Mensura, Topo y Otros Completos

Woods Hole Research Center
Guía de Campo para
la Estimación de Biomasa
y Carbono Forestal
Versión 1.0
Propósito
Esta guía de campo provee una introducción a las herramientas y técnicas básicas
usadas para obtener estimaciones en el terreno de carbono y biomasa del bosque
sobre el suelo (aérea). Fue escrito para el público en general, enfatizando en las
habilidades fundamentales y en ejemplos del mundo real. Se aplicó un enfoque
modular de tal manera que tópicos adicionales (capítulos) podrían ser incorporados
a gusto. Específicamente, la Versión 1.0 de esta guía de campo:
• Explica las bases del GPS y la navegación con GPS
• Describe la forma de establecer parcelas de muestreo que son utilizadas en la
obtención de mediciones forestales
• Explica como tomar las mediciones del diámetro de los árboles que serán
utilizadas en la estimación de la biomasa forestal
• Demuestra como calcular estimaciones del carbono forestal almacenado a
partir de los datos obtenidos en una parcela de muestreo
• Sirve como referencia para el uso tanto en el campo como en la oficina
• Incorpora ilustraciones gráficas para usuarios multilingües
• No es un sustituto de la educación formal ni de la capacitación práctica
Producido por:
Woods Hole Research Center/Dr. Wayne Walker; Versión 1.0, Junio 2011
Cita sugerida:
Walker, W., A. Baccini, M. Nepstad, N. Horning, D. Knight, E. Braun, y A.
Bausch. 2011. Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono
Forestal. Versión 1.0. Woods Hole Research Center, Falmouth,
Massachusetts, USA.
Financiamiento proporcionado por:

La Fundación Gordon and Betty Moore (Gordon and Betty Moore Foundation)
Google.org
La Fundación David and Lucile Packard (The David and Lucile Packard Foundation)
Agencia Noruega de Cooperación para el Desarrollo/Foro sobre la Preparación para
el Programa REDD (Norwegian Agency for Development Cooperation/Forum on
Readiness for REDD)
Diseño adaptado de:

2009 Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) Erosion and Sedi-
ment Control Field Guide, CNMI Department of Environmental Quality. (2009
Comunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI) Guía de Campo de Control
CAPÍTULO
1 Introducción
CAPÍTULO
2 Navegación del GPS
CAPÍTULO
3 Disposición del
Diagrama de Muestra
CAPÍTULO
4 Medida del
Diámetro del Árbol
CAPÍTULO
5 Estimación de Biomasa
y Carbono Forestal
CAPÍTULO
6 Recursos Adicionales
Información sobre la licencia:
Esta guía de campo tiene licencia bajo la Creative Commons Attribution-

Non-Commercial 3.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia
visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/ o envíe una carta a
Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, Califor-
nia, 94041, USA.
Usted es libre de adaptar, copiar, distribuir y transmitir la guía bajo las

siguientes condiciones:
• Usted debe atribuir la obra de la manera especificada por el autor o

licenciador (pero no en una manera que sugiera que ellos le apoyan a
usted o su uso de la obra).
• Usted no puede utilizar esta obra para fines comerciales.
Si usted hace referencia a esta guía de campo le pedimos que haga uso de la
cita sugerida al reverso de la portada.
Capítulo 1
Introducción
Lo que hay en el Capítulo 1:
¿Qué es un bosque? ¿Qué es el carbono? ¿Por qué hay interés en el carbono

forestal? Este capítulo contesta estas y otras preguntas fundamentales,
estableciendo las bases para el entendimiento del papel que los bosques
juegan en el ciclo global del carbono y para el aprendizaje de las técnicas y
herramientas más comúnmente usadas en las estimación del contenido de
carbono de los bosques.
Introducción
Los bosques proporcionan una gran variedad de beneficios naturales que incluye
la purificación del aire, protección de cuencas hidrográficas y la conservación de la
biodiversidad siendo a la vez fuentes de alimento, fibra y medicina. Los bosques
también desempeñan un papel importante en el mantenimiento de la estabilidad del
clima global. Los árboles y otras plantas forestales remueven grandes cantidades de
dióxido de carbono (CO2) – un gas de efecto invernadero (GEI) – de la atmósfera a
medida que crecen, almacenando el carbono en la biomasa de sus hojas, ramas, tallos
y raíces. Debido a que los bosques tienen una capacidad tremenda para la captación
y almacenamiento de carbono, además de reducir las emisiones de GEI provenientes
de los combustibles fósiles, una de las maneras más efectivas para remover el carbono
de la atmósfera es a través del manejo sostenible de los bosques.
El reconocimiento de las conexiones importantes entre bosques, carbono y clima

ha motivado llamadas desde diferentes grupos, que van desde los pueblos indígenas
hasta los ministerios de gobierno, requiriendo fuentes básicas de información
sobre las herramientas y técnicas usadas para obtener estimaciones de campo del
almacenamiento de carbono en los bosques. Esta guía de campo, escrita para el
público en general, que pone énfasis en las habilidades fundamentales y en ejemplos
del mundo real, intenta ser una de tales fuentes de información.
Como utilizar esta guía de campo

La versión 1.0 de esta guía de campo consiste en seis capítulos que abarcan una
variedad de tópicos relevantes a la estimación de campo de la biomasa y el carbono de
los bosques. Se uso un enfoque de módulos de tal manera que otros tópicos (capítulos)
se podrían añadir a gusto. A quienes lean por primera vez esta guía se les sugiere que
estudien los capítulos en orden, ya que los conceptos presentados en los capítulos
posteriores están basados en los capítulos previos. El Capítulo 1 (este capítulo)
sirve como una introducción al tópico sobre la estimación de campo de la biomasa
y el carbono e incluye definiciones de varios términos usados frecuentemente. El
Capítulo 2 se enfoca en el entendimiento de la tecnología del GPS y el papel que los
Introducción 1
dispositivos de mano pueden jugar en el campo para localizar y marcar la ubicación
de las parcelas de muestreo del bosque. En el Capítulo 3, se explica el proceso de
establecimiento de parcelas de muestreo, y en el Capítulo 4, se describe los tipos de
medidas que son más comúnmente obtenidas dentro de las parcelas de muestreo.
El Capítulo 5 usa como ejemplo un set de datos derivados de mediciones forestales
reales para ilustrar como los datos obtenidos en el campo pueden ser convertidos
a estimaciones de carbono y biomasa forestal sobre el suelo (aérea). Finalmente, el
Capítulo 6 presenta una lista adicional de recursos para los lectores interesados en
aprender más acerca de los tópicos específicos cubiertos en esta guía.
Las secciones a continuación proveen una introducción básica a algunos de los términos
y conceptos usados frecuentemente en esta guía de campo. Se define términos tales
como bosque, biomasa y carbono y se explican las relaciones fundamentales entre ellos.
¿Que es un bosque?
Los bosques cubren aproximadamente el 30% del área total del planeta, o cerca de
4 mil millones de hectáreas, y crecen en variedad de formas, tamaños y densidades.
Como resultado, el término bosque puede tener diferentes significados dependiendo
de en donde usted está en el mundo y del propósito de la definición. Por ejemplo,
los bosques boreales de Rusia y Canadá se muestran muy diferentes de los bosques
tropicales de Brasil y Vietnam (Figura 1.1). Adicionalmente, dentro de una región
dada, tipos similares de bosques pueden servir para una variedad de propósitos
diferentes. Por ejemplo, una plantación canadiense de Douglas-fir establecida para
(a) (b)
Figura 1.1: Los bosques del mundo, tales como (a) el bosque boreal del noroeste de Rusia
o (b) el bosque lluvioso tropical de Vietnam, pueden ser muy diferentes entre sí.
2 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

la producción de madera aparecerá bastante diferente de una extensión canadiense
de Douglas-fir de edad madura designado para la conservación de la biodiversidad.
Dada la diversidad de los bosques a nivel global, existen muchas definiciones

del término bosque, y se han propuesto varias en el contexto de la medición y el
monitoreo de la biomasa y el carbono forestal. Por ejemplo, bajo el Protocolo de
Kyoto, un bosque se define como un área de tierra que tiene una dimensión mínima
de 0.5-0.1 hectáreas, una cubierta de la copa de los árboles mayor a 10-30%, y árboles
con un potencial para alcanzar una altura mínima de 2-5 metros en la madurez. Tal
amplia definición es útil en el contexto de esta guía de campo porque es generalmente
inclusiva de la amplia gama de tipos de bosques y de las densidades de biomasa
asociadas que se observan en todo del mundo.
¿Qué es la biomasa?
La biomasa de un árbol se refiere al peso o masa del tejido de su planta viva y es
generalmente expresado en unidades de toneladas métricas (t). La biomasa viva puede
ser separada en sobre el suelo (hojas, ramas y tallo) (aérea) y componentes bajo el
suelo (raíces). Lo más común es estimar del árbol la biomasa seca viva sobre le suelo
(BSS), lo cual es el peso del tejido vivo de la planta sobre el suelo después de que
toda el agua haya sido removida, es decir, después de que las hojas, ramas y tallos se
hayan secado por completo, a menudo utilizando un horno especial de laboratorio.
En general, el agua representa aproximadamente el 50% o la ½ del peso (o biomasa
húmeda) de un árbol vivo (Figura 1.2).
(a) (b)
Figura 1.2: La proporción relativa de carbono (C), Agua (H2O), y otros elementos (e.g.,
N, P, K, Ca, Mg, etc.) contenida en la biomasa (a) húmeda y (b) seca de los árboles.
Introducción 3
¿Qué es el carbono?
El carbono es uno de los elementos químicos más abundantes del planeta Tierra y
esta presente en todos los seres vivos. Es también un componente que se encuentra
naturalmente en la atmósfera de la Tierra. Representado por el símbolo C, el carbono
se encuentra en grandes cantidades en las hojas, ramas, tallos y raíces de los árboles.
Además de estar compuesta de hasta 50% de agua, la biomasa de un árbol vivo
contiene aproximadamente 25% de carbono (Figura 1.2). El 25% restante esta
formado de otros elementos en diferentes cantidades incluyendo el Nitrógeno (N),
Fósforo (P), Potasio (K), Calcio (Ca), Magnesio (Mg) y otros elementos en cantidades
mínimas. Sin embargo, si toda el agua contenida en un árbol vivo fuera removida,
la proporción de la restante biomasa seca que consista de carbono se incrementaría
de 25 a 50% (Figura 1.2). Por consiguiente, el carbono constituye aproximadamente
la ½ del total de la BSS de un árbol. Por ejemplo, si un árbol tiene una BSS de 2.4
toneladas métricas entonces el carbono encontrado en este árbol tiene un peso de 1.2
toneladas métricas (es decir; 2.40 t ÷ 2 = 1.20 t) (Figura 1.2).
¿Por que hay interés en el carbono?

