ZOO}-ZOO}

M{ZD{ CX-9
LA SOFISTICACIÓN HECHA EMOCIÓN
 1

ZO OM -ZOO M
SIE NT E LA EM OC I ÓN D E L
M OV IMIE NTO A NT ES D E “MAZDA CX-9 LUJO Y DISTINCIÓN”.
SUJE TAR E L VOL A NT E ARTURO RIVERA
MILENIO

Julienne Montousse
D I R E C T O R D E D I S E Ñ O D E M A Z D A N O R T H A M E R I C A N O P E R AT I O N S

“La filosofía del diseño de Mazda está basada en

la idea de darle vida a la forma del auto, creando
un vínculo emocional entre el piloto y su vehículo.
Combina esta creencia con nuestra pasión por los
detalles, y descubrirás por qué vemos el proceso
de crear autos Mazda, como una obra de arte”.

DI S E ÑO KODO
 “INTIMIDANTE, GRANDE, ROBUSTA
Y M U Y S E D U C TO R A” .
P R ESEN TA M OS LA SO F ISTICAC IÓN HEC HA EMOC IÓN VÍCTOR GALVÁN
DIARIO 24 HORAS

7 9

L O S P E Q U E Ñ O S D E TA L L E S P R O V O C A N U N A G R A N I M P R E S I Ó N
DI S EÑ O ART ESANA L

DI S EÑ O ART ESANA L
Fotos meramente ilustrativas. Para uso publicitario.
 HEC HO A L A MEDIDA
DE TO DOS
El nuevo display de información frontal (ADD) proyecta
datos sobre manejo, seguridad y navegación directamente
en el parabrisas, mientras que el control central de mando
(HMI) en la consola central, te permite controlar las
funciones del sistema de comunicación y entretenimiento
MAZDA CONNECT™ de manera sencilla en la pantalla a color
touchscreen de 8”.

En cualquier dirección a la que mires, podrás apreciar un

diseño sofisticado enfocado al conductor.

11

“EL INTERIOR MÁS ALLÁ DE LO AGRADABLE,

LUCE COMO UN AUTOMÓVIL PREMIUM”.

CARLOS ARIZMENDI

DI S EÑ O ART ESANA L
EL FINANCIERO

Interiores Signature, disponible hasta año modelo 2017.

CA B I NA
 13

“LOGRARON INCREMENTAR EL LUJO Y EL CONFORT, S I ET E AS I ENTOS. U N S I NNÚ M ERO DE EMOCIONES

CREANDO UN HABITÁCULO EXQUISITO”.

DI S EÑ O ART ESANA L
JORGE ARTURO LÓPEZ
EL UNIVERSAL
MANIJA DE FÁCIL USO PARA ABATIR EL ASIENTO.
Interiores Signature, disponible hasta año modelo 2017.

LA S EG U R I DAD ES P R I MO R D I A L, PO R ESO
CU IDA MOS LO Q UE ES VA LI OSO PA RA T I
SISTEMA DE MONITOREO S I S T E M A D E A L E R TA D E
DE PUNTO CIEGO (BSM) T R Á F I C O T R A S E R O ( R C TA )
Este sistema utiliza sensores de radar
para detectar objetos en los puntos
Cuando manejas en reversa, este
sistema detecta si un vehículo se acerca
ciegos de ambos espejos laterales,
alertándote por medio de una luz de
desde los lados, y por medio de un
sonido de advertencia, una señal visual
advertencia que aparecerá en el espejo en el espejo lateral correspondiente y
correspondiente. Si enciendes tu otra en la pantalla central, alerta al
direccional para indicar cambio de carril conductor de manera oportuna.
y el sistema detecta un objeto, la luz de
advertencia parpadeará y escucharás un
sonido en la cabina. En la Mazda CX-9
este sistema es todavía más avanzado ya
que te alerta antes de que un vehículo a
toda velocidad entre a la zona de tus
puntos ciegos.
FA R O S L E D D I R I G I B L E S
(AFLS)
Estos faros están específicamente
diseñados para ayudarte a tener mejor
visibilidad en las curvas durante la
noche. Cuando tomas una curva, los
faros rotan hasta 15 grados en la
dirección de tu vuelta, mejorando tu
campo de visión y permitiéndote
identificar peligros en el camino.
15
S EGUR IDA D
A L RED UC I R RUI D OS, M E J O RA MOS E L SO N I D O

