Guia Epp

UNIDAD TEMPORAL COVID-19 DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA
MANUAL DE LA TÉCNICA DE COLOCACIÓN Y
RETIRO DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL (EPP) COVID-19.
ABRIL 2021
AUTORES:
L.E. ERICK ISAI CUEVAS PRADO.
L.E. SAUL GARCIA QUIROZ
L.E.O. MARIBEL NIETO SEGURA
E.E.A.E.C. BRENDA ARCOS CASTILLO
E.E.A.E.C. GRELDA CALDERON GOMEZ
L.E.O. EDGAR OMAR ABAUNZA RODRIGUEZ

INTRODUCCIÓN
Las epidemias de enfermedades altamente infecciosas como la enfermedad por el virus SARS-
CoV2, representan un reto para los trabajadores de la salud ya que se enfrentan a un riesgo
mayor de infección que la población general debido a riesgo de exposición durante sus
actividades laborales, por lo que el conocimiento sobre el tipo y el uso correcto del equipo de
protección personal (EPP) resulta fundamental.
El uso del EPP por los trabajadores de salud requiere de la evaluación de riesgo relacionada a
riego de exposición y las actividades que realizan; estas recomendaciones son actualizadas al
momento de la publicación y quedan sujetas a revisión hasta que nuevas evidencias estén
disponibles.
El uso del EPP debe de realizarse como parte de otras estrategias de prevención y de control
de infecciones, por ejemplo, precauciones estándar, de contacto, gotitas o aerosoles.
Considere que los potenciales mecanismos de transmisión de SARS-CoV2 son: contacto,
gotas, aerosolización.
OBJETIVOS GENERAL
Establecer los lineamientos generales para el uso óptimo del equipo de protección personal
(EPP), en las unidades de atención del sector salud, considerando las recomendaciones de
bioseguridad para SARS-CoV2, con el fin de disminuir el riesgo de contagio asociado a
exposición laboral.
DEFINICION:
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EPP):
El EPP se define como todo equipo, aparato o dispositivo especialmente proyectado y
fabricado para preservar el cuerpo humano, en todo o en parte, de riesgos específicos de
acciones del trabajo o enfermedades en personal profesional.
El EPP es una herramienta para limitar el riesgo de contagio en el personal de salud
involucrado en la atención de pacientes sospechosos o con diagnóstico de COVID-19. La
correcta elección del EPP ayuda a potencializar la protección del personal, por lo que se
recomienda su uso y distribución en función de la evaluación del riesgo y las características los
servicios relacionados con el manejo de los pacientes.

INDICACIONES
El EPP para la atención de pacientes con sospecha o diagnóstico de COVID-19 dependiendo
del tipo de interacción puede incluir:
 Cubrebocas quirúrgico tricapa.
 Mascarilla N95, FPP2 o FPP3.
 Protección ocular (googles o careta).
 Bata de manga larga impermeable, desechable o de algodón.
 Guantes desechables.
GUÍA PRÁCTICA PARA PONERSE Y QUITARSE EL EPP CONFORME A LAS
PRECAUCIONES CONTRA LA TRANSMISIÓN POR GOTÍCULAS Y CONTACTO PARA
LA COVID-19
ACCION FUNDAMENTO
HIGIENE DE MANOS Para empezar, asegúrese de quitarse todas las alhajas y
efectos personales, y de que su cabello esté recogido hacia
atrás, si corresponde. También tenga en cuenta el riesgo que
entraña el tipo de atención que tiene que prestarle al paciente,
para garantizar que está usando el EPP adecuado para tomar
las precauciones necesarias.
El primer paso es la higiene de manos. Puede higienizarlas
frotándolas con una solución a base de alcohol. Este es el
método más rápido y eficaz, y el que la piel tolera mejor.