El carbono se encuentra en los compuestos químicos dióxido de carbono (CO2) y
metano (CH4), dos gases de efecto invernadero que se encuentran naturalmente
en la atmosfera pero que también son producidos en grandes cantidades por las
actividades humanas, esto es por la quema de combustibles fósiles tales como el
carbón y el petróleo. Los gases de efecto invernadero actúan como una manta sobre
la Tierra, atrapando el calor cerca de la superficie, manteniendo la temperatura del
planeta lo suficientemente calida para sustentar la vida (Figura 1.3). Sin embargo,
mientras la concentración de estos gases se incrementa en la atmósfera, el grosor
de esta manta también se incrementa, provocando que las temperaturas se eleven
en todo del planeta. Demasiado calentamiento puede tener efectos dramáticos en
el clima global, haciendo que algunas áreas del planeta se vuelvan no aptas para la
existencia de plantas, animales y seres humanos.

Figura 1.3: Los gases de efecto invernadero forman una capa aislante alrededor de la
Tierra. La acumulación excesiva de estos gases atrapa el calor, llevando a un calentamiento
de la superficie de la Tierra.
¿Por que hay interés en el carbono forestal?

A través del proceso de fotosíntesis, los bosques absorben CO2 de la atmósfera a
medida que crecen, almacenando grandes cantidades de carbono en la biomasa de
sus hojas, ramas, tallos y raíces mientras que liberan oxígeno hacia la atmósfera.
Los bosques de la América, África y Asia tropicales representan bodegas enormes de
carbono sin embargo están desapareciendo a un ritmo de casi 8.0 millones de hectáreas
por año. En un esfuerzo por mantener los bosques tropicales – y sus bastos almacenes
de carbono – intactos, la comunidad internacional está trabajando para implementar
políticas que compensarían a las naciones tropicales por reducir emisiones de carbono
debido a la deforestación y la degradación de los bosques tropicales. Políticas exitosas
requerirán, entre otras cosas, el desarrollo de sistemas operacionales de medición y
monitoreo de bosques para rastrear las ganancias y las pérdidas a través del tiempo
del carbono forestal. Esta guía de campo describe algunas de las herramientas y
técnicas básicas que probablemente constituirán los cimientos para cualquier sistema
de medición y monitoreo de bosques. Para mayor información sobre estos y otros
tópicos, por favor revise la sección de Recursos Adicionales al final de esta guía.
Introducción 5
Capítulo 2
Navegación del GPS
La obtención de mediciones de campo del bosque generalmente requiere de

un equipo de campo para navegar a lugares específicos predeterminados en
donde se harán las mediciones o donde se registrarán las posiciones de lugares
específicos después de que se hayan conseguido las mediciones. Encontrar
y marcar los lugares para las mediciones se logra más fácilmente usando un
receptor de mano GPS. En este capítulo usted aprenderá lo que es un GPS,
cómo funciona, y cómo los receptores GPS pueden ser usados en el campo
para una navegación eficiente y precisa.
Navegación
del GPS
¿Qué es un GPS?
El Sistema de Posicionamiento Global
(GPS por sus siglas en inglés) es un sistema
de navegación y posicionamiento a nivel
mundial que consiste en una constelación
de 24 satélites que orbitan la Tierra (Figura
2.1). Estos satélites trabajan conjuntamente
con los receptores de mano GPS (Figura
2.2) para determinar con precisión en
donde estamos (posición), hacia donde
vamos (distancia y dirección), y que tan
rápido nos estamos moviendo (velocidad)
por la superficie de la Tierra. La información Figura 2.1: El Sistema de Posicionamiento
proporcionada por el GPS está disponible Global consiste en una constelación de 24
las 24 horas del día, y puede accederse satélites. Gráfico cortesía de GPS.gov.
bajo cualquier condición ambiental desde
cualquier parte del mundo.
¿Cómo funciona el GPS?

Cada satélite GPS envía un flujo continuo de señales hacia la Tierra. Estas señales son
recibidas y procesadas por los receptores GPS. Un receptor GPS deberá recibir señales
de por lo menos cuatro satélites simultáneamente para que una posición precisa sea
calculada y para que la ubicación se muestre en la pantalla del receptor. Ubicaciones
específicas, comúnmente referidas como waypoints (puntos de referencia), se
muestran en el receptor GPS utilizando uno o más sistemas globales de coordenadas,
que se basan en una serie de números para identificar con precisión posiciones en
la superficie de la Tierra. Ejemplos incluyen la latitud/longitud geográficas y el
Sistema de Coordenadas Universal Transversal del Mercator (UTM por sus siglas
en inglés).
Navegación del GPS 7

Aspectos a considerar
Los receptores de mano GPS se han convertido
en herramientas populares para navegar hacia
waypoints (puntos de referencia) en el campo
tanto como para grabar posiciones de waypoints
de tal manera que puedan ser re-ubicados en el
futuro. El trabajo en ciertos entornos requiere el
uso de receptores GPS especiales. Por ejemplo,
navegar bajo el dosel de un bosque denso como
aquellos encontrados en los trópicos requiere
de un receptor GPS que sea capaz de recibir
y procesar señales satelitales relativamente
débiles. Debido a que muchas unidades GPS
de nivel recreacional no están equipadas para
recibir señales débiles, se debe tener cuidado
al elegir un receptor GPS para estar seguros Figura 2.2: Receptor GPS de mano
de que la unidad es apropiada para el tipo Garmin GPSmap 60CSx.
de medioambiente en el que será utilizada.
Para los propósitos de este tutorial sobre la
navegación con GPS, se ha escogido el Garmin GPS map 60CSx (Figura 2.2). Esta
unidad consta de un receptor de alta sensibilidad proporcionando una recepción
satelital mejorada aún bajo una densa cobertura arbórea o en cañones profundos.
Antes de salir al campo, es aconsejable evaluar el desempeño de cualquier unidad
GPS (especialmente si usted no esta familiarizado/a con su operación) probándola en
condiciones similares a las esperadas en el campo.
Al preparar un receptor GPS para su uso, es importante confirmar que la unidad esté
configurada apropiadamente de tal manera que los datos que se recojan reúnan todos
los requerimientos del proyecto. Los receptores frecuentemente tienen un número
de ajustes adicionales que los usuarios pueden calibrar para permitir una operación
más fácil. Otros ajustes deberán ser seleccionados cuidadosamente para asegurarse
que se obtendrá la información de una posición precisa. Cinco de los ajustes más
importantes incluyen:
1. Sistema de Coordenadas: Es crítico que el sistema de coordenadas escogido

(e.g., geográfico o UTM) y los parámetros asociados sean identificados y establecidos
correctamente en el GPS. Con frecuencia esta información esta especificada en el
protocolo de medición (ver Capítulo 3)
2. Unidades y precisión: Las unidades apropiadas (e.g., grados decimales, grados/

minutos/segundos, metros o pies) y la precisión (es decir, numero de cifras
significativas) de esas unidades deberán ser fijadas en el GPS.

3. Modo de adquisición: Algunas unidades GPS requieren que se especifique el
modo de adquisición. Las opciones generalmente incluyen navegación 2-D o 3-D.
En modo 2-D (bidimensional), la elevación (la tercera dimensión) no es calculada
por el GPS y solo se necesitan tres satélites para fijar la posición. En 3-D (modo
tridimensional), el GPS calcula la elevación y se requiere de cuatro satélites para
fijar la posición. En General, se debe usar la navegación 3-D, ya que proporciona
estimaciones de posición más precisas.
4. Lista de waypoints (puntos de referencia): Si la unidad GPS es capaz de guardar

waypoints, e.g., la ubicación de parcelas de muestreo para ser visitadas en el campo, es
importante confirmar que estos puntos se han ingresado apropiadamente en la unidad
El Garmin GPSmap 60CSx puede almacenar hasta 1000 puntos de referencia. Sin
embargo, es aconsejable llevar un registro en papel de todos los puntos de referencia
como copia de seguridad.
5. Configuración de la brújula: Si el GPS está equipado con una brújula (como lo

es el Garmin GPSmap 60CSx), esta debe ser calibrada apropiadamente y configurada
antes de ser usada.
El resto de este capítulo provee información específica sobre el uso del Garmin
GPSmap 60CSx. Para mayor información general sobre la tecnología del GPS, por
favor revise la sección Recursos Adicionales localizada al final de esta guía. Si usted
está usando un receptor GPS diferente al Garmin GPSmap 60CSx, por favor consulte
el manual del usuario específico para esa unidad si requiere más información.
Como utilizar el Garmin GPSmap 60CSx

En esta sección, se discutirá los siguientes tópicos:
1. Instalación de las pilas

2. Entender el teclado
3. Encendido y apagado el GPS
4. Uso de la página del Satélite
5. Uso de la página del Mapa
6. Uso de la página del Menú Principal
7. Entender la página de las opciones de Configuración
8. Calibración de la brújula
9. Guardar waypoints
10. Navegación para guardar waypoints

1. Instalación de las pilas
• Un suministro adecuado de pilas de
repuesto se debe llevar siempre al campo.
• Para reemplazar las pilas, remover la tapa
posterior del receptor GPS halando el anillo
de metal y girándolo en sentido contrario a
las agujas de reloj (Figura 2.3)
• Use los símbolos “+” y “-” ubicados al
interior del GPS para asegurarse de que las
dos pilas AA estén colocadas correctamente.
• Vuelva a colocar la cubierta posterior
sustituyendo el borde inferior primero y
luego ajustando el borde superior hasta que
quede en su lugar. Presione el anillo de metal
mientras lo gira en dirección de las manecillas
del reloj para que se asegure en su lugar.
Nota: Si no se coloca la tapa posterior
Figura 2.3: Compartimiento apropiadamente podría resultar que agua
para las pilas. entré en la unidad.
2. Aprendiendo sobre el teclado

Los botones del teclado permiten al usuario prender o apagar la unidad, cambiar de
página en la pantalla, marcar y encontrar waypoints y acceder al funcionamiento global de
la unidad. A continuación sigue una descripción de cada uno de los botones del teclado.
• POWER: Ubicado en la parte superior

de la unidad. Se usa para encender o
apagar la unidad a la vez que para ajustar
el brillo de la pantalla (Figura 2.4).
• CURSOR: Es el botón redondo
grande con flechas en forma de diamante
(tupq) que se utiliza para el
desplazamiento por los mapas o menús
así como para la selección de opciones
(Figura 2.5).
• IN/OUT: Permite al usuario ampliar
y reducir la vista mientras que navega la
página del Mapa (Figura 2.5).
• PAGE: Permite al usuario moverse entre
las diferentes páginas o pantallas como las
del Mapa, Satélite o Brújula (Figura 2.5).
• MENÚ: Proporciona acceso a todos los
menús y submenús de alguna página en
particular (Figura 2.5).
Figura 2.4: Botón de encendido y apagado.

