CONTROL DE ACTUALIZACIONES

IDENTIFICACIÓN
Nombre de personal que realiza la
N° Actualización Tipo de actualización Fecha de actualización Aprobada por
actualización
ÍTEM REGISTROS
1 ODI ADMINISTRATIVO
2 ODI TÉCNICO
3 ODI TERRENO
4 ODI COMERCIAL
CÓDIGO
INT-SSO-ODI-001-2
INT-SSO-ODI-002-2
INT-SSO-ODI-003-3
INT-SSO-ODI-004-3
 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL ADMINISTRATIVO INT-SSO-ODI-001 Feb-24 2

Todos los empleados nuevos de la Empresa deben someterse a un proceso de inducción en Prevención de Riesgos de acuerdo al formato establecido par a ello, a fin de
que conozcan los beneficios que otorga la Ley 16.744 y se les entreguen conceptos de la Política de la Compañía y de conducta segura dentro del trabajo.

A continuación, se reproducen los artículos 21 al 24 del Decreto Supremo N°40 de la Ley Nº 16.744 de la Subsecretaría de Previsión Social, los que forman parte del
presente reglamento.

Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las
medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.

Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo,
sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de estos productos, acerca de los peligros para
la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Los empleadores deberán mantener los equipos y dispositivos técnicamente necesarios para reducir a niveles mínimos los riesgos que puedan presentarse en los
sitios de trabajo.

Los empleadores deberán dar cumplimiento a las obligaciones que establece el Artículo 21 del Decreto Supremo N°40, a través de Comités Paritarios de Higiene y
Seguridad y los Departamentos de Prevención de Riesgos al momento de contratar a los trabajadores o de crear actividades que implican riesgos.

RIESGOS ASOCIADOS, CONSECUENCIAS Y MEDIDAS DE CONTROL

Tipo de contacto Consecuencias Medidas de control

.- Utilice los equipos energizados que estén en buen funcionamiento,

jamás intervenga instalaciones eléctricas (reparar, modificar, etc.).
.- La reparación de artefactos eléctricos debe ser realizada por personal
calificado y autorizado.
Shock eléctrico
.- Evite sobrecargar enchufes. No usar triples, zapatillas eléctricas o
Quemaduras
elemento similar no autorizadas por la empresa.
Contacto con electricidad Muerte
.- Para desconectar un equipo tire del enchufe y no del cable.
.- Dar aviso inmediato a la jefatura directa cuando existan cables o
enchufes en mal estado, problemas con el equipo o instalación.

.- Esté atento a las condiciones de las superficies de desplazamiento.

.- Mantener orden y aseo.
Esguinces. .- Mantener superficies de tránsito libres de obstáculos.
Heridas. .- Informe cualquier peligro que detecte.
Fracturas. .- No se deberán atravesar cordones eléctricos y/o telefónicos a ras de
Caída del mismo y distinto nivel.
Contusiones. piso, en medio de los pasillos.
Lesiones múltiples. .- Queda prohibido balancearse hacia atrás en silla de trabajo.
.- Se deberá utilizar una escala en vez de un piso, sillas o mueble para
alcanzar objetos distantes en altura.

.- Levantar los materiales usando la técnica consistente en doblar las

rodillas, mantener la espalda recta y realizar el esfuerzo con las piernas.
.- Solicitar ayuda para levantar objetos irregulares y pesados.
.- Utilizar elementos de protección personal indicados en el
procedimiento de Elementos de Protección Personal.
.- No levantar cargas voluminosas que obstaculicen la visibilidad.
Exposición a agentes Sobreesfuerzos .- Respetar limites legales de manipulacion manual de carga (Hombres
ergonómicos (MMC, TMERT-EESS, Restricciones Molestias musculares hasta 25 kg, menores de 18 años y mujeres hasta 20 kg, mujeres
posturales) Heridas embarazadas se prohibe.)
Fracturas .- Mantenga posiciones de trabajo adecuadas mientras se encuentra
sentado (Espalda recta, codos y brazos apoyados).
.- Informe si algún implemento se encuentra dañado (escritorio, sillas,
monitores, teclados, etc.).
.- Utiliza sistema de apoyo como pad mouse, apoya muñecas, etc.
.- Realice pausas activas constantemente.

.- Mantener vías de tránsito libres de materiales, obstáculos u objetos

sobresalientes.
.- No realizar bromas de lanzar cosas, golpear, etc.
.- Cierre los cajones de los archivos inmediatamente después de usar
.- No abra demasiado los cajones de los archivos, para que no se salgan
de su sitio.
.- Nunca abra un cajón por encima de la cabeza de alguien que está
agachado.
Contusiones .- Abrir un solo cajón la vez para evitar que el mueble se vuelque,
Golpes por y golpes contra Heridas especialmente los de arriba.
.- Elimine el hábito de amontonar cosas sobre muebles.
.- No obstruya con materiales corredores ni pasillos.
.- Evitar correr dentro del establecimiento y por las escaleras de tránsito.
.- Al bajar por una escalera se deberá utilizar el respectivo pasamano.
.- Utilizar calzado apropiado.
.- Cuando se vaya a utilizar una escala tipo tijeras, cerciorarse de que
esté completamente extendida antes de subirse.
 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL ADMINISTRATIVO INT-SSO-ODI-001 Feb-24 2

.- Mantener debidamente protegidos los elementos cortantes.

