Manual de Usuario Mitutoyo QM Data 200

Nº 99MBA038A SERIE
Nº 264
QM-Data 200
Unidad de procesamiento de
datos 2D
Manual del usuario

(Guía de
funcionamiento)
Lea completamente este Manual del
usuario antes de operar el instrumento.
Despues de leer, guárdelo a mano para
referencia futura.
CONVENCIONES UTILIZADAS EN ESTE
MANUAL
Tipos de Notas
Los siguientes tipos de notas se utilizan en este manual para ayudar al operador a
obtener datos de medición confiables a través de la operación correcta del instrumento.
IMPORTANTE• Una nota importante proporciona información esencial para completar una tarea. No puede
ignorar esta nota para completar la tarea.
• Una nota importante es un tipo de precaución que, si se descuida, podría provocar una
pérdida de datos, una disminución de la precisión o un mal funcionamiento/fallo del
instrumento.
NOTA Una nota enfatiza o complementa puntos importantes del texto principal. También
proporciona información sobre situaciones específicas (por ejemplo, limitaciones de
memoria, configuraciones de equipos o detalles que se aplican a versiones específicas
de un programa).
TIP Un consejo es un tipo de nota que ayuda al usuario a aplicar las técnicas y procedimientos
descritos en el texto a sus necesidades específicas.
También proporciona información de referencia asociada con el tema que se está
discutiendo.
Mitutoyo no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier

pérdida o daño, directo o indirecto, causado por el uso de este instrumento que no
se ajuste a este manual.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2002 Corporación Mitutoyo. Todos los derechos reservados.
Nº 99MBA038A i
Introducción
Gracias por utilizar la unidad de procesamiento de datos bidimensionales "QM-Data
200".
Esta Guía de operación presenta una colección de aplicaciones de ejemplo que lo
ayudarán a comprender los procedimientos operativos básicos utilizando el QM-Data 200.
El uso efectivo de esta Guía de operación asegurará que use el QM-Data 200
correctamente y lo ayudará en su trabajo de medición.
Modelo de pieza de trabajo

La pieza de trabajo modelo que se muestra a continuación se utiliza en todos los
ejemplos presentados.
Este modelo de pieza de trabajo está diseñado para fines prácticos; la precisión
dimensional no está garantizada. Por lo tanto, cabe señalar que puede haber algunas
diferencias en comparación con los datos de los ejemplos presentados.
7- 2 2 2 2 2
30 
2

4
12
R2
9
4
2
24 44
20
ii Nº 99MBA038A
Tabla de contenido
CONVENCIONES UTILIZADAS EN ESTE MANUALi ........................................................................................
Introducciónii ......................................................................................................................................................
Modelopieza de trabajoii ....................................................................................................................................
1 Antes de empezarMedidas1-1 ...................................................................................................................
1.1 Resumen del procesamiento de datosUnidad1-1..........................................................................

1.1.1 Apariencia1-1 ..........................................................................................................................
1.1.2 Panel de teclasDiseño 1-2......................................................................................................
1.1.3 Elementos de LCDPantalla 1-3 ..............................................................................................
1.1.4 MediciónPantalla 1-4 ..............................................................................................................
1.2 Preparando paraMedida 1-5 .............................................................................................................
1.2.1 Encendiendo elPoder1-5 ........................................................................................................
1.2.2 Configuración de la salida de la impresora en ON (cuando la impresora estáconectado)
1-6 .............................................................................................................................................
2 BásicoMedidas2-1.......................................................................................................................................
2.1 Medir uncírculo2-1 ............................................................................................................................

2.2 Ángulo de medición entre dosBordes2-3 .......................................................................................
2.3 medir unAncho2-5 ............................................................................................................................
2.4 Medir la distancia entre dosCírculos2-7 .........................................................................................
3 Alineación de coordenadas de piezasSistema3-1...................................................................................
3.1 Alineación de coordenadas de piezasSistema3-1 .........................................................................

3.2 Alineación del sistema de coordenadas de la pieza utilizando bordes comoReferencia3-2 ....
3.3 Alineación del sistema de coordenadas de la pieza utilizando centros de círculo
comoReferencia3-4 ...........................................................................................................................
4 AplicadoMedidas4-1 ...................................................................................................................................
4.1 Multipunto Medida4-1 .......................................................................................................................

4.2 Selección y salida de elementos de medición requeridosSolo4-4 ..............................................
4.3 Recuperación de funciones medidas para construir una nuevaCaracterística4-6 ....................
4.4 Realización de toleranciaJuicio 4-9 ................................................................................................
5 AIMedida5-1 .................................................................................................................................................
5.1 Función de medición AI 5-1 .............................................................................................................