• ENTR: Se utiliza para
ejecutar las opciones
seleccionadas (Figura 2.5).
• QUIT: Permite al usuario
salir del menú o página actual.
El usuario es llevado al menú o
página previa (Figura 2.5).
• MARK: Permite al usuario
guardar la ubicación de un
waypoint (Figura 2.5).
• FIND (buscar): Permite al
usuario navegar a la ubicación
de un waypoint previamente
guardado (Figura 2.5).
Figura 2.5: Teclado.
3. Encendido/apagado el GPS
• Para encender el GPS, presione y mantenga sostenido por tres segundos el botón
POWER que está en la parte superior de la unidad (Figura 2.4).
• Primero aparecerá la pantalla de bienvenida y en pocos segundos cambiará a la
pantalla del Satélite.
• Para cambiar el brillo de la pantalla, presione y suelte rápidamente el botón de
ENCENDIDO (POWER) y luego use
las flechas en el botón del CURSOR para
incrementar (p) o disminuir (q) el brillo.
• Para apagar el GPS, presione y mantenga
presionado el botón POWER hasta que la
unidad se apagué.
4. Uso de la página del Satélite

La página del Satélite proporciona al
usuario información sobre el número de
satélites que están actualmente a la vista del
receptor GPS (Figura 2.6). Dependiendo
de la ubicación del receptor, puede tomar
varios minutos para que todos los satélites
visibles aparezcan en la pantalla.
• Para que el GPS calcule su actual
ubicación horizontal (2-D o modo
horizontal) al menos 3 satélites deberán
estar a la vista del receptor. Se requiere
una señal fuerte de cada satélite para fijar
Figura 2.6: La página de Satélite.

una posición precisa. Las barras al pie de la pantalla se incrementarán en altura y
se volverán más oscuras a medida que incremente la intensidad de la señal de cada
satélite.
• Para que el GPS calcule su actual posición horizontal y su elevación (3-D o modo
vertical), al menos 4 satélites deberán estar a la vista del receptor.
• La ubicación actual se muestra en la parte superior de la pantalla en unidades del
sistema de coordenadas seleccionadas por el usuario. También se muestra la exactitud
de la posición (e.g., ± 8 metros; Figura 2.6).
5. Uso de la página del Mapa

• La página del Mapa se utiliza para
orientación, navegación a waypoints y
medición de distancias (Figura 2.7).
• Un pequeño triángulo negro en la
pantalla identifica la ubicación del usuario
en el mapa e indica la dirección a la que la
unidad está apuntando.
• Un círculo azul alrededor del triángulo
negro indica la precisión posicional (un
círculo más pequeño significa mayor
exactitud y un círculo más grande
significa menos exactitud). La flecha
giratoria marcada con la letra “N” en la
parte superior izquierda de la pantalla es
una flecha norte, la cual siempre apunta
en dirección al norte.
• El Garmin GPSmap 60CSx viene con un
mapa base el cual muestra las principales
carreteras para la mayoría de regiones del
mundo. Figura 2.7: La página del Mapa.
• Los botones IN y OUT en el
teclado pueden ser usados para hacer
acercamientos (zoom) o alejamientos del mapa que se está exhibiendo.
• El botón del CURSOR puede ser usado para desplazarse por la página del Mapa.
• El botón QUIT permite al usuario salir de cualquier menú u operación y regresar
al menú/pagina previa.

6. Uso de la página del Menú Principal (Main Menu)
• Presione el botón PAGE hasta alcanzar la página del Menú Principal (Main Menu)
(Figura 2.8). Las opciones más comunes usadas en esta página incluyen:
Tracks: Usada para guardar la trayectoria (o camino) del actual progreso hacia un
destino
Configuración: Para una descripción detallada, revise la siguiente sección (Sección 7)
más adelante.
Calculadora: Incluye funciones de calculadoravútiles para cálculos científicos y
estándar.
Figura 2.8: La página del Menú Principal. Figura 2.9: El menú de Configuración.
7. Entender la página de las opciones de Configuración

• Desde la página del Menú Principal (Main Menu) utilice el botón del CURSOR para
seleccionar el ícono de Configuración (Setup) (Figura 2.8). Presione el botón ENTR.
Varios íconos se mostrarán en una nueva página del Menú de Configuración (Setup
Menu) (Figura 2.9). Use el botón del CURSOR para seleccionar algún ícono en especial.
Note que no todos los íconos de Configuración (Setup) pueden ser vistos en la pantalla
a la vez, es decir, tiene que usar el botón del CURSOR para desplazarse hacia abajo y ver
los íconos restantes. Las opciones utilizadas más comunes se describen a continuación.
– Sistema: Controla varias configuraciones útiles para el GPS (Figura 2.10)
• GPS: En la mayoría de circunstancias configurar en Normal. Si la energía es
baja, configurar en Ahorro de Energía:
• Tipo de pilas: Configurar para Alcalinas a menos que se estén usando NiMH/
recargables.

Figura 2.10: La configuración del Sistema. Figura 2.11: La configuración de la Pantalla.
Figura 2.12: La configuración del Interfaz. Figura 2.13: La configuración del Mapa.

• Idioma del Texto: Establezca su lengua de preferencia: inglés, francés,
español o portugués.
• Pérdida Externa de Energía: Relevante sólo si está conectado a una
computadora o a otra fuente de energía.
– Configuración de la pantalla: Permite cambiar la apariencia de la visualización
(Figura 2.11).
– Interfaz: Proporciona los ajustes para conectarse a una computadora y para la
transferencia de datos (Figura 2.12).
– Mapa: Permite al usuario cambiar la manera en la que la página del Mapa
muestra la información (Figura 2.13).
– Hora: Permite al usuario establecer el uso horario actual y el formato de
visualización de la hora (Figura 2.14).
– Unidades: Es muy importante que las siguientes opciones sean establecidas
correctamente (Figura 2.15). A continuación se incluyen las opciones más comunes.
• Formato de la Posición: Permite al usuario seleccionar el sistema de
coordenadas. Establecer en grados decimales (hddd.ddddd°).
• Datum de Mapa: Describe el modelo del planeta Tierra que se utiliza para
que coincidan las características en el terreno con las coordenadas en el mapa.
Use la opción preestablecida, WGS 84.
• Distancia/Velocidad: Usada para establecer las unidades que definen distancia
y velocidad. Establecer en unidades Métricas.
Figura 2.14: La configuración de la Hora. Figura 2.15: La configuración de las

Unidades.

• Elevación (Velocidad Vertical): Usada para establecer las unidades en
relación al progreso vertical. Establecer en Metros (m/sec.).
• Profundidad: Usada para establecer las unidades para profundidad.
Establecer en Metros.
• Temperatura: Establecer en Fahrenheit o Celsius dependiendo de su
preferencia personal.
• Presión: Establecer para Milibars.
• Dirección: Permite al usuario especificar como ha sido el Norte referenciado
y visualizado por la brújula (Figura 2.16). Establecer para Magnético.
8. Calibración de la brújula
• Cuando una unidad nueva es encendida por primera vez, después de remplazar las pilas
o antes de navegar hacia un waypoint, es recomendable recalibrar la brújula electrónica.
Esto nos asegurará de que la brújula funcione apropiadamente durante la navegación.
• Asegúrese de que la unidad este encendida y que se haya adquirido una posición
fija. Presione el botón PAGE hasta que alcance la página de la Brújula (Figura
2.17). En esta página, el dial de la brújula apunta en la dirección en la que el GPS
está orientado. La parte superior de la pantalla exhibe información útil incluida la
velocidad de movimiento, distancia en línea recta hasta el waypoint elegido, y el
tiempo estimado de llegada al waypoint dado el ritmo actual de progreso.
Figura 2.16: Configuración del Rumbo. Figura 2.17: La página de la Brújula.

Figura 2.18: El menú de la Brújula. Figura 2.19: La página de
Calibración de la Brújula.
• Para calibrar la brújula, presione el botón del MENÚ y luego use el botón del
CURSOR para desplazarse hasta la opción Calibración de la Brújula (Calibrate
Compass) (Figura 2.18). Una vez seleccionada esta opción, presione el botón ENTR.
• Una pantalla aparecerá con las instrucciones “Para Calibrar la Brújula: Gire
Despacio Dos Circunferencias Completas En La Misma Dirección Mientras Sostiene
La Unidad Nivelada.” En esta pantalla resalte la opción Inicio (Start) (Figura 2.19).
Presione el botón ENTR, y siga las instrucciones ya descritas anteriormente.
• Una nueva pantalla proporcionará información sobre el progreso de la calibración.
Una vez que se ha completado la calibración, presione el botón QUIT (Salir) o
ENTR para retornar a la página principal de la Brújula.
9. Guardar waypoints
Uno de los usos más comunes que se da a un receptor GPS es el de guardar
waypoints (puntos de referencia). Un waypoint puede ser guardado para marcar (es
decir, registrar permanente) la ubicación de un punto de interés específico tal como
el centro de una parcela de muestreo de bosque para que así la parcela pueda ser
precisa y eficientemente re-localizada en el futuro. El Garmin GPSmap 60CSx puede
almacenar hasta 1000 waypoints.
• Una vez que se ha alcanzado un punto específico de interés, presione el botón
MARK para guardar una posición waypoint.

