 28 . 4 3 97B 29.43
48B 28 .45 • 98B 29.45
49B 28.47 99B 29.47
50B 28.49 100B 29 .49
VIGENCIA

La presente Modificación entrará en vigencia a partir de la

fecha de su suscripción.

Dado en Quito a, '2 5 A 6 O 1995

Ing. Adolfo Loza Arguello

SUPERINTENDENTE DE TELECOMUNICACIONES

MR/SG/MGDPLT28/wd
08-95/d21
 CALCULO DE IMPOSICIONES POR USO DEL ESPECTRO RADIOELECTRICO

IM ! IMPOSICIÓN MENSUAL NA :• NUMERO DE ÁREAS DE OPERACIÓN.

T: TASA POR CONCESIÓN O RENOVACIÓN DEL SERVICIO. NS ; NUMERO DE SU B PORTAD ORAS.
SMVGT : SUELDO MÍNIMO VITAL GENERAL DE LOS TRABAJADORES. TSE : TASA POR UTILIZACIÓN DEL SEGMENTO ESPACIAL
NT£: NUMERO TOTAL DE EQUIPOS. IMP : IMPOSICIÓN MENSUAL PARCIAL
NH: NUMERO DE HORAS DE OPERACIÓN. • IMM : • IMPOSICIÓN MENSUAL DE CADA MIEMBRO.
NF : NUMERO DE FRECUENCIAS. NAP : - NUMERO DE ÁREAS PRINCIPALES.
NC : NUMERO DE CANALES POR FRECUENCIA. ÑAS : NUMERO DE ÁREAS SECUNDARIAS..
NEL: " NUMERO DE ENLACES. . BW ; ' ANCHO DE BANDA.

SERVICIO CALCULO DE LA IMPOSICIÓN OBSERVACIONES

FIJO MÓVIL BAJO 30 MHz. IM - 0.01 • SMVGT; NH • NTE • NC • NF. BW da] can»! - 5 KHz desde O hasta 30 MHz.
NC • BW total / BW del canal. .
T" 1-SMVGTNC'NF NH mínimo 2 horai/dia.
i
Concesión de frec. para uso nacional.
NET mínimo 2 equipos.
Renovación del servicie cada 5 añoi.

110 FIJO MÓVIL SOBRE 30 MHz. IM • 0.03 ' SMVGT ' NA ' NTE * NC • NF. BW del canal -.25 KHz desde 30 hasta 1 GHz.
BWdel canal - 100 KHz desde IGHz hasta 8 GHz.
T- rSMVGT'NC-NF BW del canal - 200 KHz dasde fl GHz en adatante.
NTE mínimo - 5 • NA * NF
Renovación del servicio cada 5 años.

120 AYUDA A LA COMUNIDAD. IM • 0.001 ' SMVGT ' NTE ' NC * NF. BW del canal - 25 KHz desde 30 hasta 1 GHz.
No 10 considera el número de ireai.
T- 1 "SMVGT'NC'NF NTE mínimo no definido.
Renovación del aeMcIo cada 5 años.

130 SISTEMAS COMUNALES ANTIGUOS. IM - 0.04 ' SMVGT ' NTE ' NA ' NC • NF BW del canal - 25 KHz desde 30 hasta 1 GHz.
NTE mínimo- 10 ' NF * NA
T- 2.5'SMVGT-NC-NF Sistemas anteriores iMO-02-93 :
Con»Weran mínimo 3 miembro» por sistema.
No se considera la repetidora en el NTE.
• NTE - EM + EP + EB.
• IMP-IM/NTE
240 ENLACES RADIOELECTR1COS. IM - 0.06 ' SMVGT • NC " NF'NEL BW del canal - 25 KHz desde 30 haat* 1 GHi,
BW del canal- 100 KHz desde 1GHzha»ta fl GHz.
T- rSMVGrNC'NEL BW del canal - 200 KHz desde 8 GHr on adeWnte.
No »* considera el número de áreas.
Renovación del »erviclo cadi 5 ano*,

250 ENLACES DE RADIODIFUSIÓN SONORA IM- 0.15-SMVGT'NC'NF BWdsl canal- IDO KHz.
No M considera el número de ¿reí».
No K considera el enlace Estudlo-Tran»mbof.
T- 1-SMVGT*NC*NF Renovación del servicio cada 5 inot.

280 ENLACES DE TELEVISIÓN. IM - 0.3 * SMVGT ' NC ' NF BW del canal • B MHz,
No t* considera e[ número de íreai.
No tu considera el enlace Estudlo-Tran»ml*>or.

T- 1'SMVGTNC-NF Renovación del servicio cada 5 afta».

270 TRANSMISIÓN DE DATOS, IM - 2 • SMVGT ' NA ' NTE ' NC ' NF BW del canal - 25 KHz desde 30 hiite 1 GHz.
BWdol canal -100 KHz de»d« 1GHz htaU 6 GHz.'
T- "'1 -SMVGT BW del canal • 200 KHz desde fl GHz «1 id*!«nte.
Renovación del servicio cada 5 ano».

280 TELEFONÍA CELULAR. IM- BWd«l canal-30 KHz.

A-2-SMVGT'(NF/2)'NA Impoalclón meniuaj por cida par d« frtcu»f>cli»,
B - 5 * SMVGT'NEL NEL antre tai estaciones de radio b«M.

C - 0,1 ' SMVGT ' NTE R«f)OV»ctón del servicio cada 5 ano».

T- 1-SMVGTNC-NF

SERVICIO MÓVIL AERONÁUTICO { R ). No definido. No definido.

301

SERVICIO MÓVIL AERONÁUTICO ( OR ). IM- 0.01 ' SMVGT ;NH* NTE' NC'NF BW del canal - 5 KHz detde O h»t> 30 MHz.
302
NH mínimo • 2 horas/día.
T- 1 -SMVGTNC-NF Concesión de ftec. para u»o naclonaL
NET mínimo 2 equipo*.

xoo FIJO MÓVIL SATEUTAL CLASE I. 1M' No existe. Sht«ma para recepción de aeftal*» da TV.
Rtnovactón del aerviclo cada 5 ino».
T- 6'«MVOT

FIJO MÓVIL SATEUTAL CLASE II. IM- 1.000 USD BW del canal • 4 KHz.
Servicio de Tx y Rx de dato», voz, fax, telex, etc. SlaL PnVadoi,
T- 200 USD x 84 Kb/t El valor del TSE se determina de acuerdo • ta ntíputado en el cont
T- 400 USD x 128 Kb/i de autorización de uso del servicio, por al dueño del •«tólfto.
INMARSAT. T- 790 USD x 256 Kb/s Renovación cada año.
T- 1.500 USD X 512 Kb/s
 ANEXO II

CARACTERÍSTICAS DE LOS SATÉLITES INTELSAT

Vil/ VII-A Y DE LOS CODIFICADORES DE TELEVISIÓN
 77 HHi ?l HHt 34 rtH» 34 MMi 7 Z HHí 36 MHi

RECClVCl
KMI 1 t Z , LHCP ( 1-2) ¡3-4 J (3) (t (7-1) (1)
ZOHC 1 l Z , HMCP i l i 1
3SZ3 19E7.3 EB5B eiu cío ezze GÍ?Q

77 mi 72 hHi 7Z HHi 72 MHi 36 HHi

TRANSMITÍ
HCMl 1 k Z . RHCP tl-2) (3-4 ) (7-1) (1)
ZONC 1 1 l, LHCP 1 t i l
3788 3742.3 3123 3»B3 3393 4B35

RCCCIVCi TRflCKIHG . 33 3 B
CLOB«l_ 0, LHCP TEXCMCTHY BCRCOW3
CLOBrt_ B, RHCP 3311.8 —J(— 3 3 3 Z . B (S ) (IB) (11) ( 1 2 )
TRflNSMlTi 3 9 4 7 . 3 ~-fir— 3 S 3 2 . 3 , 1 1 . i
CLOBflL si LHCP j;j¡ CMO ( T B D ) —J L— CMO (TBD1 "BB 632B t3EB C*BZ
4B33 4OT3 4133 417

RCCCIVti
C-&RHD SPOT R, LHCP
C-BFWD SPOT B, RKP (I) (IB) (II) (12)
TRnHSflIT 1
t i i
SZ3
C-Bf\ND SPOT B, LHCP j 7 ce 4B33 «B33 4133 4 177

RCCClVCi 77 mi 7! m* 34 f4Hi 34 mi 1U MMi 1 U mi

SPOT | . H LINCP*
SPOT 2, V LIHCRfl (1-2) (3) (C ) (7-1). (10-12)
SPOT 3, V LINCOfl l t i
I1BB a 14B42.3 14 1*5 141IC 1*224 - 14314 MOI

u; B l 77 mi 72 rMi 72 mi i u mi 1 12 m*
TRJVíSrlITi
SPOT 1 , V L1HOW í 1-1) (1-4) (3-f ) . (7-1) „.-„,
(NOTCS 1 RND 2 Í I i I L.
l 1B31Z.3 or 1 1 8 7 3 or 1 l 133 or I 143 0 II3M 1U3I
l l 1747.3 IIB30 1II1B
i B338 or | 1784 1 1ZBB or I 1S5C

12!
81 77 mi 7i tu* 7i m< ni mi i u mi
TRf*JSWlTi
SPOT 2, H LINCP* (1-2) (7-1) (10-12)
(WTC1 l HKQ 2) i i L. 1
1
Itni2,3 mr I I B 7 3 or 1 1 133 »r 1 14! 8 11314 11(31
12347.1 12C30 12710
'
8338 .r 12384 IBB .r 12731

11781 • r IZ3B1
77 mi 7Z hH« 71 m* ii z m» 1 11 mi
TRRNSMITi
SPOT 1, H LIMCPfl (1-2) (1-4 ) (3-f ) (7-1) (10- U)
(MOTC 1) 1 i L i
1B312.3 or 1 1B73 or 1 l 133 or 114 0 1 1 3 1 4 1 1(3»
1 1 7 4 7 . 3 or 1 1OB or l 1110 or-
IZ347.3 UC30 12711
1 1 Z B 0 »r 1 1938 or 1Z73I
MSB or 117BB or 123BB

11191 1 1432
• K-BRMD
CLOBOL BCRCOHS
TRPKSMIT R>*CP t
IB! 3 8 IIZBB I143B

NOTE 11 Hhoro d 1 f f • r«nt K— b «nd down Hnk chtnnol c»n t »r fr»qu»ncl»§ tro i Ko wi , th*

NOTE 2i U ih. 1 b« p o i « l b • to • * c h ' * n g « , »• k b l o c k , »nd by ground coinr*»nd, th*

downl In k f r o q u o n e • • o f « 1 1 t h » t r « n « « l « t l o n c h » n n « U m o c t i t o d M 1 t h S p o t l
w l t h th oí • of « 1 1 lh« t r » n t r » t i « ! o n ch «nno 1 • » i « o c l « t » d M th S p o t 2. T h l i !•
no t r o q u I r » d whtn Spot 2 1 • o p » r » t o d In th« 'Cnh »nc«d S p o t 2 * nodo.

NOTE 3 t Tho »r r o w » r«pr«««nt th* cop»«»nd, !• I «»o t r y , «nd b» » c o n fr»qu»ncl«i.

 RIC1 Cj*í SMULITt H.AN 0 * T t IAHLUII LOAOtMO O*I*

TO
/ WEST HGMI (H1)
(A POL) /
/
U ,^¡¡ ~¿r^ ^ ,,\/ ».W
EAST HEMI (H2)
(A POL) /
/
X .Vi
GLOBAL OR C-SPOT A
(A POL) I

GLOBAL Cfl C-SPOT B

(B POL) r~~\r~i
y •M¡ —• •— -\\ \ \* i «¿i \
4 GHx 4 NORTH WEST ,
ZONE fZA) /
(B POL) í

ZONE fZB)
(B POL) /
/
y ,,Ví
x
SOUTH WEST — -
~ ^ /t-
ZONE fZC)
(B POLI i
j w/
»w \\ v \l »J»\

.
V
SOUTH EAST
ZONE (TO)
(B POL) 1
j
—

,x ,«Vf ,«',' ,«ívr .«Vr -\V .

WEST SPOT
(K-SPOT 7/7A) /
/
y ^!
11/12 GHi 4
|
EAST SPOT
(K-SPOT 1)
/
/ ,\l •til „;/ n.\ ,,V
— -i r~ -\r <'
SPOT 3 /
M,Y ni '"'/
./ IIJAj
1U
lililí
* '
'1( 1

INTELSAT Vil
(NORMAL ATTITUDE)

NOTE: In the inverted attitude mode (YAW = 180°) the following

changes apply:

WH (H2) - EH (Hl)
NW (ZD) (DELTA) - SE (ZA) (ALPHA)
SW (ZB) (BETA) - NE (ZC) (GAMMA)
 EOGE-OF-COVERAGE SATURÁÍIOH E . I . R . P . fOR THE REQUIRED C O V E R A G E ' 1 1

E.I.R.P. t21
TRANSHIT COVERAGE PER CHANNEL
C-6and Spot A (9) 26.5
C-Band Spot B (9) 34.3
C-band Spot At8 (10), (11) 33.3
C-band Spot AM 12) 36.3
Global A Í9) 28.5
Global B (9) 26.0
Global A, Global B 12) 29.0
Global A, Global B ( 1 0 ) . (11) 26.0
HemisphtHc 1 (1-Z), (3-4). (5-6). (7-8). (9) 33.0
HenljpheHc 2 (l-ZÍ.(3-4),(5-6).(7-BÍ,(9> 33.0
^> 33.0
Zone I. f x t e n s i o n 33.0
Zone 2<4) 33.0
Zont 2, extensión (1-2),(3-4). (5-6),(7-8),(9) 33.0
Spot 1, Inner c o v e r a g e * 3 ' (1-2),(3-4).(5-6).(7-9),(10-12)
In tht POR 45.4
In tht AOR n 46.7
Spot 1 , outtr c o v t r a g t ' J Í (1-2),(3-4),(5-6),(7-9),(10-12)
tn th« POR 43.4
In tht AOR ¿4.6
Spot 2, inntr c o v e r » g t í 3 1
' In th« POR (1-2),(3-4),(5-6).(7-9),(10-12 45.8
In ih« AOR <l-Z),(3-4).(5 44.5
( 7 - 9 ) , (10-12) 44.5

Spot 2, outtr covtragt (3)

In th» POR (1-2). (3-4), (5-6), ( 7 - 9 ) , (10-12 42.6
In tht AOR (l-2í,(3-4),(S-6) 41.4
(7-9), (10-12) 41.4

Enhanctd Spot 2 Inntr cov. 44. 1

da. 1
Enhanctd Spot 2 oulir cov. 41.2
(7-9M1Q-12) 41.2

Spot 3, inntr covtragt ( 5 ) (l-2),(3-4),( 46.0/47.5¡£¡

(7-9). (10-12) 46.3/47.8 ( 5 )

Spot 3, outtr covtragt ( 5 ) 0-Z),(3-4),( 43. 0/44.

( 7 - 9 ) , (10-12) 43. 3/44.

Notti^'for tht trjnsuit channtl (5-6), the e.i.r.p. sp«cifUatlon shall

b« «et wh«th«r tht sing'lt carritr i i at the c*nt«r frequency of
tht receivt channel (5) or at tht center frequency of tht
t channtl (6) .

transmission channel which fnay be requíred to oper*te it

any ont of three switchablt frequencies. iheie requírementi ihall
be i p p l i c a b l e to a l l modes of operation.

(3)pOH íi d e f i n e d as U4'E and 177*E o r b i t a l lonaitudt.

AOR it defined as tht 3Q7'E to 359'E orbital are.

(4)INTELSAT v í l l qrant íf necessary a - a i v e r not to e*ceed

0.3 d8 for Zoné I -U 174'. 177*. 307', 3'¿5', 359'E. O.JdB i'or
2one 2A at 174', 177' 307*. 325'. ind 0.3 dB for 7one 2 at
3i2' ano 359*. and O.JdB for 7.one.lA at "JdZ'E.

h Spot I HPAs intended for ^OR/Spot 2 HPAi intenaed r'or POR.

 P\an for INTCUSAT V1I-A
K - lar>d R f p t o l f r
wcnvc •n-»* TÍ »**i HH^H»M« IUIM, iu »<*
u-tn l N IK»«
(0)1 L V IK* (1-3) ( 3 - 4 ) (5) (6) (7-9) (10-12)
l i l i 1
1K.W » |ui m («-O-I MU^ I«U4 IM^I* IOM |t-<M HlO

•CCOVO C T »*« IU *** tu »** IU rMi

trtn u. V LX*
trín w. M L*O* (1-3) (4 7 6) | (7-9) (10-13)
1*0M l*»OJ t*l*» MIM |44M MIC

4| M-*

«raí x M «- v L>0*
*ort »
l*«
um *• un*
n»* TÍÍ«« Tiw» !«>»* iu»*
»TJ1 t V LX* (1-2) (3-4) (5-6) (7-9) (10-12)
IfTWJ «r l»n «r- Pili •*- IHV U5W UU«
BJ«rJ W D«J« •*- • UTlt «r
ICHÍJ t*«J» U'M
1
um v ITM
Uí t** IU K* IU »Mi I
II »«
rexxii»
Irtl B. N IX* (1-3) (4-6) (7-9) (10-12)
iwuj w um •- &*» ini« uo«

trx r- UTW «r- ino» iu« «- b»* *• uní

n»« 7r»4 nmi m >** u¿»*

iroi t H IK<* (1-2) (3-4) (5-6) (7-9) (10-12)
(MoW. L r> 1 t t l 1 1
x-rvu *• i»n •«• um *r tu» LTJW uo«
UM'J v MX **• IITtl *r
uvrj IM» uru
wrv v u?w »• una» une *r un* •>- un*
f ¡rm
B7 t*^ IU r»« Itt w« IU »«

IU! «. v LK«* (1-3) (4-6) (7-9) (10-12)

i i i i i
DOUJ «r • • B1X3 W tM» tnM Ut-M

•TM v una •>- trx» itiw «r- •«• *• un«

Nm •c ir»
n »* M >** n «»^ lu »-* tu ••*
VOt 1 V ^- " LK*« (1-2) (3-4) (5-6) (7-9) (10-12)
i i i t • i i

The a r r o w i r e p r e o e n t the beacon «nd convnand í r e q u e n c l e a .

Hher» two d l f f e r e n t c h a n n e l c e n t e r f r e t j u e n c l e í are ehowr»,

f r e q u e n c y e h a l l be eelectable by ground convnand, I n d e p e n d e n t l
for each c h a n n e l .
It B h a l l be poealblo to aelect by ground command either of tw
Spot 3 p o l a r i t a t i o n modee H o r i z o n t a l U p l l n k / V e c t L c a l Downlink
or V e r t i c a l U p l i n k / H o r i t o n t a l D o w n l i n k .
One of the SlX t r a n s p o n d e r » a h a l l be e w l t c h a b l o between c h a n n
(1-3) and channel (7-9) upon ground command the other SlX
traneponder e h a l l be awltchable between channel (4-6) and
c h a n n e l (10-12). A similar a w i t c h a b i l i t y e h a l l be provided
for the two S2X t r a n B p o n d e r » .

