Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
*420200570042020003611001137037*
420200570042020003611001137037I04
NOTIFICACION N° 57004-2020-JR-PE
EXPEDIENTE 00361-2020-37-1001-JR-PE-04 JUZGADO 4° JUZ. DE INVES. PREPARATORIA - Sede Central
JUEZ OCHOA MUÑOZ REYNALDO ESPECIALISTA LEGAL CHOQUEHUANCA HILASACA ESMERALDINA
8 DE JULIO DE 2020
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CUSCO
CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA EN ADICIÓN JUZGADO DE INVESTIGACION
PREPARATORIA ESPECIALIZADO EN DELITOS AMBIENTALES DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CUSCO
____________________________________________________________________________________
Expediente : 0361-2018-37-1001-JR-PE-04
Juez Penal : Reynaldo Ochoa Muñoz
Procesada : Kris Jahaida Espinoza de los Ríos.
Agraviado : El Estado
Delito : Encubrimiento personal
Asistente : Esmeraldina Choquehuanca Hilasaca
RESOLUCIÓN N° 06
Cusco, 08 de Julio de 2020.
I. PARTE EXPOSITIVA.
2.1. Una de las características del modelo procesal vigente como indica PEÑA
CABRERA FREYRE es la afirmación de garantías de los ciudadanos, tanto desde
la perspectiva del imputado como del nuevo rol y estatus de la víctima. En este
sentido se consolida y fortalece la calidad de sujeto de derecho del imputado,
reglando las limitaciones que puedan efectuar los órganos de persecución
penal en cuanto a la búsqueda de la verdad formal, pues el proceso penal no
puede llegar a la verdad a cualquier precio, el procedimiento en un orden
democrático de Derecho debe estar dispuesto a la realización de sacrificios; es
preferible absolver a unos cuantos culpables que condenar a muchos
inocentes. En contexto, surge la figura de la “tutela de derechos” como los
principales aportes del nuevo sistema. [Peña Cabrera Freyre, Alonso Raúl: Exegesis
del Código Procesal Penal, editorial Rodhas, 2008, Lima, p, 350].
2.2. La audiencia de tutela tiene como finalidad esencial la protección,
resguardo y consiguiente efectividad de los derechos del imputado,
reconocidos por la Constitución y las leyes; de ahí que de esta audiencia
puedan emanar resoluciones judiciales que corrijan los desafueros cometidos
por la policía o los fiscales, o protejan al afectado. [Rodríguez Hurtado, Mario
Pablo: Audiencia de Tutela en conversatorio entorno a los temas que debatirá el VI Pleno
Jurisdiccional Penal Supremo].
2.3. El artículo 71.4º del Código Procesal Penal del 2004 –en adelante CPP-
prescribe que “cuando el imputado considere que durante las Diligencias
Preliminares o en la Investigación Preparatoria no se ha dado cumplimiento a
estas disposiciones (artículo 71.2º), o que sus derechos no son respetados, o
que es objeto de medidas limitativas de derechos indebidas o de requerimientos
ilegales, puede acudir en vía de tutela al Juez de la Investigación Preparatoria
para que subsane la omisión o dicte las medidas de corrección o de protección
que correspondan”. Como se advierte, la audiencia de tutela tiene un alcance
amplio de protección de los derechos de imputado reconocidos en la
Constitución y las leyes, desde el inicio de las primeras diligencias de
investigación hasta la culminación del proceso (artículo 71.1º).
2.4. La audiencia de tutela de derechos en principio está dirigido a la
protección efectiva de los derechos del imputado descritos -de modo
enunciativo- en el propio artículo 71.2º, como son los siguientes: a) Conocer
los cargos formulados en su contra y, en caso de detención, a que se le
exprese la causa o motivo de dicha medida, entregándole la orden de
detención girada en su contra, cuando corresponda; b) Designar a la persona
o institución a la que debe comunicarse su detención y que dicha
comunicación se haga en forma inmediata; c) Ser asistido desde los actos
iníciales de investigación por un Abogado Defensor; d) Abstenerse de declarar;
y, si acepta hacerlo, a que su Abogado Defensor esté presente en su
declaración y en todas las diligencias en que se requiere su presencia; e) Que
no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a su
dignidad, ni a ser sometido a técnicas o métodos que induzcan o alteren su
libre voluntad o a sufrir una restricción no autorizada ni permitida por Ley; y
f) Ser examinado por un médico legista o en su defecto por otro profesional de
la salud, cuando su estado de salud así lo requiera.