.- Informar a su jefatura si existen muebles y accesorios en mal estado
(Bordes afilados, quebrados, corcheteras, cuchillos cartoneros, etc.).
.- Utilizar sólo elementos de corte autorizados por la empresa.
Contacto con elementos Cortantes o punzantes Heridas

Daños cutáneos:
Eritema (enrojecimiento)
Edemas (Inflamación)
Necrosis
Heridas (reconstructivas)
.- Cumplimiento efectivo del programa de limpieza y sanitización.
Daños Viscerales:
.- Informar su jefatura directa si tiene sospechas de contacto directo con
Picaduras de insectos Fiebre
una araña.
Náuseas
Vómitos
Dolores musculares y articulares
Anemia
Ictericia
.- Diseño ergonómico de la estación de trabajo (escritorio y silla
principalmente).
Contractura de músculos: .- Mantenga limpia la pantalla del Terminal del computador y regule sus
Dorsales caracteres, de tal forma de no exigir innecesariamente la visión.
Cuello .- Adopte una posición segura al sentarse, para cuyo efecto debe usarse
Lumbares los mecanismos de regularización de la silla.
Circulatorias (dolor e inflamación de tendones y fibras .- Uso de apoya muñecas y apoya pies.
Digitación en trabajos con computador musculares: .- Iluminación incidental sobre la pantalla del computador.
Manos .- Utilización de apoya documentos (atril) al mismo nivel de la pantalla y
Brazos a la altura de los ojos (evite doblar la cabeza)
Antebrazos .- Cada 30 minutos de trabajo continuo descanse y realice ejercicios ad-
hoc.

En la conducción de vehículos:
.- Respetar las señalizaciones y normas del tránsito.
.- Al conducir un vehículo o como acompañante, usar siempre el cinturón
de seguridad, respetando la reglamentación del tránsito y aplicando
técnicas de conducción defensiva.
.- Respete las velocidades máximas permitidas.
.- Conduzca defensivamente.
Heridas
Riesgos en la Vía Pública:
Contusiones Tránsito a pie en la pública:
Hematomas .- Cruzar la calzada sólo por el paso para peatones, nunca cruzar entre
Accidentes del trabajo
Fracturas dos vehículos detenidos o en movimiento.
Lesiones Múltiples .- No viajar en la pisadera de los vehículos de la locomoción colectiva ni
Accidentes del Trayecto
Muerte subir o bajarse de éstos cuando están en movimiento.
.- No corra en la vía pública.
.- Utilice calzado apropiado.
.- Tómese de los pasamanos cuando suba o baje escaleras.
.- Esté atento a las condiciones del lugar donde transita, evite caminar
por zonas de riesgos como aquellas que presentan pavimentos
irregulares, hoyos, piedras, piso resbaladizo, grasa, derrames de aceite,
etc.

.- Mantener la calma.
.- Identificar salidas de emergencias y puntos de reunión en el sitio.
.- Obedecer las órdenes del coordinador de la emergencia que se
encuentre en el lugar.
Caídas .- Evacuar el lugar por áreas habilitadas, en calma, hacia el punto de
Golpes reunión.
Atrapamientos .- Siga las instrucciones de los encargados de la emergencia, si presenta
Contingencia/Emergencias algún problema, informe al coordinador del trabajo e informe a su
Quemaduras
Fracturas jefatura inmediata.
Intoxicación .- N° de emergencia ACHS 1404 - Ambulancia 8008001404.
Muerte .- IMPORTANTE: Si identifica una fuente de peligro (fuego, daño
estructural, etc.) informe de inmediato al coordinador de los trabajos.
 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL ADMINISTRATIVO INT-SSO-ODI-001 Feb-24 2

RECEPCIÓN DE CONFORMIDAD ODI PERSONAL ADMINISTRATIVO

NOMBRE RUT FECHA FIRMA

 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL TÉCNICO INT-SSO-ODI-002 Feb-24 2

OBJETIVO Y ALCANCE

Todos los empleados nuevos de la Empresa deben someterse a un proceso de inducción en Prevención de Riesgos de acuerdo al formato establecido par a ello, a fin de
que conozcan los beneficios que otorga la Ley 16.744 y se les entreguen conceptos de la Política de la Compañía y de conducta segura dentro del trabajo.

A continuación, se reproducen los artículos 21 al 24 del Decreto Supremo N°40 de la Ley Nº 16.744 de la Subsecretaría de Previsión Social, los que forman parte del
presente reglamento.

Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las
medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.

Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo,
sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de estos productos, acerca de los peligros para
la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Los empleadores deberán mantener los equipos y dispositivos técnicamente necesarios para reducir a niveles mínimos los riesgos que puedan presentarse en los
sitios de trabajo.