5.2 Realización de Medidas AI 5-2 .........................................................................................................
RED DE SERVICIO
Nº 99MBA038A iii
1 Antes de empezar
Mediciones
Este capítulo presenta la práctica de las preparaciones que
preceden a las mediciones utilizando esta unidad de procesamiento
de datos.
1.1 Esquema de la Unidad de Procesamiento de Datos
1.1.1 Apariencia
Parte de la pantalla (LCD) Interruptor de alimentación
Panel de Teclas
iv Nº 99MBA038A
1.1.2 Disposición del panel de teclas
Teclas de comando de
Clave de medición medición de características
teclas Función Tecla de cambio de pantalla
de IA básicas
Tecla [LOAD]
Tecla de estilo de
entrada de datos
de coordenadas
Tecla [CANCEL]
Tecla de menú de
alineación del sistema de
Tecla [ENTER]
coordenadas
Tecla de función
Teclas de comando de de contador
macro de medición
Teclas de menú Tecla de Panel Numérico Teclas de cursor

definidas por el usuario impresión
manual
Figura 1-1-2
Cuadro 1-1-1 (Nº 1)

Tecla Función
Teclas de comando de
Se utiliza para medir y calcular formas geométricas básicas.
medición de características
básicas
Teclas de comando Se utiliza para medir y calcular el ancho, el paso, la perpendicularidad y
de macro de otros valores que no son características básicas.
medición
Se utiliza para seleccionar el icono de una función que se puede utilizar en
Teclas de función un comando que se está ejecutando.
Las teclas corresponden a iconos con números de tecla de función (F1, F2,
... F5).
tecla [LOAD] Se utiliza para introducir un punto medido.
tecla [CANCEL] Cancela un punto medido, o vuelve al menú inmediatamente anterior.
Tecla [ENTER] Introduce la selección o entrada y va al siguiente paso.

Teclas de cursor Se utiliza para mover el cursor o seleccionar un parámetro.
Se utiliza para ingresar valores numéricos, como cuando se ingresa un
Teclas numéricas
valor nominal. Estas teclas también se utilizan para seleccionar los menús
que se muestran en la pantalla LCD.
Tecla de menú de alineación
Se utiliza para establecer o cambiar el sistema de coordenadas.
del sistema de coordenadas
Tecla de estilo de entrada
Se utiliza para cambiar el estilo de entrada de datos de coordenadas.
de datos de coordenadas
1-2 Nº 99MBA038A
1. Antes de comenzar las
mediciones
Cuadro 1-1-1 (Nº 2)
Tecla Función
Reconoce automáticamente el tipo de característica básica medida y emite
Clave de medición de IA
los resultados cuando se ingresan los puntos medidos.
Cambia el modo de visualización de la pantalla (pantalla de medición,
Tecla de cambio de pantalla
pantalla de visualización del contador, etc.).
Tecla de función de contador Utiliza la unidad de procesamiento de datos como un simple contador.
Tecla de impresión manual Imprime los resultados de la medición que se muestran en la pantalla.
Ejecuta un programa de pieza previamente registrado o un comando de
Teclas de menú definidas por
macro definido por el usuario.
el usuario
TIP
A
Las Teclas con una letra del alfabeto en su esquina superior son
usadas para introducir un texto alfabético, como un nombre de archivo y un comentario.
1.1.3 Elementos de la pantalla LCD
Área de Área de
visualización visualización de
principal estado
Área de visualización de iconos de teclas de función

Figura 1-1-3
[Área de visualización principal]

Muestra valores de contador, resultados de medición, guía de operación, etc.
[Área de visualización de estado]

Muestra información sobre las funciones configuradas actualmente.
[Área de visualización del icono de las teclas de función]

Muestra iconos para las funciones que se pueden utilizar con un comando que se está
ejecutando.
Nº 99MBA038A 1-3
1.1.4 Pantalla de medición
<Pantalla de espera de medición (ejemplo de medición circular)>
Ventana de resultados de medición
Navegación
ventana
Circulo
Contador
Figura 1-1-4
F1: Recupera las características medidas y realiza cálculos, etc.

F2: Recupera las características medidas para adoptar las coordenadas de puntos
representativos de esas características como puntos medidos para la medición actual.
F3: cambia las condiciones de medición ("Elementos de salida", "Auto.Measuring Completion").
F4: (Habilita/deshabilita la entrada de puntos medidos en función de la detección de bordes si
está montado OPTOEYE).
F5: Completa la operación de entrada de puntos de medición y genera resultados en la medición
multipunto.
En la ventana de navegación, la siguiente ubicación a medir parpadea para navegar a la siguiente

posición de medición. La ubicación parpadeante se mueve como se muestra a continuación, cada vez
que se ingresa un punto.
1 1 1
2 33 2 23
1/3 2/3 3/3