H h e n the Spot 3 receive to clobal/C-Spot transmit connection

in c h a n n e l ( 1 2 ) i» e s t a b l i s h e d .
KT3HID SOURCE FILE 52 :
t-VU SPECIFIED ^XI 1 COYEFUGE POfl 63 CC
P01HT LW |E) ur IH]
1 64.650 25.200
2 73.1S7 -.700
3 115.150 -34.317
4 138.333 -33.SOO
5 142.500 -11.000
6 140.530 -2.G17
7 134.471 7.350
a 140.350 33.717
' 9 140.702 35.S96
10 133.133 48.333
H 124.000 33.433
12 32.317 31.617
13 73.033 40.317
1 54.550 25.200

3 SORCE FILE 54 ;
S?EC:F IED >©<! 2 ODYEÍUSE POR 63 ces^
CEOE POIífT U3H tEl ur IH]
1NS • 1 49.2B3 -12.317
1ÍU 2 50.267 -H.M3
no 3 47.000 -23.017
pa 4 25.500 -33. M7
CPT . 3 18.467 -33.333
xcx 6 12.017 -13.167
u 7 355.176 5.360
sx a 338.300 12.408
9 3.467 22.S33
si 10 33Í.S46 36.125
SI 11 33X3.720 36.869
pa 12 334,4a 1 48.789
GH 13 354.819 30.048
UE u 35a. 417 53.833
WM 13 10.DOU 33.230 ' -
PU 15 2S.3S3 •46.5S3
wc 17 32.307 39.641
"la IB 33.6B9 33.373
SQ 13 33.433 32.0&6
LH 29 32.3ÍJ7 15.411
XIU 21 41.517 -1.733
.1x3 1 rt.283 -12.317
 ( tf
3-;, !_o^oor-.o 5 r-i f-. o r
i . . . . i i , o . . .
m m — i -«.
3 i i i J

p r - n *-' ;-- 5"o »

o¡ WoxrvnrorJON UJüy«in-tvio«a«i
• «i
nn W
_-j M _
¡ Ojc_j,'_
^,r_i ,- »
» j-«
»»D. D
pr - j _,
C — W n n r ' i — -*

"•0 ss ."-g
Í?K
a* M ^
t
s£^ : SSs
«- uj «3:01
T a i - >• C'
>- O "¿ Í5 >« í- -
 EOGE-Of-COVERAGE SA1URA1IOM E.I.R.P. FM THE «EOUIREO COVERAGE1"
~ j
1RAHSHISSIO*Í CHAKHEL OPERAIIHC E . I . R . P . '"
tRAKS*!! COVERACE IM PER CHAHHEL
1 1RAHSHIT CHAHHEL HUMBER (cJBU)
. L
C-Bortj' 1 ' 1
C"8»rd Spot A j (9) 35.2
C-Bard Spot 1 (9) 33.2

C-bárií Spot AÍ8 V> . ' , .v (íQ), ni), (12) :.v . • • ; : • ; . w-i '.'.: I
Global Á tV) 28.0
GloUl 1 ! (9) 26.0

;ctob¿'t"A ( "GlobAt"8 •'^•:-^v dó) t - í»n,jUí)>^;^C::".rf ¿9,0 .'"".''

HéTrTlsphérlc 1 ÍÍ-2)!b-4MS-6V^7-M,(9J : ^ ' : 32.6 ' : ""

Heflitspherlc 2 ( 1 - 2 ) , ( 3 - 4 ) , ( 5 - 6 ) , ( 7 - 6 ) . (9) 32.3
Zoo* 1 !
(Alpha Be»™)'' 1 (1-2),(3-4)j(5-6),(7-o),(9) 32.7
( D e l t a Bcaoi) ( 1 - 2 ) . ( 3 - 4 ) , ( 5 - 6 ) . ( 7 - 8 ) , (9) 33.0
Zoo* 2 "'
( B e t a BCM) (1-2),(3-4)((5-6).(7-8),(9) 32.8
(GMirví Beo/n)'*' ( 1 - 2 ) , ( 3 - 4 ) , ( 5 - 6 ) , (7-8), (9) 32.3

K-BAKO

j Si, !rv>«r coverege (1-2),(3-4),(5-6).(7-9),(10-12 47.0

SU, !rr<r 47.1
Si, ooler coverage (1-2), (3-4), (5-6), (7-9), (10-12 44.7
S 1 X , ooter 44.8

S2, lrr*r covertge (l-2),(3-4),(5-6),(7-9)l(10-l2 47.0

S2t f lrr*r 46.7
¡ 52, oüter c o v c r a g e (1-2),(3-4)((5-6)((7-9)((10-12 4 3 . 7
¡ S2J(, ooter 43.4
1
ErVianced S2 * S2A, Inrver ( 1 - 2 ) , ( 3 - 4 ) , ( 5 - 6 ) , ( 7 - 9 ) , (10-12 4 5 . 2
ErVunced $2 » S2A, outer (1-2), ( 3 - 4 ) , ( 5 - 6 ) , ( 7 - 9 ) , (10-12 42.2

«3, fivvér coveriflá1 ;- ; .f;;;. í 1 - 2 ) , í 3 - M . < 5 ^ > , ( 7 - 9 ) , (10-U u;85/U.55l"

$3, boter ¿ovtrafl»1*1^ ,•,••#•::;. t1 : 2).(3-í) / (5-^>,U-í l ),(10-l2 ^1.0/42./"
1 ' "* '
i
51. HP, Inoer '" ¡ ( 7 - 9 ) , (10-12) 49.5
S1X, HP, Imer"1 ¡(1-3)/(7-9),(t-6)/(10-12> 49.4
si, KP, oot*r '" ¡(7-9), (10-12) 47.2
SU, HP, ooter'" ¡(1-3)/(7-9),(4-6)/(10-12) 47.1
1
¡ S2, HP, lm«r '" }(7-9), (10-12) 49.4
S2X, HP, Iroer1" ¡(1-3)/(7-9),(4-6)/(10-12) 48.9
S2, HP, ooter '" j ( 7 - 9 ) , (10-12) 46.1
S2X, HP, outtr'*' ](1-3)/(7-9),(4-6)/(10-12) [ 4S.6
! ¡
Enh. J2 * S2A, HP, Imer"1 ] ( 7 - 9 ) , (10-12) 47.6
Ert». S2 * S2A, HP, outer" 1 ¡(7-9), (10-12) 44.3
i
STJ , ' HP" ,"' Ir^r"' ?^Z"T^7C ( V : 2 ) / ( 7 - 9 ) f ( 5 - o ) / ( 1 0 - l 2 ) ' "" ¡45. 0/46. 7"' *
53," HP, .boUr:m^:^;.^^%V ( 1 - 2 ) / ( 7 - 9 ) í ( 5 - 6 ) / ( l O - 1 2 > r U3.2/44.9"»
'•'• ' " • 1
j
¡"Note:"1 For the transmlt channel ( 5 - 6 ) , Ihe e.l.r.p, ip«ci f i c t t ion
ih«ll b« rrct whcther the ilr>gle orrler li it th« centén
i fretjoeocy of the recelve chanotl (5) or «t the center
¡ fneqo«rx:y of the r e c e l v e charral ( 6 ) .
] '" Tor transmlssloo chínocli wtilch may b< ntqulred to op«r«te «t
i »ny or>« of t h r e e i w l t c h a b l e f net^ucnclet , these ne<jui ren>enls shall
b« «pplicable to »U modes of op«natloo.
'" |Delete<í7 -
pl At C-Band, I M T E I S A T ihall grent If r*ícesi*ry a 0.2 o*B uaiver
1 tpon dctnoos i r • 1 1 onthat the I H I E L S A T V 1 I - A t r a n s m l t equlpn>ent
Uyout Increaset Ihe ootpot tosí cofrpare<i to the B*sel!r>e
IM1ELSAT VI 1 spacecrtft.
"' Míen «silgned a S1/S1X TV1A arxJ a S2/S2X TUTA resptct I v e l y .
'" In the "Hlgh Pv^r" moóe of operatlon, a progresslve
t. \f .p. re<K>ctloo |n orblt not to e*cee<J -0.5 dB at the end
of orbital deslyn U f e es a result of Ihe r e l a t l v e d r l f t
betue«n the characterl tt lo of the p*r»llele<J TUTAt on
llncoriieid T W T A i w l t h «glnq shall be dcetned scceptable.
 w
s

i n -. — o ui se -* » — \ C3'9nrrPJ!l7110[^Pr'i— mío-
i — «i oí iví ti — ri »i o <

..3
n —_«
IO U) l

r-»vi
ri M

P^Ü?K«:
 i — o r> o o ^ o 3. — m i
J 3 C 1 T I — i o O — fl UI3CC1I
) «i -r i*) in oí ' - — riri>íio>íiM t —t n l

3 mi nI rui IMi rut ru1 mi

"
n O^ — i n o o r~
UU ID O O «J 1
w i ÍM rí « r-.
IU £ •orJfy-"líl~r9 — TUJiniOKipo-» Uíl r-jniofvotv u t D x w v i —m o í i i a
¿~ S D^«rt-í^o _Jr-í£a--fwnnr*i—'-^
i ' u. n
-S
 5PRCECRRFT
LOCRTIONi
GG' E

Extejiaed
Coverage

i -

P r e d l c t e d Hemi 2 Coverage (Northwest Quadrant)

Pltch: 1.0 dogreo Enstj Ro 1 I : 0 . 5 d e g r e o fi-u

 i i i i i i-T-ri i i'i i i i i i i i i i ri-rr n1 1 r ri'i'i T rrt-i i rrrrri 1^1-1 i ri'ri i i rn-i t 'i i i ri"i'i i T i 'IT T i

SPRCECRRFT
LOCñTION:
B6' E

Extended
Coverage

H -

i -

P r e d l c t e d Zone D e l t a C o v e r a g e CNorthuJest Q u a d r

Pllch: 1.0 dogreo E a s t j R o 1 1 ¡ 0 . 5 d o g r o n South

t i-i-r i ri-i-i-m-ri-rri i i i i ITI ' ' i i i i~rfi i i'iT~rrt i i i r rn-i-ri-i TTT

5PRCECRRFT
LOCRTIONi
BB' E

Extended
Coverage

l i l i l í i l l l l V I i i r t I I I 1 1 I I I l i l i i I I I I I I 1 i 1 I 1 1 I 1 1-J-l t i l

P r e d i c t e d Zone Gamma Coverage (Northeast Quadra

Pltch: 1.0 d o g m a E B s t ¡ Ro I 1 : B.5 d o g r o o South

 Page 1 .

-7 -6 -5 -i -3 -2 -i

(Garrirá) /

SE (Delta

-9 -B -7 -6 -5 —1 -3 -2 -I 0 1 H 3 4 5 B 7

SPRCECRRFT. L O C R T I O N : 17-1° E (YAW = 0 ° )

Predicted coverage at 174°E for the first three BfTELSAT Vil

satellites. ,
 2 3 4 5 6 7 B

—SW (Gamma'}

^
SE(Delta)

-a -? -B -5 -1 -3 -E -1 0 I Z 3 -1 5 6 7 B
SPRCECRRFT L O C R T I O N : 177' E (YAW=0°]

Predicted coverage' at 177°E for the first tíiree JNTELSAT Vil

satellites.
-9 -0 -7 -G -5 —1 -3 -2

"-3 -8 -7 -6 -5 »1 -3 -2 -I 0 I 2 3 4 5 G 7 B 3

SPRCeCRRFT LOCRTION: 307' e (YAW - 0°)

Predicbecl coverage at 307°E for the first Üiree INTELSAT VII

satellites.
r9 -0 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 0 1 2 3

-3
-3 -0 -7 -6 -5 -4 -3 -H -1 0 - I 2 3 4 5 6 7

SPRCECRflFT LOCRTION: 325.5° E 0¿AW = 0°)

Predicted coverage at 325.5°E for the first three IOTELSAT VII

satellites.
 Page 5

-3 -8 -7 -6 -5 2 3 -1 5 6 7 B

-9 -7 ~G -5 -1 -3 -2 -1 0 1 2 3 -I 5 6 7 8
i
SPRCECRRFT LOGRTION: 3^H C E (YAW = 180°)

Predicted coverage at 342°E for the first three INTELSAT VII

satellites.
-3 -B -7 -G ~5 5 G 7 8

NE(Gamna)

NWtDelta) ;•/- -'A

"-3 - 9 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 0 - 1 2 3 .4 5 B 7 B

SPflCeCRRri LOCRTION: 359° El' (YAW = 180°)

Predicted coverage at 359° for Uie first Üiree INTELSAT VII satellite
 Page 7.

-7 -6 -5 -4 -3 -2 • -1 0 5 6 7 8
99

-9 -B ,-7 -B "-5 -4" - 3 - 2 - 1 0 1 2 3 4 5 6 7

SPRCECRRFT LOCRTION: 63' E (YAW = 180°)

Predicted coverage at 63°E frcm IRTELSAT VII (F-4) onwards.

 -? -e -5 -4 -3 -a -i
SPRCECRRFT L O C R T I O N : 66° E (y/\j^ = 180°)
Predicted-coverages at.66°E from INTELSAT VII (F-4) onwards.
EXAMPLES OF THB USE OF THE C-BAND SPOT BEAM
 PARÁMETROS DE TRANSMISIÓN PARA VELOCIDADES DE INFORMACIÓN TÍPICAS DE
CODSCS DE TV DIGITAL**-
(sin FEC)

COOEC HOOEH HOOEH KCOEH THRESHOLD CLEAR SKT THRESHOLD CLEAR SXT THRESHOLD CLEAR
INFO. OVERHEAD DATA RATE TX OCOJPIED ALLQCATED Eb/Na C/Xo* (4) Eb/Ho C/Ko* (4) Eb/Ho C/Ho*
RATE ( I R ) (1) RATE (OH) (IR + OH) RATE BU (2) BU (3) <d3) (dS-Hz) CdB) (cí9-Hz) (dS) CdS-H
(bit/s) (kbít/s) (bit/s) (bit/s) CHz) (Hz>
a lo'3 a 3 x ioj a 10J a 2 x lo15 a iQ"5 3 8 x

64 k 0 64 k 64 k 33.4 k 67.5 le 7.4 56.5 9.0 5a. i 10.2 59.3

512 k 0 512 k 512 k 307.-2 k 3S2.5 k 7.4'. 65.5 9.Q 67.1 10.2 63.

763 k 0 76S k 763 k 460.8 k 562.5 k 7.4 67.3 9.0 63.9 10.2 70.1

1536 k 0 1536 k 1536 k 921.6 k 11 02.5 _k 7.4 70.3 9.0 71.9 10. Z 73.

2-048 H Q 2.043 M 2.048 M 1.23 M U62.5 k 7.4 71.5 9.0 73.1 10.2 74.3

3.300 H 0. 3.300 H 3.300 M 1-98 M 2317.5 k 7.4 73.6 9.0 75.2 10.2 ,-76.4

6.600 M 0 6.600 M 6.600 M 3.96 M 4657.5 k "7-,4 76.6 9.0 78.2 10.2 79.4

8.448 M Q S.443 M 3,448 H 5,07 M 5917.5 k 7.4 77.7 9.0 79.3 10.2 80.5

17. IBA H 0 17.184 M 17.184 H 10.31 M 12125.0 k 7.4 so.a 9.0 •82.4 10.2 83.

22.363 H 0 22.368 M 22.363 H 13.42 H . 15750.0 k 7.4 81.9 9.0 83.5 10.2 S4.

34.363 M 0 34.368 M 34.363 M 20.62 M 24125.0 k 7.4 83.8 9.0 • 85.A 10.2 86.6

44.736 M 0 44.736 M 44.736 H 26. S4 M 31375.0 k 7.4 . 84.9 9.0 86.5 10.2 87.

* The clear-sky C/No valúes include a C-Band syatem margin of 1 dB relative to the thresho
Eb/No valué shown in the immediate left column.
í .
*•* Three different valúes of Eb/No corresponding t-o threshold BERa pf 10"3, 10"* and 10"5 are
provided in order to reflect a posslble range of video codee threshold performances.

See the notes following Table 5-

 Cuadro 3

PARÁMETROS DE TRANSMISIÓN PARA VELOCIDADES DE INFORMACIÓN TIPI CAS DE

COPECS DE TV DIGTTAT,**
(FEC de relación 7/8)

COOEC HOOEH HCOEM MOOEM THRESHOLD CLEAR SKT THRESHOLD CLEAR SK7 THRESHOLD CLEAR
INFO. ÜVERHEAD DATA RATE TX OCCUPIED ALLOCATED Eb/Ho C/No- (4) Eb/Ho C/Ho*- (4) Eb/No C/Ho*
RATE ( I R ) (1) RATE (OH) (IR +• OH) RATE - SW (2) BU (3) (dS) (dB-Hz) (da) (dS-HD (OB) CcB-
(bit/s) (kbit/s) (bit/s) (bit/s) (Hz) (Hz)
a 10° a s x 1o4 a nr4 a 4 x lo'1 3 10'S a 5- x
64 k 0 6-4 k. -73.1 k 43.9 Je 67.5 k • 6.9 • 56.0 7.7 56.8 a. 4 57.
512 V. 0 51Z le 585.1 le . 351.1 le 427.5 k 6.9. 65.0 . 7.7 65. S 8.4 66.
763 Se 0 763 Je 877'. 7 k 526.6 k 652.5 k - 6.9 66.fi 7.7 - 67.6 a. 4 '" 63.
1536 Je 0 1530 k- 1755.4 k 1053.3 k 1237.5 k " 6.9 69.3 7.7' 70.6 8-4 71.
2-048 H 0 2.048 M- Z-341 M 1404. y k 1642.5 k ' ' 6.9 ' 71.0 T.T 71. S • a. 4 72.
"3.300 H 0 3.300 M J.771 M 2.26 M "2677.5 k~ 6.9 73.1 T.T 73.9 8.4 74.
6-600 H Q ó. 600 H- 7.543 M • 4.52 M 5287.5 k 6.9 - 76.1 7.7 76.9 8.4 77.
8.448 H 0 3.544 M 9.655 M 5.79 M 6772.5 k- 6.9 77.2 7.7 78. 0 S.4 78
17. ISA M 0 17.1SA M 19.639 H ' 11.73 M 13750.0 k 6.9 80.3 7.7 81.1 S.4 ai.
22.368 M 0 22.363 H 25.563 M 15.34 M 18000,0 k 6.9 81.4 7.7 82.Z 8. 4 • " 82.9
34.365 M o • 34.363 H 39.278 H 23.57 M 27500.0 k . 6.9 83,3 7.7 84.1 a. 4 - 84.
- U. 736 M o .' «.736 M 51.127 M 30.65 M 35875.0 Je 6.9 84.4 7.7 85.2 3,4 85.9

* -The clear-sky C/No valúes include a C-Band system margin of 1 dB relativa to the thresh
• Eb/No valué shown in the immediate left. column,
" "" '" T _J T
** Three different valúes of Eb/No corresponding to threahold BERs of 10 ,. 10"* and 10 are
provided in order to reflect a gosaible range of video codee threshold performances..