2.5. En adición a la protección contra la vulneración de los derechos al
interior del proceso antes anotados, nada obsta que cualquier otro derecho
fundamental, sustantivo o procesal reconocido a favor del imputado en la
Constitución, el Código Penal, el Código Procesal Penal o en cualquier otra
norma del ordenamiento jurídico nacional o en los tratados internacionales en
materia de derechos humanos ratificados por el Perú, también puedan ser
protegidos o restituidos en caso sean vulnerados por cualquier órgano oficial
de persecución penal, sea Policía Nacional o Ministerio Público como
consecuencia de una investigación de naturaleza jurídico penal, ello por tener
ambas autoridades determinadas atribuciones coercitivas en la persona y
bienes del investigado, tómese como referencia la serie de medidas restrictivas
de derechos que pueden disponerse o ejecutarse directamente en situación de
flagrancia, sin que medie autorización judicial previa. En resumen, la
audiencia de tutela de derechos necesariamente está conectada o vinculada a
la vulneración de los derechos de un ciudadano sobre el que recae una
imputación de contenido penal en el contexto de un proceso, entendido en su
sentido amplio de cualquier acto de imputación criminal por los órganos
oficiales de persecución.
2.6. El derecho fundamental al secreto de comunicaciones, El artículo 2
inciso 10) de la Constitución reconoce este derecho en los términos siguientes:
Artículo 2.- Toda persona tiene derecho: 10. Al secreto y a la inviolabilidad de
sus comunicaciones y documentos privados. Las comunicaciones,
telecomunicaciones o sus instrumentos sólo pueden ser abiertos, incautados,
interceptados o intervenidos por mandamiento motivado del juez, con las
garantías previstas en la ley. Se guarda secreto de los asuntos ajenos al hecho
que motiva su examen. Los documentos privados obtenidos con violación de este
precepto no tienen efecto legal. Los libros, comprobantes y documentos
contables y administrativos están sujetos a inspección o fiscalización de la
autoridad competente, de conformidad con la ley. Las acciones que al respecto
se tomen no pueden incluir su sustracción o incautación, salvo por orden
judicial» Desde la perspectiva jurisprudencial del Tribunal constitucional
peruano [en adelante el TC peruano], la protección del derecho al secreto de
las comunicaciones que el numeral 10) del artículo 2° de la Constitución
reconoce, garantiza que: “toda persona tiene derecho a que sus
comunicaciones y documentos privados sean adecuadamente
protegidos, así como a que las mismas y los instrumentos que las contienen, no
puedan ser abiertas, incautadas, interceptadas o intervenidas sino mediante
mandamiento motivado del juez y con las garantías previstas en la ley”1.
2
ACUERDO PLENARIO N° 4-2010/CJ-116 – VI Pleno Jurisdiccional de las Salas Penales Permanente
y Transitorias de la Corte Suprema de Justicia de la República. F.J. N° 17°.
3
MIRANDA ESTAMPRES Manuel. Op. Cit. Pp 29-30. Si bien diferencia prueba ilícita, prueba irregular
y prueba expresa por la ley, se puede inferir casos que esta última constituirá prueba prohibida.
4
GIMENO SENDRA, Vicente “La prueba Prohibida”. Conferencia dictada los días 6 y 7 de abril del
2006 en el marco de la conferencia magistral “Vicente Gimeno Sendra”.
5
En:
http://www.idehpucp.pucp.edu.pe/images/documentos/anticorrupcion/jurisprudencia/recurso nulidad
congresistas 05-022008.pdf. Pág. 20. Visitado 04 de julio del 2014.