Figura 1-1-5
TIP• Cuando los resultados se muestran al final de la medición, la ventana de navegación

vuelve a su estado de espera de entrada inicial ("1/3" en la figura anterior), y la misma
medición se repite automáticamente.
• Para realizar una medición diferente, presione una tecla de comando de medición diferente.
1-4 Nº 99MBA038A
1. Antes de comenzar las
mediciones
1.2 Preparación para la medición
[Propósito de la práctica]
Aprender los procedimientos operativos desde encender la alimentación hasta obtener el
estado en el que se pueden ejecutar los comandos de medición.
[Procedimiento de operación]
1) Encienda la alimentación de la unidad de procesamiento de datos.
2) Establezca la salida de la impresora en ON.
1.2.1 Encendido
Tabla 1-2-1
No. Operación Visualización de pantalla y
comentarios
1 Gire el interruptor de encendido ON. –
2 Se muestra la pantalla de inicio.
Un poco después de que se muestre la
pantalla inicial, se muestra la pantalla de
inicio que se muestra a la derecha.
Presione una tecla de medición o de

menú.
X0.000Y0.000
Nº 99MBA038A 1-5
1.2.2 Configuración de la salida de la impresora en ON (cuando la impresora está
conectada)
NOTAAsegúrese de encender la impresora antes de configurar la salida de la impresora en ON.
Tabla 1-2-2
comentarios
1 Selección de la función del menú MENÚ 1: Menú de funciones de salida
presione. 789
45
2 Selección de la configuración de la
impresora
Pulse la tecla numérica correspondiente a: –
3 Seleccionar ON para la impresora

Utilice las teclas de cursor izquierda y derecha
–
para seleccionar "Todos los resultados sin
nombres de comando" para "Contenido para
imprimir".
4 Finalizando la configuración de la impresora <Comentarios>
Pulse la tecla de función [F5] correspondiente La impresora imprime los resultados de
a: las mediciones posteriores a este
ajuste.
TIP Para cancelar la salida de la impresora, seleccione "Ninguno" en el paso 3 anterior.
1-6 Nº 99MBA038A
2 Medidas básicas
Este capítulo presenta la práctica de los procedimientos básicos de
medición utilizando la pieza de trabajo modelo.
2.1 Medir un círculo

Para medir un círculo utilizando la pieza de trabajo modelo.

Figura 2-1-1
Tabla 2-1-1
comentarios
1 Preparación de la pieza de trabajo
Coloque la pieza de trabajo del modelo en la mesa XY
como se muestra a continuación y concéntrese en ella.
2 Selección de la función de medición
prensa . –
Nº 99MBA038A 2-1
comentarios
3 Círculo de medición (A) <Comentarios>
En cualquiera de los tres puntos de la circunferencia del Siga la información que se muestra en
círculo (A), centre el punto de mira de la pantalla de la pantalla para realizar la medición.
proyección y luego presione la tecla [LOAD].
(A)
23
4 Visualización de resultados
Los resultados de la medición del círculo (A) se muestran
en la pantalla. N0001
X= *.***
Y= *.***
D=4.018 Diámetro
NOTA• Los tres puntos que se miden deben estar lo más separados posible entre sí en la
circunferencia para medir el círculo con precisión.
• Los resultados de las coordenadas X y Y que indican la posición central del círculo
varían según la posición y la orientación de la pieza de trabajo del modelo en la mesa
XY. Para obtener resultados de medición que coincidan con las dimensiones que se
muestran en la sección titulada “Modelo de pieza de trabajo”, antes de comenzar la
medición, realice la operación descrita en la Sección 3.2 “Alineación del sistema de
coordenadas de la pieza utilizando los bordes como referencia”.
TIP• Si se midió una posición incorrecta, es posible cancelar los datos del punto medido
presionando la tecla [CANCEL] antes de ingresar el último punto de medición. Si se
mantiene pulsada la tecla [CANCEL], el sistema vuelve al estado de espera para el
primer punto de medición. El último punto de medición no se puede cancelar. Si el
último punto de medición no es correcto, vuelva a realizar la medición.
2-2 Nº 99MBA038A
2. Medidas básicas
2.2 Ángulo de medición entre dos bordes
Para medir el ángulo entre dos bordes utilizando la pieza de trabajo modelo.
(B)
(A)
150°
Figura 2-2-1
Tabla 2-2-1
comentarios
Coloque la pieza de trabajo del modelo en la mesa XY como se
muestra a continuación

–
prensa.
3 Borde de medición (A) <Comentarios>

Mida el borde (A) en Siga la información que se muestra en
dos puntos. la pantalla para realizar la medición.
2
(A)
Nº 99MBA038A 2-3
comentarios
4 Borde de medición (B) <Comentarios>
Mida el borde (B) en dos puntos. Siga la información que se muestra en
3 4 la pantalla para realizar la medición.
(B)
Los resultados de la medición (A1, A2) para el ángulo
formado por el borde (A) y el borde (B) se muestran en la
N0001
pantalla. X= *.***
Y= *.***
A2 A1= 150.0142
A2= 209.5818
A1
NOTA• Tenga en cuenta que el ángulo obtenido (A1) varía según el orden en que se miden los
bordes, como se muestra a continuación.
34 43 1 2 21
1 1 3 3
2 2 4 4
Medición Medición Medición Medición