See the notes following Table 5..

 Guaet-2r0--4r

PARÁMETROS DE TRANSMISIÓN PARA VELOCIDADES DE INFORMACIÓN TÍPICAS DE

COPECS DE TV DIGITAL**-
(FEC de relación 3/4)

COOEC MCOEH MCOEM MOOEH THRE5HOLD CLEAR SKY THRESHOLD CLEAR SXT THRESHOLD CLEAR
IHFO. OVERHEAQ DATA RATE TX OCCUPIED ALLOCATED Eb/Ho C/No* (4) Eb/Ho C/No* (4) Hb/No C/Ho*
RATE ( I R ) (1) RATE (OH) (IR + OH) RATE BU (2) BU (3) (dB) (dS-Hz) (dB) (dB-HD (dS) (dS-H
( b i t / s ) ,.,„ (kbit/s) (bit/s) (bit/s) (Hz) (Hz)
a 10'3 a 5 x 10* = 10J a 5 x lo'1 3 10'S 3 5 X

64 k. - 0 64 k 85.3 k 51.2 k 67.5 k 5.7 54.8 6.5 55.6 7.2 56.3

512 k 0 512 k 632.7 k 409.6 k 517.5 k 5.7 63,8 6.5 64.6 7.2 65,3

763 k 0 768 k 1024.0 k 614.4 k 742.5 k 5.7 65.6 6,5 64.4 7.2 67.1

1536 k 0 1536- k 2043.0 k 1223.3 k 1462,5 k 5.7 68. ó 6.5 69.4 7.2 70.1

Z. 043 H 0 2,048 H 2.731 M 1.64 M 1912.5 k 5.7 69.3 6.5 70.6 7.2 71.3

. 3.300 M 0 3.300 M ' 4.400 M 2.64 M 3082.5 k 5.7 7K9 6.5 72.7 7.2 •73.4

6.600 H 0 6.600 H 8.SOO M 5.23 M 6187.5 k 5.7 74,9 6.5 75.7 7.2 76.4

" 8.448 M 0 8.544 H 11.264 M 6.76 M 7897: 5 k 5.7 76.0 6.5 76.8 7.2 77.5

17.184 H 0 17.184 H 22.912 M 13~75 M 16125.0 k 5.7 79,1 6.5 79.9 7.2 80.6

22.363 M 0 22.368 M 29.S24 M 17.89 M 20875.0 k 5.7 80.2 6.5 81.0 7.Z 81.7

34.363 M 0 34.363 H 45.824 M . 27.49 M 32125.0 k -5'.7 82.1 6.5 82.9 7.2 83.6

44.736 M 0 44.736 M 59.648 H 35.79 M 41750.0 k 5.7 83,2 6.5 54.0 7.2 &4.7

* The clear-sky C/No valúes include a C-Band system margin of 1 dB relative to the threaho
Eb/No valué shown in the iinmediate lef t" column..

** Three different valúes of Eb/No corresponding to threshold BERs of 1CT3,. 10"^ and 10"5 are •
provided in order to reflect a poasible range- of video codee threshold performances _

See the notes following Table

 cuadro 5" - "

PARÁMETROS DE TRANSMISIÓN PARA VELOCIDADES DE INFORMACIÓN TÍPICAS DE

COPECS DE TV DIGITAL**-
(FEC de relación. 1/2}

CCOEC. >KDEM HCOEM KCOEH THRE5HOLD O.EAR SKI THRESHOLD CLEAR S)Cr THRESHOLD CLEA
INFQ. OVHRHEAD DATA RATE Tx OCOJPIED ALLDCATED Eb/Ko C/No* (4) Eb/Ho C/Ko*' (4) Eb/Ko C/HQ
RATE ( I R ) (1) «ATE (OH) (IR+OH) RATE BU (2) BU (3) (dB) (cfi-Hz) (d8) (dB-Hz) • (ciS) (dS-
Cbic/s) (kbit/s) (bic/s) Cbit/s) (Hz) (K=>
a 1Q-3 3 2 X 10"5 a ioj S 4 X 10'1 2 10"5 5 3"
__.!._

64 k 0 64 k • 128.0 k. 76.8 k 112.5- k 4.6 . 53.7' 5.1 54.2. 5.8 -_5

512 k 0 512 k 1024.0 k 614.4 k- '742.5 k •4.6 62.7 " 5.1 63. Z 5". 8 6J.

763 k o- 763 Je -1536.0 k. 921.6 k 1102.5 k -4.6 64.5 5.1 65.0 . • 5.8 6

1536 le 0 1536 k - 3072.0 k 1843. Z k 2182.5 k -4.6 . .: 67.5 5.1 - ' 63.0 " 5.S .-' ~"6
2. 043'* 0 2. 048 M 4-096 M 2.46 M 2902.5 k 4.6 63.7 5.1 69.2 ,5'. 8 69.

3.300 H 0 3.300 H 6.600 M _ 3.96 H 4657.5 -k; _4.6 70. S 5 -"i

...71.3 . 5". 8 .-,72

6.600 H ' 0 6.600 H 13.200 M 7192 M 9247.5 fc- 4.6 _73.3 5.T 74.3' - 5.8 75.

. a. «a « 0 8.544-M 16.396 H 10. K H 11B57-.5"k 4.6 74,9 r.r 75,4- 5.a- "76
17.154 M 0 17.184 M 34 .363 M 20.62 M 24125.0 k ' 4.6 78.0 S'.l 73,5 5.8 79.

22.363 H 0 22,363 M 44.736 M 26. S4 M 31375.0 k 4. ó 79.1 5.r 79.6 s.a 80.

34.363 M 0 34.363 M 68.736 M 41.24 H 48125.0 fc . 4.6 31.0 . 5.1. 81.5 5.a 82

44.730 M 0 44.736 H 89.472 M 53.68 M 62625. O ' k - 4.6 82.1 5*.r ' 82.6 5,8' 33

* The clear-sky C/No valúes include a C-Band syatem margin of 1 dB relativa to the thresho
Eb/No valué shown in the iirrmediate left column^ -;: : v .-. • .-••';

** Three different valúes of Eb/No correaponding "to threahold BERs of 10"3, 10"4 and 10"5 are
provided in order to .réflect. a ^poasible range of. video codee threahold performances „ ' - -

See the notes following Table 5-_ -' •_ " ' . . . " ' " " "' -•' : -
 .NOTAS PARA LOS CUADROS 2 AL 5

ÍL . Las velocidades de transmisión' de información del módem IDR

recomendadas en el IESS-30B son las-siguientes: 64 kbit/s, 192
kbit/s, 384 kbit/s, 512 kbit/s, 1024 kbit/s, 1544 kbit/s, '2048
kbit/s, 6312 kbit/s, 8448 kbit/s, 32064 kbit/s, 34368 kbit/s y
' 44736 kbit/si Algunas de estas velocidades pueden ser adecuada
para usarse con codees de TV digital.
El ancho de banda ocupado es igual a. O,6-veces la velocidad de
transmisión.
El ancho de banda asignado es igual a 0,7 veces la velocidad d
transmisión, redondeada^ al múltiplo entero impar siguiente ,
superior del incremento de 22,5 kHz (para velocidades de
transmisión inferiores o iguales a 10 Mbit/s) o al del '
incremento de 125 kHz (para velocidades de más de 10 P4bit/s) .
En la banda C, un margen del sistema de 1 dB típicamente
proveerá una disponibilidad del enlace del 99,6% del año,
dependiendo de la precipitación pluvial local en los sitios de
las estaciones terrenas de transmisión y de recepción. En la
banda Ku, en ciertas regiones tal vez sea necesario un margen•
del sistema de 4 a 7 dB, posiblemente usando además el control
de potencia del enlace ascendente, para lograr el mismo nivel
disponibilidad del enlacet Para obtener un diseño de enlace má
confiable/ los usuarios deberían agregar 1 dB al margen del
sistema.
 • ANEXO III
INFORME 1089 DEL CCIR PARA REDUCCIÓN DE LA
VELOCIDAD BINARIA DE LAS SEÑALES DIGITALES DE
' TELEVISIÓN
 REDUCCIÓN DE LA VELOCIDAD BINARIA PARA SEÑALES DIGITALES DE TELEVISIÓ
i
(Cuestiones 3/11 y 25/11; Programas de Estudios 3A/11, 25J/11, 25K/11 y 25M/I1)

1. Introducción

El objeto de este Informe es el estudio de los algoritmos de reducción de ia velocidad bina

prestaciones en cuanto' a calidad de imagen, capacidad de tratamiento, y resistencia a los errores de tra
Estos algoritmos pueden aplicarse en un cierto número de áreas de radiodifusión, pero está claro s
contribuciones recibidas, que la aplicación de estos esquemas a los enlaces de transmisión de larga dis
por el momento la más importante.
La transmisión de TV se estudia generalmente en la CMTT, y por tanto es necesario que la Com
Estudio 11 informe a la CMTT de su labory, cuando sea necesario, remita cuestiones a la CMTT.
Un análisis de los posibles métodos de reducción de la velocidad binaria para imágenes de ca
radiodifusión constituye una tarea ingente, y en las contribuciones se informa sobre una a m p l i a gama de
y técnicas para la reducción de la velocidad binaria. En el punto 2 de este Informe se presenta una rev
estas técnicas.
El punto 3 de este Informe presenta un análisis de la información disponible agrupando los sistem
las aplicaciones prácticas.
Para comparar sistemas a l t e r n a t i v o s es necesario llegar a un acuerdo sobre cómo se establ
objetivos y cómo deben evaluarse los sistemas. El p u n t o 4 describe las categorías de degradaciones suscep
producirse en los sistemas de reducción de .la velocidad b i n a r i a y su evaluación, i n c l u y e n d o los mé
evaluación subjetiva. ' • '
El I n f o r m e concluye en el p u n t o 5 con una evaluación de los futuros estudios que la Com
Estudio 11 podría emprender.

2. Procedimientos y técnicas de reducción de la velocidad binaria

La representación MIC de las señales de video necesita velocidades binarias de aproxima

100 Mbit/s y 216 Mbit/s para las señales compuesta y de componentes respectivamente. Existen varias fu
r e d u n d a n c i a en las señales de televisión que p o s i b i l i t a n la reducción de la vclociad b i n a r i a , éstas ¡inc
r e d u n d a n c i a estadística, la r e d u n d a n c i a espectral y la redundancia de percepción.
La redundancia estadística es consecuencia del alto grado de correlación espacio-temporal e
muestras adyacentes de las imágenes. Generalmente, la redundancia estadística puede eliminarse o r
mediante un t r a t a m i e n t o totalmente reversible, es decir, sin introducir degradaciones en el proceso.
La r e d u n d a n c i a espectral es consecuencia del sobremuestreo. La señal de video es esencialmente t r
sional (vertical, horizontal y t e m p o r a l ) , Los esquemas de muestreo ortogonales (alineados) son, en genera
eficaces en términos de utilización del espectro (anchura de banda). Utilizando los esquemas de m
apropiados y las propiedades espectrales y dimensionales de la señal muestreada, puede reducirse la fr
efectiva de muestreo (submuestreo). Los procesos de submuestreo e interpolación producen una perturbació
señal (irreversible).
Las propiedades del sistema visual h u m a n o , es decir el mecanismo ojo-ccrcbro, crean lo q u e se d e
redundancia de percepción. Aprovechando estas propiedades, puede reducirse la visibilidad de las degrad
causadas por la reducción de la velocidad binaria en condiciones de visión normales. Por ejemplo, la vis
del ruido varía con el nivel de b r i l l o de la imagen. Otro ejemplo es el fenómeno de enmascaramiento do
elevadas actividades espacio-temporales de la imagen tienden a enmascarar las degradaciones debida
codificación o al tratamiento.
Un elemento muy i m p o r t a n t e a considerar en los sistemas de reducción de la velocidad b i n a r
criterio de ia fidelidad. Los requisitos de calidad de la imagen dependen de la aplicación deseada. Es i m p
reconocer que los requisitos de la calidad de la imagen para su presentación e n t p a n t a i l a en condiciones no
de visión son bastante diferentes de los necesarios para un tratamiento posterior. Por tanto, al seleccio
sistemas, técnicas y parámetros de reducción de la velocidad b i n a r i a , es i m p o r t a n t e tener en cue
propiedades del recepto^ es decir el sistema visual h u m a n o o un equipo de t r a t a m i e n t o . En general, los re
de calidad de la i m a g e n para un t r a t a m i e n t o posterior son más exigentes que los de la presentación visual.
 undamentales:
Interfaces analógicos: realizan todas las funciones de pre y postratamiento analógico. Incluyen i g u a l m e
operaciones de conversión analógica a digital y digital a analógica. En aquellos casos en que la s e ñ
entrada o de salida está en formato digital (por ejemplo, según la Recomendación 601) no se necesitan
operaciones,
i
Funciones de prc y postrata miento digital: incluyen operaciones tales como la reducción de ruid
prefiltrado y el posfiltrado digitales, el submuestreo, etc.
Funciones de reducción de la velocidad binaria; incluyen la aplicación práctica de los algoritmos y téc
de reducción de la velocidad binaria para llevar la velocidad binaria al nivel deseado. Las funciones inv
se realizan en el clccodificador p n r n reconstruir las señales.
Funciones periféricas: incluyen todas las otras funciones tales como los interfaces de canal, la codificació
canal, la multiplexación, la formación de la trama, etc.

Técnicas de preiraiamienlo y postratamiento

Las técnicas de pretratamiento se aplican a las señales de video para preparar la señal con vistas a
codificación eficaz y reducir al mínimo las degradaciones de la señal. Estas constan generalmente de un fil
digital lineal o no lineal para la reducción del solape del espectro antes del submuestreo. Se utilizan igualm
ppra la reducción del ruido. Las técnicas de postratamiento incluyen el filtrado de inter.poiación o de mejora,
Algunos casos pueden i n c l u i r la reducción del ruido a la salida.

..1,1 Prefiltrdfio muintlimcnsional

\a de las técnicas ut

espacio-temporal. Este implica reducir las frecuencias efectivas del muestreo espacial y/o temporalrri
Para reducir los efectos del solape de! espectro se utilizan filtros paso bajo uní o m u l t i d i m e n s i o n a l e s
componentes de ese solape ¡ifectnn n lo calidad de In imngcn y d i s m i n u y e n In eficacia cíe los sistema
reducción de la velocidad binaria lo que se traduce a su vez en una inferior calidad de la imagen.
El proyecto y la selección de la técnica del prefiltrado adecuada está estrechamente relacionada
el esquema de muestreo utilizado. Para los esquemas de muestreo ortogonales, se lleva a cabo
prefiltrado en la dirección del submuestreo. Esto requirirá generalmente reducir la resolución de la im
a medida que las componentes del solape coincidan con las componentes de la banda base. En el cas
los esquemas de muestreo no ortogonales, por ejemplo, esquemas de líneas al tresbolillo o trama
tresbolillo, se puede necesitar un filtrado multidimensional, Para un esquema de muestreo cuidadosam
elegido, las componentes de solape no se superpondrán con las componentes de banda de base. En
caso pueden eliminarse mediante un filtrado posterior.

2.1.2 Reducción del,ruido

i
Tradicionalmente, se han utilizado reductores de ruido en la radiodifusión de televisión con e
de mejorar la calidad de la imagen para ciertos tipos de material de video. Para bajas velocidades bina
que quieren grandes relaciones de compresión, por ejemplo 4 : 1 u 8 : 1, puede resultar necesari
reducción del ruido. Los beneficios que se obtienen al utilizar la reducción del ruido no se limita
mejoras en la calidad de la imagen sino que resultan útiles para .una operación eficaz de reducción d
velocidad binaria.

2.1.3 Interpolación espacio-temporal

En aquellos casos en que se utilizan técnicas de submuestreo para la reducción de la veloci

binaria, se requiere una interpolación espacio-temporal El diseño de los filtros de interpolación
estrechamente relacionado con el esquema de muestreo especifico utilizado.

2.2 Técnicas de codificación con predicción

En las técnicas de codificación con predicción, se obtiene una predicción de la presente muestra d
imagen u t i l i z a n d o las muestras de imagen p r e v i a m e n t e codificadas (generalmente conocida como M1CD). El e
ae predicción, es ¿decir, la diferencia entre el v a l o r ' d e la muestra presente y la predicción, se cuantífíca, codific
transmite. En el receptor, se realizan las operaciones inversas para reconstruir la señal.
Existe ya una a m p l i a bibliografía que trata de las técnicas de codificación con predicción» G e n e r a l m e n
-ealrza una clasificación de los diferentes métodos según el origen de la información utilizada para elabora
predicción. Estas pueden dividirse en técnicas «dentro de irurnb» donde In ¡ñfofmñííión utilizado para elabora
•predicción pertenece únicamente a la trama presente, y las técnicas «entre tramas», donde se utiliza
Información de Ins tramas anteriores (y posiblemente de la trama presente) para elaborar la predicción.
 Las técnicas dentro de trama pueden clasificarse como de una o dos dimensiones. En la
unidimensionales la señal de predicción se elabora utilizando muestras codificadas previament
exclusivamente de la línea presente. La forma más sencilla es el predíctor del elemento previo
muestra anterior (algunas veces ponderada mediante un factor inferior a la unidad) se utiliza par
la predicción.
Los predictores de una dimensión tienen la ventaja de la sencillez de realización. A
propagación de los errores del canal viene limitada a la línea donde se producen. Sin embargo, l
de compresión conseguible es relativamente moderada; a menos que se tolere una pérdida de la c
la imagen [Sistemas 12, 15, 26 y 36]. Para facilitar la localización de las referencias, los
particulares de reducción de la velocidad binaria se citan con unos números (aplicables solame
presente texto), que corresponden a las contribuciones pertinentes del Grupo Interino de Trabajo
En las técnicas de codificación con predicción de dos dimensiones, la predicción
utilizando los elementos codificados previamente tomados de la línea presente y de las líneas ant
la misma trama [Sistemas 11, 13, 21, 30 y 42]. En general, las técnicas de dos dimensiones res
eficaces que el caso unidimensional.
Se ha informado igualmente [Sistema 42] y [CC1R, !982-86a] sobre técnicas híbridas MIC
Estas implican la transmisión periódica de muestras MIC, basando la predicción sobre aquel
tras MIC transmitidas. Este método proporciona un cierto grado de i n m u n i d a d frente a los er
canal.