Utilice la técnica de la OMS que garantiza que todas las
superficies de las manos queden cubiertas minuciosamente por
el producto y que se eliminen todos los microorganismos. Siga
los siguientes pasos.
 Primero, aplique el producto sobre la palma de la mano.
 Luego, junte las manos y frótelas palma con palma.
 Frote el dorso de ambas manos con los dedos
entrelazados y luego las palmas con los dedos
entrelazados.
 A continuación, frótese las manos girándolas palma con
palma varias veces.
 El paso final es frotar las puntas de los dedos y la base
de las uñas de cada palma, y continuar frotando hasta
que las manos estén completamente secas.
 Felicitaciones, ahora tiene las manos limpias y es
seguro continuar con la colocación del EPP.
COLOCACION DEL Ahora que está listo para ponerse el EPP, compruebe su
EPP AL INGRESO DEL integridad. No use EPP que esté dañado.
AREA DE Ya está listo para ponerse la bata. Recójase el cabello hacia
HOSPITALIZACIÓN. atrás, si corresponde, e inspeccione el equipo para detectar
roturas antes de colocarse cada elemento.
 Póngase la bata, átela alrededor del cuello y la cintura,
y asegúrela en la espalda. Compruebe que toda su ropa
esté cubierta por la bata.
 A continuación, póngase la mascarilla médica o

quirúrgica, y compruebe que cubre la nariz y boca.
Puede presionar sobre la banda metálica para
asegurarse de que le quede bien ajustada a la nariz.
Intente no tocar la mascarilla una vez que la tenga
puesta y, si debe hacerlo, higienícese las manos antes
y después de tocar la mascarilla.
 Ahora está listo para colocarse la protección ocular.
Esta protección puede consistir en gafas o una pantalla
facial que se coloca por encima de la mascarilla con la
parte superior apoyada en medio de la frente.
 Por último, póngase los guantes; compruebe que
quedan por encima de los puños de la bata y que no
hay piel expuesta.
 Debe comprobar cada elemento del equipo al final y
asegurarse de que todo esté colocado correctamente.
Puede ser útil que un colega competente en este
procedimiento realice una inspección visual. Ya está
listo para entrar a la habitación del paciente.
RETIRO DEL EPP EN Ahora está listo para quitarse el EPP. Tenga en cuenta que el
EL ÁREA DE proceso para quitarse el EPP plantea el mayor riesgo de
HOSPITALIZACIÓN. transmisión para los trabajadores de salud. Asegúrese de evitar
todo contacto entre el EPP posiblemente contaminado y su
ropa y la piel, especialmente la cara. Respete el orden que se
indica, en lo posible frente a un espejo o un colega.
 El primer paso es quitarse los guantes utilizando la
técnica de guante con guante y piel con piel. Los

guantes son el elemento más sucio, que tiene que
quitarse primero y desechar de manera segura.
 A continuación, quítese la bata desatando los nudos y
asegurándose de alejarla del cuerpo, procure que no
contamine la ropa ni el entorno. Vuelva la bata del revés
y deséchela de manera segura en el contenedor para
ropa sucia o el cesto de basura.
 Luego, higienícese las manos con un desinfectante a
base de alcohol durante 20 segundos antes de tocarse
la cara para quitarse la protección ocular.
 A continuación, quítese la protección ocular. Puede
hacerlo inclinando la cabeza hacia adelante y
separando las gafas para alejarla de su cara.
 Luego, quítese la mascarilla médica o respiratoria
tomándola de las tiras elásticas, desde atrás, y
desechándola en el contenedor para eliminación de
desechos o el cesto de basura. Procure no tocar la
mascarilla.
 Como último paso, higienícese las manos con un
desinfectante a base alcohol o con agua y jabón si
están visiblemente sucias.
Ahora está listo para regresar al resto de las áreas de atención
de salud con las manos limpias.