Método 1 Método 2 Método 3 Método 4
• Los resultados de las coordenadas X y Y del punto de intersección varían según la posición y la
orientación de la pieza de trabajo del modelo en la mesa XY. Para obtener resultados de
medición que coincidan con las dimensiones que se muestran en la sección titulada “Modelo de
pieza de trabajo”, antes de comenzar la medición, realice la operación descrita en la Sección 3.2
“Alineación del sistema de coordenadas de la pieza utilizando los bordes como referencia”.
• Las unidades de ángulo se pueden cambiar entre grados (notación decimal) y grados, minutos y
segundos (notación sexagesimal). Consulte el Capítulo 6 de la “Guía de software” para conocer
el procedimiento de cambio.
2-4 Nº 99MBA038A
2. Medidas básicas
2.3 Medir un ancho
Para medir un ancho utilizando la pieza de trabajo modelo.
2
(A) (B)
Figura 2-3-1
Tabla 2-3-1
comentarios
Prensa. –
3 Lado de medición (A) <Comentarios>

Mida el lado (A) en dos puntos. Siga la información que se muestra en
(A) la pantalla para realizar la medición.
1
2
Nº 99MBA038A 2-5
comentarios
4 Lado de medición (B) <Comentarios>
Mida el lado (B) en un punto. Siga la información que se muestra en
(B) 1 la pantalla para realizar la medición.
5 El resultado de la medición del ancho (LC) se muestra en

la pantalla.
LC
N0001
LC= 2.001
NOTA Al medir un ancho, asegúrese de ingresar dos puntos para el borde que se mide primero y
luego ingrese un punto restante para el borde que se mide en segundo lugar.
TIP• Si se midió una posición incorrecta, es posible cancelar los datos del punto medido
presionando la tecla [CANCEL] antes de ingresar el último punto de medición. Si se
mantiene pulsada la tecla [CANCEL], el sistema vuelve al estado de espera para el
primer punto de medición.
• El último punto de medición no se puede cancelar. Si el último punto de medición no es
correcto, vuelva a realizar la medición.
2-6 Nº 99MBA038A
2. Medidas básicas
2.4 Medir la distancia entre dos círculos
Medir dos círculos para obtener la distancia entre ellos.
(A) (B)
Figura 2-4-1
Tabla 2-4-1
comentarios
muestra a continuación.
Pulse. –

Mida el círculo (A) en tres puntos. Siga la información que se muestra en
la pantalla para realizar la medición.
1
(A)
23
Nº 99MBA038A 2-7
comentarios
4 Círculo de medición (B) <Comentarios>
Mida el círculo (B) en tres puntos. Siga la información que se muestra en
1
(B)
23
Los resultados de la medición (LC, LS, LL) para la
distancia entre el círculo (A) y el círculo (B) se muestran en
la pantalla.
N0001
LC=4.006
LL=6.011
LS=2.001
XD=*.***
YD=*.***
(A) (B)
LS
LC
LL
TIP• Los resultados de la medición XD e YD que indican la distancia entre los dos círculosa lo
largo de los ejes X y Y varían según la posición y la orientación de la pieza de trabajo
del modelo en la mesa XY. Para obtener resultados de medición que coincidan con las
dimensiones que se muestran en la sección titulada “Modelo de pieza de trabajo”,
antes de comenzar la medición, realice la operación descrita en la Sección 3.2
“Alineación del sistema de coordenadas de la pieza utilizando los bordes como
referencia”.
2-8 Nº 99MBA038A
3 Alineación de
coordenadas de piezas
Sistema
Este capítulo presenta la práctica de los procedimientos para alinear
el sistema de coordenadas de la pieza utilizando la pieza de trabajo
modelo.
3.1 Alineación del sistema de coordenadas de piezas

Cuando se enciende la unidad de procesamiento de datos, los valores de coordenadas en el
sistema de coordenadas que coinciden con las direcciones de movimiento de la tabla XY se
emiten como resultados de medición. (Consulte la figura 3-1-1.)
Y
(x, y)
X
(0, 0)
Figura 3-1-1
Por lo tanto, para evaluar correctamente información como las coordenadas centrales de un
círculo en una pieza de trabajo como dimensiones, el sistema de coordenadas debe estar
alineado para que coincida con la posición y orientación de la pieza de trabajo.
El sistema de coordenadas alineado se denomina sistema de coordenadas de piezas (PCS).
(Consulte la figura 3-1-2.)
X
Y (x, y)
(0, 0)
Figura 3-1-2
Una vez que se establece el sistema de coordenadas de la pieza, es posible obtener

mediciones y cálculos precisos incluso si la orientación de la pieza de trabajo no se ajusta para
que sea paralela a las direcciones de movimiento de la mesa XY.
Nº 99MBA038A 3-1
3.2 Alineación del sistema de coordenadas de
piezas utilizando bordes como referencia
Para alinear el sistema de coordenadas de la pieza en función de dos bordes que son
perpendiculares entre sí, utilizando la pieza de trabajo del modelo.
[Descripción de la operación]
El sistema de coordenadas de la pieza se establece mediante el comando de macro de
alineación del sistema de coordenadas (1).
Y
X
(0, 0)
Figura 3-2-1
Tabla 3-2-1
comentarios
2 Selección del menú de alineación del sistema de