2.2.2 Técnicas de codificación entre ¡ramas

Mientras que las técnicas de codificación dentro de trama examinadas en el punto

aprovechan las propiedades espaciales de la señal, las técnicas entre tramas aprovechan las pr
tanto temporales como espaciales. En esencia, estas técnicas aprovechan la naturaleza tridimensio
señal de televisión y son esenciales para situaciones donde se necesitan relaciones de compres
elevadas manteniendo aún una buena calidad de la imagen. Las técnicas de predicción entr
pueden clasificarse en dos categorías principales, técnicas normales entre tramas y técnicas de mo
compensado.
^
2.2.2.1 Técnicas normales entre tramas
En estas técnicas, para elaborar la predicción, pueden utilizarse los elementos de la
presentes y anteriores. La configuración del predictor y los coeficientes de predicción son fijos.
mente funcionan muy bien en zonas estacionarias de la imagen; sin embargo, su comportam
deteriora en las zonas de la imagen que se mueven o cambian.

2.2.2.2 Técnicas de movimiento compensado

La idea básica de las técnicas de predicción entre tramas con m o v i m i e n t o compensado co
la estimación del movimiento de diferentes objetos desde una trama (o cuadro) a la siguiente, reali
predicción en la dirección del movimiento [Sistemas 4, 7, 8 y 9|.
Un elemento clave de este procedimiento es el método de la estimación del despla
(movimiento). En la literatura se han presentado varios métodos. Entre ellos están el mé
adaptación del patrón y el método de los elementos de imágenes (peí) recurrentes.
La estimación del desplazamiento puede llevarse a cabo antes de la codificación, en cuyo
vectores de desplazamiento habrán de transmitirse al receptor. Como alternativa, la estima
movimiento puede llevarse a cabo en base a la información previamente codificada. En este
estimaciones de desplazamiento no han de transmitirse y pueden generarse en el receptor.

2.2.3 Técnicas de codificación con predicción adaptable (conminada)

Cualquier proceso de predicción supone un cierto modelo de imagen. Los predictores unidi
nales (dentro de línea) suponen que la imagen consta principalmente de bordes horizontales o d
uniformes, los predictores bidimensionales amplían este modelo ligeramente a las segundas dimensi
Las técnicas normales entre tramas suponen que las Imágenes consisten principalmente e
estacionarias. Obviamente no existe un modelo de imágenes preciso para televisión. Por t
comportamiento de los esquemas fijos de predicción variará dependiendo de lo alejadas que e
propiedades de la imagen en cuestión de las propiedades supuestas implícitamente.
Para mejorar la calidad de las técnicas de codificación con predicción, se han utilizado pre
adaptables (o conmutados) [Sistemas 4, 5, 14, 15, 22, 31 y 37]. En este procedimiento se elabora
más predicciones y se selecciona la del predictor que proporciona el error de predicción más bajo.
forma puede adaptarse el proceso de predicción a las propiedades de la imagen en cuestión.
 transmisor, se ha de transmitir explícita o implícitamente la regla de selección del predíctor. Las r
conmutación explícitas requieren la transmisión de una información necesaria de encabezamien
indicar qué predictor se está utilizando. Las reglas implícitas se basan en la información prev
codificada y generalmente no necesitan la transmisión de este encabezamiento a expensas de
pérdida de calidad.
2.3 Las técnicas de codificación por transformación
En las técnicas de codificación por transformación, la señal se segmenta en bloques de 1, 2 ó 3
siones. Cada bloque se transforma utilizando una de las transformadas ortogonales conocidas, por ejemplo
Coseno Discreto, la de Hadamard, etc. Los coeficientes resultantes de la transformada se cuantifícan, se c
y transmiten. En el receptor, se realizan las operaciones inversas para reconstruir la señal [Sistemas 18, 20
y 51].
2.4 Técnicas híbridas de predicción/transformación
Estas técnicas combinan los métodos de codificación por transformación y codificación con pre
Este proceso híbrido de codificación puede adoptar una entre varias formas. Un método consiste
transformación espacial de dos dimensiones sobre bloques de imágenes, codificando después los coef
resultantes de la transformación mediante una técnica de codificación con predicción intertramas. Un s
método implica la realización de una codificación con predicción intertramas en el dominio de los eleme
imagen. El error de predicción se codifica por transformada dentro del bucle de codificación con pre
Obviamente la transformación inversa se lleva a cabo igualmente dentro del bucle de realimentación. El e
predicción codificado por transformación se transmite al receptor [Sistema 27].
2.5 Oíros métodos de codificación
Además de las técnicas básicas descritas en los puntos anteriores, en la literatura se informa d
métodos. Estos incluyen la codificación por grupos, la codificación con interpolación, la codificac
contornos, la transmisión de patrones almacenados [Sistema 43] y la codificación por truncado de
[CCIR, 1982-86b].
2.6 Técnicas para ¡a reducción de la velocidad binaria
Todos los métodos anteriormente descritos no reducen la velocidad binaria por sí misma, sino que
a obtener una nueva señal más adecuada para su codificación utilizando un menor número de bits por m
que el original. Sin embargo, debe señalarse que la magnitud de la reducción de redundancia que
conseguirse, sin pérdida de información, es generalmente muy baja. Relaciones de compresión más e
pueden obtenerse únicamente recortando una cierta parte de las señales no redundantes. El procedimiento
el cual funcionan estas técnicas es el de la eliminación de la parte de información que resulta menos ne
para la reproducción correcta de la imagen. Lo que significa que la degradación resultante, es menos visibl
es visible en modo alguno.
A continuación se indica un cierto número de técnicas que se utilizan para conseguir la reducción
la velocidad binaria.
2.6.1 Eliminación de ¡os intervalos de sincroni-adón y supresión
La eliminación de los intervalos de sincronización y supresión, que son altamente redun
proporciona un ahorro apreciable de velocidad binaria sin introducir ninguna degradación de la
de imagen y es relativamente fácil de conseguir. Esta técnica resulta aplicable a todos los sistem
codificación de televisión.
2.6.2 Submueslreo
El submuestreo espacio-temporal es el método más obvio de reducción de la velocidad binar
general, la consecuencia de este proceso es la pérdida de resolución de la señal. Sin embargo,
utilización de un esquema adecuado de muestreo, junto con una operación correspondiente, de prefi
puede reducirse la repercusión del proceso de submuestreo sobre la calidad de la imagen [Sistemas 4
9, 13, 19, 21, 22, 36, 37] y [CCIR, 1982-86c].
El submuestreo puede llevarse a cabo sobre toda la imagen o puede restringirse a ciertas
específicas de ella. Por ejemplo, en los codificadores multimodo, el submuestreo espacio-temporal
utilizarse en los modos más elevados de la operación. Como alternativa, se aplica el submuestreo tem
a las zonas estacionarias y el submuestreo espacial se aplica a las zonas en movimiento. Obviame
submuestreo condicional exige una caracterización precisa de las imágenes, por ejemplo, la segmen
en zonas en movimiento o zonas estacionarias.
2.6.3 Cuanrifícación
La cuantifícacíón efectiva implica la reducción del número de bits que representa cada m
Pueden utilizarse cuantificadores tanto uniformes como no uniformes. En la mayoría de los sistem
reducción de la velocidad binaría se utilizan varios cuantificadores. La conmutación entre cuantific
puede basarse en el modo en que está funcionando el codificador [Sistemas 4, 5, 9, 10, 11, 13, 14,
y 42] o la conmutación puede basarse en las propiedades de la imagen en cuestión [Sistemas 21, 22
 elige en función del nivel de la señal. Este se basa en la consideración de que la señal de video
encontrarse fuera de una cierta gama de valores. De esta forma, se limita el error de predicció
valor predicho. Asi pues, la selección del cuantificador más adecuado se realiza de una vez a otra
valor de la predicción.
No es necesario llevar a cabo el proceso de cuantificación según un criterio de elem
elemento. Este puede aplicarse simultáneamente a un grupo de elementos de imagen adyace
ejemplos de este proceso las técnicas de cuantificación vectorial y de cuantífícación por bloques.

2.6.4 Cambio de umbrales y supresión de ruido en elementos de imagen aislados

En la codificación con predicción, el error de predicción que cae por debajo de un de

umbral se clasifica como despreciable y se pone a cero. Modificando este umbral, se variará el n
bits necesarios para representar el error de predicción cuantificado. El cambio de umbral propo
control relativamente fino de la velocidad binaria.
Además, muestras de los errores de predicción aislados que pueden clasificarse como ruid
suprimirse (fijarse a cero) [Sistemas 7 y 9]. Esto mejorará la eficacia de los procesos de codific
longitud de palabra variable, por longitud de serie y por bloques que se analizarán posteriormente

2.6.5 Filtrado temporal

Este proceso implica el tratamiento de la señal de error de predicción mediante una func
o no lineal. En su forma más sencilla, el error de predicción se multiplica por un valor a inf
unidad. El resultado del filtrado temporal consiste en una reducción de la magnitud del
predicción. Generalmente, corno consecuencia de este proceso se produce una reducción en la r
temporal y otras degradaciones.

2.6.6 Codificación de longitud de palabra variable

La codificación con longitud de palabra variable (algunas veces denominada codifica

entropía) aprovecha las propiedades estadísticas de la señal de error de predicción cuantificada
coeficientes de la transformada cuantifícados. Esto se consigue asignando un número inferior de
valores de señal con frecuencia elevada de aparición y un número de bits superior a los niveles
con una baja frecuencia de aparición lo que da como resultado una representación de la s
longitud de palabra variable, por ejemplo representación con el código de H u f f m a n y conduc
reducción de la velocidad binaria [Sistemas 4, 5, 10, 11, 14, 15, 19 y 28].

2.6.7 Codificación por bloques o por longitud de serie

Este método implica dividir el error de predicción cuantificado o los coeficientes de la

mada en grupos de elementos de imagen, es decir «secuencias» o «bloques». Se codifica y tran
comportamiento o la forma de la señal [Sistemas 18, 27, 38, 43 y 44].

2.7 Codificación muliimodo

En los codificadores de video que utilizan la codificación con longitud de palabra variable, por
de secuencias o por bloques, los datos de video se generan a una velocidad variable. Puesto que la v
binaria de transmisión es generalmente fija, es necesario almacenar provisionalmente los datos. Para evit
memoria tampón se desborde o tenga un flujo insuficiente, se necesita un funcionamiento multim
codificador tendrá varios modos de funcionamiento.
Los modos de funcionamiento se indican por Mi, M\ ... Mn, cada modo representa una dete
elección de los parámetros de codificación (velocidades de muestreo, niveles de cuamificación, umbrales, e
R,¡ representan las reglas de transición de modo (por ejemplo cambios de ocupación de la memoria tampó
por debajo de T, hasta por encima de 7",). En general, la mayoría de las transiciones no están permitid
transiciones se producen entre modos adyacentes, o casi adyacentes.
Se denomina M\l modo principal de funcionamiento diseñado para unas características esta
«típicas» de las imágenes, y proporciona la total resolución disponible y la mejor calidad de imagen. M
modo de «subocupación» que garantiza que la memoria tampón no está vacía, t r a n s m i t i e n d o qu
señal M I C de 8 bits de resolución total. Puede considerarse igualmente un modo de reescritura para li
propagación de los errores de canal. Los modos A-/2, M\ Mn se d e n o m i n a n modos de «desbordamien
solicitados sucesivamente en períodos de una mayor actividad de las imágenes. Para evitar que el cod
oscile entre dos modos, se establece una histéresis en las reglas de transición de modos.
 subjetiva de la calidad de las imágenes realizada sobre una base de datos con gran cantidad de información

2.8 Gestión de los errores del canal

Es bien conocido que los errores del canal, causados por la interferencia y otras degradaciones en el
afectarán de forma adversa a la calidad final de la imagen. En los sistemas MIC, los errores del canal
propagan más allá del elemento de imagen donde se produjeron. Sin embargo, en los sistemas que u
técnicas de reducción de la velocidad binaria, los errores se propagan más allá del elemento de imagen do
produjeron. En general, se utilizan tres técnicas para disminuir la repercusión de los errores del canal so
calidad de la imagen. Estos son:

2.S. I Corrección de errores sin canal de retorno (FEC)

Añadiendo algo de redundancia controlada a la información codificada, se proporcion

protección limitada frente a los errores del canal detectando y corrigiendo un cierto número de error
bloque [Sistemas 4, 5 y 13]. En estos documentos se habla de varios de estos códigos, el código
(239, 255) que corrige hasta 2 errores, el código Read-Solomon (63, 59) y el código Wyner Ash (1
Estos códigos pueden manejar de forma eficaz errores aleatorios. Sin embargo, para contrarrest
errores por ráfagas, se utilizan técnicas de entrelazado.

2.8.2 Detección de errores y acuitamiento

Esta clase de técnicas implica la detección de errores seguida de un ocultamiento que impl
sustitución de los elementos de írnagen incorrectos por la información extraída de los elementos de im
circundantes. Esta modalidad se ha utilizado ampliamente en los sistemas MIC.
En los sistemas de codificación con predicción (MICD), su utilización se ha dirigido prin
mente a los casos donde se utilizan predictores unidimensionales (dentro de línea). En gran medida
se debe a las propiedades de propagación de los errores en este tipo de sistemas. En el caso d
predictores espaciales de dos dimensiones, los errores se propagan en una forma que puede afectar a
la trama. Por tanto, la puesta en práctica de las técnicas de ocultamiento puede exigir memorias de v
tramas. En el caso de los predictores entre tramas, puede que las técnicas de ocultamiento no res
prácticas puesto que los errores se propagarán en la dirección temporal.
El problema de la propagación de los errores en los sistemas MICD puede aliviarse consider
mente añadiendo una limitación de estabilidad a los criterios de diseño del predictor [Sistema 13].
puede conseguirse introduciendo una «fuga» deliberada en el proceso de predicción (predictor con fu
Por tanto, las degradaciones causadas por la propagación de errores decaerán rápidamente y resul
por tanto menos molestas.

2.8.3 Reconstitución periódica

Para limitar la propagación de los errores en el canal, se utiliza una reconstitución periódic
formato MIC. Esto implica la transmisión periódica de alguna de las muestras de imagen en formato
y tiene asimismo el efecto de eliminar degradaciones residuales de la imagen causadas por la codifica
Como alternativa, en los codificadores que utilizan varios predictores, puede conseguirse una reco
tución periódica activando únicamente el predictor dentro de linea y desactivando los restantes predicl
es decir, reconstitución MICD.
En los sistemas de reducción de velocidad binaria, la información transmitida al decodificador in
información visual codificada así como información de encabezamiento y control, por ejemplo identificació
línea, identificación de trama, modo de funcionamiento, etc. En general, la información de control requier
mayor grado de protección que la información visual codificada. Esto puede conseguirse añadiendo una m
redundancia a la información de control y empleándolas mismas técnicas FEC utilizadas para la informa
visual. Asimismo, puede utilizarse una técnica FEC diferente para la información de control y de encabezami

3. Sistemas de reducción de la velocidad binaria para diferentes aplicaciones

El cuadro I resume las características principales de los sistemas sobre tos cuales se han presen
contribuciones durante el presente periodo de estudios «, como respuesta a los cuestionarios publicados po
Grupo Interino de Trabajo 11/7 [CCIR, 19S2-86d]». Algunas de estas características se señalan a continuación
 C U A D R O 1 — Resumen de los sistemas de reducción de la velocidad binaria

Sistema N." 9 2 3 6 2 6 3 3 1 0 6 22 1 7 28 20 8 51 74 4 8 44 27 75 43 3 4 3 5 5 0 1 5

O 0
F n 01 15 E
1 1
Origen D N j 1 G G G D ) F D D F D D F E J H ^ 1 G G J G J J J J J
R R R
L L N Y Y
T T T

En estudio + f +• »
* *
Experimental » t -+. f t
Situación
Práctico t * *• f * +-
* * * *

140 (155) Mbil/s » * *

* *
50-70 Mbil/s * » »
Componente *
30-34 Mbit/s
6-20 Mbil/s > 4-
* * * *

68 Mbil/s * *
PAL
34 Mbil/s *

44 Mbil/s *- +
NTSC 30-32 Mbit/s + *
*
15-20 Mbil/s

Supresión de linea (' * *

Iluminación de la supresión + » » *• + + r *.-
Supresión de irania (' * * * * * * *

Lineal f • + »
Cuanlifícación * *
No lineal *• * » •* +•
* * * * *

Horizontal (' (') * *

Submuestreo Vertical (' (4 (4 í 4 C1 (4) (4 +
r (J (4)
Temporal (4 *

MIC * *

Dentro de trama »
*
Entre irania * * » + t *• * +
MICI) * * *
 CUADRO I (continuación)

Sistema N." 9 1 3 26 42 76 3 3 21 30 36 22 31 37 28 20 38 51 74 4 18 44 27 75 43 13 14 13 15 15 10 11

0 O 0
F c E F
1 B 1
Origen D N G 1 G p G G D D F D D F D D F E p J H G 1 p1 G G J G J J J J J
1 1. N Y Y
1 1 1

* * * * *
2-D
Transformación +•
3-D

Longitud de palabra variable * * * » * * • * * * i

t-nlropiu

* »- *
Oíros

•* * » * *
Cuantíficador
Predicior + * * * * * * *
¥
Compensación de movimiento
Coeficientes de la transformada * *
•

Corrección de errores < * »- * *

* * * * (6) +

Contribución * *
Aplicación Distribución
* t
Satélite

(') C parcialmente, dependiendo de la velocidad de muestreo. (4) C únicamente.