Vidrios delanteros aislantes de sonido

Espacios reducidos entre las piezas de la carrocería Sellos aislantes adicionales

Diseño aerodinámico

17

R EDU CC IÓ N DE RUI DO
Motor altamente ajustado para reducir el sonido 24.04 kg de materiales aislantes de
provocado por la vibración sonido en el piso del auto
 I N FO R M ACI Ó N Y E N T R E T E N I MI E N TO
AL ALCAN C E D E T U S MA N OS
MAZDA CONNECT™ ayuda a mantenerte informado y entretenido sin ningún esfuerzo. Explora las posibilidades que
incluyen audio, teléfono manos libres, sistema de navegación y mucho más. Todo es fácilmente controlado a través
de los comandos multifuncionales visibles en la pantalla a color touchscreen de 8”. Hasta puedes hacer lo imposible:
dar gusto a toda la familia, porque los pasajeros en los asientos traseros pueden cargar y disfrutar de sus propios
dispositivos electrónicos utilizando las entradas USB.

ENTRETENTE C O M U N Í C AT E N AV E G A
Conectando tu dispositivo móvil al Gracias al sistema Bluetooth® (manos libres), hacer El sistema de navegación ofrece características
MAZDA CONNECT™ a través de y recibir llamadas con el comando de voz es tan avanzadas, tales como comandos de voz y guía de
Bluetooth® e Internet* podrás explorar fácil como apretar un botón y decir “hola”. carriles avanzada. Además, viajar dentro y fuera de
nuevas opciones de música y la ciudad nunca ha sido tan fácil gracias a su mapa
entretenimiento como Pandora®, interactivo 3D con direcciones de audio paso a paso.
StitcherTM, AhaTM o simplemente escoge
alguna de tus listas de reproducción
personal.

SONI DO PREM I U M DI S EÑA DO A LA M EDIDA PARA 19

CONTROL CENTRAL DE MANDO LA M A Z DA CX-9

Para crear una experiencia de sonido premium y personalizada en la Mazda CX-9, Mazda y Bose® colaboraron juntos y consideraron

M AZ DA CO NN ECT T M Y SO NI DO
miles de factores, desde el tamaño y los materiales de la cabina hasta la posición de los asientos y las variaciones específicas de
sonido en los diferentes dispositivos digitales. ¿El resultado? Nuestro sonido Mazda, el cual enfatiza nitidez y potencia. Este sistema
de audio integra tecnología de sonido surround Centerpoint® 2 que armoniza perfectamente en la cabina de la Mazda CX-9.
Por otro lado, cuenta con 12 bocinas Bose® de alto rendimiento y tecnología de procesamiento de audio patentada Bose®
SurroundStage® y el sistema de compensación de ruido AudioPilot® 2. No importa en qué lugar de la Mazda CX-9 te sientes,
*Tu teléfono celular deberá contar con un paquete de datos contratado con una compañía telefónica para poder tener acceso a las aplicaciones. Algunos modelos de teléfono celular no soportan todas las funciones descritas.
el sonido de Mazda te ofrecerá una experiencia de sonido única.
 21

DI S EÑ O ART ESANA L
SIEMPRE HAY ESPACIO
PARA UN ESPÍRITU
AVENTURERO
El abundante espacio con el que cuenta la Mazda CX-9 permite
una flexibilidad ilimitada en el área de carga. Abate los asientos
de la tercera fila para aprovechar 1,082 litros de espacio, más
que suficiente para acomodar tres maletas grandes, algunas
bolsas de súper o cinco pasajeros. Para aumentar la capacidad
a 2,017 litros, abate el asiento de la segunda fila 60 / 40.

Con solo apretar un botón, tendrás fácil acceso al área de carga

trasera.

23

Á RE A D E CARGA
COSAS INC R EÍ B L ES
S U CED EN CUAND O
CEL EBRAS EL M ANE J O
El motor 2.5L Turbo SKYACTIV®-G de 16 válvulas de la Mazda CX-9
ofrece mayor potencia a bajas revoluciones. Impresionante si consideras
que ofrece un torque de 310 lb-pie a 2,000 rpm, sustancialmente mayor
que la competencia.

RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE COMBINADO (KM/L)

12.3 TA
La carrocería, chasis, motor y transmisión de la Mazda CX-9
fueron construidos con la tecnología SKYACTIV® para maximizar
la experiencia de manejo y minimizar su impacto en el medio
ambiente. Esta idea nos llevó a reducir más de 100 kg de peso
en la Mazda CX-9 para poder lograr un excelente desempeño
y rendimiento de combustible.
25

D E S EM P EÑ O + EF I CI EN CIA

DESE MP EÑ O
¡-ACTIV AWD

U N S I NN ÚMERO DE
S ENSO R ES CON UN
M I S M O OBJETIVO:
HAC ERT E SENTIR MÁS
S EG U RO EN EL CAMINO
Sentirse seguro y mantener el control detrás del
volante es esencial. Nuestra tecnología predictiva
de tracción en las 4 ruedas, i-ACTIV AWD®, opera
automáticamente para ayudarte a conducir aun
en condiciones cambiantes del camino.

Una variedad de sensores en la Mazda CX-9 son

puestos en acción para monitorear activamente,
y predecir las condiciones de operación de tu
vehículo como la temperatura externa, el uso
de los limpiaparabrisas y los patrones de frenado
y aceleración. Estos elementos son utilizados para
que el sistema i-ACTIV AWD® provea una tracción
ideal antes de que alguna rueda se derrape.
La tecnología de embrague electromagnético
instantáneo aporta potencia a las ruedas delanteras
y traseras de acuerdo a la condición de la superficie
del suelo y de la información de tu vehículo.

27

i-ACT I V AW D ®
 29

“MÁS EFICIENTE, POTENTE Y CON MEJOR MANEJO,

EL ZOOM-ZOOM EN SU SIGUIENTE CAPÍTULO EN
TECNOLOGÍA Y DISEÑO”.

DI S EÑ O ART ESANA L
GUILLERMO LIRA
PUBLIMETRO
COLORES M AZ DA CX- 9 ES PEC I FI CAC I ONES Y CA PAC I DA DES M AZDA CX-9
M O T O R Y P E S O T R A N S M I S I Ó N Y T R AC C I Ó N
Tipo de Motor 2.5L Turbo SKYACTIV®-G Tracción i-ACTIV AWD® Std.
16 válvulas
Transmisión automática SKYACTIV®-Drive 6 Std.
Potencia (hp @ rpm) 250 @ 5,000 velocidades con modo manual
Torque (lb-ft @ rpm) 310 @ 2,000
Azul Marino Profundo SUSPENSIÓN
Línea roja (rpm) 6,300
Desplazamiento (cm3) 2,488 Dirección eléctrica Std.
Diámetro x carrera (mm) 89.0 x 100.0 Suspensión delantera - independiente Std.
MacPherson con resortes helicoidales
Relación de compresión 10.5:1
y barra estabilizadora
Tren de válvulas 4 válvulas por cilindro,
elevadores mecánicos Suspensión trasera - independiente Std.
Blanco Aperlado Mica Gris Titanio Multi-link con resortes helicoidales
Inyección de combustible Inyección electrónica directa
y barra estabilizadora
Peso bruto vehicular 2,555
Capa transparente Peso en vacío 1,967 FRENOS
tintado en gris
Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS) Std.
C A PAC I DA D E S ( L )
Base metálica
(capa reflectante) Aceite 5 Asistencia de Frenado (BA) y Distribución Std.
Negro Celeste Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD)
Tanque de combustible 74
Base color negro Frenos de potencia de disco ventilado Std.
(capa de absorción) Volumen de carga: delantero y disco sólido trasero
Con asientos abatidos 3ª fila 1,082
Primer Con asientos abatidos 2ª y 3ª fila 2,017
Sin asientos abatidos 407 RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE Y EMISIONES DE CO2
Emisiones de CO2 combinado (gCO2/km)* 190.2 TA
Hoja de metal DIMENSIONES EXTERIORES (mm)
Rendimiento de combustible combinado (km/l)* 12.3 TA
Plata Sónico
Alto 1,747
Ancho (espejo a espejo) 2,207
Largo 5,075
Distancia entre ejes 2,928
H A S T A L A P I N T U R A E S I N N O VA D O R A
Entrevía delantera/trasera 1,659 / 1,656
Gris Titanio: Una pintura nueva diseñada por Mazda, que ofrece brillo y
Rojo Brillante D I M E N S I O N E S I N T E R I O R E S ( m m ) 1 ª, 2 ª Y 3 ª F I L A
profundidad, reservada para vehículos concepto. Concebida por las mentes
creativas de nuestros diseñadores, este matiz es el resultado de una serie Espacio para cabeza 1,019 / 978 / 900
de innovaciones en procesos de rociado con aerosol. Escamas de pintura Espacio para caderas 1,440 / 1,458 / 1,019
de aluminio se alinean en patrones uniformes, paralelos a la superficie de Espacio para hombros 1,471 / 1,476 / 1,349
los paneles de la carrocería, con la finalidad de crear matices dramáticos Espacio para piernas 1,041 / 1,001 / 754
con luminosidad intensa y reflejante.