Los empleadores deberán dar cumplimiento a las obligaciones que establece el Artículo 21 del Decreto Supremo N°40, a través de Comités Paritarios de Higiene y
Seguridad y los Departamentos de Prevención de Riesgos al momento de contratar a los trabajadores o de crear actividades que implican riesgos.

RIESGOS ASOCIADOS, CONSECUENCIAS Y MEDIDAS DE CONTROL

Tipo de contacto Consecuencias Medidas de control

.- Utilice los equipos energizados que estén en buen funcionamiento,

jamás intervenga instalaciones eléctricas (reparar, modificar, etc.).
.- La reparación de artefactos eléctricos debe ser realizada por personal
calificado y autorizado.
Shock eléctrico
.- Evite sobrecargar enchufes. No usar triples, zapatillas eléctricas o
Quemaduras
elemento similar no autorizadas por la empresa.
Contacto con electricidad Muerte
.- Para desconectar un equipo tire del enchufe y no del cable.
.- Dar aviso inmediato a la jefatura directa cuando existan cables o
enchufes en mal estado, problemas con el equipo o instalación.

En oficina:
.-No se deberán atravesar cordones eléctricos y/o telefónicos a ras de
piso, en medio de los pasillos.
.-Queda prohibido balancearse hacia atrás en silla de trabajo.
.-Se deberá utilizar una escala en vez de un piso, sillas o mueble para
alcanzar objetos distantes en altura.
.- Mantener orden y aseo del lugar de trabajo.
En terreno:
Esguinces. .-Esté atento a las condiciones de las superficies de desplazamiento.
Heridas. .-Mantener orden y aseo antes, durante y despues de la ejecución de
Fracturas. trabajos.
Caída del mismo y distinto nivel.
Contusiones. .- Mantener superficies de tránsito libres de obstáculos.
Lesiones múltiples. .- Informe cualquier peligro que detecte.
.- Extensiones electricas vía aerea.
.-Utilizar escalas para trabajos en altura en vez de un piso, sillas o
mueble para alcanzar objetos distantes.
.- Para trabajos en altura utilizar EPP especificos al trabajo.
.- Prohibición de utilizar aparatos tecnológicos mientras camina.
.- Prohibición de correr dentro de planta.
.- Prohibición de caminar utilizando audífonos o manos libres.
.- Al transitar por escaleras utilizar pasamanos.

En oficina:
.-Mantenga posiciones de trabajo adecuadas mientras se encuentra sentado
(Espalda recta, codos y brazos apoyados).
.-Informe si algún implemento se encuentra dañado (escritorio, sillas,
monitores, teclados, etc.).
.-Utiliza sistema de apoyo como pad mouse, apoya muñecas,apoya pies etc.
.-Realice pausas activas constantemente
.-Adopte una posición segura al sentarse, para cuyo efecto debe usarse los
Exposición a agentes Sobreesfuerzos mecanismos de regularización de la silla.
ergonómicos (MMC, TMERT-EESS, Restricciones Molestias musculares .-Iluminación incidental sobre la pantalla del computador.
posturales) Heridas En terreno:
Fracturas .-Levantar los materiales usando la técnica consistente en doblar las rodillas,
mantener la espalda recta y realizar el esfuerzo con las piernas.
.-Solicitar ayuda para levantar objetos irregulares y pesados.
.-Utilizar elementos de protección personal indicados en el procedimiento de
Elementos de Protección Personal.
.-No levantar cargas voluminosas que obstaculicen la visibilidad.
.- Respetar limites legales de manipulacion manual de carga (Hombres hasta
25 kg,menores de 18 años y mujeres hasta 20 kg, mujeres embarazadas se
prohibe.)
 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL TÉCNICO INT-SSO-ODI-002 Feb-24 2

.- Mantener vías de tránsito libres de materiales, obstáculos u objetos

sobresalientes.
.- No realizar bromas de lanzar cosas, golpear, etc.
.- Cierre los cajones de los archivos inmediatamente después de usar
.- Elimine el hábito de amontonar cosas sobre muebles.
.- No obstruya con materiales corredores ni pasillos.
.- Evitar correr dentro del establecimiento y por las escaleras de tránsito.
.- Al bajar por una escalera se deberá utilizar el respectivo pasamano.
Contusiones .- Utilizar calzado apropiado.
Golpes por y golpes contra Heridas .- Cuando se vaya a utilizar una escala tipo tijeras, cerciorarse de que
esté completamente extendida antes de subirse.
.- Utilice sus EPP mientras se encuentre expuesto al riesgo.
.- Verifique que, en la zona de trabajo, no existan elementos izados,
transito constante de vehículos, si es necesario delimite y restringa el
libre paso al personal.
.- Transite siempre por zonas habilitadas y delimitadas.
.- Cuando se traslade por planta, verifique las vías de tránsito.