(-} Y y/o C parcialmente, dependiendo de la velocidad de muestreo. (s) En combinación con predicción dentro de trama únicamente.
( 3 ) Parcialmente, dependiendo del modo seleccionado. (6) Opcional.
 3.1.1 Sistemas de 140 Mbit/s

La mayoría de estos sistemas mantienen íntegramente la resolución espacial y tempora

de televisión con arreglo a la Recomendación 601 y cumplen así las exigencias de calidad d
miento de los enlaces cuando es necesario procesar el tren de datos de salida. En [CCTR, 1982-
algunos aspectos generales de la elección de parámetros de codificación para enlaces de televisi
Se han aplicado tres técnicas diferentes para la codificación de las señales de com
140 Mbit/s: la codificación MIC, la codificación MICD y la codificación MICD híbrida.
En [Sistema 19] y [CCIR, 1982-86f] se indican ciertas propuestas de codificación para
red de distribución en el área local, que utiliza codificación MIC de 8 bits con cuantificació
para las componentes tanto de luminancia como de diferencia de color. La reducción de l
binaria se obtiene eliminando la supresión de línea junto con un submuestreo horizontal y/o
las señales de diferencia de color.
En [Sistema 12] se describe un sistema MICD donde las velocidades de muestreo son
que en el sistema de codificación 4 : 2 : 2 si bien se aplica una predicción con las muestras an
las señales de lurninancia y diferencia de color, utilizando una cuantificación de 6 bits para l
una cuantificación de 4 bits para las señales U, V. El [Sistema 13] describe un esquema
adaptable con un predictor de 9 elementos bidímensional para Y y un predictor con la
anteriores para U y K, utilizando 6 bits por muestra para las señales tanto de luminanci
diferencia de color. Otro estudio [Sistema 26] para verificar las prestaciones en cuanto a l
óptima del color, utiliza un simulador en tiempo real para deducir las mejores caracte
cuantificación y una codificación óptima de longitud variable.
Un método M I C D híbrido ( M I C D H ) se presenta en [Sistema 42]. La cuarta muestra de
en una estructura de líneas al tresbolillo, permanece como una muestra MIC de 8 bits sin mod
valores de estas muestras se utilizan entonces como base de los predictores/interpolador
dimensiones para las muestras MICD que intervienen.
En [CCIR, 1982-86a] se describe otra propuesta. La utilización de una característica d
cación replegada y del método de codificación híbrido permite reducir considerablemente la d
de la calidad de imagen debida a los efectos de sobrecarga. Además, es posible obtener una sen
los errores de transmisión comparable.a la de los sistemas con representación MIC.

3,1.2 Sistemas de 50-70 Mh'n/s

Se pueden conseguir señales sin pérdida de calidad de la imagen o con una pérdida desp
la calidad en cuanto a la inserción del color en comparación con las señales 4 :2 :2 a la veloci
jerárquica de 140 Mbit/s. Utilizando el siguiente nivel normalizado inferior, 34 Mbit/s, la cal
imagen resulta generalmente equivalente a la de las señales compuestas analógicas existentes, mi
la capacidad de proceso se reduce sin duda alguna con respecto a la de las señales 4 : 2 : 2
administraciones estiman que una velocidad no jerárquica del orden de 68 Mbit/s, podría co
compromiso atractivo entre los posibles costes del enlace y las posibilidades de funcionamient
bles, recordando que las velocidades binarias del orden de 50 a 60 Mbit/s pueden resultar
factibles para el intercambio de programas a través de los futuros satélites de comunicaciones [S
En [Sistema 76] se describe un sistema MICD que utiliza 5 bits por muestra y que
velocidad binaria global de 70 Mbit/s incluyendo señales auxiliares. Se basa en una relación de
de 4 : 1 : 1 con una transmisión de color según la secuencia de líneas junto con la eliminac
supresión horizontal.
Se ha investigado, según dos métodos diferentes, la reducción de la velocidad binaria de
componentes YUV a aproximadamente 52 Mbit/s, utilizando un MICD no adaptable de
múltiples con un algoritmo de predicción de dos tramas y una cuantificación no lineal de 32 ni
aplicaciones con calidad de radiodifusión [Sistema 13].
En el método MDT, la frecuencia de muestreo de la luminancia se reduce a 10,125
utiliza el submuestreo de la diferencia de color reduciendo la frecuencia de muestreo ho
3,375 MHz y tomando la mitad de la frecuencia de muestreo vertical (diferencia de color se
secuencíales). En el método MDF las componentes de diferencia de color se añaden a la comp
luminancia sobre una subportadora fuera de banda a la mitad de la frecuencia de muestreo de 6
En ambos casos, se encontró que la calidad de la imagen era comparable o mejor que la de l
compuestas analógicas codificadas: sólo se introdujo cierta reducción en las posibilidades de tr
en relación con 216 Mbit/s debido a las anchuras de banda reducidas de las componentes de dif
color.
 de televisión por circuitos terrenales y por satélite. Según [CCIR, 19S2~86g], a esta velocidad se
obtener una buena calidad para la distribución. Queda por determinar qué calidad se puede obt
34 Mbit/s y cómo se relaciona ésta con la calidad necesaria para los enlaces afluentes.
Para la transmisión a 34 Mbít/s se han propuesto varios sistemas que utilizan una predicc
adaptable, una cuantificación fija o conmutada junto con una conversión de la velocidad de mu
introduciendo así un muestreo sub-Nyquist y una relación de 4 : 1 entre las frecuencias de muestre
las componentes de luminancia y de diferencia de color.
En [Sistemas 21 y 30] se presentan ejemplos de esquemas de codificación M I C D con predicció
que utilizan frecuencias de muestreo de 9 MHz para la luminancia y de 2,25 MHz para las seña
diferencia de color.
Otro método [Sistema 36] comienza con una codificación inicial de la imagen de 1 2 : 6 : 6
Después de la eliminación de la supresión de trama y de línea, se utiliza una técnica de codificaci
dos etapas mediante un submuestreo de líneas al tresbolillo.
En [Sistema 22] se describe un esquema de codificación MICD adaptable que utiliza velocidad
muestreo de 9 MHz para la señal de luminancia y 2,25 MHz para las señales de color y donde se e
la predicción dentro de trama o entre tramas cuando el contenido de la imagen es fijo y la pred
entre tramas cuando el contenido se mueve.
Se han aplicado otros procedimientos que utilizan una selección adaptable del predictor ent
correspondientes «entre trama» o «entre cuadros» y «dentro de cuadro» donde se han elegido
velocidades de muestreo 10,125 MHz para la señal de luminancia y 3,375 MHz para las señal
diferencia de color junto con una transmisión por línea alternada de las señales U y K [Sistemas 31
En [Sistema 28] se representa un codee M I C D entre tramas/dentro de trama que perm
transcodifícación entre las diferentes velocidades de datos normalizadas en las diferentes regiones si
reconstrucción previa al nivel MIC. El concepto que consiste en seleccionar las característic
cuantificación y las palabras del código de longitud variable asociadas a la capacidad de la me
tampón de salida y en señalizar al decodificador los cambios de predictor permite mantener la calid
imagen alcanzable en los sistemas de transmisión de velocidades superiores.
En [CCIR, 1982-86h] se describe un método MICD a 34 Mbit/s en el que se utiliza codificació
longitud variable y transmisión de la longitud residual en el intervalo de supresión horizontal.
El [Sistema 4] presenta un codee universal para sistemas tanto de 525 como de 625 linea
resulta aplicable a las velocidades binarias de los terceros niveles jerárquicos MIC recomendados p
CCITT (32, 34 y 44 Mbit/s), sin modificaciones significativas en la configuración física que tiene
interfaces de entrada/salida conformes a las Recomendaciones 601 y 604. Este codee utiliza un n
esquema de predicción adaptable, denominado MAP («Medían Adaptíve Prediction» — predicción
table mediana) basado en la combinación de una predicción de movimiento compensado entre tra
entre cuadros y dentro de cuadro que permite la transmisión de programas de radiodifusión de televis
30 Mbit/s.
La codificación por transformación se ha aplicado igualmente a la transmisión de las se
componentes. El [Sistema 20] propone un método de codificación que utiliza una transformació
modificada para la transmisión a 34 Mbit/s. Aqui, se lleva a cabo una codificación con reducción
redundancia y de los elementos no pertinentes según tres canales paralelos, mediante el tratamien
cuantificación del valor espectral, del valor medio y de la actividad de un vector que representa un bl
de 4 x 4 elementos de imagen (pels).
Otra aplicación de la codificación por transformación a la componente de luminancia d
señales de componentes separadas se describe en [Sistema 38] utilizando una transformación de W
Hadamard con bloques de 4 lineas por 8 pels y cuantifícación adaptable en cada bloque.
Otro sistema de 34 Mbit/s [Sistema 51] utiliza la transformación de Hadamard en combinación
el submuestreo realizado mediante una interpolación de dos dimensiones (diezma).
Se ha utilizado igualmente con éxito la codificación por truncamiento de bloques (codificación
grupos) a 34 Mbit/s con una calidad de imagen buena y con un sistema de protección contra errores
m a n t e n e r una proporción de bits erróneos de hasta 10"5 [Sistema 74] y [CCIR, !982-86b].

3.1.4 Sistemas de 6-20 Mbit/s

Puede resultar necesario reducir la velocidad binaria de transmisión a Í5-20 MHz o inc
inferior, por ejemplo, para alojar hasta 4 canales de televisión en un transpondedor de satélite.^Actu
de esta forma debe mejorarse notablemente la eficacia de codificación. En este contexto, la predicción
movimiento compensado, la codificación por transformación tridimensional o la codificación híb
MlCD/transrormación ofrecen procedimientos prometedores para mejorar las prestaciones de codifica
 electrónico» a 15 Mbit/'s. En este sistema de 15 Mbit/s se adopta una relación de muestreo de 2
En [Sistema 18] se describe una codificación adaptable por transformación de la imagen
la transformada rápida de Hadamard. La adaptabilidad se consigue encontrando los factores de
de actividad para cada bloque transformado y asignando más bits a las partes más activas de la
menos bits a las partes menos activas de la imagen.
En [Sistema 44] se informa de un estudio para conseguir un ahorro sustancial de la
binaria donde se introduce la correlación entre tramas consecutivas bajo la forma de una trans
tridimensional. En este estudio, se calcula la función de distorsión de la velocidad para un
64 pels, un cuadro de 8 x 8 .pels y un cubo de 4 x 4 x 4 pels utilizando en cada caso las tran
de Karhunen-Loeve, de Hadamard y de Slant en una, dos y tres dimensiones.
En [Sistema 27] se e x a m i n a n los primeros resultados de una investigación sobre la co
híbrida, combinación de la codificación con predicción y por transformación. El sistema
predíctor lineal de tres dimensiones que muestrea las tres tramas anteriores según una rejilla de 5
que circunda al punto que se predice.
En [Sistema 75] se presenta un sistema de codificación por grupos que utiliza b
4 x 4 pels para la señal de l u m i n a n c i a y bloques de 2 x 4 pels para las señales de diferencia
Para la transmisión a 18,5 Mbit/s, en el extremo de recepción se extrae y se reconstruye cada u
otras tramas mediante interpolación temporal lineal.
En [Sistema 43] se aplica un nuevo procedimiento para la reducción de la velocida
denominado transmisión de patrón almacenado (SPT — «Stored Pattern Transmission»). El SPT
de la selección de un número finito de patrones para cubrir las diferentes variaciones que se
normalmente en una imagen. Estos patrones se almacenan en las mismas direcciones, en los
tanto de transmisión como de recepción. Con este sistema puede reducirse la velocidad binaria a

3.2 Algoritmos para la reducción de la velocidad binaria en señales PAL

3.2.1 Sistemas a 68 Mbit/s

En [Sistema 13] se describe una técnica que utiliza un submuestreo sub-Nyquist combinad
M I C D no adaptable dentro de trama o entre tramas. Mediante la actuación de un filtro digital en
reduce la estructura de muestreo original 4 fse (véase la nota) de la señal PAL a una estructura de
2/¡f. Un algoritmo M I C D fijo de elementos múltiples que utiliza varias muestras tomadas de
presente y de las anteriores, en combinación con un cuantificador no lineal de 64 niveles
transmitir la señal de diferencia así formada a una velocidad binaria de video del orden de 53 Mb
En [Sistema 14] se informa sobre un principio de codificación basado en una codifica
predicción reversible seguida de una codificación por entropía. Para generar una velocidad de tra
constante, se introduce un t r u n c a m i e n t o de los bits del MIC antes de la codificación con predicció
Nota . — /u. indica la frecuencia de la subportadora de color.

3.2.2 Sistemas a 34 Mbit/s

En [Sistema 13] se describe un sistema M I C D de codificación a 34 Mbit/s que utiliza un

no adaptable de 14 elementos dentro de trama o entre tramas y un cuantificador no lineal de 2
combinado con la eliminación de los intervalos de supresión tanto de línea como de tram
submuestreo a frecuencia doble de la subportadora de color.

3.3 Sistemas de reducción de la velocidad binaria para señales NTSC

Se han llevado a cabo varios estudios sobre la reducción de la velociad binaría de las señales NT
una gama de velocidades binarias entre 30 y 44 Mbit/s utilizando técnicas de codificación con predicc
forma fija o adaptable, frecuencias de muestreo de 8,9 MHz o 10,7 MHz, y, en ciertos casos, la codifica
l o n g i t u d de palabra variable.

3.3.1 Sistemas a 44 Mbit/s

El [Sistema 15] presenta dos procedimientos diferentes de codificación con predicción d

elevado y describe su aplicación a codees para la codificación de señales de televisión en color NT
velocidad de transmisión de 44 Mbit/s. El primer procedimiento se basa en una codificac
predicción reversible seguida de una codificación por entropía. En el segundo procedimiento,
digitalizada NTSC muestreada a 8.9 MHz con una precisión de 8 bits se codifica según un có
longitud de palabra fija de 5 bits u t i l i z a n d o un M I C D no adaptable entre tramas seguido
cuantificador no lineal de 31 niveles.
 Para la transmisión de las señales NTSC a la velocidad binaría del tercer nivel jerárquico M
ha recurrido en Japón a ciertos métodos MICD que utilizan esquemas de predicción fijos con
frecuencia de muestreo de 8,9 MHz (« 2,5 fx ó 566 fh) o ciertos esquemas de predicción adap
combinados con una frecuencia de muestreo de 10,7 MHz (= 3 fsc) podrían proporcionar una redu
suficiente de la velocidad de datos.
El [Sistema 10] describe un método de codificación dentro de trama de diferencias combinacio
para su utilización como algoritmo de codificación orientado a la integración de gran escala don
conectan seguidos dos circuitos de codificación con predicción de configuración idéntica, a los q
añade un cuantificador.
El método compuesto de predicción MICD descrito en [Sistema 11] se basa en el principio de
las componentes de luminancia y de diferencia de color se predicen por separado. Se determina ent
el valor de predicción compuesto mediante la suma de estos dos valores de predicción. Un códig
longitud de palabra doble de 4 bits y 8 bits, que asigna palabras de 4 bits a los 15 niveles de cua
cación (que corresponden a las pequeñas amplitudes del error de predicción) y palabras de 8 bits
otros 15 niveles de cuantificación (que corresponden a las amplitudes grandes del error de predicc
proporciona una longitud de palabra medía de 4,4 bits por muestra.
En [Sistema 5] se propone otro método de codificación compuesta de las señales de televisió
color NTSC que utiliza una predicción adaptable entre tramas o dentro de trama junto con un contr
relleno condicional según los bloques. Para bloques «no significativos» es decir aquellos bloques don
suma de los errores no supera un cierto valor umbral, se suponen los errores de predicción ¡guales a
y se transmite únicamente la información del modo de bloque de 2 bits mientras que los errore
predicción de los bloques «significativos» se cuantifican y transmiten junto con la información del m
de bloque.

3.3.3 Sisiemos a 15-20 Mbií/s

El [Sistema 8] presenta los algoritmos de codificación y los resultados de la simuiación de

codificadores de video entre cuadros multimodales, con compensación de movimiento que funciona
15 Mbit/s y 20 Mbu/s. Para reducir la velocidad binaria a los niveles deseados, se utilizan, de difere
formas y controlados mediante el estado de la memoria tampón, varias técnicas tales como el submues
de 4 fsc a 2 f¡c, el filtrado temporal, la supresión del ruido en elementos de imagen aislados
cuantificación conmutada, la codificación por bloques y la codificación de longitud de palabra variable
En el [Sistema 9] se presenta un segundo procedimiento que hace un uso adaptable d
predicción entre cuadros, entre tramas y dentro de trama para la codificación de señales de televisión
color NTSC. Mientras que la detección del vector de movimiento para un segmento de la imagen se
a cabo utilizando únicamente la señal de luminancia, tanto la señal de luminancia como las
componentes de banda base de la señal de crominancia son de movimiento compensado para desplaza
segmentos de la imagen del cuadro anterior según el vector de movimiento detectado.

3.4 Métodos de protección contra errores

Como para el método de protección contra errores en el canal, se han aplicado varios códigos
corrección de errores sin canal de retorno (FEC) en los sistemas con codificación para reducir la veloc
binaria, tales como el código Reed-Solomon (63, 59), el código Wyner Ash (15, 16) y el código BCH (239,
[Sistemas 4, 5, 8, 13, 14, 21, 28, 36 y 79]. Como ejemplo de un método de protección contra errores en el ca
utilizado en un codee, en el [Sistema 79] se describe el código BCH (239, 255) en combinación con un refr
periódico MICD y la reinicialización de las líneas.

4. Métodos de evaluación de la calidad de imagen para los sistemas de reducción de la velocidad binaria

4.1 Objetivos y alcance de las técnicas de evaluación

El criterio último para la eficacia de un sistema de reducción de la velocidad binaria es la cali

subjetiva de las imágenes resultantes, en el contexto de la velocidad binaria final conseguida.
Una evaluación global debe incluir la consideración de las prestaciones del propio sistema de codificac
(calidad básica), las prestaciones después de cualquier tratamiento subsiguiente que se haya llevado a c
(calidad tratada en sentido descendente), y la forma en que los errores de transmisión afectan al siste
(características de fallo) y debe tenerse en cuenta la naturaleza critica de las secuencias de las imágenes de pru
utilizadas para evaluar el sistema.
Para decidir sobre los métodos de un sistema en particular, es necesario considerar la importancia rela
de todos estos factores, y establecer los criterios para su aceptación en cada caso. En [Inoue e Híshiyama, 1984
indica un ejemplo de este procedimiento.
 ANEXO IV

MODULO IESS 602 PARA ESTACIONES TERRENAS

DOMESTICAS
 IMTELSAT EARTH STATION STANDARDS (IESS1
Document IESS-602 (Rev. 3)

STANDARD Z
PERFORMANCE CHARACTERISTICS FOR DOMESTIC EARTH STATIONS
ACCESSING THE INTELSAT LEASED SPACE SEGMENT
(6/4, 14/11, and 14/12 GHz)

APPROVAL DATE: 09 December 1991

 the transmission plan rests with the user where it
should be noted that departures from the agreed
transmission plan may result in degradation in the
quality of service, due to interference and other
causes such as a lower valué of earth station G/T. In

I view of the importance of G/T, substantiating data is

reguired to be submitted to INTELSAT. Substantiating
data may be either a measured G/T valué or a valué
calculated from measured antenna gain and measured
receiver noise temperature. This measured data can be
taken either from in-plant tests or taken on-site.
1.4 Earth stations approved in categories of Standard A, B,
C, D, E and F, which are qualified to access leased
space segment capacity appropriate to Standard Z, will
retain their original classification as well as
automatically assume the Standard Z classification. In
such cases, it is not necessary to subject the station
to additional verification testing ñor is the
submission of a new application form required. The
User will, however, be requested to supply that
essential information not already available to the
Director General regarding the ability of the earth
station to comply with all Standard Z mandatory
performance characteristics.
1.5 Earth stations áccessing INTELSAT transponders which do
not conform to the Standard Z performance
characteristics specified in this document will be
treated on a case-by-case basis as non-standard earth
stations.