El equipo de protección personal (EPP) forma parte de un enfoque más amplio de prevención y
control de infecciones, por lo que debe ir acompañado de capacitación y carteles educativos.
Solo se debe autorizar el ingreso al área de atención a los pacientes al personal clínico
capacitado y competente en el uso del EPP.
El personal debe ponerse y quitarse el EPP fuera del área de hospitalización, en condiciones
ideales en una zona exclusiva para ello y bajo la supervisión de un observador o un colega
capacitado.
GUÍA PRÁCTICA PARA PONERSE Y QUITARSE EL EPP CONFORME A LAS
PRECAUCIONES CONTRA LA TRANSMISIÓN POR VÍA AÉREA Y CONTACTO EN
CASO DE PROCEDIMIENTOS QUE GENERAN AEROSOLES PARA LA COVID-19
ACCION FUNDAMENTO
HIGIENE DE MANOS Para empezar, asegúrese de quitarse todas las alhajas y
efectos personales, y de que su cabello esté recogido hacia
atrás, si corresponde. También tenga en cuenta el riesgo que
entraña el tipo de atención que tiene que prestarle al paciente,
para garantizar que está usando el EPP adecuado para tomar
las precauciones necesarias.
El primer paso es la higiene de manos. Puede higienizarlas
frotándolas con una solución a base de alcohol. Este es el
método más rápido y eficaz, y el que la piel tolera mejor.
Utilice la técnica de la OMS que garantiza que todas las
superficies de las manos queden cubiertas minuciosamente por
el producto y que se eliminen todos los microorganismos. Siga
los siguientes pasos.

 Primero, aplique el producto sobre la palma de la mano.
 Luego, junte las manos y frótelas palma con palma.
 Frote el dorso de ambas manos con los dedos
entrelazados y luego las palmas con los dedos
entrelazados.
 A continuación, frótese las manos girándolas palma con
palma varias veces.
 El paso final es frotar las puntas de los dedos y la base
de las uñas de cada palma, y continuar frotando hasta
que las manos estén completamente secas.
 Felicitaciones, ahora tiene las manos limpias y es
seguro continuar con la colocación del EPP.
COLOCACION DEL Ahora que está listo para ponerse el EPP, compruebe su
EPP AL INGRESO DEL integridad. No use EPP que esté dañado. Ya está listo para
AREA DE TERAPIA ponerse la bata.
INTENSIVA Y AREA DE Recójase el cabello hacia atrás, si corresponde, e inspeccione
ALTOS FLUJOS. el equipo para detectar roturas antes de colocarse cada
elemento.
 Póngase la bata, átela alrededor del cuello y la cintura,
y asegúrela en la espalda.
 Compruebe que toda su ropa esté cubierta por la bata.
 Si está realizando un procedimiento que genera
aerosoles o necesita tomar precauciones contra la
transmisión por vía aérea, puede usar una mascarilla
N95, FPP2 o FPP3 en vez de la mascarilla médica.

 Para colocarse la mascarilla, levante el mentón, pase la
tira elástica inferior sobre su cabeza y colóquela en la
parte posterior del cuello, debajo de las orejas.
 Pase la tira superior sobre su cabeza y colóquela alta
en la parte superior de la cabeza. Asegúrese de que las
tiras no se crucen ni se superpongan.
 Apoye la yema de los dedos de ambas manos en la
banda metálica sobre la nariz. Amolde la banda usando
dos dedos de cada mano para adaptarla a la forma de
su nariz y presione sobre los lados de la nariz para
garantizar un buen ajuste.
 Puede realizar una verificación del sellado colocando
sus manos en la parte superior y a los lados de la cara,
sin tocar la mascarilla, y exhalando con fuerza.
 No debería haber fugas de aire por los costados de la
mascarilla. Esto podría indicar presión positiva dentro
de la mascarilla respiratoria. Si hay fuga de aire, ajuste
la posición de las tiras elásticas y vuelva a comprobar el
sellado. Repita estos pasos hasta que la mascarilla
respiratoria quede adecuadamente ajustada.
 Ahora está listo para colocarse la protección ocular.
Esta protección puede consistir en gafas o una pantalla
facial que se coloca por encima de la mascarilla con la
parte superior apoyada en medio de la frente.
 Por último, póngase los guantes; compruebe que
queden por encima de los puños de la bata y que no