Contacto con elementos Cortantes o punzantes
En oficina
.-Informar a su jefatura si existen muebles y accesorios en mal estado
(Bordes afilados, quebrados, corcheteras, cuchillos cartoneros, etc.).
En terreno
Heridas .-Utilizar sólo elementos de corte autorizados por la empresa.
.-Mantener debidamente protegidos los elementos cortantes.

En terreno
.-Nunca intente manipular un equipos o máquina en funcionamiento,
Contusiones
verifique que se aplique el procedimiento de bloqueo de energía.
Golpes
.-Respete distancias de seguridad entre usted y equipos en movimiento
Heridas
Atrapamientos .-Utilice siempre sus EPP correspondientes.
Fracturas
.-Señalice la zona de trabajo.
Amputación
.-No portar prendas u objetos susceptibles de quedar atrapados en
Muerte
lugares móviles.
.-Utilización de ropa ajustada para la realización de trabajos.

.- Diseño ergonómico de la estación de trabajo (escritorio y silla

Contractura de músculos: principalmente).
Dorsales .- Mantenga limpia la pantalla del Terminal del computador y regule sus
Cuello caracteres, de tal forma de no exigir innecesariamente la visión.
Lumbares .- Adopte una posición segura al sentarse, para cuyo efecto debe usarse
Circulatorias (dolor e inflamación de tendones y fibras los mecanismos de regularización de la silla.
Digitación en trabajos con computador musculares: .- Uso de apoya muñecas y apoya pies.
Manos .- Iluminación incidental sobre la pantalla del computador.
Brazos .- Utilización de apoya documentos (atril) al mismo nivel de la pantalla y
Antebrazos a la altura de los ojos (evite doblar la cabeza)
.- Cada 30 minutos de trabajo continuo descanse y realice ejercicios ad-
hoc.
 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL TÉCNICO INT-SSO-ODI-002 Feb-24 2

En terreno
.-Utilice sus Elementos de Protección auditiva, mientras se encuente
.- Hipoacusia neuro- sensorial laboral bilateral (pérdida gradual expuesto al riesgo.
Exposición a Ruido
de la audición) .-Cuando el ruido sobrepase el límite permitido, realice pausas para
administrar la exposición.

.-Limitar carga física del trabajo.

Agotamiento .-Beber bastante líquido.
Calambres .-Mantener la piel limpia para facilitar la transpiración
Exposicion a temperaturas. Deshidratación .-Usar ropa especial de protección contra el calor.
Estrés calórico. .-Alternancia períodos de descanso.

.-Evite la exposición excesiva y/o acumulada de radiación ultravioleta sin

Exposición a Radiación Ultravioleta de Origen Solar .
Quemadura de la piel.
Exposición a Radiación Ultravioleta de Origen Cáncer y enfermedades a la piel.
Solar Envejecimiento prematuro de la piel.
Daños en los ojos.
sus elementos de protección personal, produce efectos dañinos a corto y
largo plazo, principalmente en los ojos y la piel.
.-Aplíquese protector solar 30 minutos antes de exponerse al sol y cada
2 horas como mínimo.
.-Recuerde cubrirse especialmente la nariz y las orejas.
.-Ocupe los Elementos de Protección Personal dispuestos para minimizar
la exposición a Radiación UV.
.-La mayor radiación solar ocurre entre las 10 y las 17 horas, por lo cual
en dicho horario deberá tener especial cuidado y cuando sea posible
manténgase a la sombra.
.- Beba agua permanentemente.

En la conducción de vehículos:
.- Respetar las señalizaciones y normas del tránsito.
.- Al conducir un vehículo o como acompañante, usar siempre el cinturón
de seguridad, respetando la reglamentación del tránsito y aplicando
técnicas de conducción defensiva.
.- Respete las velocidades máximas permitidas.
.- Conduzca defensivamente.
Heridas
Riesgos en la Vía Pública:
Contusiones Tránsito a pie en la pública:
Hematomas .- Cruzar la calzada sólo por el paso para peatones, nunca cruzar entre
Accidentes del trabajo
Fracturas dos vehículos detenidos o en movimiento.
Lesiones Múltiples .- No viajar en la pisadera de los vehículos de la locomoción colectiva ni
Accidentes del Trayecto
Muerte subir o bajarse de éstos cuando están en movimiento.
.- No corra en la vía pública.
.- Utilice calzado apropiado.
.- Tómese de los pasamanos cuando suba o baje escaleras.
.- Esté atento a las condiciones del lugar donde transita, evite caminar
por zonas de riesgos como aquellas que presentan pavimentos
irregulares, hoyos, piedras, piso resbaladizo, grasa, derrames de aceite,
etc.