M A Z DA CX-9
PIEL NEGRA

Azul Marino Profundo Blanco Aperlado Mica Gris Titanio

VESTID U RAS M AZ DA CX- 9 R I N MA Z DA CX- 9

i G R A N D TO U R I N G AW D i G R A N D TO U R I N G AW D
Negro Celeste Plata Sónico Rojo Brillante

Piel Negra Piel Arena

20” Aleación de aluminio

PIEL ARENA 31

Azul Marino Profundo Blanco Aperlado Mica Gris Titanio

Negro Celeste Rojo Brillante

ES P EC I FI CACI ON ES
Después de la publicación de este catálogo pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados en esta página. Tu Distribuidor
Autorizado Mazda es la mejor fuente para actualizar la información. Mazda de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones
mostradas o descritas en esta ficha están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas solo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden
variar con el original por razones de impresión. Existen combinaciones predeterminadas de interior y color exterior, para más detalles consulta a tu Distribuidor Autorizado Mazda más cercano. *Los valores de rendimiento
de combustible y emisiones de CO2 se obtuvieron en condiciones controladas de laboratorio que pueden no ser reproducibles ni obtenerse en condiciones y hábitos de manejo convencional debido a condiciones climatológicas,
combustible, condiciones topográficas y otros factores. Si deseas más información visita: mazda.mx
M AZDA CX- 9 M A Z DA CX-9
MOTOR Y TRANSMISIÓN i Grand Touring AWD MAZDA CONNECT ™ i Grand Touring AWD