haya piel expuesta.
 Debe comprobar cada elemento del equipo al final y
asegurarse de que todo esté colocado correctamente.
Puede ser útil que un colega competente en este
procedimiento realice una inspección visual. Ya está
listo para entrar a la habitación del paciente.
RETIRO DEL EPP AL Ahora está listo para quitarse el EPP. Tenga en cuenta que el
INGRESO DEL AREA proceso para quitarse el EPP plantea el mayor riesgo de
DE TERAPIA transmisión para los trabajadores de salud. Asegúrese de evitar
INTENSIVA Y AREA DE todo contacto entre el EPP posiblemente contaminado y su
ALTOS FLUJOS. ropa y la piel, especialmente la cara. Respete el orden que se
indica, en lo posible frente a un espejo o un colega.
 El primer paso es quitarse los guantes utilizando la
técnica de guante con guante y piel con piel. Los
guantes son el elemento más sucio, que tiene que
quitarse primero y desechar de manera segura.
 A continuación, quítese la bata desatando los nudos y
asegurándose de alejarla del cuerpo, procure que no
contamine la ropa ni el entorno. Vuelva la bata del revés
y deséchela de manera segura en el contenedor para
ropa sucia o el cesto de basura.
 Luego, higienícese las manos con un desinfectante a
base de alcohol durante 20 segundos antes de tocarse
la cara para quitarse la protección ocular.
 A continuación, quítese la protección ocular. Puede
hacerlo inclinando la cabeza y separando las gafas para

alejarlas de la cara. Asegúrese de limpiar las gafas
protectoras o la pantalla facial si son reutilizables y de
colocarlas en un recipiente limpio.
 A continuación, quítese la mascarilla médica o
respiratoria tomándola de las tiras elásticas, desde
atrás, y deséchela en el contenedor para eliminación de
desechos o el cesto de basura. Procure no tocar la
mascarilla.
 Como último paso, higienícese las manos con un
desinfectante a base alcohol o con agua y jabón si
están visiblemente sucias.
 Ahora está listo para regresar al resto de las áreas de
atención de salud con las manos limpias.
El equipo de protección personal (EPP) forma parte de un enfoque más amplio de prevención y
control de infecciones, por lo que debe ir acompañado de capacitación y carteles educativos.
Solo se debe autorizar el ingreso al área de atención a los pacientes al personal clínico
capacitado y competente en el uso del EPP.
El personal debe ponerse y quitarse el EPP hacer fuera del área de terapia intensiva y el área
de altos flujos, en condiciones ideales en una zona exclusiva para ello y bajo la supervisión de
un observador o un colega capacitado

DESCRIPCIÓN Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN
PERSONAL (EPP)
MATERIAL DESCRIPCION Y ESPECIFICACION
TECNICA
SOLUCIONES A BASE DE ALCOHOL Solución base alcohol para manos que no
requiere enjuague, formulado a base de
alcohol etílico o isopropílico de 61 a 82%
W/W adicionado con humectantes y
emolientes, que no deje residuo y que
cuente con aprobación de autoridad
sanitaria competente.
CARETA Careta de protección facial con mica
transparente antiempañante. Arnés
ajustable a la cabeza, ergonómica Tamaño:
aproximado 31x x 22 cm, que cubra frente y
lados de la cara que permita la colocación
de otro equipo de protección personal (ej.
respirador) o lentes del personal. La careta
deberá de permitir su limpieza y
desinfección con hipoclorito de sodio. En
caso de ser careta con mica desmontable
se deberá de garantizar micas de repuesto.
GOOGLES Google de seguridad con válvulas de

ventilación indirecta. Ergonómicos, con
armazón de vinil, lente transparente de
policarbonato o plástico. Resistente a
impactos. Con tratamiento antiempañante.
Resistente a ralladuras. con puente nasal
de silicona, Resguardos laterales
transparentes. Resguardo superior. Cinta
sujetadora. ajustable de material confortable
y lavable, que permita un adecuado ajuste y
estabilidad a pesar de movimientos de la
cara. Resistente a la desinfección con
solución con hipoclorito de sodio. Que
permita el uso simultáneo con lentes
convencionales.
GUANTES NO ESTERILES Guantes de látex. Guantes de látex para
(LATEX O NITRILO) exploración, ambidiestro, no estériles, sin
talco, desechables, que cubran por lo
menos cinco centímetros por debajo de la
muñeca. Los guantes deben de presentar
una superficie de acabado liso y libre de
irregularidades e imperfecciones. Se deberá
de cumplir con un mínimo de espesor en
yema de 0.05 mm y de 0.08 mm en palma,
que acrediten con las pruebas de
resistencia a la tensión (mínimo 9 MPa) y
alargamiento a la ruptura (300% mínimo), y