.- Mantener la calma.
.- Identificar salidas de emergencias y puntos de reunión en el sitio.
.- Obedecer las órdenes del coordinador de la emergencia que se
Caídas
encuentre en el lugar.
Golpes
.- Evacuar el lugar por áreas habilitadas, en calma, hacia el punto de
Atrapamientos
reunión.
Contingencia/Emergencias. Quemaduras
.- Siga las instrucciones de los encargados de la emergencia, si presenta
Fracturas
algún problema, informe al coordinador del trabajo e informe a su
Intoxicación
jefatura inmediata.
Muerte
.- N° de emergencia ACHS 1404 - Ambulancia 8008001404.
.- IMPORTANTE: Si identifica una fuente de peligro (fuego, daño
estructural, etc.) informe de inmediato al coordinador de los trabajos.
 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL TÉCNICO INT-SSO-ODI-002 Feb-24 2

RECEPCIÓN DE CONFORMIDAD ODI PERSONAL TECNICO

NOMBRE RUT FECHA FIRMA

 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL TERRENO INT-SSO-ODI-003 Feb-24 3

OBJETIVO Y ALCANCE

Todos los empleados nuevos de la Empresa deben someterse a un proceso de inducción en Prevención de Riesgos de acuerdo al formato establecido par a ello, a fin de
que conozcan los beneficios que otorga la Ley 16.744 y se les entreguen conceptos de la Política de la Compañía y de conducta segura dentro del trabajo.

A continuación, se reproducen los artículos 21 al 24 del Decreto Supremo N°40 de la Ley Nº 16.744 de la Subsecretaría de Previsión Social, los que forman parte del
presente reglamento.

Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las
medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.

Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo,
sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de estos productos, acerca de los peligros para
la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Los empleadores deberán mantener los equipos y dispositivos técnicamente necesarios para reducir a niveles mínimos los riesgos que puedan presentarse en los
sitios de trabajo.

Los empleadores deberán dar cumplimiento a las obligaciones que establece el Artículo 21 del Decreto Supremo N°40, a través de Comités Paritarios de Higiene y
Seguridad y los Departamentos de Prevención de Riesgos al momento de contratar a los trabajadores o de crear actividades que implican riesgos.

RIESGOS ASOCIADOS, CONSECUENCIAS Y MEDIDAS DE CONTROL

Tipo de contacto Consecuencias Medidas de control

.- Utilice los equipos energizados que estén en buen funcionamiento,

Shock eléctrico
jamás intervenga instalaciones eléctricas (reparar, modificar, etc.).
Quemaduras
.- La reparación de artefactos eléctricos debe ser realizada por personal
Contacto con electricidad Muerte
calificado y autorizado.
.- Evite sobrecargar enchufes. No usar triples, zapatillas eléctricas o
elemento similar no autorizadas por la empresa.
.- Para desconectar un equipo tire del enchufe y no del cable.
.- Dar aviso inmediato a la jefatura directa cuando existan cables o
enchufes en mal estado, problemas con el equipo o instalación.

.-Esté atento a las condiciones de las superficies de desplazamiento.

.-Mantener orden y aseo antes, durante y despues de la ejecución de
trabajos.
.- Mantener superficies de tránsito libres de obstáculos.
Esguinces.
.- Informe cualquier peligro que detecte.
Heridas.
.- Extensiones electricas vía aerea.
Fracturas.
Caída del mismo y distinto nivel. .-Utilizar escalas para trabajos en altura en vez de un piso, sillas o
Contusiones.
mueble para alcanzar objetos distantes.
Lesiones múltiples.
.- Para trabajos en altura utilizar EPP especificos al trabajo.
.- Prohibición de utilizar aparatos tecnológicos mientras camina.
.- Prohibición de correr dentro de planta.
.- Prohibición de caminar utilizando audífonos o manos libres.
.- Al transitar por escaleras utilizar pasamanos.

.-Mantenga posiciones de trabajo adecuadas mientras se encuentra

sentado (Espalda recta, codos y brazos apoyados).
.-Informe si algún implemento se encuentra dañado (escritorio, sillas,
monitores, teclados, etc.).
.-Realice pausas activas constantemente.
.-Levantar los materiales usando la técnica consistente en doblar las
Exposición a agentes Sobreesfuerzos rodillas, mantener la espalda recta y realizar el esfuerzo con las piernas.
ergonómicos (MMC, TMERT-EESS, Restricciones Molestias musculares .-Solicitar ayuda para levantar objetos irregulares y pesados.
posturales) Heridas .-Utilizar elementos de protección personal especificos.
Fracturas .-No levantar cargas voluminosas que obstaculicen la visibilidad.
.- Respetar limites legales de manipulacion manual de carga (Hombres
hasta 25 kg, menores de 18 años y mujeres hasta 20 kg, mujeres
embarazadas se prohibe.)
.- Privilegiar siempre el uso de métodos mecánicos para el levante
(Tecles,puente grúa, eslingas,traspaletas etc.)

