Diferencias:

El Popol Vuh se originó en la cultura maya, mientras que Génesis pertenece a la tradición
judeocristiana.

En el Popol Vuh, los dioses crean a los seres humanos a partir del maíz, mientras que en
Génesis, Dios crea al hombre a partir del barro.

El Popol Vuh describe la creación de múltiples mundos y dioses, mientras que Génesis solo
habla de la creación de la Tierra y los seres humanos.

En el Popol Vuh, el primer intento de crear seres humanos fracasa debido a su falta de
adoración a los dioses, mientras que en Génesis, Adán y Eva desobedecen a Dios comiendo del
fruto prohibido.

En el Popol Vuh, los dioses crean a los seres humanos para que los adoren, mientras que en
Génesis, Dios crea al hombre para que lo cuide y mantenga la Tierra.

En el Popol Vuh, los dioses también crean animales y plantas antes de los seres humanos,
mientras que en Génesis, los seres humanos son creados primero y luego se les da el dominio
sobre los animales y plantas.

El Popol Vuh habla de dioses como Hun-Hunahpú y Vucub-Hunahpú, mientras que Génesis
solo menciona a Dios.

En el Popol Vuh, el diluvio es causado por los dioses, mientras que en Génesis es causado por
Dios.

En el Popol Vuh, los seres humanos se multiplican rápidamente, mientras que en Génesis,
Adán y Eva tienen solo dos hijos.

El Popol Vuh tiene un enfoque más mitológico, mientras que Génesis tiene un enfoque más
teológico.

Semejanzas:

Ambas narrativas hablan de la creación de la Tierra y los seres humanos.

En ambas narrativas, los seres humanos son creados a imagen de los dioses/Dios.

Tanto el Popol Vuh como Génesis hablan de un diluvio.

Ambas narrativas hablan de un lugar sagrado o paraíso.

En ambas narrativas, se menciona la idea de la creación en un período de tiempo determinado.

En ambas narrativas, los seres humanos tienen un papel importante en la Tierra y se les da
dominio sobre los animales y plantas.
Tanto el Popol Vuh como Génesis hablan de la importancia de la adoración y el respeto a los
dioses/Dios.

Ambas narrativas mencionan la idea de la desobediencia y el castigo divino.

En ambas narrativas, se describe el origen del mal y la muerte.

En ambas narrativas, se establecen normas y mandamientos para los seres humanos vivan en
armonía con los dioses/Dios.