coordenadas
prensa . –
Se muestra el menú de la función de alineación

del sistema de coordenadas.
3 Selección del comando macro de alineación del
sistema de coordenadas (1)
–
Pulse la tecla numérica correspondiente .
a
3-2 Nº 99MBA038A
3. Alineación del sistema de

comentarios
Mida el borde (A) Siga la información que se muestra en
en dos puntos. la pantalla para realizar la medición.
(1) (A) (2)
5 Borde de medición (B) <Comentarios>

Mida el borde (B) en un punto. Siga la información que se muestra en
(3)
(B)
6 El sistema de coordenadas de la pieza está completo. <Comentarios>

El sistema de coordenadas de la pieza se completa como Una vez que se completa el sistema de
se muestra a continuación. coordenadas de la pieza, los valores
Y de coordenadas se definen desde el
origen, que sirve como referencia.
El sistema de coordenadas de la pieza
establecido en este ejemplo coincide
con el sistema de coordenadas que se
muestra en la sección titulada "Pieza
Origen de trabajo modelo". Por lo tanto, puede
consultar el dibujo en esa sección
X mientras
practicando medidas.
TIP Consulte el Capítulo 5 de la "Guía del software" para obtener más detalles sobre el sistema
de coordenadas. funciones de alineación.
NOTA Al medir el borde (A), tenga en cuenta el orden en que se realizan las mediciones, comola
dirección del eje de referencia del sistema de coordenadas varía según el orden de
medición.
Y
(A) X X (A)
(1) (2) Y (2) (1)
La dirección del eje X se orienta desde el primer punto medido hasta el segundo punto
medido.
Nº 99MBA038A 3-3
3.3 Alineación del sistema de coordenadas de
piezas utilizando centros de círculos como
referencia
Para alinear el sistema de coordenadas de la pieza en función de dos centros circulares,
utilizando la pieza de trabajo modelo.
[Descripción de la operación]
El sistema de coordenadas de la pieza se establece mediante el comando macro de
alineación del sistema de coordenadas (4).
Y
(A) (B)
X
(0, 0)
Figura 3-3-1
Tabla 3-3-1
comentarios
muestra a continuación y concéntrese en ella.
2 Selección del menú de alineación del sistema de

coordenadas
prensa . –
Se muestra el menú de la función de alineación

del sistema de coordenadas.
3 Seleccionar el comando macro de alineación del
sistema de coordenadas (4)
–
Pulse la tecla numérica correspondiente a: .
3-4 Nº 99MBA038A
3. Alineación del sistema de

comentarios
4 Selección del estilo de entrada de datos de
coordenadas
prensa .
–
Luego, desde el menú de íconos, presione la
tecla numérica correspondiente a .

Mida el círculo (A) en tres puntos. Siga la información que se muestra en
(A)
6 Círculo de medición (B) <Comentarios>

Mida el círculo (B) Siga la información que se muestra en
en tres puntos. la pantalla para realizar la medición.
(B)
7 El sistema de coordenadas de la pieza está completo. <Comentarios>

El sistema de Una vez que se completa el sistema de
coordenadas de coordenadas de la pieza, los valores
la pieza se
completa como se de coordenadas se definen desde el
muestra a Y origen, que sirve como referencia.
continuación.
Origen (A)
. (B) X
Nº 99MBA038A 3-5
NOTA Al medir el círculo (A) y el círculo (B), tenga en cuenta el orden en que se realizan las
mediciones, ya que la dirección del eje de referencia del sistema de coordenadas varía
según el orden de medición.
Y
(A)(B) (A) X (B)

X
(1) (2) (2) (1)
La dirección del eje X se orienta desde el centro del primer círculo medido hasta el centro
del segundo círculo medido.
TIP Después de este ejemplo de medición, el estilo de entrada de datos de coordenadas sigue
siendo "Entrada del centro del círculo".
Utilice el siguiente procedimiento para restablecer el estilo de entrada de datos de coordenadas a
"Entrada de punto real".
Tabla 3-3-2
comentarios
1 Selección del estilo de entrada de datos de
coordenadas
Presiona.
–
Luego, desde el menú de íconos, presione la tecla
numérica
correspondiente a:
TIP• Consulte el Capítulo 5 de la “Guía del software” para obtener más detalles sobre las
funciones de alineación del sistema de coordenadas.
• Consulte el Capítulo 4 de la "Guía de software" para obtener más detalles sobre el

estilo de entrada de datos de coordenadas.
3-6 Nº 99MBA038A
Medidas aplicadas
4 Este capítulo presenta la práctica de los procedimientos de
medición aplicados utilizando la pieza de trabajo modelo.
4.1 Medición multipunto
Practicar la toma de medidas utilizando múltiples puntos. En esta sección, una línea se
mide en tres o más puntos para determinar el ángulo formado por la línea y el eje X, y la
rectitud de la línea.
(A)
Figura 4-1-1
Nº 99MBA038A 4-1
[Procedimientos de operación]
Tabla 4-1-1
comentarios
como se muestra a continuación
2 Alineación del sistema de coordenadas de la pieza La explicación de las operaciones