cumplan con la NOM-096. Diferentes
tamaños.
Guantes. de nitrilo o polibutadine-
acrylonitrilo libre de látex ambidiestro
desechable no estéril, que cubran por lo
menos cinco centímetros por debajo de la
muñeca. Los guantes deben de presentar
una superficie de acabado liso y libre de
irregularidades e imperfecciones. Se deberá
de cumplir con un mínimo de espesor de
0.07 mm y elasticidad > 500 %. Diferentes
tamaños
BATAS DE MANGA LARGA Bata quirúrgica desechable no estéril,
IMPERMEABLE DESECHABLES cuello redondo reforzado que cubra brazos
con puños ajustables y refuerzo en mangas
y pecho. La bata deberá de cubrir por
debajo de la rodilla. Tela no tejida de
polipropileno impermeable a la penetración
de líquidos y fluidos; antiestática y
resistente a la tensión. Cierre posterior con
cintillas o con velcro. Diferentes tallas
BATAS DE MANGA LARGA DE Bata quirúrgica de algodón, cuello redondo
ALGODÓN reforzado que cubra brazos con puños
ajustables y refuerzo en mangas y pecho.
La bata deberá de tener reforzamiento en

pecho; antiestática y resistente a la tensión.
Cierre posterior con cintillas. Diferentes
tallas.
CUBREBOCAS QUIRURGICA Cubrebocas quirúrgico de triple capa,
elaborado con dos capas externas de tela
no tejida un filtro intermedio de
polipropileno; plano o plisado; con ajuste
nasal moldeable. Desechable, resistente a
fluidos, antiestático e hipoalergénico.
MASCARILLA N95 Respirador N95, FPP2, o equivalente
aprobado por la autoridad sanitaria
competente (COFEPRIS) que cumpla con
eficiencia de filtración del 95% o mayor
protección respiratoria contra bioaerosoles y
partículas menores a 0.3 µ. Resistente a
fluidos, antiestático e hipoalergénico, ajuste
nasal de metal moldeable que se adapta a
la cara impidiendo el paso del aire alrededor
de toda la mascarilla, con bandas elásticas
en diadema o ajuste elástico a la cabeza.
Uso aprobado para control a la exposición
de aerosoles de microorganismos (virus y
bacterias), para uso hospitalario y en
laboratorios. Se deberán de tener de
preferencia diferentes tallas. Con cada

nuevo modelo que se utilice se deberá de
realizar las pruebas de ajuste con el
personal conforme a lineamiento publicado
BIBLIOGRAFÍA
 Lineamiento técnico de uso y manejo del equipo de protección personal ante la
pandemia por COVID-19
 https://coronavirus.gob.mx/wp-content/uploads/2020/05/
Lineamiento_uso_manejo_EPP_COVID-19.pdf
 COVID-19: Cómo ponerse y quitarse el equipo de protección personal (EPP) POR
PARTE DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS)
 https://openwho.org/courses/IPC-PPE-ES/items/6P4xulFKJJWzc1zcOgFtrG
 NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-096-SSA1-1994, QUE ESTABLECE LAS
ESPECIFICACIONES SANITARIAS DE LOS GUANTES DE CLORURO DE
POLIVINILO PARA EXPLORACION (EXAMEN) EN PRESENTACION ESTERIL Y
NO ESTERIL.
 NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-116-STPS-2009, SEGURIDAD-EQUIPO DE
PROTECCIÓN PERSONAL-RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE
PRESIÓN NEGATIVA CONTRA PARTÍCULAS NOCIVAS-ESPECIFICACIONES Y
MÉTODOS DE PRUEBA
 NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-017-STPS-2008, EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL-SELECCIÓN, USO Y MANEJO EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
ANEXO
FOTOS DE REFERENCIA.
Cubre bocas
Batas de algodón o
Caretas o googles. Tricapa (Qx)
desechables.
O N95.
3 2 1
Proceso adecuado de colocación de EPP.