6
Ver en CASTRO TRIGOSO, Hamilton. La Prueba ilícita en el proceso penal peruano. Jurista editores:
Lima, 2009. Fundamento 3.
manera que se reconoce a la prueba prohibida como un tipo de prueba en
caso opere alguna de las excepciones a las consecuencias jurídicas de la
prueba prohibida. No obstante, cabe hacer referencia a lo señalado,
posteriormente, por el mismo Tribunal en su sentencia recaída en el
expediente N° 655-2010 –PHC/TC de 27 de octubre de 2010, en la cual
reconoció a la prueba prohibida como autentico derecho fundamental: “…No
obstante, en consideración de este tribunal, la prueba prohibida es un
derecho fundamental [léase como derecho a la no utilización o valoración de
la prueba prohibida] que no se encuentra expresamente contemplado en la
Constitución (…)7.
7
http://www.idehpucp.pucp.edu.pe/images/documentos/anticorrupcion/jurisprudencia/sentencia tc
expediente N0655-2010-hctc 27-10-2010.pdf”. Visitado 04 de julio del 2014.
8
Véase el fundamento 3° del tema III de los Acuerdos del Pleno Jurisdiccional Superior nacional penal
“Problemática en la aplicación de la norma penal, procesal y penitenciaría” realizado en la ciudad de
Trujillo el 11 de diciembre del 2004. Sobre necesarios efectos reflejos o indirectos de las pruebas ilícitas
por la aplicación de la doctrina de los frutos del árbol envenenado ver MIRANDA ESTRAMPES,
Manuel. El concepto de prueba ilícita y tratamiento en el proceso penal. Bosch: Barcelona, 1999. Pág.
107.
9
Fundamentos 16 y 17 de la sentencia. En:
http://www.idehpucp.pucp.edu.pe/images/documentos/anticorrupcion/jurisprudencia/sentencia tc
expediente N0655-2010-hctc 27-10-2010.pdf”. Visitado 04 de julio del 2014.
Ríos Kris Jahaida, seguidamente se anota que se entrevistó al Mayor PNP
Ricardo Ventura, quien manifestó que interrogo preliminarmente a la S2 PNP
Kris Jahajaida Espinoza De Los Ríos, quien le manifestó que le había extraído
la sangre al Mayor PNP Gino Alexander Olivera Barrera en un frasco que lo
guardo hasta que el indique el momento para que realice el cambio, hecho que
motivo la intervención policial. En el numeral “tercero” del acta se hace
constar dos (02) actas de recepción, incautación y lacrado de celulares, acta
de recepción, incautación y lacrado de muestras de sangre; así mismo en
cuanto al frasco tipo vial de vidrio con muestra de tejido sanguíneo,
seguidamente se precisa “el Mayor PNP Gino Alexander Olivera Barrera
intervenido supo precisar de que esta muestra le corresponde a su persona en
razón de que minutos antes de la intervención se los había extraído para el
análisis clínico como pruebas de perfil lipídico, glucosa y perfil hepático toda
vez que tiene el mal de “glucosa alta” y elevado en grasas, muestra sanguínea
que posteriormente los iba transportar a un laboratorio particular momentos
en el que fue intervenido”. En el numeral “cuarto” se consigna textualmente
lo siguiente: “por otro lado la S2 PNP Espinoza De Los Ríos Kris Jahayda, al
momento de su intervención refiere que minutos antes de la intervención el
Mayor PNP Gino Alexander Olivera Barrera le había ordenado que el extrajera
su tejido sanguíneo y lo conservará hasta que venga un “servidor policial cuyo
nombre en este acto no precisa” y efectuará el “cambio” de muestras
sanguíneas previa orden del Mayor PNP antes nombrado”. En el numeral
“quinto” del acta de intervención policial, concluye de la siguiente forma: “por
otro lado efectuado el cruce de información el servidor policial de quien se
presume sobre el cambio de muestras sanguínea sería el S3 PNP Fernando
Edwar Sucso Palomino…”.