Para obtener información sobre el procedimiento de desde el paso 3 en adelante asume
alineación, consulte la Sección 3.2 "Alineación del que el sistema de coordenadas de la
sistema de coordenadas de piezas utilizando los pieza ha sido alineado.
bordes como referencia".
prensa . –
4 Cambiar las condiciones de medición

Pulse la tecla de función [F3] correspondiente a. –
5 Configuración de “Auto.MeasuringCompletion”
en APAGADOPresione la tecla [F3] para configurar Finalización de la medición automática:
APAGADO
“Auto.MeasuringCompletion” en “OFF”.
: Presione [F3] para cambiar el estado.
6 Finalización de las condiciones de medición
cambiantes –
Pulse la tecla de función [F5] correspondiente a.
Mida el borde (A) 3 Siga la información que se muestra
en tres o más 2 en la pantalla para realizar la
puntos. 1
medición.
(A)
4-2 Nº 99MBA038A
4. Medidas aplicadas
No. Operació Visualización de pantalla y

n comentarios
8 Completando la medición
Cuando se ingresan dos o más puntos medidos
requeridos para medir una línea, se visualiza.
–
Presione la tecla de función [F5] correspondiente para
completar la medición.
Los resultados de la medición del borde (A) se muestran
en la pantalla. N0001
(A) CX=90.0215
F1=0.154
3
2 CX
1
TIP • Para realizar mediciones de tal manera que una medición multipunto se complete
automáticamente cuando se haya ingresado el número predeterminado de puntos de
medición, restablezca “Auto.MeasuringCompletion” en “ON” (consulte los pasos 4 a 6).
• La medición multipunto se puede realizar usando el mismo procedimiento en puntos,

círculos y elipses además de líneas.
Nº 99MBA038A 4-3
4.2 Selección y salida de elementos de medición
requeridos únicamente
Practicar la selección y salida de solo los elementos requeridos como resultados de
medición. En esta sección, la característica de punto y ángulo formada por dos bordes
adyacentes se mide para generar solo el ángulo de intersección (A1).
(B)
(A)
150°
(A1)
Figura 4-2-1
Tabla 4-2-1
n comentarios
como se muestra a continuación:

–
presione.
3 Inicio de la selección de elementos de salida
Pulse la tecla de función [F3] . –

correspondiente a
4-4 Nº 99MBA038A

comentarios
Coord: X
4 Seleccionar elemento de salida Coord: Y Coord: Y
RadDist: L RadDist: L
Utilice las teclas de cursor arriba y abajo
Ángulo: A Ángulo: A
para resaltar el elemento a seleccionar. * Ángulo: A1 * Ángulo: A1
Cada vez que se presiona la tecla [ENTER], Ángulo: A2
aparece un asterisco (*) a la izquierda del elemento

<Comentarios>
resaltado, o se elimina del elemento.
En algunos casos, puede que no sea posible
En este ejemplo, coloque un asterisco (*) junto a mostrar todos los elementos de salida a la vez. En
"Ángulo: A1" únicamente. tales casos, desplácese por la pantalla para ver los
elementos ocultos utilizando el cursor hacia arriba
y hacia abajo.
teclas .
5 Finalización de la selección de elementos de <Comentarios>
salida Solo los elementos de salida con un asterisco
Pulse la tecla de función [F5] (*) junto a ellos se emitirán después de la
correspondiente para. medición.
6 Bordes de medición (A) y (B) <Comentarios>

Mida los Siga la información que se muestra en la
bordes pantalla para realizar la medición.
(A) y (B).
El procedimiento es el mismo que los pasos 3 a
4 en la Sección 2.2 “Medición del ángulo entre
dos bordes”.
Solo se muestra en la pantalla el resultado de la
medición del ángulo de intersección (A1) entre el
borde (A) y el borde (B).
N0001
A1 = 150,1826
A1
TIP El resultado de la selección del elemento de salida realizado en el ejemplo anterior

permanece vigente hasta que se apaga la alimentación.
Nº 99MBA038A 4-5
4.3 Recuperación de funciones medidas para construir
una nueva función
Esta sección presenta la práctica de recuperar características medidas para calcular una nueva
característica.
En esta sección, se recuperan los resultados de la medición de dos círculos (A) y (B) para
calcular el punto medio entre ellos.
(A) (B)
Figura 4-3-1
Tabla 4-3-1

comentarios
Coloque la pieza de trabajo del modelo en la mesa
XY como se muestra a continuación y concéntrese
en ella.
–