Tipo de motor 2.5L Turbo SKYACTIV -G ®

Control central de mando (HMI) Std.
16 válvulas Controles de audio montados al volante Std.
Potencia (hp @ rpm) 250 @ 5,000 Entrada auxiliar de audio Std.
Torque (lb-ft @ rpm) 310 @ 2,000 Entrada USB Std.
Línea roja (rpm) 6,300 Pantalla a color touchscreen de 8” Std.
Desplazamiento (cm 3) 2,488 Sistema Bluetooth® (manos libres) integrado con controles al volante Std.
Diámetro x carrera (mm) 89.0 x 100.0 Sistema de audio Bose® AM/FM/MP3/AudioPilot®/Centerpoint® con 12 bocinas Std.
Relación de compresión 10.5:1
Tren de válvulas 4 válvulas por cilindro INSTRUMENTOS
elevadores mecánicos
Inyección de combustible Inyección electrónica directa Botón modo sport Std.
Tracción i-ACTIV AWD ® Std. Computadora de viaje Std.
Transmisión automática SKYACTIV®-Drive 6 velocidades Std. Control de velocidad crucero (Cruise control) Std.
con modo manual Freno de mano eléctrico (EPB) Std.
Emisiones de CO2 combinado (gCO2/km)* 190.2 TA Display de información frontal (ADD) Std.
Rendimiento de combustible combinado (km/l)* 12.3 TA Sistema de navegación Std.
Tacómetro y 2 odómetros de viaje reiniciables Std.
SUSPENSIÓN Y CHASIS
SEGURIDAD
Control Dinámico de Estabilidad (DSC) Std.
Dirección eléctrica Std. Ajuste de altura para cinturones de seguridad delanteros Std.
Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de Frenado (BA) Std. Bolsas de aire frontales Std.
y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) Bolsas de aire laterales Std.
Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco sólido trasero Std. Bolsas de aire laterales tipo cortina Std.
Sistema de Control de Tracción (TCS) Std. Cámara de visión trasera Std.
Suspensión delantera - independiente MacPherson con resortes Std. Cinturones de seguridad de 3 puntos para asientos delanteros Std.
helicoidales y barra estabilizadora y traseros (posiciones laterales)
Suspensión trasera - independiente Multi-link con resortes Std. Cinturones de seguridad delanteros con pretensores reguladores de fuerza Std.
helicoidales y barra estabilizadora Pedales colapsables en caso de colisión frontal Std.
Seguro para niños en puertas traseras Std.
L L A N TA Y R I N Sensores de reversa Std.
P255 / 50 R20 Std. Sistema de alarma antirrobo con inmovilizador de motor Std.
20” aleación de aluminio Std. Sistema de alerta de tráfico trasero (RCTA) Std.
Sistema de anclaje para silla de bebé en asiento trasero (LATCH) Std.
EXTERIOR Sistema de monitoreo de punto ciego (BSM) Std.
Antena tipo tiburón montada al techo Std. DIMENSIONES INTERIORES (mm)
Calaveras LED Std.
Defensa delantera y trasera al color de la carrocería Std. Espacio para cabeza, 1ª, 2ª y 3ª filas 1,019 / 978 / 900
Escape doble con punta cromada Std. Espacio para caderas, 1ª, 2ª y 3ª filas 1,440 / 1,458 / 1,019
Espejos eléctricos al color de la carrocería con luz direccional Std. Espacio para hombros, 1ª, 2ª y 3ª filas 1,471 / 1,476 / 1,349
y sistema desempañante Espacio para piernas, 1ª, 2ª y 3ª filas 1,041 / 1,001 / 754
Faros de niebla LED Std.
Faros LED dirigibles (AFLS) con función de encendido y apagado automático Std. DIMENSIONES EXTERIORES (mm)
Limpiador trasero, fijo-intermitente Std. Alto 1,747
Limpiaparabrisas de 2 velocidades, variable-fijo intermitente Std. Ancho (espejo a espejo) 2,207
con sensor de lluvia
Largo 5,075
Luces de marcha diurna (DRL) Std.
Distancia entre ejes 2,928
Manijas de puertas al color de la carrocería Std.
Entrevía delantera/trasera 1,659 / 1,656
Spoiler trasero al color de la carrocería Std.
Vidrios de privacidad (2ª y 3ª fila) Std. PESO (KG)
Vidrios entintados con filtro UV Std.
Peso bruto vehicular 2,555
CONFORT Peso en vacío 1,967
Aire acondicionado con control automático de temperatura independiente Std. C APACI DAD E S (L)
de tres zonas
Aire acondicionado con filtro anti-polen Std. Aceite 5
Apertura interior de tapa de combustible, cofre y cajuela Std. Tanque de combustible 74
Botón de encendido automático Std. Volumen de carga:
Consola central con portavasos (2) y descansabrazos Std. Con asientos abatidos 3ª fila 1,082
Control remoto para apertura de puertas con llave inteligente Std. Con asientos abatidos 2ª y 3ª fila 2,017
Desempañador trasero Std. Sin asientos abatidos 407
Espacio de almacenamiento en puertas delanteras y traseras Std.
con portabotellas
Espejo retrovisor electrocrómico con control para apertura de garaje Std.
Espejos de vanidad iluminados con cubierta para conductor y copiloto Std.
Luces de cortesía en área de carga Std.
Luces de lectura delanteras y traseras Std.
Puerta trasera con apertura y cierre eléctrico Std.
Quemacocos eléctrico de un solo toque con cubierta interna deslizable Std.

GA RA NT Í A M A Z DA
Seguros eléctricos de puertas de acción doble con función automática Std.
de cierre central sensible a la velocidad
Tomacorriente de 12V (2) Std.
Vidrios eléctricos con función de ascenso y descenso de un solo toque Std.
para todas las ventanas
Volante con ajuste de altura y profundidad Std.

ASIENTOS Y ACABADOS El Zoom-Zoom y la tranquilidad mental van de la mano.