2.14. Al respecto del Acta de Intervención Policial, la Directiva N° 03-04-2016-
DIRGEN-PNP/EMG-DIRASOP-B – Directiva para la intervención policial en
delito flagrante cuyo objeto es describir los procedimientos –actuación
policial- que debe desarrollar el personal de la Policía Nacional del Perú, ante
la intervención en caso de delito flagrante y en otros casos, la Policía debe
advertir al detenido arrestado que le asiste los derechos previstos en el artículo
71 del CPP., de esa diligencia se levantará un acta, que en el caso concreto la
Policía a faccionado un acta de lectura de derechos sin precisar la hora
limitándose a consignar “San Sebastián, 17 de enero del 2018” y que a pesar
que en el numeral 4 del referido acta adjuntado en forma digitalizada que es
un formato preestablecido se precisa que debe ser asistido desde los actos
iniciales de investigación por un Abogado Defensor, la Policía Nacional del
Perú de la Comisaría de San Sebastián, con presencia de la Fiscal de Turno
que también firma el acta de intervención policial, ha desnaturalizando el Acta
de Intervención Policial que tiene por finalidad de consignar la forma y
circunstancias de la intervención policial propiamente dicha, pero el Policía
Instructor de manera ilegal en presencia de la Representante del Ministerio
Público, ha hecho consignar declaraciones (dichos, entrevistas y similares) de
los imputados Gino Alexander Olivera Barrera y Kris Jahayda Espinoza De Los
Ríos, sin la presencia de sus abogados defensores de su elección o un defensor
público y no se ha dado lectura de sus derechos; puesto que en todo el
contenidos del Acta de Intervención Policial no se ha hecho constar
expresamente de la lectura de derechos de los intervenidos, obra en
documento digitalizado, un Acta de Lectura de Derechos donde no se ha
consignado la hora y sin embargo se hace constar las declaraciones de los
investigados en ese momento Gino Alexander Olivera Barrera y Kris Jahaida
Espinoza de los Ríos, sin asistencia de sus abogados defensores, vulnerando
su derecho de defensa, quedando acreditado que se ha desnaturalizado el Acta
de Intervención Policial para otro fin y se ha vulnerado el derecho de defensa
de los investigados Gino Alexander Olivera Barrera y kris Jahaida Espinoza De
Los Ríos, de ser asistido por un abogado defensor y de haberse insertado sus
declaraciones (dichos, entrevista o similares) en el Acta de Intervención
Policial, en vez de haberse precisado la forma y circunstancias de dicha
intervención policial.
2.15. El Acta de Constatación Sobre Presunta Suplantación de Muestra
Sanguínea, redactado por personal policial en las instalaciones del Policlínico
PNP “Santa Rosa” consignando como hora de inicio 12:25 horas y finalizado
13:45 horas del mismo día, donde se hace un relato histórico de cómo
ocurrieron los hechos en la supuesta suplantación de muestra sanguínea,
verificando la documentación relacionada al Registro de Dosaje Etílico, para
finalmente en el numeral “sexto” de dicho acta al igual que en el Acta de
Intervención Policial, se entrevista a la procesada S2S. PNP Kris J. ESPINOZA
DE LOS RIOS “alegó que la muestra de sangre encontrada en la mesa de
trabajo de extracción de muestra de sangre, le corresponde a ella y que tenía
la finalidad de descartar su posible embarazo, sin embargo posteriormente se
contradijo, indicando que la muestra de sangre”. Queda acreditado que el
personal policial que al igual que en el Acta de Intervención Policial, en el Acta
de Constatación de suplantación de muestras sanguíneas ha hecho constar la
declaración de la ahora procesada mediante un entrevista sin que esta contará
con la asistencia de abogado ya sea particular o de la defensa pública,
vulnerando derechos fundamentales a ser asistido por un abogado defensor.