3 Selección del comando de medición de
características circulares –
presionar.
4-6 Nº 99MBA038A

comentarios
4 Círculos de medición (A) y (B) <Comentarios>
Mida los círculos (A) y (B) usando el mismo Siga la información que se muestra en
procedimiento que en el paso 3 de la Sección 2.1 la pantalla para realizar la medición.
“Medición de un círculo”.
23
Los resultados de la medición de los círculos (A) y (B) se
muestran en la pantalla. N0001
X= 2.055
Y= 2.008
re = •••••
N0002
X= 6.013
Y= 2.010
D D
re = •••••
Y
X
X
6 Selección del comando de medición de

características de puntos –
presiona.
7 Mostrar el menú de construcción de características

–
Pulse la tecla de función [F1] .
correspondiente a:
8 Selección de la construcción del punto
medio
–
.
Pulse la tecla numérica correspondiente a
9 Selección de las características medidas
: : X =• • • •
Utilice las teclas de cursor arriba y abajo a más : : Y =• • • •
destacadoel resultado de la medición para el círculo (A) y : : re =• • • •
: :
luego presione la tecla [ENTER]. Luego realice la
*10 
misma operación para el círculo medido (B). *11 
Nº 99MBA038A 4-7
n comentarios
Las coordenadas del punto medio entre el círculo (A) y el
círculo (B) se muestran en la pantalla. N0003
X=4.034
Y=2.009
Y
X
4-8 Nº 99MBA038A
4.4 Ejecución del juicio de tolerancia
Para comparar los resultados de las mediciones con los valores nominales y las zonas de
tolerancia, y para emitir un juicio PASA/NO PASA.
En esta sección, se mide el círculo (A) y se realiza el juicio de tolerancia.
(A)
Figura 4-4-1
Tabla 4-4-1
n comentarios
XY como se muestra a continuación:

3 Selección del menú 2
–
Pulsar:
Nº 99MBA038A 4-9
comentarios
4 Selección del comando para activar o desactivar
la función de juicio de tolerancia
–
Pulse la tecla numérica correspondiente .
a
5 Configuración de la función de juicio de <Comentarios>
tolerancia en ON La pantalla de estado cambia de la siguiente
Confirme que "Juicio de tolerancia" está configurado manera.
en "ON", y luego presione la tecla de función [F5]
correspondiente a:
. (OFF) (ON)

–
.

Mida el círculo (A) en tres puntos. Siga la información que se muestra en la
pantalla para realizar la medición.
(A)
8 Introducción de datos de tolerancia Elemento de Nominal U.Tol. L.Tol.

Mueva el cursor a las columnas de entrada e salida
ingrese los valores nominales y los valores de Coordi X 6.000 0.010 -0.010
nación:
tolerancia usando las teclas numéricas. Tenga en
Coordi Y 6.000 0.010 -0.010
cuenta que los elementos sin datos de entrada no nación:
se juzgan. Diámet D 4.000 0.010 -0.010
ro:
9 Finalización de la introducción de los datos de
tolerancia
Pulse la tecla de función [F5] correspondiente a
.
Los resultados de la medición del círculo N0001
(A) se muestran en la pantalla. X = 6.001
Y = 6.005
D1 = 4.018 +NG
(A)
D <Comentarios>
Si la desviación supera la zona de tolerancia,
Y
se muestra "+NG" o "-NG" como resultado de
X
juicio PASA/NO PASA.
4-10 Nº 99MBA038A
5 Medición de IA
Este capítulo presenta la práctica para las mediciones que utilizan
inteligencia artificial (IA), utilizando la pieza de trabajo modelo.
5.1 Función de medición de IA

La medición AI (medición de inteligencia artificial) es una función de reconocimiento
automático del tipo de característica básica medida, como un círculo, una línea recta, etc. a partir
de datos de puntos medidos. Los siguientes tipos de características básicas pueden ser
reconocidos automáticamente por el sistema usando la función AI.
Tabla 5-1-1
Número aplicable de
Tipo de característica Observa
puntos de medición ciones
1 Punto 1-100
2 Línea 2-100
3 Circulo 3-100
4 Distancia 2
5 Elipse 5-100
6 Rectangularagujero 5
7 Espacio 9
8 Punto &ángulo 2-50 cada Mide dos líneas.

uno
TIP Consulte el Capítulo 4 de la "Guía de software" para obtener más detalles sobre la función AI.
Nº 99MBA038A 5-1
5.2 Realización de mediciones de IA
Practicar mediciones utilizando la función AI usando la pieza de trabajo modelo. En esta
sección, la línea (A), el círculo (B) y el ángulo (C) se miden sucesivamente en el modo de
medición AI.
(A)
(C)
(B)
Figura 5-2-1
Tabla 5-2-1
n comentarios
XY como se muestra a continuación

5-2 Nº 99MBA038A
5. Medición de IA

comentarios
3 Configuración de la función de medición AI en ON
–
prensa .
4 Línea de medición (A)