2.0 GENERAL EARTH STATION GUIDELINES/REQUIREMENTS

The detailed design of the Standard Z earth station has
been left to the user, including considerations
regarding channel performance. - For this reason the
"General Guidelines for INTELSAT Earth Stations"
discussed in IESS module 101 do not apply to Standard Z
earth stations. However, the following general
guidelines/requirements are provided.
2.1 Users of Standard Z earth statipns, should be conscious
of the need for flexibility in the design and operation
of the earth station to accommodate changes in the
configuration of the INTELSAT space segment.
2.2 | It is required that earth station design
changes of transmitted and received RF carrier
frequencies can be made in order that frequency plans
can be properly coordinated for purposes of limiting
mutual interference and for flexibility in intersystem
 STANDARD Z
PERFORMANCE CHARACTERISTICS FOR DOMESTIC EARTH STATIONS
ACCESSING THE INTELSAT LEASED SPACE SEGMENT

0.O INTRODÜCTION
1.1 Standard Z earth stations access the INTELSAT space
segment by utilizing resources which are defined in
INTELSAT's Leased Transponder Definitions Module
(IESS-410)*.
1.2 The Standard Z earth station performance
characteristics do not specify particular valúes for
the following parameters:
• Máximum e.i.r.p. per carrier,
• Modulation method,
• G/T,
• Transmit gain and,
• Channel quality
These parameters are left to the user in deciding the
best transmission design for his particular
requirements. However the actual valúes selected for
these parameters still require INTELSAT review as par
of the transmission plan that must be approved by
INTELSAT.
1.3 If the requirements for Standard Z performance are me
a wide range of earth station sizes, modulation
techniques and performance quality can be selected an
applied to domestic services. These performance
requirements specify mínimum earth station capabiliti
and máximum levéis of interference.
The transmission plan for Standard Z earth stations
will be coordinated and agreed with INTELSAT for the
purpose of ensuring that levéis of interference are
kept within acceptable limits. The implementation of

* INTELSAT provides Planned Domestic Services (PDS)

through space segment resources which are either leas
or purchased. Performance characteristics for earth
stations accessing the purchased space segment are
contained in the applicable sales contract and are no
therefore, addressed by the Standard Z Module.
 | coordination. Due to the probability
networks will exist for some applications, INTELSAT
will make its best efforts to minimiza changes of
frequency.
2.3 The reliability of earth station equipment should be
such that the space segment cannot be jeopardized by
emissions that are in error due to carrier level,
frequency, or polarization state.

0.O GENERAL PERFORMANCE CHARACTERISTICS REQUIRED FOR

STANDARD Z EARTH STATIONS ACCESSING THE INTELSAT SPAC
SEGMENT

3.1 Antenna System

3.1.1 Antenna Sidelobe Pattern (6/4 GHz, 14/11 GHz, and
14/12 GHz)
New Antennas, for the purpose of this paragraph, are
considered to be those which nave an RFP (or similar
document specifying contractual performance
characteristics) issued after 1988.

(a) Transmit Sidelobe Design Objective (Existing

Antennas)
The design objective for large antennas, with D/
> 150, should be such that the gain of 90 percen
of the copolarized and crosspolarized sidelobe
peaks does not exceed an envelope described by :
G = 29 - 25 log 9, dBi
where: G is the gain of the sidelobe envelope
relative to an isotropic antenna in th
direction of the geostationary orbit,
in dBi.
6 is the angle in degrees between the
main beam axis and the direction
considered.
This requirement should be met for any direction
which is within 3° of the geostationary satellit
orbit and for which: 1° < 9 < 20°
(b) Transmit Sidelobe Design Objective (New Antennas
The design objective for the copolarized and
cross-polarized senses should conform with CCIR
Rec. 580-2, when such Recommendation is more
 stringent than the mandatory requiremerrts of Ítem
(c) below.

(c) Transmit Sidelobe Mandatory Requirements

At angles greater than 1°* away from the main
beam axis it is required that no more than 10
percent of the copolarized and crosspolarized
sidelobe peaks exceed an envelope described by the
following two expressions:
G = 32 - 25 log 9 dBi, 1°* < 6 < 48
G = -10 dBi 6 > 48
Where G and 9 are defined in Paragraph 3.1.1(a).
Ten percent is taken to apply to the total number
of peaks within the orbital boundaries defined by
CCIR Rec. 580-2 and within any frequency defined
in paragraph 3.2.1.
(d) Receive Sidelobes (Existing Antennas)
In order to protect receive signáis from
interference arising elsewhere, restrictions must
also be placed on the receive sidelobe
characteristics. Therefore, while not mandatory,
it is recommended that the following copolarized
and crosspolarized sidelobe characteristics apply
to the receive band as well.
G = 3 2 - 2 5 log 6 dBi, 1°* < 0 < 48°
G = -10.0 dBi, 9 > 48°

Where G and G are defined in Paragraph 3.1.1(a).

(e) Receive Sidelobes (New Antennas)

It is recommended that the copolarized and
crosspolarized sidelobe peaks conform with CCIR
Rec. 465-3.
3.1.1.1 Wide Angle Sidelobe Data
It is requested that the User submit wide angle
sidelobe data (out to approximately 180°) to INTELSAT
in advance of earth station verification tests via the
satellite. These data might include, for instance,

* For D/X below 100, this angle becomes 100 X/D degrees.
 measurements on the antenna obtained on site using a
boresight, or measurements made on an antenna of the
same design on a test range at another location.
3.1.2 Polarization
3.1.2.1 C-Band Transmit and Receive Polarization Senses
With INTELSAT V, VA, VA(IBS), VI and VII satellites,
dual polarization is used at 6/4 GHz in the
hemispheric, zone, and global transponders.
Additionally, INTELSAT VA, and VA(IBS) and VII are
equipped with two 4 GHz spot beams, each one operatin
at a different polarization (RHCP or LHCP)*.
The polarization reguirements to opérate INTELSAT V,
VA, VA(IBS), VI, and VII in the 6/4 GHz band are show
in Table 1. Earth stations accessing these spacecraf
shall be capable of operating in any designated
transponder in any polarization sense. However,
simultaneous operation in both senses of polarization
will not normally be required for either the up-link
for the down-link.
3.1.2.2 Ku-Band Transmit and Receive Polarization Senses
The polarization requirements to opérate with INTELSA
V, VA, VA(IBS), VI, VII, and K in the 14/11 GHz and
14/12 GHz bands are shown in Table 2. Earth Stations
are required to opérate with the appropriate
polarization for each spot beam.
When planning new earth station facilities, Users
should consider that.dual polarization Ku-Band spot
beam operation will be utilized on INTELSAT VIIA.
Although colocated spot beam operation for
International traffic is not anticipated on INTELSAT
VII, contingencies or User requirements may necessita
such a mode of operation.
(a) Existing Antennas Operating with INTELSAT V, VA,
VA(IBS), VI and VII
It is recommended that the earth station feed be
able to match the spacecraft polarization angle
within 1 degree under clear weather conditions.

* Senses of polarization are defined in ITU Radio

Regulation 1-20 Nos. 148 and 149.
 (b) New Antennas Operating with INTELSAT V, VA,

i
VA(IBS), VI and VII (Built after 1 January 1993)
It is required that the earth station feed be able
to match the spacecraft polarization angle within
1 degree under clear weather conditions.
(c) Antennas Operating with INTELSAT K
With INTELSAT K, orthogonal dual linear
polarization is used at 14/11 GHz and 14/12 GHz
freguency bands. Earth stations located in the
North American and European beams of INTELSAT K
shall be capable of operating in any designated
transponder in any polarization sense. Earth
stations located in the South American beam are
only required to receive in the vertical

l
polarization. For additional information on
INTELSAT K polarization refer to IESS-414. It is
required that the earth station feed be able to
match the spacecraft polarization angle within
1 degree under clear weather conditions.
3.1.2.3 Transmit and Receive Axial Ratio

l The following voltage axial ratio reguirements apply to

the full bandwidth specified in paragraph 3.2.1.
(a) 6 and 4 GHz Bands (Existing Antennas with Diameter
Larger than 2.5 m)
The voltage axial ratio of transmission in the
direction of the satellite shall not exceed 1.09
within a cone defined by the antenna tracking
and/or pointing errors, however, the design goal
is 1.06. It is recommended that these ratios not
be exceeded for reception.
(b) 6 and 4 GHz Bands (New Antennas with Diameter
Larger than 2.5 m)

l The voltage axial ratio of transmission in the

direction of the satellite shall not exceed 1.06
within a cone defined by the antenna tracking
and/or pointing errors. It is recommended that
these ratios not be exceeded for reception.
New antennas are considered to be those which have
a RFP (or similar document specifying contractual
performance characteristics) issued after
September 1981.
 (c) 6 and 4 GHz Bands (Antennas with Diameter Less
than or Equal to 2.5 m)

i (d)
The voltage axial ratio of transmission in the
direction of the satellite shall not exceed 1.3
within a cone defined by the antenna tracking
and/or pointing errors. It is recommended that
these ratios not be exceeded for reception.

Special Conditions for Antennas with a Diameter

Between 2.5 Meters and 4.5 Meters

The following exceptional relaxations may apply t

antennas with a diameter between 2.5 meters and
4.5 meters and will be evaluated on their merits
by INTELSAT on a case-by-case basis.

For certain specific applications, it may be

possible to reduce the frequency. bandwidths
specified in paragraph 3.2.1 over which the
mandatory axial ratio requirements are to be met,
in order to achieve some reduction in the feed
costs.

Also for both new and existing 6/4 antennas, ther

may be special circumstances which would permit
Users operating with particular modulation
techniques.to have an antenna voltage axial ratio
of up to 1.3, even when a dual polarized
spacecraft is being accessed. This may occur whe
frequency plans in oppositely polarized
transponders can be interleaved, or when it can b
demonstrated that no harmful co-channel
interference will be produced, such as may occur
when spectrum spreading techniques are used. In
particular, if it is shown in the transmission
plan that the on-axis cross-polarized aggregate
e.i.r.p. density of all .antennas at any uplink
frequency does not exceed 20 dBW/4 kHz, then the
antennas of that given network with diameters up
to 4.5 m can have a transmit voltage axial ratio
of 1.3 or less.

(e) 14/11 or 12 GHz Bands of INTELSAT V, VA, VA(IBS),

VI and VII

As a design objective, the voltage axial ratio of

transmission in the direction of the satellite
should exceed 31.6 (30.0 dB polarization
discrimination) everywhere within a cone centered
on the main beam axis. The cone angle is defined
by the antenna tracking and/or pointing errors.
It is recommended that this ratio be exceeded for
reception.
 (f) New Antennas Operating with INTELSAT V, VA,
VA(IBS), VI, and VII In the 14/11 or 12 GHz Bands
(Built after 1 January 1993)
The voltage axial ratio of transmission in the
direction of the satellite shall exceed 31.6
(30.0 dB polarization discrimination} everywhere
within a cone centered on the main beam axis. The
cone angle is defined by the antenna tracking
and/or pointing errors. It is recommended that
this ratio be- exceeded for reception.
(g) Antennas Operating with INTELSAT K In the 14/11 or
12 GHz Bands
For earth stations located in the North American
and European beams, the voltage axial ratio of
transmission in the direction of the satellite
shall exceed 31.6 (30.0 dB polarization
discrimination) everywhere within a cone centered
on the main beam axis and defined by the antenna
tracking and/or pointing errors. It is
recommended that this ratio be exceeded for
reception, including those earth station located
in the South American beam.
3.1.3 Antenna Steering or Beam Positioning
3.1.3.1 Antenna or Beam Steerability
Automatic or manual steering should be.compatible with
geostationary satellites at orbital locations for which
the earth station elevation angle is not less than 5°.
INTELSAT satellites are planned for locations within
the nominal orbital ares indicated below (subject to
change with time). INTELSAT should be contactad during
the earth station design stage to determine if a
reduction in the limits of these orbital ares may
apply.
AOR = 304° to 359°E,
IOR = 57° to 66°E
POR = 174° to 183°E
If steering system meeting these requirements are not
provided, considerable outages may occur during
transiticn to another satellite or during periods of
service restoration through satellites at different
orbit locations.
Sufficient steering capability is also desirable to
permit on-site demonstration of compliance with
mandatory sidelobe levéis.
3.1.3.2 Tracking Modes and Capability
Under nominal conditions, INTELSAT intends to maintain
the orbital movements of its satellites to the limits
indicated below:
Nominal Station-keepinq
Satellite North-South East-West
(degrees) (degrees)
V, VA, and VA(IBS) ±0.1 ±0.1
VI ± 0.05 ± 0.05
VII (Provisional) ±0.05 ±0.05
K (Provisional) ±0.05 ±0.05

Based on the above nominal station-keeping limits and

the earth station antenna beamwidth, the user should
determine whether autotrack is required 'for his
antenna, taking into account the e.i:r.p. stability
required in paragraph 3.1.3.4, the axial ratio
requirement of paragraph 3.1.2.2, and performance
objectives. As a minimum, manual tracking capability
with the facility to peak up the receive signal is
recommended, since the intended station-keeping limits
may be exceeded under certain special circumstances.
(a) 4 GHz Beacons
4 GHz beacons transmit frequencies for the
INTELSAT satellites are shown below:
Satellites , Beacon Frequencies
(MHz)
V 3947.5 and 3952.5
VA, VA(IBS), 3947.5, 3948.0,
and VI 3952..0, and 3952.5
VII Same 4 frequencies above used
for telemetry, plus an
unmodulated tracking-only
beacon at 3950.O

Only two of the four beacons on each INTELSAT VA,

VA(IBS), VI and VII satellite can be operated
simultaneously: one at the low frequency (3947.5
or 3948.0 MHz), and the other at the high
frequency (3952.O 'or 3952.5 MHz).
 Standard Z stations equipped with autotrack should
note that for autotracking of INTELSAT VA,
VA(ÍBS), and VI series of satellites by means of
the beacon signáis transmitted by these
satellites, it is necessary to be able to receive
and adeguately differentiate between the following
beacon freguencies: 3947.5, 3948.0, 3952.0 and
3952.5 MHz. It should be noted that a pair of
beacon freguencies will normally be used at any
given time, the cholee of which will be determined
by INTELSAT. Alternative means for tracking of
these satellites may be utilized.

Standard Z stations accessing INTELSAT VII

satellites should preferably utilize the
unmodulated 3950 MHz beacon for tracking purposes.
However, under contingency circumstances the earth
stations may be reguired to track using any of the
four telemetry beacon freguencies in which case
the provisions of the above paragraph shall apply.

(b) 11 GHz Beacons (Unmodulated)

The 11 GHz beacon transmit frequencies for the

INTELSAT V, VA, VA(IBS) VI and VII series are as
follows:

11.198 GHz
11.452 GHz

(c) 12 GHz Beacons (Unmodulated)

12 GHz beacon transmit frequencies for the

INTELSAT VA(IBS) and VII series are as follows:

11.701 GHz associated with the 11.7 to 11.95 GHz

bañd 12.501 GHz associated with the 12.5 to 12.75
GHz band

(d) INTELSAT K Beacons (Modulated)

INTELSAT K has the following beacon freguencies:

11.452 GHz
11.699 GHZ

(e) Supplemental 4, 11, and 12 GHz Beacon Information

Additional Information regarding beacons is

provided in the IESS 400 series spacecraft
description modules.
3.1.3.3 Antenna Steering Data
The current method of providing pointing data to earth
stations reguires INTELSAT to compute the pointing
angles appropriate to a given satellite for each
station. Commencing on 1 January 1992 INTELSAT will
provide the parameters necessary for an earth station
to compute its own pointing angles. INTELSAT will, on
an exceptional basis, continué to provide pointing dat
by the current method when difficulties would be
experienced by current stations with the revised
approach pending resolution of the difficulty. The Use
is referred to module IESS 412 for details of the
computational method.
3.1.3.4 e.i.r.p. Stability
(a) Clear Sky

i Carrier levéis will be agreed upon in the coordinated

transmission plan described in Section 1.0.

i The e.i.r.p. in the direction of the satellite shall,

except under adverse weather conditions, be maintained
to within + 1.0 dB, - 1.5 dB from the level assigned b
INTELSAT. This tolerance includes all earth station
. factors contributing to e.i.r.p. variation, e.g., HPA
output power level instability, antenna beam pointing
and/or tracking error, added on a root sum square
basis.
(b) Adverse Weather Conditions
If uplink power control is used it is recommended that
when the up-path excess attenuation is greater than 1
dB, control of transmitter power should be applied to
maintain the power flux density at the satellite to
within -1.5 dB, ±1.5 dB of nominal, to the extent that
* it is possible with the total power control range
available. The flux density level obtained for clear
sky e.i.r.p. shall not be exceeded by more than 1.5 dB
prior to or following cessation of precipitation excep
for the brief interval following recovery from
propagation conditions. This recovery period is
determined by the power control circuitry and shall b
in the range of 1 to 2 seconds (provisional under
review).

* Earth stations constructed prior to approval of

IESS-602 (Rev. 3) which do. not meet this requirement
must be compliant by 1 January 1993.
3.2 General Radio Frequency Requirements
3.2.1 Satellite Bandwidth and Transponder Frequency
Allocations
Transponder frequency details are provided in the IESS
400 series spacecraft description modules. Services
can be assigned to any available transponder and to any
satellite series as roay be necessary for contingency
operation or resource management. For this reason,
earth stations are required to be able to opérate over
one of the full 6/4 GHz, 14/11 or 14/12 GHz frequency
bands indicated below:
(a)
Receive Transmit
3.7 to 4.2 GHz 5.925 to 6.425 GHz
14/11 GHz Frequency Bands
Receive Transmit
10.95 to 11.2 GHz* and 14.0 to 14.5 GHz**
11.45 to 11.7 GHz.