2.16. El Acta de Deslacrado y Visualización de Equipo Móvil, diligencia
que se llevó a cabo el 19 de enero de 2020 a las 10:30 horas en las Oficina de
Estafas de la DIPINCRI PNP Cusco, con participación de la Representante del
Ministerio Público la Fiscal doctora Etel Dolibet Marquina Rodríguez, la ahora
procesada Kris Jahaida Espinoza De Los Ríos, se consignó la presencia de la
abogada Rudy Yaqueline Luna Pérez, pero sin embargo no ha participado en
dicha diligencia tampoco ha suscrito el acta de Desclarado y Visualización de
Equipo Móvil, tampoco se ha dejado anotación alguna al respecto, se advierte
que la visualización del contenido del equipo móvil, no ha contado con la
autorización expresa de su propietaria la procesada antes mencionada,
tampoco, tampoco se ha recabado la autorización judicial para el
levantamiento del secreto de las comunicaciones para la visualización del
equipo móvil y l no haber sido autorizado dicha visualización de la propietaria
del equipo móvil la procesada Kris Jahaida Espinoza De Los Ríos, se ha
vulnerado el derecho fundamental al secreto de comunicaciones, regulados
en el artículo 2 inciso 10) de la Constitución reconoce este derecho en los
términos siguientes: Artículo 2.- Toda persona tiene derecho: 10. Al secreto y a
la inviolabilidad de sus comunicaciones y documentos privados. Las
comunicaciones, telecomunicaciones o sus instrumentos sólo pueden ser
abiertos, incautados, interceptados o intervenidos por mandamiento motivado
del juez, con las garantías previstas en la ley. Se guarda secreto de los asuntos
ajenos al hecho que motiva su examen. Los documentos privados obtenidos con
violación de este precepto no tienen efecto legal. Los libros, comprobantes y
documentos contables y administrativos están sujetos a inspección o
fiscalización de la autoridad competente, de conformidad con la ley. Las
acciones que al respecto se tomen no pueden incluir su sustracción o
incautación, salvo por orden judicial» Desde la perspectiva jurisprudencial del
Tribunal constitucional peruano [en adelante el TC peruano], la protección del
derecho al secreto de las comunicaciones que el numeral 10) del artículo 2° de
la Constitución reconoce, garantiza que: “toda persona tiene derecho a que sus
comunicaciones y documentos privados sean adecuadamente
protegidos, así como a que las mismas y los instrumentos que las contienen, no
puedan ser abiertas, incautadas, interceptadas o intervenidas sino mediante
mandamiento motivado del juez y con las garantías previstas en la ley”10.
2.17. En esta línea de ideas, se justifica la tutela de derechos solicitado por la
defensa de la procesada Kris Jahaida Espinoza De Los Ríos de la exclusión del
material probatorio obtenido ilícitamente como son: A) Acta de Intervención
Policial, de fecha 17 de enero del 2020, a horas 14:15 horas. B) Acta de
Constatación sobre presunta suplantación de muestra sanguínea, de fecha 17
de enero del 2020, a horas 12:25 horas. C) Acta de Deslacrado, Lacrado y
Visualización de Equipo Móvil, de fecha 19 de enero del 2010, a horas 10:30
horas.
2.18. En el caso de autos, está demostrado que el Acta de Intervención
Policial, de fecha 17 de enero del 2020, a horas 14:15 horas y el Acta de
Constatación Sobre Presunta Suplantación de Muestra Sanguínea, contiene
la declaración de la ahora procesada Kris Jahaida Espinoza De Los Ríos, sin
presencia de su abogado de elección o de un defensor público, el contenido de
dichas actas no corresponden su contenido a una intervención policial y
constatación policial, sino a la declaraciones de la ahora procesados kris
Jahaida Espinoza De Los Ríos, con vulneración del derecho de defensa;
dichas diligencias son ilegales y es de exclusiva responsabilidad del personal
policial y de la Representante del Ministerio Público, de igual forma el Acta de
Deslacrado y Visualización de Equipo Móvil, se ha vulnerado el derecho
fundamental al secreto de comunicaciones, de la procesada Kris Jahaida
Espinoza De Los Ríos, al ver sido visualizado el contenido de su equipo móvil
sin su expresa autorización que debió constar en el acta de visualización y no
haber participado su abogado defensor al no suscribir el acta correspondiente.