Mida tres puntos en la línea (A).
(1)(2)(3)
(A)
<Comentarios>
Se resalta el icono correspondiente al tipo
de característica básica reconocida
automáticamente.
5 Finalización de la medición de la línea (A)
Después de haber ingresado los puntos medidos
–
deseados, presione la tecla de función [F5]
correspondiente a.
6 Visualización de resultados N0001

CX = 0,0835
Se muestran los resultados de la medición para la F1 = 0,012
línea (A).
7 Círculo de medición (B)

Mida tres puntos en el círculo (B).
(1)
(B)
<Comentarios>
(2) (3)
automáticamente.
Nº 99MBA038A 5-3
comentarios
8 Finalización de la medición del círculo (B)
–
correspondiente a:

Se muestran los resultados de la medición del círculo X=6.083
(B). Y=6.012
D = 4.000
10 Ángulo de medición (C)

Mida cuatro puntos en las dos líneas que forman el
ángulo (C).
(4)
(3)
(C)
(1)
<Comentarios>
(2)
automáticamente.
11 Finalización de la medición del ángulo (C)
–
correspondiente a.

Se muestran los resultados de la medición del ángulo X=0.083
(C). Y=0.012
A1= 119.4837
A2= 240.1123
TIP Si el tipo de característica reconocido automáticamente no es apropiado, el tipo de

característica se puede corregir manualmente. Consulte el Capítulo 4 de la "Guía de
software" para obtener información sobre cómo corregir el tipo de característica.
5-4 Nº 99MBA038A

Manual de Usuario Mitutoyo QM Data 200

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario Mitutoyo QM Data 200

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nº 99MBA038A SERIE

Manual del usuario

Mitutoyo no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier

© 2002 Corporación Mitutoyo. Todos los derechos reservados.

Modelo de pieza de trabajo

Modelopieza de trabajoii ....................................................................................................................................

1 Antes de empezarMedidas1-1 ...................................................................................................................

1.1 Resumen del procesamiento de datosUnidad1-1..........................................................................

2.1 Medir uncírculo2-1 ............................................................................................................................

3 Alineación de coordenadas de piezasSistema3-1...................................................................................

3.1 Alineación de coordenadas de piezasSistema3-1 .........................................................................

4.1 Multipunto Medida4-1 .......................................................................................................................

5.1 Función de medición AI 5-1 .............................................................................................................

1.1 Esquema de la Unidad de Procesamiento de Datos

Parte de la pantalla (LCD) Interruptor de alimentación

Teclas de menú Tecla de Panel Numérico Teclas de cursor

Cuadro 1-1-1 (Nº 1)

tecla [CANCEL] Cancela un punto medido, o vuelve al menú inmediatamente anterior.

Tecla [ENTER] Introduce la selección o entrada y va al siguiente paso.

1.1.3 Elementos de la pantalla LCD

Área de visualización de iconos de teclas de función

[Área de visualización principal]

[Área de visualización de estado]

[Área de visualización del icono de las teclas de función]

F1: Recupera las características medidas y realiza cálculos, etc.

En la ventana de navegación, la siguiente ubicación a medir parpadea para navegar a la siguiente

1/3 2/3 3/3

TIP• Cuando los resultados se muestran al final de la medición, la ventana de navegación

Presione una tecla de medición o de

NOTAAsegúrese de encender la impresora antes de configurar la salida de la impresora en ON.

3 Seleccionar ON para la impresora

TIP Para cancelar la salida de la impresora, seleccione "Ninguno" en el paso 3 anterior.

2.1 Medir un círculo

2 Selección de la función de medición

2.2 Ángulo de medición entre dos bordes

2 Selección de la función de medición

3 Borde de medición (A) <Comentarios>

Medición Medición Medición Medición

2.3 Medir un ancho

2 Selección de la función de medición

3 Lado de medición (A) <Comentarios>

5 El resultado de la medición del ancho (LC) se muestra en

2.4 Medir la distancia entre dos círculos

2 Selección de la función de medición

3 Círculo de medición (A) <Comentarios>

3.1 Alineación del sistema de coordenadas de piezas

Una vez que se establece el sistema de coordenadas de la pieza, es posible obtener

2 Selección del menú de alineación del sistema de

Se muestra el menú de la función de alineación

No. Operación Visualización de pantalla y

(1) (A) (2)

5 Borde de medición (B) <Comentarios>

6 El sistema de coordenadas de la pieza está completo. <Comentarios>

2 Selección del menú de alineación del sistema de

Se muestra el menú de la función de alineación

No. Operación Visualización de pantalla y

tecla numérica correspondiente a .

5 Círculo de medición (A) <Comentarios>

6 Círculo de medición (B) <Comentarios>

7 El sistema de coordenadas de la pieza está completo. <Comentarios>

(A)(B) (A) X (B)

• Consulte el Capítulo 4 de la "Guía de software" para obtener más detalles sobre el

4.1 Medición multipunto