(c) 14/12 GHz Frequency Bands

Receive Transmit
11.7 to 11.95 GHz 14.00-14.25
(IT-U Región 2) (All Regions)
12.5. to 12.75 .GHz
(ITU Regions 1 and 3)
At 6/4 GHz, Users should consider in their design the
possibility of extending their usable bandwidths down
to 3.625 GHz for receive and down to 5.850 GHz for
transmit, in order to include transponder (l'-2') of
INTELSAT VI.
As referred to in paragraph 3.1.2.2, for certain
specific applications, it may be possible to allow a

* Not available in INTELSAT K

** Only the 14.25 to 14.5 GHz band is required for
operation with INTELSAT K. - .
 reduction in the frequency bandwidths described in
paragraph (a) above, in order to achieve some reductio
in the feed costs, while meeting the axial ratio
requirements. Any relaxation will be evaluated on its
merits by INTELSAT on a case-by-case basis.
3.2.2 Carrier RF Frequency Tolerance
The frequency tolerance (máximum uncertainty of initia
frequency adjustment plus long-term drift) on all eart
station carriers shall be as shown below.
(a) Digital Carriers: ± 0.015 R Hz (± 10 kHz Max)
where: R is the transmission rate in bits per second.
(b) Analog Carriers
Carrier Type Carrier Bandwidth Freq. Toleran
(B, MHz) (kHz)
SCPC/FM ± 1
FDM/FM and TV/FM B < 1.25 ± 40
1.25 < B ^ 5.0 ± 80
5.0 < B < 17.5 ± 150
B £ 17.5 ± 250

3.2.3 Satellite Transponder Translation Frequency Tolerance

The translation frequency tolerance (for all bands) d
to the satellite should be assumed-to be no worse tha
± 25 kHz for INTELSAT V, VA, VA(IBS), VI and VII
satellites over its lifetirae (with the exception of t
INTELSAT VA(IBS) which is ± 42 kHz for 14/11 or
12 GHz). The tolerance over any one month is typical
± 2 . 5 kHz (with the exception of INTELSAT VA(IBS) whi
is ± 4.2 kHz for the 14/11 or 12 GHz links). For
INTELSAT K, the translation frequency tolerance shoul
be assumed to be ± 30 kHz over the satellite
operational lifetime and ± 3 kHz over one month.
3.2.4 Transmission Delay Variations Due to Satellite Motion
If digital carriers are to be interfaced with
synchronous data networks, it may be necessary to
provide the receive station with elastic buffer stora
facilities or equivalent to allow for time delay
variations caused by satellite motion. The amount of
storage necessary is affected by the máximum diurnal
satellite motion and the longitudinal drift.
 assumed ;that the .máximum time delay variation
parameteis to be expected from INTELSAT satellites will
be as follows:
Max. Time Delay Max. Rate of Time
Variations Delay Variations
Satellite (Milliseconds) (Nanoseconds/second)
' (1) (2)
V, VA, or O.60 18.0
VA(IBS)
VI 0.32 10.0
VII (Provisional) 0.43 15.4
K (Provisional) O.43 15.4

NOTES:
(1) Máximum = peak-to-peak, uplink plus downlink.
(2) Máximum = uplink plus downlink.
3.3 Emission Constraints
3.3.1 Off-Beam Emission e.i.r.p. Density (6 and.14 GHz)

3.3.2
i Off-Beam emission limits given in CCIR Rec. 524-3
shall not be exceeded.
Spurious Emissions (Except Intermodulation Products)
The e.i.r.p. outside of the user's leased bandwidth
which result from spurious tones, bands of noise or
other undesirable signáis, but excluding the
multicarrier intermodulation. products, shall not exceed
4 dBW in any 4 kHz band within the following frequency
ranges:
Qperatincr Satellite Freguencv Range
INTELSAT V, VA, VA(IBS), 5925 to 6425 MHz &
VII 14000 to 14500 MHz

INTELSAT VI 5850 to 6425 MHz &

14000 to 14500 MHz

K 14000 to 14500 MHZ

The level of spurious emission which is acceptable

within the user's leased bandwidth is determined by the
user.
3.3.3 Spurious Emission - Intermodulation Products
(a) 6 GHz Band

The e.i.r.p. density resulting from the build up

of intermodulation products transmitted from the
earth station shall not exceed the levéis shown
Table 3. (For earth stations already approved
under the provisions of the Standard Z document
BG-52-75, this specification is 23 dBW/4 kHz for
all beams, however these stations should make
efforts to meet the new requirements.) This
requirement applies outside the user's leased
bandwidth. The level of earth station
intermodulation which is acceptable within the
user's leased bandwidth is determined by the use
(b) 14 GHz Band

The e.i.r.p. density resulting from the build-up

of intermodulation products transmitted from the
earth station shall not exceed the limits shown
Table 4 under clear-sky conditions, (For earth
stations already approved under the provisions,
the Standard Z document BG-52-75, this
specification is 12 dBW/4 kHz, however, these
Users should make efforts to meet the new
requirement.) When uplink power control is used
the limit given in Table 4 may be exceeded durin
rain events when the control-is active, but unde
no circumstance shall it be exceeded by more tha
9 dB. This specification. applies outside the
user's leased bandwidth. The level of earth
station intermodulation which is acceptable with
the user's leased bandwidth is determined by the
user.
It may be permissible in some cases for the limi
given in 3.3.3 (a) and (b) to be exceeded by som
intermodulation products if it can be shown that
for the particular frequency plan, this will not
cause the overall noise performance objectives o
the interfered with carriers to be exceeded.
3.3.4 Carrier Spectral Sidelobes
The spectral sidelobe of each transmitted digital
carrier shall be more than 26 dB down from the spectr
mainlobe peak when it falls outside the user's leased
bandwidth. The acceptable level of spectral sidelobe
falling within the user's bandwidth is determined by
the user.
3 .4 Ability to Vary Frequency and e.i.r.p. of Cárriers

l The capability to vary the frequency of each

transmitted carrier shall be provided, in order to
permit carriers to be radiated anywhere within the
earth station operating RF bandwidth.
It is recommended that means be provided whereby the
level of each transmitted carrier can be adjusted over
a range of 15 dB in order to meet changes that may
occur in the agreed transmission plan.
3 .5 Communications Between INTELSAT and Standard Z Earth
Station
A Communications lirik shall be "established between
INTELSAT and a single point of contact with the
User responsible for control of each network for the
purpose of relaying emergency and routine operational
information and data. The User shall arrange in
cooperation with, and to the satisfaction of, INTELSAT
for communication of the appropriate information to all
Standard Z earth stations in that particular network.
Users should contact INTELSAT regarding selective
signalling specifications for voice and teletype in
order to gain direct access to the INTELSAT Operations
Center located in Washington D.C., vía the existing ESC
Network used for regular international services.
Access to this center is also available through the
Public Network.
In order to facilitate the achieveraent of the
communication requirement outlined above, co-location
of transmitting Standard Z stations and other INTELSAT
earth stations (e.g. A, B, C, etc.) is encouraged.
3 .6 Testing Requirements
3.6.1 Test Équipment
The quantity and type of test and measuring equipment
provided at an earth station will depend largely upon
the wishes of the owner and upon the quantities and
types of equipment used. It should be such that all
apparatus can be tested and maintained in such a way
that the performance reguirements described in this
document can be measured and assured.
Certain of the tests and measurements required between
cooperating pairs of earth stations require
compatibility of test equipment.
3.6.2 Carrier Line-up and In-Service Monitoring
It is recommended that Standard Z earth stations be
equipped with facilities to measure the link parameters
during the initial line-up.
Facilities to monitor the in-service Communications
performance are also recommended. (e.g., for digital
carriers, provisión for observing the transmit and
receive bit stream and the clock or the eye pattern on
an oscilloscope as a means of providing a general
indication of performance).
It is the responsibility of the Standard Z user to
establish line-up procedures which are suitable for th
modulation/access technigues employed in his network.
When practical, INTELSAT may provide measuring
facilities of some link parameters through the TTC&M
stations.
Users should consider the use of station fault
indicators and automatic status reporting. Remote
diagnostics should also be considered such that
unmanned stations can be remotely controlled and test
routines exercised.
3 .7 Earth Station Control
In view of the numerous earth stations accessing the
space segment on a múltiple access (simultaneous)
basis, any variation in transmit RF frequency, transmi

i
e.i.r.p., and antenna tracking could cause interferenc
with other services or cause hazardous conditions in
the space segment. Accordingly, it is mandatory that
earth stations be controlled at all times to avoid suc
interference.

In addition, bearing in mind the fact that earth

stations may be operated on a part time, or reservatio
basis, the station control facility should be
compatible with such operation.
This reguirement is considered to be satisfied when
earth stations are attended 24-hours per day by
operating personnel capable of adjusting frequency,
e.i.r.p., and tracking, as required. In'the event
stations are not manned on a 24-hour per day basis,
this reguirement is considered to be satisfied when a
positive means is available (remotely or otherwise) fo
immediately turning off RF carriers which are
interfering with services or creating hazardous
conditions in the space segment.
 IESS-602 (Rev
Page 18

TABLE 1

STANDARD Z EARTH STATION PQLARIZATIOK REQUIREMENTS TO OPÉRATE WITH INTELSAT V.

VA. V A ( I B S ) . VI AND VII SATELLITES ( 6 / 4 GHz)

INTELSAT V INTELSAT VA/VAdBS) INTELSAT VI INTELSAT VII

Coverage Earth Statíon Earth Station Earth Station Earth Station Earth Station Earth Station Earth Station Earth
Transmit Receive Transmít Receive Transmit Receive Transmit Rece
1. Global A LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP

2. Global B RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP

3. West Hemisphere LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP
(Hemi 1)*f
4. East Heniispnere LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP
(Hemi 2)*f
5. NW Zone (Z1)** RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP - LHCP
2Af
6. NE Zone (23)** RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP • LHCP RHCP LHCP
ZBt
7. SU Zone (Z2)** RHCP LHCP RHCP RHCP
2Cf .
8. SE Zone (24)** RHCP LHCP RHCP RHCP
ZDf
9. C-Spot A RHCP LHCP RHCP

10. C-Spot B LHCP RHCP LHCP

*. Hemi 1, Hemi 2, ZA, ZB, ZC, ZD noroendature applies to INTELSAT V I I only.

** Z1, Z2 ( Z3, Z4 nomenclature applies to INTELSAT VI only.
t T h i s indicates the normal mode of operation for INTELSAT V I I ; the inverted mode ímplies d í f f e r e n t beams in the East and Uest as ¡llustrat
IESS-409.
Notes: LHCP = Left-Hand Circularly Polarized
RHCP = Right-Hand C í r c u l a r L y Polarized.
 TABLE 2'
EARTH STATION PQLARI ZATION REQUIREMENTS TO OPÉRATE
WITH INTELSAT V . VA , VA ( IBS) , VI . VII AND K SATELLITES
( 14/11 GHz and 14/12 GHz )

Linear Polar izat ion*

Satellite Coverage Earth Station Earth
Tranemit Station
Receive

V, VA, VA (I East Spot Horizontal Vertical

BS) Weat Spot Vertical Horizontal
and VI
VII Spot l,Spot 3** Horizontal Vertical
Spot 2 Vertical Horizontal
K EÜH , NAH Horizontal Horizontal
EUV, NAV Vertical Vertical
SAV *** Vertical

Senses of polarization are defined j_n ITU

regulation 1-20 Nos. 148 and' 149.
On INTELSAT VII F-3, F-4, and F-5, Spot 3 receiv
and transmití antenna polarization senses can be
switched in orbit by ground command.
*** Earth stations located in the South American bea
are only required to receive in the vertical
polarization.
 i TABLE 3
e.i.r.p. DENSITY LIMITS FOR INTERMODULATION PRODUCTS
(6 GHZ)

Uplink Transponder Limit at 10 degree

Impacted By Elevation Angle
Intermodulation and Beam Edge Correction
Product (dBW/4 kHz) Factor
(dB)
V, VA, VA(IBS), VI, and
VII
1. Hemi and 21 ~K1
Zone
2. Global & C-Spot 24 -Xz

Where: K and K2 are the correction factors defined in IESS

module-402 for elevation angles other than 10° and
earth station locations other than at beam edge.

NOTES:

Obtaining these levéis ínvolves the suitable cholee of operating

conditions for all common amplifiers. '.
 TABLE 4

e.i.r.p. DENSITY LIMITS FOR INTERMODULATION PRODUCTS

(14 GHZ)

Uplink Limit at 10 degree

Transponder Elevation Angle Correction
Impacted By and Beam Edge Factor
Intermodulation (dBW/4 kHz) (dB)
Product
V, VA, VI, VII
and K
Spot 10 16 ~K1

Where: K1 is the correction factor defined in

IESS-402 for elevation angles other than
10° and earth station locations other than
at beam edge.

NOTE:
Obtaining these levéis involves the suitable choice of operatin
conditions for all common amplifiers.
 APPENDIX A
CCIR REFERENCES

CCIR Recommendations:
465-3 XVIIth Plenary Asseinbly, Dusseldorf, 1990, Vol. IV
524-3 XVIIth Plenary Assembly, Dusseldorf, 1990, Vol. I
580-2 XVIIth Plenary Assembly, Dusseldorf, 1990, Vol. I
 APPENDIX B

REVISIÓN HISTORY (Continued)

Revisión No. A'pproval Date Ma^or Parpóse

3 (Cont) • Add reguirement for uplink

power control (para. 3.1.3.4).
• Clarify the. transponder
- translación frequency
tolerance -for INTELSAT VA (IBS)
and K (para. 3.. 2 .3) .'

• Update the 14 GHz.band

bff-beam emission limits to be
consistent with CCIR
Recómmendation 524-3
(para. 3..3 .1) .
 APPENDIX B
REVISION HISTORY

Revisión No. Approval Date Manor Purpose

Original 10 Dec 1987 New module.-

1 21 Jun 1989 Relax voltage axial ratio to
1.3 for small C-band antennas
Add CCIR/CCITT references
13 Jun 1990 Incorpórate INTELSAT VII and
K, delete INTELSAT IVA.
Add revisión history.
09 Dec 1991 Unify terminology by replacin
térras such as applicants,
earth station operating
entities, owners, etc., with
Users.
Update CCIR references.
Clarify the requirement for
the allowable energy density
of intermodulation products a
6 GHz (Table 3).
Make the polarization
reguireraents of Table 1
mandatory (para. 3.1.2.1).
Add a mandatory Ku-Band
polarization requirement to
para. 3.1.2.1. Added Table 2
Add mandatory requirement for
1 degree Ku-Band antenna
polarization adjustraent
accuracy (para. 3.1.2.2).
Add mandatory requirement for
Ku-Band antenna transmit axia
ratio (para. 3.1.2.3).
Clarify how antenna steering
data will be 'provided (para.
3.1.3.3). .
 ANEXO V

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS EQUIPOS DE

COMUNICACIÓN
 General Instrument
Digicipher II Encoder System

Our complete, digital televisión encoder uplink system

Features:
Specifications:

Return lo GI satellite producís page

Primary Features:

» Dual mode MPEG-2 and DigiCipher II video compression supports múltiple MPEG-2 profües
and DigiCipher II exíensions to MPEG-2
» Efficient salelliíe utilization maximizes bandmdth utilizalion wifh a wide range of
user-seleclable data rales and operaling modes

» International coverage supporls 525-line NTSC and 625~line PAL video standards
simullaneously
» Digital audio Provides múltiple stereo, CD-quaüty Dolby AC~3(R) audio channels
» Data capability provides ancillary data rales from 1200 baud to 9 Mbps, closed caplioning,
electronic program guides, and more

> Comprehensive niulti-chanoel uplink ílexibility.

Digital televisión begins with the DigiCipher(R) II Encoder System. This is GI's comprehensive
multi-chamiel digital compression system for video, audio, and data services. Utilizing state-of-the
art technology, the DigiCipher II Encoder System digitizes, compresses, encrypts, packetizes,
multiplexes, and modulates múltiple NTSC and/or PAL televisión signáis. The system also handles
múltiple audio signáis, synchionous and asynchronous data, subtitles and other text, as well as
accepting múltiple video input formats, including analog/digital and composite/component.

In addition, the statistical multiplexing feature of the DigiCipher II Encoder System provides
continuous and dynamic allocation of bandwidth to each channel, optimizing the video quality acro
every channel sharing the MCPC bitstream. At any given bit rate, the DigiCipher system will
outperform any other digital compression system in video quality. The DigiCipher II Encoder
System's technical capabilities are surpassed only by its reliability. To ensure seamless transmission
we've built in full redundancy of all active system elements.
> Dual mode MPEG-2/DigiCipher(R) II compression for interoperability .
The DigiCipher II Encoder System is "dual mode" MPEG-2/ DigiCipher II. The choice is yours:
opérate in MPEG-2 mode or the DigiCipher II enhanced mode. Developed as the International
standard in digital compression, MPEG-2 mode is an open platform enabling broad interoperability
with other services and devices. The DigiCipher II mode is optimal for televisión applications,
providing quicker channel acquisition, lower system end-to-end delay, inexpensive decoders and
features improved over MPEG-2 "simple profile" picture quality.

> Modularity for custom system configuration.

The DigiCipher II Encoder System offers a modular configuration for máximum flexibility. The
DigiCipher II Encoder System is configured from basic building blocks, called enclosures. An
enclosure combines standardized functions into a system. Each enclosure is customized to address

oí¡5 06/03/9
 encoder provides both Múltiple Channel Per Carrier (MCPC) and Single Channel Per Carrier (SCPC
capabilities optimized for your requirements. This flexibility allows you to develop a range of
configuratlons, from one partial transponder televisión service to 24 MCPC televisión services.
> Video, audiOj data, and more.

Each video service supports a variety of audio and data configurations that make up a Televisión
Service Processor. Each Televisión Service Processor provides one video, toree stereo audio, one
isochronous data, one asynchronous data, and one auxiliary data input. These hardware inputs may
be logically assigned, allovvíng almost unlimited audio or data streams in one vídeo channel. The
DigiCipher II Encoder System implements Dolby AC-3 digital audio compression technology
(MUSICAM(TM) is optlonal). In addition, the Televisión Service Processor has an input for
subtitling, teletext, and Interactive program guide information.
> A flexible approach to redundancy.

The DigiCipher II Encoder System employs a very flexible approach to channel redundancy. You
may dedicate one or more spare Televisión Service Processors to a premium channel, or allocate a
pooJ of spare Televisión Service Processors to a group of channels for I:J redundancy, or both. Thes
spares are automatically enabled in milliseconds to replace an active service in the event of a failure
All defective circuit card assemblies and power supplies are hot~swappable and can be replaced
without interrupting program service.

> Includes DS-3, ATM, and Access Control.