Figura 2.20: La página para Marcar Figura 2.21: La página del Promedio
(un) Waypoint. de Posición.
– Se abre la página Marcar Waypoint (Mark Waypoint) en donde se puede poner

un nombre al waypoint, ver y/o cambiar la ubicación del waypoint, y se pueden
agregar notas (Figura 2.20). Para adicionar texto a un campo, mueva el cursor
hacia la línea que va a editar usando el botón del CURSOR y presione ENTR. Un
pequeño teclado aparecerá en la pantalla. Use el botón del CURSOR para mover
el cursor hacia el la letra o símbolo que elegirá y presione ENTR para seleccionarla.
Continúe seleccionando letras o símbolos hasta que la entrada este completa.
Cuando haya terminado, seleccione OK y luego presione ENTR para regresar a la
página Marcar Waypoint (Mark Waypoint).
– Las coordenadas de la posición actual del usuario aparecen en el campo Ubicación
(Location) y se utilizan de forma predeterminada al guardar el waypoint a menos
que se ingresen coordenadas alternativas.
– La parte inferior de la página Marcar Waypoint (Mark Waypoint) incluye las
opciones Avg, Map y OK. Descripciones de estas opciones se incluyen a continuación.
• Avg: Se utiliza para generar una posición waypoint más precisa promediando
múltiples posiciones fijas. Cuando se resalta Avg y se presiona ENTR, se abre
la página Promedio de Posición (Average Location) y la unidad GPS empieza
a promediar sucesivas adquisiciones de posición para la ubicación actual (Figura
2.21). El campo Conteo de Medición (Measurement Count) incluye el número
de de posiciones fijas que han sido promediadas (recuerde que la unidad esta
constantemente adquiriendo posiciones fijas, cada una con una precisión variable).
Mientras se incrementa el conteo de la medición, la precisión de la posición deberá
empezar a mejorar y esto se expresa por un decrecimiento en el valor de la Precisión
Estimada (Estimated Accuracy). Una vez que se ha alcanzado una precisión
aceptable, seleccione la opción Guardar (Save) y presione ENTR. Entonces la
unidad guardará la ubicación promedio promediada y colocará un waypoint en la
pagina Mapa.
• Map: Una única posición fija es tomada en la ubicación actual y es guardada.
Cuando se selecciona la opción Mapa, la vista de la pantalla cambia automáticamente
a la página del Mapa en donde se visualiza el nuevo waypoint (Figura 2.22).
• OK: Una única posición fija es tomada en la ubicación actual y es guardada. No
se realiza ningún promedio. Cuando se selecciona la opción OK, la visualización
de la pantalla cambia automáticamente a la página que estaba siendo vista antes de
que el usuario haya presionado el botón MARK.
NOTA: Presionar el botón MARK iniciará la función guardar waypoint sin importar
la página actual en la que este.
Figura 2.22: La página del Mapa con el Figura 2.23: La página de Búsqueda.
nombre del waypoint.

Figura 2.24: La página de la Lista de Figura 2.25: La página para Buscar
Waypoints. Waypoints.
10. Navegando a waypoints guardados

Con frecuencia los usuarios de GPS desean navegar a (es decir, encontrar) un lugar
conocido que fue previamente guardado como waypoint. Por ejemplo, uno podría
querer revisitar una parcela de muestreo de bosque previamente establecida (es decir,
permanente) para adquirir una actualización de mediciones.
• Para navegar a un waypoint guardado, presione el botón FIND (buscar).
• Se abrirá la página para Buscar (Find) (Figura 2.23). Seleccione el ícono Waypoints
y presione ENTR.
• Aparecerá una pantalla con una lista de waypoints guardados y con un teclado
pequeño. El teclado permite al usuario buscar en la lista por un waypoint específico
(para quitar el teclado de la vista, presione QUIT; Figura 2.24). Seleccione el waypoint
que le gustaría encontrar y presione ENTR.
• Aparece la página Buscar Waypoint (Find Waypoint) (Figura 2.25) Use el botón
del CURSOR para seleccionar la opción Ir A (Go To) en la parte inferior de la página
(los waypoints también pueden ser borrados en esta pantalla usando la opción Borrar
(Delete) en la parte inferior de la pantalla). Presione el botón ENTR.
• Al seleccionar la opción Ir A (Go To) la unidad empezará a navegar al waypoint
seleccionado. El usuario es llevado inicialmente a la página del Mapa (Map) en dónde
se muestra la trayectoria en línea recta hacia el waypoint seleccionado.

• Utilice el botón PAGE para llegar hasta
la página de la Brújula (Compass). Al
sostener la brújula nivelada, la flecha en la
pantalla de la Brújula indicará la dirección
al waypoint seleccionado (Figura 2.26).
El usuario entonces podrá movilizarse en
la dirección de la flecha para alcanzar el
waypoint. La distancia al waypoint y la
velocidad de viaje hacia el waypoint se
muestran en la pantalla.
• De cualquiera de las dos páginas la del
Mapa (Map) o la de la Brújula (Compass)
el usuario puede detener la navegación
hacia un waypoint presionando el botón
MENU. En el menú que aparece, seleccione
la opción Detener la Navegación (Stop
Navigation) y presione ENTR. Esto
cancela la función de navegación.
Figura 2.26: La página de la Brújula con

flecha direccional.

Capítulo 3
Disposición del
diagrama de muestra
Las mediciones de bosque del tipo que se usan en la estimación de biomasa

y carbono sobre el suelo son generalmente obtenidas dentro de parcelas
de muestreo. Las parcelas de muestreo son áreas relativamente pequeñas,
cuidosamente delimitadas en el campo, dentro de las cuales se obtienen
mediciones de árboles individuales y/o arbustos. En este capítulo usted
aprenderá sobre las variadas herramientas y técnicas usadas para establecer
parcelas de muestreo aptas para la obtención de estimaciones de biomasa y
carbono sobre el suelo.
Disposición del
diagrama de muestra
¿Qué es una parcela de muestreo?

En el campo de las ciencias forestales y la ecología, una parcela de muestreo define
un área en el terreno dentro de la cual mediciones y datos de observación (e.g., sobre
plantas, animales, suelos, etc.) son registrados basándose en un set predeterminado de
procedimientos referido como protocolo de medición. Las parcelas de muestreo son
frecuentemente de una dimensión fijada. Ejemplos incluyen 100 m x 100 m (cuadrado),
25 m x 100 m (rectangular), o de 25-m de radio (circular), todos ellos representando
un área claramente definida en el terreno. El tamaño y forma de una parcela puede
variar bastante dependiendo del tipo de datos que se están recolectando. Cuando
concierne a estimaciones
de carbono y biomasa
Norte forestal, las parcelas de
muestreo tienen que
ser lo suficientemente
grandes para que incluyan
Esquina
cualquier variabilidad
Parcela local en cuanto al tipo y
la densidad de los árboles
existentes. Por lo tanto,
Oeste Oriente parcelas más grandes
Centro de
(e.g., 100 m x 100 m) son
la Parcela generalmente preferidas a
las parcelas más pequeñas
(e.g., 25 m x 25 m).
En este capítulo, se
Sur describen métodos para
establecer una parcela de
muestreo típica que mide
Figura 3.1: Diagrama de una típica parcela de
muestreo cuadrada (40 m x 40 m).
Disposición del diagrama de muestra 23

40 m x 40 m (Figura 3.1). Esta particular forma y tamaño de la parcela intenta
servir como ejemplo y no serán apropiados en todos los casos. Cuando se requiera
parcelas más grandes (o más pequeñas), los métodos descritos aquí pueden ser
fácilmente adaptados.
Establecimiento de la parcela
Para establecer una parcela de muestreo en el campo, uno debería saber primero
dónde y cómo se ubicará la parcela. Para los propósitos de este ejemplo, asumiremos
que la ubicación del punto central de la parcela ha sido determinada con antelación
a la visita de campo. El método preferido para navegar hacia una parcela de muestreo
deberá ser descrito en el protocolo de medición específico que se está usando. En
el Capítulo 2 de esta guía, el GPS fue
presentado como una herramienta
eficiente y precisa para navegar hacia
una ubicación específica en el campo
tal como el punto central de una
parcela de muestreo. Ya que este punto
sirve como referencia primaria desde
el cual la localización de las esquinas
y los límites de la parcela serán
determinados, se debe tener cuidado
para asegurarse de que el centro
de la parcela sea localizado lo más
precisamente posible.
Una vez que la posición del centro de

la parcela de muestreo en el campo
ha sido localizada, es importante que
sea marcada claramente. Un método
común para marcar el centro de la
parcela es clavar fijamente en el suelo
una estaca alta de madera (~2 m).
Entonces se envuelve a la parte superior
de la estaca una bandera de señalización Figura 3.2: Una estaca de madera con una
de color brillante de tal manera que banderita de señalización de color naranja
pueda ser fácilmente vista a la distancia marca el centro de la parcela.
(Figura 3.2).
Medición de distancias en el terreno