Guia Epp

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Epp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIDAD TEMPORAL COVID-19 DIRECCIÓN DE ENFERMERÍA

MANUAL DE LA TÉCNICA DE COLOCACIÓN Y

RETIRO DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN

PERSONAL (EPP) COVID-19.

L.E. ERICK ISAI CUEVAS PRADO.

L.E. SAUL GARCIA QUIROZ

L.E.O. MARIBEL NIETO SEGURA

E.E.A.E.C. BRENDA ARCOS CASTILLO

E.E.A.E.C. GRELDA CALDERON GOMEZ

L.E.O. EDGAR OMAR ABAUNZA RODRIGUEZ

protección personal (EPP) resulta fundamental.

de infecciones, por ejemplo, precauciones estándar, de contacto, gotitas o aerosoles.

Considere que los potenciales mecanismos de transmisión de SARS-CoV2 son: contacto,

bioseguridad para SARS-CoV2, con el fin de disminuir el riesgo de contagio asociado a

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EPP):

El EPP se define como todo equipo, aparato o dispositivo especialmente proyectado y

fabricado para preservar el cuerpo humano, en todo o en parte, de riesgos específicos de

acciones del trabajo o enfermedades en personal profesional.

El EPP es una herramienta para limitar el riesgo de contagio en el personal de salud

involucrado en la atención de pacientes sospechosos o con diagnóstico de COVID-19. La

servicios relacionados con el manejo de los pacientes.

El EPP para la atención de pacientes con sospecha o diagnóstico de COVID-19 dependiendo

del tipo de interacción puede incluir:

 Cubrebocas quirúrgico tricapa.

 Mascarilla N95, FPP2 o FPP3.

 Protección ocular (googles o careta).

 Bata de manga larga impermeable, desechable o de algodón.

GUÍA PRÁCTICA PARA PONERSE Y QUITARSE EL EPP CONFORME A LAS

PRECAUCIONES CONTRA LA TRANSMISIÓN POR GOTÍCULAS Y CONTACTO PARA

HIGIENE DE MANOS Para empezar, asegúrese de quitarse todas las alhajas y

efectos personales, y de que su cabello esté recogido hacia

atrás, si corresponde. También tenga en cuenta el riesgo que

entraña el tipo de atención que tiene que prestarle al paciente,

para garantizar que está usando el EPP adecuado para tomar

las precauciones necesarias.

El primer paso es la higiene de manos. Puede higienizarlas

frotándolas con una solución a base de alcohol. Este es el

método más rápido y eficaz, y el que la piel tolera mejor.

Utilice la técnica de la OMS que garantiza que todas las

superficies de las manos queden cubiertas minuciosamente por

el producto y que se eliminen todos los microorganismos. Siga

los siguientes pasos.

 Primero, aplique el producto sobre la palma de la mano.

 Luego, junte las manos y frótelas palma con palma.

 Frote el dorso de ambas manos con los dedos

entrelazados y luego las palmas con los dedos

 A continuación, frótese las manos girándolas palma con

palma varias veces.

 El paso final es frotar las puntas de los dedos y la base

de las uñas de cada palma, y continuar frotando hasta

que las manos estén completamente secas.

 Felicitaciones, ahora tiene las manos limpias y es

seguro continuar con la colocación del EPP.

EPP AL INGRESO DEL integridad. No use EPP que esté dañado.

AREA DE Ya está listo para ponerse la bata. Recójase el cabello hacia

HOSPITALIZACIÓN. atrás, si corresponde, e inspeccione el equipo para detectar

roturas antes de colocarse cada elemento.

 Póngase la bata, átela alrededor del cuello y la cintura,

y asegúrela en la espalda. Compruebe que toda su ropa

esté cubierta por la bata.

 A continuación, póngase la mascarilla médica o

quirúrgica, y compruebe que cubre la nariz y boca.

Puede presionar sobre la banda metálica para