.- Mantener vías de tránsito libres de materiales, obstáculos u objetos

sobresalientes.
.- No realizar bromas de lanzar cosas, golpear, etc.
.- Cierre los cajones de los archivos inmediatamente después de usar
.- Elimine el hábito de amontonar cosas sobre muebles.
.- No obstruya con materiales corredores ni pasillos.
.- Evitar correr dentro del establecimiento y por las escaleras de tránsito.
.- Al bajar por una escalera se deberá utilizar el respectivo pasamano.
Contusiones .- Utilizar calzado apropiado.
Golpes por y golpes contra Heridas .- Cuando se vaya a utilizar una escala tipo tijeras, cerciorarse de que
esté completamente extendida antes de subirse.
.- Utilice sus EPP mientras se encuentre expuesto al riesgo.
.- Verifique que, en la zona de trabajo, no existan elementos izados,
transito constante de vehículos, si es necesario delimite y restringa el
libre paso al personal.
.- Transite siempre por zonas habilitadas y delimitadas.
.- Cuando se traslade por planta, verifique las vías de tránsito.
 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL TERRENO INT-SSO-ODI-003 Feb-24 3

.-Informar a su jefatura si existen muebles y accesorios en mal estado

(Bordes afilados, quebrados, corcheteras, cuchillos cartoneros, etc.).
Contacto con elementos Cortantes o punzantes Heridas .-Utilizar sólo elementos de corte autorizados por la empresa.
.-Mantener debidamente protegidos los elementos cortantes.
.-Revisión de discos de corte.
.-Evitar cantos vivos.
.-Uso de EPP especificos.

.- Revisión de discos de corte y herramientas eléctricas.

.- Evitar cantos vivos.
Proyección de particulas.
.- Protecciones de herramientas en buenas condiciones.
Corte y Soldadura Cortes.
.- Uso EPP adecuados al trabajo a realizar.
Quemaduras.
.- Utilización de Biombos y lonas.
.- Extintores en zona de trabajos en caliente.

.-Nunca intente manipular un equipos o máquina en funcionamiento,

verifique que se aplique el procedimiento de bloqueo de energía.
Contusiones
.-Respete distancias de seguridad entre usted y equipos en movimiento
Golpes
.-Utilice siempre sus EPP correspondientes.
Heridas
Atrapamientos .-Señalice la zona de trabajo.
Fracturas
.-No portar prendas u objetos susceptibles de quedar atrapados en
Amputación
lugares móviles.
Muerte
.-Utilización de ropa ajustada para la realización de trabajos.

.-Utilice sus Elementos de Protección auditiva, mientras se encuente

expuesto al riesgo.
.- Hipoacusia neuro- sensorial laboral bilateral (pérdida gradual
Exposición a Ruido .-Cuando el ruido sobrepase el límite permitido, realice pausas para
de la audición)
administrar la exposición.

.-Limitar carga física del trabajo.

Agotamiento .-Beber bastante líquido.
Calambres .-Mantener la piel limpia para facilitar la transpiración
Exposicion a temperaturas. Deshidratación .-Usar ropa especial de protección contra el calor.
Estrés calórico. .-Alternancia períodos de descanso.

Exposición a Radiación Ultravioleta de Origen Solar .
Exposición a Radiación Ultravioleta de Origen
Solar
Golpeado o atrapado por carga suspendida
Riesgos en la Vía Pública:
Accidentes del trabajo
Accidentes del Trayecto
Contingencia/Emergencias.
Código Vigencia Rev.
OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL TERRENO INT-SSO-ODI-003 Feb-24 3
.-Evite la exposición excesiva y/o acumulada de radiación ultravioleta sin
sus elementos de protección personal, produce efectos dañinos a corto y
largo plazo, principalmente en los ojos y la piel.
.-Aplíquese protector solar 30 minutos antes de exponerse al sol y cada
Quemadura de la piel. 2 horas como mínimo.
Cáncer y enfermedades a la piel. .-Recuerde cubrirse especialmente la nariz y las orejas.
Envejecimiento prematuro de la piel. .-Ocupe los Elementos de Protección Personal dispuestos para minimizar
Daños en los ojos. la exposición a Radiación UV.
.-La mayor radiación solar ocurre entre las 10 y las 17 horas, por lo cual
en dicho horario deberá tener especial cuidado y cuando sea posible
manténgase a la sombra.
.- Beba agua permanentemente.
.- Nunca se ubique bajo las cargas suspendidas
Heridas
.- Delimitar el área donde se realizará la actividad
Contusiones
.- Informar los riesgos específicos a todos los trabajadores que
Hematomas
participaran de los trabajos.
Fracturas
.- Verificar el estado de los equipos de apoyo con sus levantes y
Lesiones Múltiples
accesorios.
Muerte
.- No transitar bajo carga suspendida.
En la conducción de vehículos:
.- Respetar las señalizaciones y normas del tránsito.
.- Al conducir un vehículo o como acompañante, usar siempre el cinturón
de seguridad, respetando la reglamentación del tránsito y aplicando
técnicas de conducción defensiva.
.- Respete las velocidades máximas permitidas.
.- Conduzca defensivamente.
Heridas
Tránsito a pie en la pública:
Contusiones
.- Cruzar la calzada sólo por el paso para peatones, nunca cruzar entre
Hematomas
dos vehículos detenidos o en movimiento.
Fracturas
.- No viajar en la pisadera de los vehículos de la locomoción colectiva ni
Lesiones Múltiples
subir o bajarse de éstos cuando están en movimiento.
Muerte
.- No corra en la vía pública.
.- Utilice calzado apropiado.
.- Tómese de los pasamanos cuando suba o baje escaleras.
.- Esté atento a las condiciones del lugar donde transita, evite caminar
por zonas de riesgos como aquellas que presentan pavimentos
irregulares, hoyos, piedras, piso resbaladizo, grasa, derrames de aceite,
etc.
.- Mantener la calma.
.- Identificar salidas de emergencias y puntos de reunión en el sitio.
.- Obedecer las órdenes del coordinador de la emergencia que se
Caídas
encuentre en el lugar.
Golpes
.- Evacuar el lugar por áreas habilitadas, en calma, hacia el punto de
Atrapamientos
reunión.
Quemaduras
.- Siga las instrucciones de los encargados de la emergencia, si presenta
Fracturas
algún problema, informe al coordinador del trabajo e informe a su
Intoxicación
jefatura inmediata.
Muerte
.- N° de emergencia ACHS 1404 - Ambulancia 8008001404.
.- IMPORTANTE: Si identifica una fuente de peligro (fuego, daño
estructural, etc.) informe de inmediato al coordinador de los trabajos.
 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL TERRENO INT-SSO-ODI-003 Feb-24 3