Al establecer una parcela de muestreo, las distancias son generalmente medidas
usando una cinta de fibra de vidrio de carrete abierto (Figura 3.3), la cual puede
ser adquirida de varias longitudes hasta de 100 m. Independientemente del tamaño
y forma, de la parcela, que se está usando, es fundamental que todas las distancias

sean medidas con precisión. Por
lo cual, se debe tener cuidado al
establecer parcelas en áreas con
terreno irregular y obstáculos
(e.g., árboles, rocas, cuerpos de
agua, etc.) Todas las mediciones
de distancias deberán ser hechas
horizontalmente (es decir, usando
distancias horizontales) sobre la
superficie del terreno en oposición
de a lo largo de la superficie
(es decir, usando distancias
inclinadas). La diferencia entre
distancias horizontales y distancias
Figura 3.3: Una cinta para medir de fibra de
inclinadas esta representada en la
vidrio y carrete abierto de 50-m.
figura 3.4. Así, al medir distancias
sobre un terreno irregular, la cinta
de medición deberá mantenerse horizontalmente sin importar la forma de la superficie
del suelo subyacente y estirada tensamente para evitar hundimientos de la cinta (Figura
3.4). Particularmente en pendientes pronunciadas, podría ser necesario dividir la
distancia total que se está midiendo en piezas más pequeñas, más manejables, para
poder obtener mediciones horizontales más precisas. En la figura 3.4, se obtienen tres
mediciones horizontales separadas de 4.2 m, 2.8 m, y 6.0 m para cubrir la distancia
total de 13 m.
Cuando existen obstáculos que bloquean la trayectoria sobre la que se tomará una
medición, la medición también podrá ser dividida en piezas más pequeñas, más
manejables, para poder evitar el obstáculo. Por ejemplo, la Figura 3.5 ilustra como
Figura 3.4: Se debe medir siempre distancias horizontales,

particularmente a través de terrenos irregulares.
Figura 3.5: Cuando un árbol o cualquier otro elemento obstruyen la línea, las mediciones
pueden ser divididas en distancias más cortas para evitar el obstáculo. En este ejemplo, tres
medidas fueron tomadas totalizando 10 m (es decir, 4.5 m + 2.0 m + 3.5 m = 10 m).
evitar un árbol que bloquea la trayectoria de la medición. Primero, se mide la distancia

del punto inicial hasta el lado cercano del árbol. En este ejemplo la distancia es 4.5
m. Luego, la cinta es movida siendo alejada de la línea límite original pero paralela a
ella para evitar el árbol. Se realiza entonces la medida sobre la distancia requerida para
alcanzar el lado alejado del árbol. En este ejemplo la distancia es de 2.0 m. En el lado
alejado del árbol, se mueve la cinta de medición de regreso a la trayectoria de la línea
original y se completa la medición. La distancia final medida en este ejemplo es de 3.5
m. Así, se requirió de tres diferentes mediciones (4.5 m, 2.0 m y 3.5 m) para cubrir la
distancia total (10 m) interrumpida por el
árbol (Figura 3.5).
Establecimiento de los
límites de la parcela
Las parcelas cuadradas son comúnmente
orientadas de tal manera que sus
esquinas estén en línea con los cuatro
puntos cardinales (es decir, norte, sur,
este y oeste; Figura 3.1). Un miembro
del equipo – el navegador – utiliza una
brújula de mano (Figura 3.6) para
determinar la dirección (es decir, el
azimut) hacia la primera de las cuatro
esquinas de la parcela. No importa cual
esquina es seleccionada primero, aunque
la norte sea quizás la más común. Un
segundo miembro del equipo – el que
tiende la cinta – entonces ajusta el final
de la cinta de fibra de vidrio a la estaca
central (Figura 3.7) y empieza a caminar
lentamente en dirección a la esquina de la Figura 3.6: Una brújula de observación
parcela, desenrollando la cinta mientras de mano es útil para determinar con
precisión la dirección en el campo.

el/ella camina (Figura 3.8).
Es el trabajo del navegador
mantener al tendedor de
cinta en una trayectoria
recta hacia la esquina de la
parcela. En áreas con maleza
densa, podría ser necesario
utilizar un cortador de línea
(un miembro del equipo
con habilidad en el uso
del machete) que camine Figura 3.7: La cinta de fibra de vidrio es enlazada y
adelante del tendedor de ajustada con seguridad a la base de la estaca central.
cinta abriendo un camino
estrecho por el cual el
tendedor de cinta pueda caminar más fácilmente (Figura 3.9). Nótese que la limpieza
de la maleza debe hacerse solo cuando sea absolutamente necesario. Mientras el
tendedor de cinta camina, se debe tener cuidado en asegurarse de que en lo posible
la cinta se mantenga recta, horizontal, y templada. Si en el trayecto se encuentran
obstáculos tales como árboles o rocas, la
línea deberá ser sacada de rumbo como se
muestra en la figura 3.5.
Una vez que el tendedor de la cinta

alcanza la ubicación de la primera esquina
de la parcela, la que está a 28 m del punto
central de una parcela de 40 m x 40 m
(Figura 3.1), el punto de la esquina es
marcado con una estaca similar a la usada
en el punto central (Figura 3.2), La cinta
entonces es tensada y envuelta fijamente
alrededor a la base de la estaca de la
esquina (Figura 3.10). En este punto, es
crucial que los dos miembros del equipo
chequeen nuevamente la posición de la
línea, confirmando que la cinta esté recta,
horizontal y templada antes de continuar.
Si se observa que la línea serpentea, la
cinta deberá ser enrollada nuevamente
para poder tenderla apropiadamente.
Figura 3.8: El tendedor de la cinta la
mantiene a nivel bajo y la tensa mientras
camina en línea recta.

Después de que la
primera esquina de
la parcela ha sido
localizada y marcada con
la estaca, los miembros
del equipo pueden
continuar trabajando en
parejas para localizar las
esquinas restantes de la
parcela (es decir, sur, este
y oeste). Cada vez que
se alcanze una esquina,
el punto de esta será
estacado y la cinta de
Figura 3.9: La limpieza de la maleza debe ser hecha con medir de fibra de vidrio
cuidado y solo cuando sea absolutamente necesario. templada, envuelta y
ajustada seguramente
alrededor de la base de la
estaca (Figura 3.10).
Luego de que las cuatro

esquinas de la parcela
hayan sido ubicadas
(Figura 3.1), el siguiente
paso será trazar las cuatro
líneas limítrofes. El
propósito de trazar estas
líneas limítrofes es para
identificar que árboles
están dentro y cuales
están fuera de la parcela.
Las líneas limítrofes
pueden ser trazadas con
Figura 3.10: La cinta de fibra de vidrio es envuelta con cinta de medir de fibra
seguridad alrededor de la base de la estaca de la esquina. de vidrio, pedazos de
cuerda o tiras de material
de señalización de color.
Sin importar lo que se use, se debe tener cuidado en asegurarse de que sea obvio para
todos los miembros del equipo que árboles están dentro y cuales fuera de la parcela
de muestreo. Dependiendo de la longitud de la línea limítrofe y de la densidad de la
vegetación del sotobosque, la capacidad para poder ver de una esquina de la parcela a
otra puede oscilar de fácil a imposible. Cuando es posible ver de una esquina a la otra, la
línea limítrofe puede ser fácilmente trazada amarrando tiras de material de señalación
a ramas pequeñas a lo largo de esta. (Figura 3.11). Es preferible amarrar el material
de señalización a la altura del ojo de tal manera que pueda ser visto con facilidad a la

distancia. Árboles encontrados en la línea
limítrofe generalmente son considerados
dentro de la parcela si el centro del tronco
parece encontrarse ya sea directamente
en el límite de la parcela o en algún lugar
dentro de ella (Figura 3.12). Aquellos
árboles que se determina están dentro
de la parcela deberán ser marcados con
cinta de señalización para que puedan ser
fácilmente identificados para ser medidos
más tarde.
Cuando no es posible ver de una esquina

de la parcela a la otra, se necesitará de
tres personas para identificar y trazar los
bordes. Con tres personas trabajando
juntas, dos miembros del equipo
pueden tomar posición en dos esquinas
adyacentes de la parcela mientras que la Figura 3.11: Banderitas de Señalización
tercera persona caminará despacio de ida de color brillante puede ser utilizada
y vuelta, a lo largo del borde, entre ellos para marcar las líneas de demarcación de
hasta que el/ella puedan ver a los otros la parcela.
Norte
Oeste Oriente
Árboles dentro
de la parcela
Árboles fuera
de la parcela
Sur
Figura 3.12: Se debe tener cuidado al determinar que árboles están

dentro de la parcela y cuales están fuera.

miembros del equipo en las esquinas. En lo posible, los miembros del equipo en las
esquinas pueden usar sus brújulas para ayudar a confirmar la precisión de la posición
del tercer miembro a lo largo del borde. Una vez que los miembros del equipo estén
satisfechos de que el borde ha sido identificado, la tercera persona puede empezar a
marcar la línea con cinta de señalización, trabajando primero hacia una esquina y de
regreso hacia la otra, con la finalidad de dejar claro para todos cuales árboles están
dentro y cuales fuera de la parcela. Usando ropa de colores brillantes y sacudiendo
ramas cuando sea necesario, los miembros del equipo pueden mejorar la posibilidad
de verse el uno al otro a través de densa maleza.
Notas: En general, se necesita un equipo de entre 3 a 5 personas para una eficiente

configuración y muestreo de una parcela de 40 m x 40 m. Una lista completa de los
artículos del equipo descritos en este capítulo puede ser encontrada en la sección de
Recursos Adicionales localizada al final de la guía.

Capítulo 4
Medida del
diámetro del árbol
Las mediciones del diámetro de árboles individuales constituyen la base, para

muchos de lo métodos comúnmente usados, para obtener estimaciones de
campo de biomasa y carbono forestal sobre el suelo. En este capítulo usted
aprenderá cómo se mide el diámetro de un árbol, incluidas las herramientas
y técnicas usadas en el campo para obtener mediciones de diámetro precisas
de manera rápida y eficiente. Debido a que los árboles vienen en variedad
de formas y tamaños, usted también aprenderá como medir con precisión el
diámetro de árboles cuyos troncos tienen características inusuales.
Medida del
diámetro del árbol
¿Por qué medir el diámetro de los árboles?