Asiento de 2ª fila abatible 60 / 40 plegable al nivel del piso Std. Queremos que tu Mazda CX-9 sea una fuente de orgullo, alegría y paz mental para los años venideros. Por lo que cada
Asiento de 3ª fila abatible 50 / 50 plegable al nivel del piso Std.
nueva Mazda CX-9 que vendemos, está protegida por una de las garantías más amplias del mercado, que incluye: 33
Asiento eléctrico del conductor con ajuste de 8 posiciones y memoria Std.
Asiento eléctrico del copiloto con ajuste de 4 posiciones Std.
Asientos delanteros con calefacción Std. • Una garantía por 36 meses o 60,000 km*
Bolsa detrás del asiento del conductor y copiloto Std.
Cabeceras de altura ajustable para asientos delanteros y traseros Std.
Descansabrazos trasero con portavasos (2) Std. • Mazda Assist: asistencia donde lo requieras, las 24 horas del día, los 365 días del año, por 36 meses o 60,000 km*
Palanca de velocidades forrada en piel Std.
Soporte lumbar de ajuste eléctrico Std.
Vestiduras de asientos en piel Std.
Volante forrado en piel Std.
MAZDA EXTENDED WARRANTY

ES P EC I FI CACI ON ES
También ofrecemos una Garantía Extendida de hasta 72 meses o 125,000 km*.
Después de la publicación de este catálogo pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados en esta página. Tu Distribuidor Para mayores detalles consulta a tu Distribuidor Autorizado Mazda más cercano, visita: mazda.mx
Autorizado Mazda es la mejor fuente para actualizar la información. Mazda de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o o llama gratis al 01 800 01 MAZDA (62932).
descritas en esta ficha están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas solo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden variar con el original
por razones de impresión. Existen combinaciones predeterminadas de interior y color exterior, para más detalles consulta a tu Distribuidor Autorizado Mazda más cercano. *Los valores de rendimiento de combustible y emisiones de CO2
se obtuvieron en condiciones controladas de laboratorio que pueden no ser reproducibles ni obtenerse en condiciones y hábitos de manejo convencional debido a condiciones climatológicas, combustible, condiciones topográficas y otros
factores. Si deseas más información visita: mazda.mx *Lo que ocurra primero.
ACCESORI OS M AZDA CX- 9
02 P ROT ECTOR D E FACI A D E LA NT E RA 03 P ROT ECTO R DE FAC IA T RAS E RA

ES TU MAZ DA, HAZLO T U YO

Personaliza tu nueva Mazda CX-9 con accesorios genuinos Mazda, cuando son instalados por un Distribuidor Autorizado Mazda, tienen
la misma garantía que tu auto. Consulta tu Distribuidor Autorizado Mazda para obtener mayor información.

01 D E F L ECTO R D E AI R E PARA Q U EMACO COS

04 TA P E T E F LE X I BLE P ROT ECTOR 05 TA P E T E PA RA Á R E A DE CA R GA

D E FACI A Á RE A D E MA LE T E RO

06 CA NASTA D E CA RGA D ESA RMA BLE 07 RE D LAT E RA L PA RA CO M PA RT IM IE N TOS

08 RE D D E CA RGA

35

ACCESO R I OS
 SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CLIENTE MAZDA
APLICA A TODOS LOS MODELOS MAZDA
EL CLIENTE MAZDA TIENE DERECHO
LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PROGRAMADOS SE REALIZAN CADA 10,000 KILÓMETROS SIN IMPORTAR EL TIEMPO
$1,199.00 $2,199.00 EN LA COMPRA DE SU AUTO A:

20,000 km / 60,000 km 1. Realizar una prueba de manejo de un auto similar al que planea comprar en las líneas de Mazda 3,
10,000 km / 30,000 km / 50,000 km
Mazda 6, Mazda CX-3, Mazda CX-5 y Mazda CX-9
70,000 km / 90,000 km
Cambiar: 2. Tener una explicación detallada de las características y funcionamiento del auto que desea comprar
Cambiar: • Aceite de motor y filtro de aceite
• Aceite de motor y filtro de aceite • Filtro de aire 3. Recibir su auto limpio y con documentos completos (y accesorios en caso de haberlos adquirido)
• Filtro de aire de la cabina
Limpiar: 4. Que le presenten a un asesor de servicio
• Filtro de aire Lubricación de:
5. Recibir una llamada de parte del Distribuidor Autorizado Mazda y/o Mazda de México para dar
• Chapas y bisagras seguimiento a la satisfacción de su compra
Lubricación de:
• Chapas y bisagras Revisar:
• Cubrepolvos de semiejes DESPUÉS DE LA COMPRA DE SU AUTO:
Revisar: • Líneas de combustible y mangueras
• Frenos • Niveles / rellenar A) Generales
• Niveles / rellenar • Sistema de escape y deflectores de calor
• Presión de llantas / ajustar • Frenos 1. 3 años o 60,000 km* de garantía con componentes originales (5 años contra perforación por
corrosión) de acuerdo a la póliza de garantía. Incluye reposición de lunas de espejos exteriores laterales
• Suspensión delantera y trasera, en caso de robo, sin costo y sin necesidad de levantar acta ante Ministerio Público
Rotación de: rótulas y juego axial de baleros
• Llantas • Bujías 2. Asistencia vial en todo el país las 24 horas del día, 365 días del año a través de Mazda Assist
• Presión de llantas / ajustar (01 800 00 MAZDA = 01 800 00 62932)