RECEPCIÓN DE CONFORMIDAD ODI PERSONAL TERRENO

NOMBRE RUT FECHA FIRMA

 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL COMERCIAL INT-SSO-ODI-004 Feb-24 3

OBJETIVO Y ALCANCE

Todos los empleados nuevos de la Empresa deben someterse a un proceso de inducción en Prevención de Riesgos de acuerdo al formato establecido par a ello, a fin de
que conozcan los beneficios que otorga la Ley 16.744 y se les entreguen conceptos de la Política de la Compañía y de conducta segura dentro del trabajo.

A continuación, se reproducen los artículos 21 al 24 del Decreto Supremo N°40 de la Ley Nº 16.744 de la Subsecretaría de Previsión Social, los que forman parte del
presente reglamento.

Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las
medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.

Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo,
sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de estos productos, acerca de los peligros para
la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Los empleadores deberán mantener los equipos y dispositivos técnicamente necesarios para reducir a niveles mínimos los riesgos que puedan presentarse en los
sitios de trabajo.

Los empleadores deberán dar cumplimiento a las obligaciones que establece el Artículo 21 del Decreto Supremo N°40, a través de Comités Paritarios de Higiene y
Seguridad y los Departamentos de Prevención de Riesgos al momento de contratar a los trabajadores o de crear actividades que implican riesgos.

RIESGOS ASOCIADOS, CONSECUENCIAS Y MEDIDAS DE CONTROL

Tipo de contacto Consecuencias Medidas de control

.- Manejo a la defensiva
Contusiones
.- No utilizar elementos que disminuyan la atención del camino
Atrapamiento
(Teléfono, Tablet, Fumar) mientras está conduciendo.
Muerte.
.- No consuma alcohol antes de conducir.
Fracturas.
Choque o Colisión .- Capacitación sobre manejo a la defensiva.
Esquince.
.- Utilizar siempre cinturón de seguridad y cumplir con la Ley 18.290 (ley
Heridas.
del tránsito).
Lesiones múltiples.

.-Esté atento a las condiciones de las superficies de desplazamiento.

Esguinces. .- Mantener superficies de tránsito libres de obstáculos.
Heridas. .- Informe cualquier peligro que detecte.
Fracturas. .- Prohibición de utilizar aparatos tecnológicos mientras camina.
Caída del mismo y distinto nivel.
Contusiones. .- Prohibición de correr dentro de planta.
Lesiones múltiples. .- Prohibición de caminar utilizando audífonos o manos libres.
.- Al transitar por escaleras utilizar pasamanos.
.-Uso de calzado apropiado.

.-Mantenga posiciones de trabajo adecuadas mientras se encuentra

sentado (Espalda recta, codos y brazos apoyados).
.-Informe si algún implemento se encuentra dañado (escritorio, sillas,
monitores, teclados, etc.).
.-Realice pausas activas constantemente.
.-Levantar los materiales usando la técnica consistente en doblar las
Exposición a agentes Sobreesfuerzos
rodillas, mantener la espalda recta y realizar el esfuerzo con las piernas.
ergonómicos (MMC, TMERT-EESS, Restricciones Molestias musculares
.-Solicitar ayuda para levantar objetos irregulares y pesados.
posturales) Heridas
.-No levantar cargas voluminosas que obstaculicen la visibilidad.
Fracturas
.- Respetar limites legales de manipulacion manual de carga (Hombres
hasta 25 kg, menores de 18 años y mujeres hasta 20 kg, mujeres
embarazadas se prohibe.)
.-Ajustar el asiento del vehículo, dejando siempre la espalda recta.

.- No realizar bromas de lanzar cosas, golpear, etc.