Una de las mediciones forestales más
comunes adquiridas en todo el mundo
es el diámetro a la altura del pecho
o el DAP de los árboles. En el campo
de las ciencias forestales, la altura del
pecho, definida a 1.3 metros (o 4.5 pies)
sobre el suelo (Figura 4.1), es la altura
estándar reconocida internacionalmente
a la cual se mide el diámetro.
Las mediciones del DAP son utilizadas 1.3m

para calcular estimaciones de volumen
de madera, área basal y biomasa sobre el
suelo (carbono) de árboles individuales y
bosques enteros. Tomar la medición del
DAP de un árbol es relativamente fácil
de hacerlo, y con un poco de práctica, Figura 4.1: El diámetro a la altura del
las medidas de varios árboles pueden ser pecho (DAP) se lo mide a 1.3 metros sobre
obtenidas de manera rápida y precisa. el suelo. Las excepciones a esta regla serán
discutidas más adelante en este capítulo.
¿Cómo se mide el diámetro de un árbol?
Para obtener el DAP de un árbol se debe usar un dispositivo de medición apropiado.
Las dos herramientas más comúnmente utilizadas para la medición del DAP son la
cinta diamétrica y la forcípula (o calibrador) (Figura 4.2). Una cinta diamétrica es
un aparato especial de medición que generalmente tiene dos escalas diferentes, una a
cada lado de una cinta de acero blanco (Figura 4.3). En un lado de la cinta, la escala
corresponde a unidades de distancia estándar, típicamente medidas en centímetros
(Figura 4.3a). Esta escala puede ser usada para determinar la posición de “la altura
Medida del diámetro del árbol 31

Figura 4.2: Cinta diamétrica (anaranjada) y forcípula (plata/azul).
Figura 4.3a: El lado de la cinta diamétrica que es usado para mediciones de distancia.
Figura 4.3b: El lado de la cinta diamétrica que es usado para mediciones de diámetro.

del pecho” (1.3 m) en el tronco de un árbol o medir la circunferencia (es decir,
la distancia alrededor del tronco) de un árbol. Al otro lado de la cinta, la escala
corresponde a unidades de diámetro, también frecuentemente medido en centímetros
(Figura 4.3b). Aquí, el diámetro se refiere a la distancias medida directamente a través
del centro del tronco del árbol (Figura 4.4a). Para medir el DAP de un árbol usando
una cinta diamétrica, la cinta de acero es envuelta alrededor del árbol (es decir, su
circunferencia; Figura 4.4b) a 1.3 m sobre el suelo con la escala diamétrica de la cinta
hacia fuera (Figura 4.5). Siempre se debe tener cuidado en asegurarse que la cinta es
sostenida en una posición nivelada mientras se la envuelve alrededor del árbol.
(a) (b)
Figura 4.4: El (a) diámetro y (b) circunferencia de un árbol típico.
Entonces se lee la medida del diámetro de la cinta hasta la más próxima décima de
centímetro. A pesar de que la cinta es envuelta alrededor de la circunferencia del árbol
cuando se obtiene la medición del DAP, las cintas diamétricas están diseñadas para
que la conversión de circunferencia a diámetro se la haga automáticamente. Debido
a que la cinta diamétrica tiene dos escalas diferentes (distancia y diámetro), es
importante que las mediciones de diámetro se las haga usando el lado correcto de
la cinta, es decir, el lado con la escala para la medición de diámetros (Figura 4.3).
Las cintas diamétricas tienen la ventaja de ser pequeñas, son dispositivos compactos
que pueden ser fácilmente llevados en un bolsillo. Están echas de acero o nylon
reforzado que no se estira o deforma por cambios en la temperatura o cuando se moja.
Las cintas diamétricas además tienen un gancho en el extremo de la cinta que puede
ser incrustado en la corteza del árbol para mantener este extremo fijo en su lugar
mientras se toma la medida del diámetro. El gancho es de mucha ayuda especialmente
cuando se mide árboles grandes o en posición incómoda. Sin embargo, el gancho es
bastante filo y se debe tener cuidado para evitar lastimarse accidentalmente.

(a)
(b)
Figura 4.5: La manera (a) correcta y (b) incorrecta de tomar

una medición DAP con una cinta diamétrica.
Figura 4.6: Midiendo el diámetro de un árbol con una forcípula.

Una forcípula (o calibrador) es otra herramienta que puede ser usada para medir
el DAP de los árboles (Figura 4.2). Las forcípulas vienen en variedad de tamaños,
requiriéndose forcípulas grandes para medir el diámetro de árboles grandes. Para
medir el DAP de un árbol usando una forcípula, las mandíbulas de de la forcípula
se colocan a ambos lados del árbol a la altura del pecho (Figura 4.6). Entonces, de la
escala se lee la medida del diámetro hasta la décima de centímetro más cercana.
Cuando se usa una forcípula es una práctica común tomar dos medidas DAP,
tomando la segunda medida perpendicularmente a la primera. Las dos medidas DAP
son entonces promediadas para obtener el valor final del diámetro. Las forcípulas son
generalmente más fáciles de usar que las cintas diamétricas, especialmente para árboles
pequeños; sin embargo, también tienden a producir mediciones menos precisas,
especialmente en árboles grandes o de forma irregular. Las forcípulas grandes son
también más incomodas al ser trasladadas que las cintas diamétricas, especialmente
en bosques con una maleza densa.
Después de medir el DAP de un árbol, el árbol debe ser marcado con un crayón
o pedazo de material de
señalización de color
brillante para que por
accidente no sea medido más
de una vez. Comúnmente,
se coloca una “X” grande
u otra marca similar en
el árbol (Figura 4.7). Las
marcas deberán ser colocadas
consistentemente a la misma
altura y posición en cada
árbol para que uno pueda
determinar inmediatamente
a la distancia si un árbol ya
Figura 4.7: Un árbol marcado con una crayola ha sido medido.
anaranjada para indicar que ya se ha tomado una
medición del DAP. Nota: Una lista completa
de los artículos del equipo
descritos en este capítulo
podrá ser encontrada en la sección Recursos Adicionales localizada al final de esta
guía.
¿Qué árboles deben ser medidos?

El protocolo de medición para cualquier campaña de campo debe especificar que
árboles en una parcela de muestreo serán medidos. Por ejemplo, en protocolos que
están siendo utilizados para obtener estimaciones de carbono y biomasa forestal
sobre el suelo, se recomienda que se mida todo árbol vivo cuyo diámetro sea igual

o más grande que 5 cm. Un umbral de 5-cm asegura que la mayoría de los árboles
que contribuyen al total de la BSS (AGB en inglés) de la parcela sean incluidos en
la estimación final. Los árboles (es decir, retoños) de menos de 5 cm de diámetro
frecuentemente no se los mide ya que a nivel general tienden a tener una biomasa
muy pequeña y frecuentemente son muy numerosos para ser medidos eficientemente.
Adicionalmente, los protocolos deben tratar sobre si se debe o no medir lianas,
enredaderas, palmas y/o árboles muertos en pie. Las lianas, enredaderas y palmas
tienden a tener densidades bajas de madera y, consecuentemente, baja biomasa
comparadas con otras especies de árboles. Como resultado, no se necesitará tomar
mediciones, particularmente si este grupo representa solo una pequeña porción del
bosque en pie. Se tiende a no medir los árboles muertos en pie como parte de las
estimaciones de la BSS (AGB) ya que tienen la tendencia a permanecer en pie solo
por relativamente cortos períodos de tiempo antes de dejar el fondo de carbono sobre
el suelo para unirse al fondo de carbono de las capas de hojarasca y suelo.
¿Cómo se toman las medidas en árboles de forma

y tamaño inusual?
Como ya se explico anteriormente, las mediciones del DAP se toman generalmente
a 1.3 m sobre el suelo. Este estándar se
usa porque para la mayoría de árboles, el
diámetro del tronco tiende a ser relativamente
uniforme sobre los 1.3 m. Sin embargo, en
la naturaleza no es raro encontrar árboles
con troncos de características inusuales.
Por ejemplo, el tronco de un árbol puede
tener contrafuertes a 1.3 m (Figura 4.8). En
casos como este, una medición tomada a la
altura del pecho no será representativa del
diámetro promedio del árbol.
Se ha establecido reglas generales para medir

el DAP de árboles de “caso-especial.”
Lo que sigue es una serie de ilustraciones
acompañadas de fotografías que pueden
ser usadas en el campo para determinar la
mejor manera de obtener mediciones DAP
Figura 4.8: Un árbol con contrafuertes de árboles con troncos de características
que se extienden mucho más arriba del inusuales. Si se encuentra un árbol caso-
1.3 m. especial que no este descrito en esta guía,
se debe usar el sentido común junto a la
información proporcionada en las siguientes ilustraciones y fotografías para determinar
en qué punto del tronco se deba medir el DAP para obtener una estimación del
diámetro que sea representativa del diámetro promedio del árbol.

1.3m
Tronco vertical (condición estándar): Mida el DAP a 1.3 m sobre el nivel

del suelo.
1.3m
Tronco vertical en terreno inclinado: Mida el DAP a 1.3 m sobre el nivel

del suelo parándose en el lado del árbol correspondiente a la parte más elevada
de la inclinación.

1.3m
Tronco inclinado en terreno nivelado: Mida el DAP a 1.3 m sobre el nivel del
suelo colocándose en el lado inclinado del árbol.
1.3m
Tronco inclinado en terreno inclinado: Mida el DAP a 1.3 m sobre el nivel

del suelo parándose en el lado del árbol correspondiente a la parte más elevada de la
inclinación.

1.3m
Tronco ahorquillado arriba de los 1.3 metros: Mida el DAP a 1.3 m sobre el
nivel suelo.
1.3m
Tronco ahorquillado por debajo de los 1.3 metros: Mida el DAP de cada tronco
separadamente a 1.3 m sobre el nivel del suelo.

1.3m
Tronco con contrafuertes a los 1.3 metros: Mida el DAP sobre la porción de
contrafuertes (cónica) del tronco en un punto en donde el diámetro del tronco se vuelva
uniforme. Escaleras o equipo para escalar puede ser necesario en algunos casos.
1.3m
Raíces zanco a 1.3 metros: Mida el DAP sobre la porción de las raíces del tronco en
un punto en que el diámetro del tronco se vuelva uniforme.

1.3m
Tronco deformado o ramificado a 1.3 metros: Mida el DAP en un punto en el

tronco sobre (o debajo) la deformidad o rama.
1.3m
Estranguladores: Estime el DAP del árbol huésped a 1.3 m sobre el suelo (o donde
sea apropiado) dependiendo del tamaño y forma del tronco.