The DigiCipher II Encoder System provides two DS-3 outputs for remote satellite modulator
configuration. The DigiCipher II Encoder System also supports ATM packet transmission protocol
Access control is provided to support video, audio, and data encryptíon for flexible system security
> Four distinct endosares are available:
The Digital Encoder Enclosure. The Digital Encoder Enclosure contains up to eight serial digital
component Televisión Service Processors. The Digital Encoder Enclosure can form a complete
encoding system by itself, or you can cascade up to three Digital Encoder Enclosures to construct a
system of 24 video, 72 digital stereo audio, 24 isochronous, 24 asynchronous, and 24 auxiliary
inputs.
The Formal Converíer Enclosure. If your televisión and audio sources are analog or composite
digital, you can use the Format Converter as a front end for the Digital Encoder Enclosure. The
Format Converter Enclosure is designed to support up to 16 Televisión Service Processors, located
two Digital Encoder Enclosures.
The Inlegraled Encoder Enclosure. For systems processing up to five analog televisión sources, on
Integrated Encoder Enclosure may be used as a complete system. The Integrated Encoder Enclosur
combines all the functions of the Digital Encoder and Format Converter enclosures into a single
enclosure. This enclosure accepts up to five video, fifteen stereo audio, five isochronous data, five
asynchionous data, and five auxiliary data inputs.
The Remole Satellite Modulator Enclosure. If your satellite uplink facility is not co-located with th
encoder, this enclosure will meet your transmission needs. The Remote Satellite Modulator
Enclosure supports up to two DS-3 inputs frorn a remote encoder for forward error correction and
phase modulation at the uplink site.
> Encoder System flexibility and expandability.
The DigiCipher II Encoder System is fully modular, allowing you to customíze a digital compressi
system that meets today's needs while keeping future possibilities in sight. Should you opt to launc
digital service with the smaller Integrated Encoder Enclosure- based system, expansión is as simple
as installing additional boards. If your requirements lead you to a larger-scale expansión, the

2 oí 5 06/03/9
 > From the leader in digital televisión.

Flexible and robust, the DigiCipher II Encoder System is desigued to transmit studio-quality video
CD-quality audio, and múltiple data servíces. And best of all, the DigiCipher II Encoder System is
from General Instrument, the leader in digital televisión systems.

So calí us at 619.535.2445 for a closer took at the future of digital televisión.

DigiCipher II Encoder System

Feaíures:

> Video

> Simultaneous NTSC/PAL in one encoder

> Dual compression mode: MPEG-2 and DigiCipher II

> Pre-compressed video input (availability TBD)

> Múltiple Channels Per Carrier (MCPC) and Single Channel Per Carrier (SCPC) operation

> Expandable up to 24 analog or 24 digital video sources

> Supports statistical, fixed, and mixed multiplexing modes

> Audio
> Dolby(R) AC-3 digital stcreo and future options including MUSICAM(TM) and surround
sound
> Virtually unlimited stereo channels per televisión service

> Supports audio only with or without "still frame" video

> Data
> Asynchronous: 1200 bps to 19.2 kbps

> Isochronous: 19.2 kbps to 9 Mbps

> Subtitle Input: 256 kbps
> VBI, teletext, closed captioning, IPG, VITS, and subletting

> Transmission
> MPEG-2 transport layer
> DS-3 interface output for remóte satellite niodulator applications

> MuJti-rate concatenated fonvard error correction code

> QPSK and Offset QPSK modulation

> Control
> Local networking (DigiNet) for uplink control and encoder monitor/controller

3of 06/03
> Fault Tolerant: Rcdundancy I: J

> On-Iine fault detection

> Proven access control, renewable security

Specifications:
Video Inputs
Serial Digital Component (SMPTE-259M/125M)
Digital Composite NTSC-525 (SMPTB-259M/244M)
with or without embedded AES/EBU
audio
Analog Composite NTSC-525; PAL-625,
Bf D, G, I, N
Analog Component 525/60; 625/50, Y/C
Impedance 75 Ohms

Audio Inputs
AES/EBU Digital SMPTE
Digital Impedance 110 Ohms
Baseband Analog 20 Hz to 20 kHz
Analog Impedance 600 (Ohm), balanceó

Synchronous Data Channel

Data Rates 19.2 kbps to 9 Mbps
Mode Simplex
Interface EIA-422A
Supports XON/XOFF modem control
Connector DB 37 male

Asynchronous Data Channel

Data Rates 1200 bps, 2400 bps, 4800 bps,
9600 bps, 19,2 kbps
Mode Simplex
Interface EIA-232D
Supports XON/XOFF modem control
Connector DB-25 male

Modulator
Modulation Format QPSK,OQPSK
Symbol Rate* 1.83, 2.44, 3.25f 4.88, 7.32, 9.76,
11.71r 14.63, 19.51, 29.27 Msps
Forward Error Correction 5/11, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5,
5/6, 7/8
Output Frequency 70 +/-18Mhz in 125Mhz step sizes
Output Level O dBm to -10 dBm in .5 dB step sizes
Data Format NRZ
Impedance 75 Ohms .
Spurious Signa 1 Output -60 dBc
Return Loss 30 dB

Encoder Chassis
Dimensions 48.9 cm H x
48.3 cm W x 71.1 cm D
Satellite Modulator
Dimensions 8.9 cm H x 48.3
cm ÍV x 71.1 cm D

Power Supply
AC Line Input 180-264 VAC

Dimensions 13, 4 cm H x 48.3

cm ÍV x 76.2 cm D

06/03/9
 General Instrument

DigiCipher(R) II DSR-4000
Broadcast and Cable NTSC IRD
The multi-format receiver designed for demanding commercial applications.
Learn more about this product by selecting from a topic below:
D Description.
n Features
n Specifications

Primary Features
» Fnlly MPEG-2 coinpliant video and (ransportformáis with DigiCipher II enliancements
Dual-mode (o meet inlernalional slandards and promote inleroperabilily
» Receives botk Múltiple Channel Per Carrier and Single Channel Per Carrier modes
Auíomaílcally adjusts to signal format providing flexible íransponder usage.
»Receives any type ofsatellite signal
DigiCipher, analog VCII Plus and clear NTSC formáis
»Highest qualityfor cable and broadcaster requirements
All transponder data rafes andfonvard error correction rales in one package
The DigiCipher 1 U DSR-4000 Integrated Receiver/Dccoder (IRD) is General Instrument's
impressive solution to your most demanding digital televisión applications, GI has designed this
íop-of-the-Line receiver to easily satisfy even the most complex site requirements in one functional
dependable package. And to ensure a common platform for current and future applications, the
DSR-4000 is compliant with MPEG-2 international standards for video and transport.
> The DSR-4000's long list of features begins with flexibility. The DSR-4000 operates in either
Múltiple Channel Per Carrier (MCPC) or Single Channel Per Carrier (SCPC) mode. Transmission
capabiljties incJude DigiCipher NTSC, analog VideoCipher VC II Plus and clear NTSC, easing you
migration into the digital revolution. The DSR-4000 automaücally adjusts to the signal format
provided,
> The well thought-out feature set is aimed at the highest levéis of technical integrity and relíability
Múltiple baseband video outputs ensure maintenance of signal. integrity while providing economica
installation and operaüon. For optimal audio options, the DSR-4000 is equipped with two stereo
audio pairs plus mono audio, providing a multitude of user-deñned.confígurations and additional
language capabilities (MUSICAM(R)" optional).
> Base of use and installation are also key elements. Front-panel LCD displays ensure simple
operations and on-screen displays ease diagnostic testing. You can control the IRD and report statu
from an altérnate site via a PC or automation system. Virtual channel maps allovv you to preprogram

of4 06/03/9
 exceptional receiver.

> The DSR-4000 IRD is the best receiver General ínstrument has to offer. General Instrument is th
world's leading supplier of high-quality, end-to-end digital transmission systems for every
applicaüon. At General Instrument, we stand behind our producís with declicated customer service
and around-the-clock technical support serving customers woridwide. Cali us at 619.535.2445 for
closer Look at the future of digital televisión.

Features
> DigiCipher II digital video

> Dígita] transmissions with on one transponder

> MPEG-2 digital standard compatible

> Outputs NTSC formats when NTSC is transmitted

> Supports data rates from 4 MHz to 36 MHz bandwidths with flexible numbers of video
channels
> Asynchronous 1200-19200 baud RS-232 data channel

> Auto-ranging power input for international use

> Cuetones via subcarrier or digitally generated

> Digital sterco Dolby AC-3 audio (MUSICAM(R)" optional)

> Displays subtitics transmitted with program material

> Extended range tuner, 950-1550 MHz (optional 2050MHz)

> High-speed synchronous data channel (9 Mbps)

> Retune-ready
> Simultaneous output of primary and secondary stereodigital audio pairs

> Stereo output ¡n clear analog subcarrier mode

> Two Une, 40-character backlit LCD with five front panel keys to opérate menus

> Unique address for access control

> Closed caption pass-through, IF/F2

> Custom satellite ñames and frequency plans, preprogrammed and user-alterable for C- an
Ku-band
> Internally generates video, audio, and VITS test signáis
> Fingerprinting for piracy reduction
> Sepárate diagnostic on-screen display and text screens output

> Standard rack mounting

> Summary alarm contact closure

2of4 ' 06/03

 > TvPaSS(TM) Card renewable security-ready
> One year limited warranty

Specifícations

Input Specifícations
Input Frequency 0.95 to 2.05 GHz
Input Level -65 to -25 dBm
RF Port Impedance J75Ohms
Porl to Port Isolation _40 dB min
Return Loss _80 dB min
Transport Data Rates __3.25, 4.88, 7.32, 9.76, 11.71, 14.6, 19.5, 29.3 Msps
Forward Error Correction_ _5/l 1, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 7/8
Digital Processing
E/N (FEC=l/2) 4.0

Video*
Frequency Responso iO.5dB.DCto4.2MHz
(Composite, Component Y, and OSD)
Output Level_ _1 V p-p hito 75 Ohms
C/L Delay Inequality_ _±25 nsec (composite only)
Differential Gain _3% p-p max. (10-90% APL)
Differential Phase 3% p-p max. (10-90% APL)
Signal/Noise ratio 57 dB luminance weighted
Signal Types_ _OQPSK and QPSK DigiCipher II, VideoCipher II
ánalogFMNTSC
Audio
Output Level _+16.0 dBm, ±O.l dB into 600 Ohms, balanced
attenuator, adjustable (O to -15 dB)
Frequency Response_ _±0.5dB,20Hzto2QkHz
Total Harmonio Distortion_ _0.4%orbetterat 1 kHz .
Signal/Noise Ratio 85 dB or bettér at 1 kHz, RE: -16 dBm measured
at 1 kHz
Isolation 80dB,20Hzto20kHz
Mono Level Balance ]_±0.25 dB typ
Physical/Environmental
RF lnput_ _F-type
Vídeo Output__ _BNC
Audio _screw terminal on quick disconnect barríer strip
Auxiliary Data _screw terminal on quick disconnect barrier strip
_screw terminal on quick disconnect barrier strip
_screw terminal on quick disconnect barrier strip
_0 to 40(d)C ambient
Humidity Dimensions_ 95% relative
Dimensions _48.3 cm W x 45.7 cm D x 8.9 cm H
Weight \viili Decoder_ _6.6 Kg
Power Input_ _90-250 VAC, 47/63 Hz, 70 W
LNB Power Supply 16 V min., 480 mA loaded
Other
Limited Warranty one year
DigiCipher and VideoCipher are registered trademarks, and TvPass Card and VC II Plus are

3of4 06/03/9
 e-eoo
C-BAND

SATELLiTE

UPCONVERTER
EFData Corporaííon's economical data quality C-band
Upcohverter meets all Intelsat specifications for IDR and FREQUENCYAGILE
IBS c|rcuits with data rates upío 8.5 Mb/s, without external
equáljzation. The converter will handle múltiple FDMA
data carriers with a total bandwidth of up to 40 MHz with The SDC-600 ¡s an agüe, írequency syníhesízed Upcon-
70 MHz IF, and 80 MHz wiíh the 140 MHz IF option. verter, operating in the 5845 to 6425 MHz range. The
outputceníerfrequency is tunable in 125 kHz steps, which
may be set locally at the front panel, or remotely via the
rear panel remote serial port. The converter is compatible
wiíh all international, regional, and domestic satellite data
carrier frequency plans. The converter also features a
non-volatile memory which will store up to 30
The EFData Upconverter utilizes state-of-the-art
programmed frequencies.
microbrocessor controlled circuitry and a triple conver-
sión system, resulting in enhanced frequency and gain
Hgjlií^, excellent gain flatness over frequency, low
,purlqus emission, and low intermodulation distortion.
The resuitíng superior performance makes the SDC-600
ideal for all satellite data applications. \E MONITOR AND CONTROL

The SCS-500 Protection Switch provides 1 :n redundancy

The ¡extensiva monitor and control capabilities of the
SDC-600 are driven by an ¡nternal microprocessor. This
on-b:oard computer also provides remote control
capab'ility via a serial port. The protocol is compatible with
all otHer EFDaía producís.
switcñing for the EFData SDC series converters. This
highly versatile switch will handle múltiple Upconverter
and Downconverter redundancy chains, to a máximum of
eighí prime converters. Examples of possible configura-
tions fora SCS-500 switch include 1 ;8, dual 1:4, quad 1:2,
or octet 1:1 systems. The switch can also handle both
Upconverter and Downconverter chains simultanebusly.

AUXILIARYINTERFACE INTEGRATEDSUBSYSTEMS

Sevdikl addiíional I/O ports are provided forvarious sys-
tem ;applications. 16 opto-isolated inputs, 12 form-C
latchtejd relay outputs, and four 0^5 VDC analog inputs are
built (nto íhe SDC-600. These auxiliary l/O's may be read
and/ór seí by the front panel or via the remote serial port.
EFData also provides it's producís in complete subsys-
tems for IDR, IBS, and domestic systems. The level of
rack integration can be specified by the user and can
include converters, modems, switches, multiplexers, and
clock distribution.

EF Daca Corporación
21 OS WBGC Fifch Place
Tempe. Arizone U.S.A. 35231
esos: seB-a-^"?
FAX CSOS) 921 -SOI 2
Specialiscs in signa! processing and daca communicacions.
7/92
A Subsidi£3ry of California ivlict-owave
 jW .
, DATA LA 6 SERIES
^ -- V T^

SPECIFICATIONS (CONTÓ1)
Thircl Order Intercepl Point:
Thje EFData series oí une amplifiers have been MODEL
exlensively employed for interfacility links (antennas LA6036 +46.0 dBm min.
to ¡operations buildings) ¡n numerous domestic and LA6033 +43.0 dBm mi'n.
internaíional satellite ground station installations. LA6027 +37.0 dBm min.
They have been provided in single and redundan! LA6022 +32.0 dBm min.
coriíigurations for laboraíory, antenna, and rack LA6010 +20.0 dBm min.
mounted appücations. EFData offers these line AM to PM conversión © output power
amplifiers in varíous gain and output powers, all 15 dB beiow 1 dB compression : 0.5 °/dB max.
exemplifying high performance and reliabiiity to meet Overload in-band input pqwer
customer needs. for no permanent deterioraíion: 5 dBm min.
Group delay in any 80 MHz band:
FEATURE3 Linear 0.01 ns/MHz max.
Parabolic 0.001 ns/MHz max.
5 Different Models Ripple 0.1 ns p-p max.
Summary Fault Output Shielding:
Single, Redundant (1 :1) or Special Configurations The unit is compietely enclosed in a grounded
metallic enclosure. Any detectable RF radiation
outside an operaíing unit ai full rated power is
attenuated at least 80 dB.
SPECIFICATIONS Operaíing Relative Humfdity: O - 95%
i
S* 7

Frequency Range: 5.85 - 6.425 GHz Operating Altitude: O-10,000 ft.

InpjJlVSWR: 1.25 : 1max. Full speciíícation compliance
Oililput VSWR: 1.25 : 1max. temperature range: O °C to +50 °C
jGajn:
Limited specification compliance
MODEL
temperature range:
i LA6036 40dBmin.
, UA6033 40 dB min. DC Supply Vollage: 12- 15 VDC
LA6027 30 dB rriin. © Current:
LA6022 30 dB min. MODEL
LJA6010 30 dB min. LA6036 5.0 A max.
LA6033 2.0 A max.
Gajn Síability: (Fuíl Band): ±0.5 dB max. LA6027 0.5 A max.
(in any 80 MHz Band): ±0,2 dB max. LA6022 0.28 A max.
Ga n Stabílíty: LA6010 0.20 A max.
(ShortTerm): ±0.1 dB/day max.
Connectors:
(Long Term): ±0.2 dB/mon, max. Input: SMA Female
No se Figure © 23 °C: 8.0 dB max. Oulput: SMA Femaie
Output Power 1 dB compression: DC Power/Alarm: 6 Pin Circular
.MODEL Mechanical outline dimensions:
' ÜA6036 +36.0 dBm min. MODEL
* ÜA6033 +33.0 dBm min. LA6036 9.6" x 3.8" x 1.5"
. .LÍA6027 +27.0 dBm min. LA6033 8.2" x 3.8" X 1.5"
-- ÜA6022 +22.0 dBm min. LA6027 7.2"x3.8"x 1.5"
LA6022 7.2" x 3. 8" x 1.5"
+10.0 dBm min. LA6010 ' 7.2" x 3.8" x 1.5"
EFData Corporation
2105 Wcsl: 5ch Plncc
Tempe, Arizona 85281 U.S.A.
Telephone [SOS] 968-0447
FAX (602) 921-9012
"Your Error Free Choice"
EFOiit.ii in n Stihiililinry ni Ciilifurniti Miwiiwiiva 9/93
 SPECIFICATIONS

EFData's series of iow-cost C-Band low noise block Input Frequency: 3.625 - 4.2GHZ
cqnverters meet system demands for inexpensive Outpui Frequency: 950-1525MHZ
aperture antenna video and audio signáis.
InputVSWR: 1.25 : 1 max.
Output VSWR: 1.5 : 1 max.
Gain: 55 dB nom.
i
Gain Flatness: ±2.0 dB/FulI Band
±0.5 dB/40 MHz ,
'Compatible With Most L-Band Audio/Video
'Applicalions L. O. Stabiliiy: ±2MHz

pO.OOO Hours Min MTBF Operating Temperature: -40° C to + 60° C

,-ow Loss Input Isolator 1 dB Gain Compression: 4-3 dBm
Built-in Regulator Third Order Intercept Point: +13 dBm
!
.- jTlransient Protecíion RF Input W/G: CPR229G
• rijl5 to H-20 VDC Operalion (Power Supplied Inpul Power: -1-15 10-I-20VDC
•:' :! irough Coaxial Cable on Standard Unil) @ 450 mA nom.
• Weather-Proof Housing ' AM - PM Conversión: 0.5 7dB © -5 dBm
Phase Noise:
10kHz -85 cIBc/Hz
Spuríous (In Band): -60 dBm
1) Special Noise Temperaturas
2) Speciai Gain Requirements
3) Sepárate DC Power Input Connector With
DC-Blocked Output Noise
Seríes Temp. Conneclor Oplion
CLNB XX Z - O

Noise Output
Ternp. Connector
(45) 45 °K (F) Type F
(50) 50 °K (N) Type N
(60) 60 °K
(70) 70 °K

EFData Corporation
2105 WastSth Place
Tempe, Arizona 85281 U.S.A.
Telephone [602] 968-0447
FAX [602] 921-9012

"Your Error Free Choíce"

EFOíitíj IB a Sttbuliliapy of Galífannlu Mlar.awüva P/PP