.- Cierre los cajones de los archivos inmediatamente después de usar
.- Elimine el hábito de amontonar cosas sobre muebles.
.- No obstruya con materiales corredores ni pasillos.
.- Evitar correr dentro del establecimiento y por las escaleras de tránsito.
.- Al bajar por una escalera se deberá utilizar el respectivo pasamano.
Contusiones
.- Utilizar calzado apropiado.
Golpes por y golpes contra Heridas
.- Utilice sus EPP mientras se encuentre expuesto al riesgo.
.- Verifique que, en la zona de trabajo, no existan elementos izados,
transito constante de vehículos.
.- Transite siempre por zonas habilitadas y delimitadas.
.- Cuando se traslade por planta, verifique las vías de tránsito.
 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL COMERCIAL INT-SSO-ODI-004 Feb-24 3

.-Informar a su jefatura si existen muebles y accesorios en mal estado

(Bordes afilados, quebrados, corcheteras, cuchillos cartoneros, etc.).
.-Utilizar sólo elementos de corte autorizados por la empresa.
.-Mantener debidamente protegidos los elementos cortantes.
Contacto con elementos Cortantes o punzantes Heridas

.-Nunca intente manipular un equipos o máquina en funcionamiento.

.-Respete distancias de seguridad entre usted y equipos en movimiento
.-Utilice siempre sus EPP correspondientes.
Contusiones
.-No portar prendas u objetos susceptibles de quedar atrapados en
Golpes
lugares móviles.
Heridas
Atrapamientos .-Utilización de ropa ajustada para la realización de trabajos.
Fracturas
Amputación
Muerte

.-Utilice sus Elementos de Protección auditiva, mientras se encuente

expuesto al riesgo.
.- Hipoacusia neuro- sensorial laboral bilateral (pérdida gradual
Exposición a Ruido .-Cuando el ruido sobrepase el límite permitido, realice pausas para
de la audición)
administrar la exposición.

.-Evite la exposición excesiva y/o acumulada de radiación ultravioleta sin

Exposición a Radiación Ultravioleta de Origen Solar .
Quemadura de la piel.
Exposición a Radiación Ultravioleta de Origen Cáncer y enfermedades a la piel.
Solar Envejecimiento prematuro de la piel.
Daños en los ojos.
sus elementos de protección personal, produce efectos dañinos a corto y
largo plazo, principalmente en los ojos y la piel.
.-Aplíquese protector solar 30 minutos antes de exponerse al sol y cada
2 horas como mínimo.
.-Recuerde cubrirse especialmente la nariz y las orejas.
.-Ocupe los Elementos de Protección Personal dispuestos para minimizar
la exposición a Radiación UV.
.-La mayor radiación solar ocurre entre las 10 y las 17 horas, por lo cual
en dicho horario deberá tener especial cuidado y cuando sea posible
manténgase a la sombra.
.- Beba agua permanentemente.

En la conducción de vehículos:
.- Respetar las señalizaciones y normas del tránsito.
.- Al conducir un vehículo o como acompañante, usar siempre el cinturón
de seguridad, respetando la reglamentación del tránsito y aplicando
técnicas de conducción defensiva.
.- Respete las velocidades máximas permitidas.
.- Conduzca defensivamente.
Heridas
Riesgos en la Vía Pública: Tránsito a pie en la pública:
Contusiones
.- Cruzar la calzada sólo por el paso para peatones, nunca cruzar entre
Hematomas
Accidentes del trabajo dos vehículos detenidos o en movimiento.
Fracturas
.- No viajar en la pisadera de los vehículos de la locomoción colectiva ni
Lesiones Múltiples
Accidentes del Trayecto subir o bajarse de éstos cuando están en movimiento.
Muerte
.- No corra en la vía pública.
.- Utilice calzado apropiado.
.- Tómese de los pasamanos cuando suba o baje escaleras.
.- Esté atento a las condiciones del lugar donde transita, evite caminar
por zonas de riesgos como aquellas que presentan pavimentos
irregulares, hoyos, piedras, piso resbaladizo, grasa, derrames de aceite,
etc.

.- Mantener la calma.
.- Identificar salidas de emergencias y puntos de reunión en el sitio.
.- Obedecer las órdenes del coordinador de la emergencia que se
encuentre en el lugar.
Caídas .- Evacuar el lugar por áreas habilitadas, en calma, hacia el punto de
Golpes reunión.
Atrapamientos .- Siga las instrucciones de los encargados de la emergencia, si presenta
Contingencia/Emergencias. Quemaduras algún problema, informe al coordinador del trabajo e informe a su
Fracturas jefatura inmediata.
Intoxicación .- N° de emergencia ACHS 1404 - Ambulancia 8008001404.
Muerte .- IMPORTANTE: Si identifica una fuente de peligro (fuego, daño
estructural, etc.) informe de inmediato al coordinador de los trabajos.
 Código Vigencia Rev.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR
PERSONAL COMERCIAL INT-SSO-ODI-004 Feb-24 3

RECEPCIÓN DE CONFORMIDAD ODI PERSONAL COMERCIAL

NOMBRE RUT FECHA FIRMA