1.3m
Lianas: Mida el DAP a 1.3 m sobre el nivel del suelo.
Árboles muertos y palmas: Mida el DAP de los árboles muertos y palmas como si lo
hiciera con un árbol vivo pero únicamente si el protocolo de medición manifiesta que
estos árboles deberán ser incluidos.

Capítulo 5
Estimación de Biomasa
y Carbono Forestal
Usualmente la mejor manera de aprender conceptos nuevos es a través de

ejemplos. En este capítulo se le proveerá de un set de datos de un ejemplo que
incluye mediciones de diámetro de árboles (como se explicó en el Capítulo
4) obtenidos dentro de una típica parcela de muestreo de bosque (como se
explicó en el Capítulo 3). Se usan una serie de ejercicios para demostrar como
las mediciones de diámetro pueden ser utilizadas para calcular estimaciones
de carbono y biomasa sobre el suelo a nivel de árbol, parcela y hectárea. Usted
también aprenderá como calcular estimaciones de emisiones de dióxido de
carbono a la atmósfera para un área de bosque que ha sido talada.
Estimación de Biomasa
y Carbono Forestal
Estimaciones de biomasa sobre el suelo en el campo

El método más directo para estimar la biomasa sobre el suelo de un árbol implica
una serie de pasos incluyendo (1) cosechar el árbol, (2) cortar el árbol, incluidas
las hojas, ramas y tallo, en pedazos pequeños más manejables, (3) secar estos ped-
azos en un horno y (4) cuidadosamente pesar estos pedazos una vez que estén
totalmente secos y que toda el agua haya sido removida. Aunque muy preciso, este
método también consume mucho tiempo, es caro y destructivo. Por lo que, no es
un método práctico para obtener estimaciones de biomasa para bastantes árboles o
extensiones completas de bosque.
Las limitaciones asociadas con los métodos directos han llevado a que numerosos
investigadores desarrollen relaciones matemáticas, comúnmente referidas como ecu-
aciones alométricas, las cuales relacionan la biomasa sobre el suelo de árboles in-
dividuales con otras características de los árboles que son fácilmente medidas en el
campo. Estas características incluyen el diámetro a la altura del pecho (DAP; ver
Capítulo 4), altura total y densidad de la madera. Investigadores de todo el mundo
han desarrollado cientos de ecuaciones alométricas para especies individuales de ár-
boles y grupos de especies de árboles.
Ejemplos de ecuaciones alométricas que relacionan la BSS al DAP y a la densidad de

la madera para tres grupos de especies de árboles de bosques tropicales se muestran nn
la figura 5.1. Estos grupos incluyen bosque tropical seco (línea roja), bosque lluvioso
tropical (línea verde), y bosque húmedo tropical (línea azul). Como se describió en el
Capítulo 4, las mediciones del DAP son fáciles de obtener en el campo. Las estima-
ciones de densidad de la madera son generalmente obtenidas al calcular el peso seco
(es decir, la masa) por la unidad de volumen de muestras de tallos recolectadas en el
campo, y varias compilaciones de valores de densidad de la madera han sido publica-
das por diversos investigadores, e.g., Brown (1977) (Para mayor información ver la
sección de Recursos Adicionales).
Estimación de Biomasa y Carbono Forestal 43

40
Bosque húmedo tropical
Biomasa Seca Viva Sobre el Suelo (t)

Bosque mojado tropical
Bosque Seco tropical
30
20
13.3 ●
10
7.9 ●
0
0 50 100 150
Diámetro a la Altura del Pecho (cm)
Figura 5.1: Ejemplos de ecuaciones alométricas desarrolladas por Chave et al. (2005)
para uso con grupos de especies de árboles de bosque tropical. Estas ecuaciones relacionan
las mediciones del diámetro a la altura del pecho (DAP) con estimaciones de biomasa seca
viva sobre el suelo (BSS). Por ejemplo, unas especies de árboles de bosque húmedo tropical
con un DAP de 100 cm tendrían una BSS de 13.3 t. Similarmente, especies de árboles de
un bosque mojado tropical con un DAP de 100 cm tendría una BSS de 7.9 t.
Como entender los cálculos del carbono y la biomasa

En lo que resta de este capítulo, un set de datos de un ejemplo es utilizado para ilus-
trar como mediciones del DAP (ver Capítulo 4) obtenidas dentro de una parcela de
muestreo típica (ver Capitulo 3) se pueden utilizar junto a ecuaciones alométricas,
tales como las de la Figura 5.1, para calcular estimaciones de BSS y carbono a nivel
de árbol, nivel de parcela y por hectárea. El set de datos incluye mediciones del DAP
tomadas a 28 árboles de bosque húmedo tropical encontrados en una parcela de
muestreo de 40 m x 40 m. Las mediciones del DAP para todos los 28 árboles se enu-
meran en la Tabla 5.1, y la ubicación aproximada de cada árbol dentro de la parcela
de muestreo aparece en la Figura 5.2.
Cuadro A describe como la BSS de un árbol individual (e.g., el primer árbol de la

lista en la Tabla 5.1) puede ser calculado usando la ecuación alométrica para árboles
de bosque húmedo tropical que aparece en la figura 5.1. Usando esta ecuación, es
posible calcular la BSS de cualquier árbol de bosque húmedo tropical. La última co-
lumna de la Tabla 5.1 incluye las estimaciones de BSS para cada uno de los 28 árboles
encontrados en el ejemplo de la parcela de muestreo.

DAP BSS
Árbole (cm) (tons/ha)
Cuadrante 1
1 6.3 0.012
2 60.9 4.283
3 5.1 0.007
4 8.8 0.029
5 5.2 0.007
6 7.0 0.016
7 6.6 0.013
Cuadrante 2
8 17.6 0.179
9 94.2 11.987
10 9.4 0.034
11 28.4 0.628
12 6.3 0.012
Cuadrante 3
13 16.6 0.154
14 7.8 0.021
15 6.6 0.013
16 54.3 3.237
17 6.8 0.014
18 13.0 0.080
19 19.2 0.226
20 35.1 1.084
21 5.6 0.009
Cuadrante 4
22 8.4 0.025
23 7.4 0.018
24 11.5 0.058
25 42.1 1.719
26 12.1 0.066
27 8.6 0.027
28 27.5 0.578
Total Parcela BSS = 24.536
Tabla 5.1: Estimaciones del diámetro a la altura del pecho (DAP) y de

la biomasa seca viva arriba del suelo (BSS) para 28 árboles de bosque
húmedo tropical en una parcela de muestreo de 40 m x 40 m.

North
Norte
13
40
12
m
14
15
18 11
16 9
3 2
17
20 19
21 10 8
West
Oeste 22 5 6 7
East
Oriente
24
4 23
1 3
4
25
26
2
27
m
1
28
40
Sur
South
Figura 5.2: Las ubicaciones de 28 árboles de bosque húmedo tropical dentro de una parcela
de muestreo de 40 m x 40 m. Las estimaciones del DAP y la BSS para cada árbol de los
cuadrantes 1-4 se enumeran en la Tabla 5.1.
Cuadro B describe como estimaciones de BSS de árboles individuales pueden sumarse

para determinar la BSS total de un área forestal dada tal como el área cubierta por
la parcela de muestreo. En este ejemplo, la BSS total de la parcela de muestreo es de
24.5 toneladas métricas (Tabla 5.1). En el cuadro B también se ilustra como estima-
ciones de BSS por-parcela pueden ser convertidas en estimaciones por-hectárea, que
es como las estimaciones basadas en área de BSS son comúnmente reportadas.
Cuadro C contesta la pregunta, “¿si todos los árboles en un área dada son corta-
dos y quemados, por ejemplo, para preparar el lugar para producción agrícola,
aproximadamente cuanto CO2 sería emitido a la atmósfera?” En tal escenario, el
carbono previamente almacenado en las hojas, ramas y tallos de los árboles se conver-
tirían en gas CO2 a través del proceso de quema.

Cuadro A: Cálculo de la biomasa seca viva sobre el
suelo para un árbol individual.
Usando la ecuación alométrica de Chave et al. (2005) para especies de bosque

tropical (ver Figura 5.1), la biomasa seca viva sobre el suelo (BSS en toneladas
métricas) de un árbol individual se puede calcular como:
Así, para el primer árbol en el primer cuadrante de la parcela (ver Figura 5.2), el
cual tiene una densidad de madera de 0.60 g/cm3 y un DAP de 6.3 cm, la BSS es
calculada como:
BSSárbol = (0.60 * exp(-1.499 + (2.148 * ln(6.3)) + (0.207 *

ln(6.3)2) – (0.0281 * ln(6.3)3)) * 0.001
BSSárbol = 0.012 metric tons

Cuadro B: Cálculo de la biomasa seca viva sobre
el suelo para una parcela de muestreo.
La Tabla 5.1 contiene estimaciones de BSS para cada uno de los 28 árboles
contenidos en la parcela de muestreo del ejemplo ilustrados en la Figura 5.2. Las
estimaciones fueron calculadas usando la ecuación alométrica de Chave et al.
(2005) para especies de bosque húmedo tropical como se explicó en el Cuadro A.
Los valores de BSS calculados para cada árbol pueden sumarse para obtener una
estimación de la BSS total para la parcela de muestreo. En este ejemplo, la BSS
total es estimada en 24.5 toneladas métricas (ver Tabla 5.1).
Típicamente, la BSS se reporta por hectárea. La Figura 5.3 ilustra la relación

espacial entre la parcela de muestreo de 40 m x 40 m y una parcela de una hec-
tárea. La fórmula para convertir una estimación por parcela de BSS (en tonela-
das métricas) a una estimación por hectárea (en toneladas métricas por hectárea)
se puede calcular como:
BSSha = (Aha/Ap) * BSSp
donde BSSha es la estimación de la biomasa sobre el suelo en toneladas métricas

por hectárea, Aha es el área de una hectárea en metros cuadrados, Ap es el área
de la parcela en metros cuadrados y BSSp es la estimación a nivel de parcela de
biomasa sobre el suelo en toneladas métricas.
Por lo tanto, en este ejemplo en dónde el área de una hectárea es 10,000 m2,
el área de la parcela es 40 m x 40 m o 1,600 m2, y la biomasa seca viva sobre el
suelo en la parcela es aproximadamente 24.5 toneladas métricas, la estimación de
la biomasa por hectárea es calculada como:
BSSha = (10,000/40*40) * 24.5