Rotación de: 3. Acceso al Centro de Atención a Clientes (CAC) para solicitar información y/o para reportar algún
• Llantas problema con el auto o con el servicio del mismo (01 800 01 MAZDA = 01 800 01 62932)

4. Ser informado de cualquier reparación que el Distribuidor Autorizado Mazda y/o Mazda de México
requiera hacer a su auto

5. Que le ofrezcan e instalen accesorios originales Mazda

$2,699.00

40,000 km / 80,000 km 100,000 km B) En Servicios Básicos de Mantenimiento Programado

1. Programar sus citas de servicio de mantenimiento con anticipación y a ser atendido con cortesía en
Cambiar: Cambiar:
la hora acordada
• Aceite de motor y filtro de aceite • Aceite de motor y filtro de aceite
• Filtro de aire • Filtro de aire 2. Tener una revisión completa de su auto sin costo en cada visita a su Distribuidor Autorizado Mazda
• Filtro de aire de la cabina • Filtro de aire de la cabina
• Líquido de frenos 3. Solicitar únicamente el servicio básico de mantenimiento programado de su auto y a pre-pagar este
Lubricación de: a los precios publicados en el Distribuidor Autorizado Mazda
Lubricación de: • Chapas y bisagras
4. Solicitar una fecha y hora promesa de entrega, y a pagar lo que considere adecuado si el auto no está
• Chapas y bisagras
listo en fecha y hora acordada por escrito (aplica únicamente en servicios exclusivos de mantenimiento
Revisar: programados)
Revisar: • Cubrepolvos de semiejes
• Cubrepolvos de semiejes • Líneas de combustible y mangueras 5. Recibir una llamada de parte del Distribuidor Autorizado Mazda y/o Mazda de México para dar
• Líneas de combustible y mangueras • Niveles / rellenar seguimiento a la satisfacción de su servicio
• Líneas y mangueras de frenos • Sistema de escape y deflectores de calor
• Mangueras y tubos del sistema de emisiones • Bujías
• Niveles / rellenar • Frenos C) En Reparaciones (de Garantía y Generales) y Trabajos de Hojalatería y Pintura
• Sistema de enfriamiento • Suspensión delantera y trasera,
1. Ser informado del progreso de la reparación de su auto
• Sistema de escape y deflectores de calor rótulas y juego axial de baleros
• Tensión de bandas • Presión de llantas / ajustar 2. Únicamente aceptar partes y componentes originales Mazda
• Varillaje y funcionamiento de
la dirección Rotación de: 3. No aceptar cargos al final que no se le hayan informado con anticipación 37
• Frenos • Llantas
• Suspensión delantera y trasera, 4. Recibir su auto limpio y con documentos completos
rótulas y juego axial de baleros
5. Recibir una llamada de parte del Distribuidor Autorizado Mazda y/o Mazda de México para dar
• Presión de llantas / ajustar seguimiento a la satisfacción de su reparación

Rotación de:

DE RECHOS D EL CL I EN TE
• Llantas “Recuerde que en caso de sufrir algún siniestro, puede exigir a su compañía aseguradora que su auto sea
reparado únicamente en un Distribuidor Autorizado Mazda”

*Lo que ocurra primero.

Precios en Moneda Nacional. Aplica para toda la República Mexicana. Incluye IVA, mano de obra y refacciones. Sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye cambio de balatas, pastillas y bujías.
R E V I V E E L Z O O M -Z O O M

mazda.mx

© Mazda Motor de México S. de R.L. de C.V. Mario Pani No. 400, P.B., Col. Santa Fe Cuajimalpa, México D.F., C.P. 05348