BSSha = (10,000/1,600) * 24.5
BSSha = (6.25*24.5)
BSSha = 153.13 toneladas métricas/hectárea

Hectárea
Hectárea
Figura 5.3: Relación de área entre una parcela de muestreo de 40 m x 40 m y una

parcela de una hectárea. La parcela de una hectárea es 6.25 veces más grande que
la parcela de 40 m x 40 m.
Cuadro C: Cálculo de emisiones de dióxido

de carbono para un área deforestada.
La cantidad de dióxido de carbono (CO2) que sería emitida a la atmósfera si los

28 árboles en la parcela de muestreo del ejemplo hubieran sido talados y quema-
dos totalmente puede ser calculado como:
C02 = BSSp* PMC02/PMC
Donde BSSp es la biomasa seca viva total sobre el suelo en la parcela de muestreo
(ver Cuadro B), PMCO2 es el peso molecular del dióxido de carbono y PMC es el
peso molecular del carbono.
Así, en este ejemplo donde la biomasa seca viva total sobre el suelo en la parcela
de muestreo es aproximadamente 24.5 toneladas métricas, el peso molecular
de dióxido de carbono es 44 y el peso molecular del carbono es 12, el peso del
dióxido de carbono emitido a la atmósfera es calculado como:
C02 = 24.5 * 44/12

C02 = 24.5 * 3.67
C02 = 89.92 toneladas métricas

Adicionales
Recursos
Recursos Adicionales
Este capítulo incluye una variedad de recursos que amplían los tópicos que
han sido cubiertos en esta guía de campo.
Recursos
Adicionales
Recursos I: Lecturas Recomendadas
Los siguientes libros, reportes, artículos y páginas Web fueron consultados

durante la preparación de esta guía de campo. Los lectores en búsqueda
de información adicional sobre los temas cubiertos aquí se les recomienda
considerar estos útiles recursos.
Libros
Field Measurements for Forest Carbon Monitoring
2010, C.M. Hoover, ed.
Tree and Forest Measurement 2nd Edition
2009, P.M. West
Forest Mensuration 4th Edition
2003, B. Husch, T.W. Beers, and J.A. Kershaw Jr.
Forest Measurements 5th Edition
2001, T.E. Avery and H.E. Burkhart
Conservation Research in the African Rain Forests. A Technical Handbook.
2000, L. White and A. Edwards, eds.
Reportes y Artículos
Tree allometry and improved estimation of carbon stocks and balance
in tropical forests.
2005, J. Chave et al. Oecologia.
Estimating biomass and biomass change of tropical forests. A primer.
1997, S. Brown. FAO Forestry Paper 134.
Recursos Adicionales 51
Páginas Web
Bosques, Carbono y Clima
www.whrc.org
Center for International Forestry Research
www.cifor.org
RealClimate
www.realclimate.org
The REDD Desk
www.theredddesk.org
United States Forest Service
www.fs.fed.us/ccrc
GPS
Garmin GPS
www.garmin.com/aboutGPS
Garmin GPSmap 60CSx Owner’s Manual
static.garmincdn.com/pumac/GPSMAP60CSx_OwnersManual.pdf
National Aeronautics and Space Administration
gpshome.ssc.nasa.gov
National Air and Space Museum
www.nasm.si.edu/gps
United States Geological Survey
education.usgs.gov/common/lessons/gps.html
Equipo de Campo
Ben Meadows Company
www.benmeadows.com
Forestry Suppliers, Inc.
www.forestrysuppliers.com

Recursos II: Lista de Equipos
Los Capítulos 2-4 de esta guía de campo describen varias piezas de equipo
que son las más comúnmente usadas para localizar, establecer y medir parce-
las de muestreo destinadas a la estimación de carbono y biomasa de bosque
sobre el suelo. Lo que sigue es una lista completa de los artículos de equipo
referidos en esta guía.
• Receptor GPS de mano (e.g., Garmin GPSmap 60CSx)

• Cinta diamétrica
• Brújula de observación
• Cintas de medición de fibra de vidrio (tantas cuantas las dimensiones de
la parcela lo requieran)
• Banderas de señalización (de color brillante para demarcar los bordes de
la parcela)
• Marcadores o crayones para madera (de color brillante para marcar los
árboles)
• Cámara para tomar fotografías de la parcela)
• Papel (para imprimir formas para la parcela)
• Lápices
• Portapapeles
• Mochila (para llevar todo lo anteriormente mencionado)
Para mayor información sobre estos artículos, por favor visite las páginas
Web que figuran bajo Equipo de Campo mencionadas anteriormente.
Recursos Adicionales 53
de Erosión y Sedimentos, CNMI Departamento de Calidad Ambiental)
Para obtener copias
Copias electrónicas de esta guía de campo están disponibles en Adobe Acrobat PDF
para su descarga de las siguientes páginas Web:
Woods Hole Research Center (www.whrc.org)

The REDD Desk (www.theredddesk.org)
Un número limitado de ejemplares impresos estarán disponibles en el Centro de

Investigaciones Woods Hole Research Center previa una solicitud escrita.
Información de contacto
Si usted tiene preguntas o comentarios sobre esta guía de campo, por favor contacte a:
Dr. Wayne Walker, wwalker@whrc.org, Woods Hole Research Center

149 Woods Hole Road, Falmouth, Massachusetts 02540-1644 USA
Fotografías y gráficos
Max Nepstad, Tina Cormier, Wayne Walker, y Mike Loranty
Agradecimientos
Apoyo para la producción de esta guía fue proporcionado por la Fundación Gordon
and Betty Moore (Gordon and Betty Moore Foundation), Google.org, la Fundación
David and Lucile Packard (The David and Lucile Packard Foundation), y la Agen-
cia Noruega de Cooperación para el Desarrollo / Foro sobre la Preparación para el
Programa REDD (Norwegian Agency for Development Cooperation/Forum on
Readiness for REDD). Lisa Cavanaugh, Tina Cormier, Tracy Johns, Connie Johnson,
Nadine Laporte, Chris Meyer, Kristin McLaughlin, André Nahur, Kathleen Savage, y
Allison White proporcionaron valiosos comentarios a un borrador previo.
El Centro de Investigación Woods Hole lleva a cabo investigación científica inter-

disciplinaria sobre bosques, suelos, agua y energía para beneficio de un bienestar
humano sostenible en la Tierra. Somos líderes en el nexo de la ciencia, economía
y políticas públicas a través de una comunicación y educación innovadoras sobre
retos y soluciones ambientales. El Centro cuenta con iniciativas en la Amazonía, el
Ártico, África, Asia, Rusia, Norte América Boreal, el Atlántico-Medio y Nueva In-
glaterra incluido Cape Cod. Los programas del Centro se enfocan en el ciclo global
del carbono, la función de los bosques, la cubierta y uso del suelo, los ciclos del
agua y los químicos en el ambiente, ciencia en los asuntos públicos y la educación,
proporcionando información primaria y permitiendo mejores valoraciones de las
tendencias en los bosques.
La mención de marcas o productos comerciales, si existe alguno, no constituyen un endorso.


Mensura, Topo y Otros Completos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mensura, Topo y Otros Completos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Woods Hole Research Center

Guía de Campo para

Financiamiento proporcionado por:

Diseño adaptado de:

2 Navegación del GPS

Esta guía de campo tiene licencia bajo la Creative Commons Attribution-

Usted es libre de adaptar, copiar, distribuir y transmitir la guía bajo las

• Usted debe atribuir la obra de la manera especificada por el autor o

¿Qué es un bosque? ¿Qué es el carbono? ¿Por qué hay interés en el carbono

El reconocimiento de las conexiones importantes entre bosques, carbono y clima

Como utilizar esta guía de campo

2 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

Dada la diversidad de los bosques a nivel global, existen muchas definiciones

¿Por que hay interés en el carbono?

4 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

¿Por que hay interés en el carbono forestal?

La obtención de mediciones de campo del bosque generalmente requiere de

¿Cómo funciona el GPS?

Navegación del GPS 7

1. Sistema de Coordenadas: Es crítico que el sistema de coordenadas escogido

2. Unidades y precisión: Las unidades apropiadas (e.g., grados decimales, grados/

8 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

4. Lista de waypoints (puntos de referencia): Si la unidad GPS es capaz de guardar

5. Configuración de la brújula: Si el GPS está equipado con una brújula (como lo

Como utilizar el Garmin GPSmap 60CSx

1. Instalación de las pilas

Navegación del GPS 9

2. Aprendiendo sobre el teclado

• POWER: Ubicado en la parte superior

10 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

4. Uso de la página del Satélite

Figura 2.6: La página de Satélite.

5. Uso de la página del Mapa

12 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

7. Entender la página de las opciones de Configuración

Navegación del GPS 13

14 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

Figura 2.14: La configuración de la Hora. Figura 2.15: La configuración de las

Navegación del GPS 15

Figura 2.16: Configuración del Rumbo. Figura 2.17: La página de la Brújula.

16 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

Navegación del GPS 17

– Se abre la página Marcar Waypoint (Mark Waypoint) en donde se puede poner

Navegación del GPS 19

10. Navegando a waypoints guardados

20 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

Figura 2.26: La página de la Brújula con

Navegación del GPS 21

Las mediciones de bosque del tipo que se usan en la estimación de biomasa

¿Qué es una parcela de muestreo?

Disposición del diagrama de muestra 23

Una vez que la posición del centro de

Medición de distancias en el terreno

24 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

Figura 3.4: Se debe medir siempre distancias horizontales,

evitar un árbol que bloquea la trayectoria de la medición. Primero, se mide la distancia

26 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

Una vez que el tendedor de la cinta

Disposición del diagrama de muestra 27

Luego de que las cuatro

28 Guía de Campo para la Estimación de Biomasa y Carbono Forestal

Cuando no es posible ver de una esquina

Figura 3.12: Se debe tener cuidado al determinar que árboles están

BSSha = (10,000/4040) 24.5