Foul. Gaiden – Joker.

Volumen 1
 Índice
-Pró logo—
LA FALTA - Joker 1-1 (comodı́n)
LA FALTA - Joker 1-2 (comodı́n)
LA FALTA - Joker 1-3 (comodı́n)
 -Prólogo-
[Dama Camelia]
La novela ‘Chun-hee’ fue adaptada a un ballet y fue el tı́tulo de la
actuació n de hoy.
Ha Won Joo dobló el boleto por la mitad, lo puso dentro del traje y miró
el asiento a su lado. El lugar donde deberı́a sentarse Kwon Tae-ha
estaba vacı́o.
En ese momento, se agregó un pequeñ o suspiro, y antes de que
comenzara el primer acto, Ha-Won Joo lanzó su mirada hacia el
escenario donde se abrió el teló n.
La actuació n comenzó con la muerte de una mujer. Y era una estructura
en la que la historia avanzaba en serio a medida que el hombre que no
podı́a olvidar a la mujer recordaba su pasado.
Los dos se conocieron por primera vez en un teatro de ballet en el Parı́s
medieval.
Con la adició n del Concierto para piano de Chopin, numerosas
bailarinas y bailarines se abalanzaron sobre el escenario
esplé ndidamente invertido. Vestidos con atuendos medievales, ingı́an
ir al teatro a ver una funció n de ballet. Y habı́a una mujer que se
destacaba entre ellos.
Un cortisá n agitando un abanico envuelto en un rico vestido.
En otras palabras, era Chun-hee, ‘Marguerite’, la amante de un noble y
una prostituta de clase alta.
Armand, un joven noble que vestı́a un abrigo negro, no podı́a apartar
los ojos de ella por un momento desde el momento en que la vio. Los
ojos que dibujaba la mujer y que no podı́a ocultar su emoció n eran
cercanos a los de la infancia, pero el gesto hacia ella era realmente
elegante como un noble.
Armand miró a su amigo que bailaba con la mujer de la que se enamoró
con celos. Pero tan pronto como la mujer se acercó a é l, luchó por
ocultar su emoció n y la abrazó como una escolta.
Como si bailara un vals, pero a diferencia de Cortisan, que era un
espı́ritu libre, Armand ayudó a una mujer a bailar con movimientos
moderados.
Cuanto má s largo era el baile, má s Armand no podı́a ocultar su amor, y
la abrazó y expresó la pasió n que no querı́a dejar ir en sus brazos. La
obsesió n silenciosa provenı́a de los gestos del baiları́n.
Ya sea que simplemente se burlara de Armand, o que ella se sintiera
atraı́da por el joven noble, los dos no podı́an quitarse los ojos de
encima.
Eran como plumas, caminando de un lado a otro en el escenario con los
dedos de los pies. Quizá s eran amantes que desafı́an la gravedad.
Joo Ha-won miró el asiento a su lado una vez má s.
Por un momento, trató de mover la mirada con el reloj en su muñ eca, y
volvió a mirar a Marguerite y Armand.
En ese momento, sus ojos se encontraron con Armand, que miraba
ijamente a Marguerite Bay, y pensó que debı́a haber sido solo una
ilusió n porque los asientos estaban muy cerca del escenario.
Se dio un intermedio despué s de que terminó la primera parte y antes
de la segunda parte, pero el aburrimiento seguı́a ahı́.
Solo entonces Joo Ha-won sacó su telé fono celular.
¿Recibiste una llamada durante la actuació n?
Cuando llegó el mensaje, toqué la pantalla con mitad decepció n y mitad
anticipació n. Existı́a una alta posibilidad de que fuera una llamada
diciendo que no podı́a llegar a tiempo, por lo que su mirada hacia el
telé fono celular fue má s lenta de lo habitual.
“A los estudiantes que llegaron tarde no se les permitió entrar”.
Fue incluso antes de leer el mensaje. Joo Ha-won levantó la vista y miró
al hombre que llenaba el asiento vacı́o todo el tiempo.
“¿Llegas un poco tarde?”
Susurró al oı́do de Joo Ha-won incluso durante el descanso.
“¿Cuando viniste?”
“Alrededor de 10 minutos despué s de que comience el espectá culo”.
Se desabrochó el traje y tomó una posició n ligeramente có moda.
Hubo un tiempo en que lo vi y pensé que era como un socialité , pero
hoy en dı́a no es menos que eso. Me reı́ un poco al pensar que Armand,
un joven noble que habı́a dominado el escenario, se estaba volviendo
insigni icante.
“¿Estas loco?”
Tae-Ha estrechó la mano de Joo Ha-Won, que estaba en su muslo.
“¿De nada?”
“Mis labios está n un poco má s protuberantes que de costumbre”.
“Debe ser una ilusió n”.
“Mı́rame. Casi muero.”
Joo Ha-won, que miró sus manos entrelazadas con un poco de
vergü enza, abrió mucho los ojos. Tae-ha Kwon y Ha-won Joo, quienes
hablaron, estaban tan dramá ticamente sorprendidos que tuvieron que
elegir cuidadosamente el papel de regalo sobre có mo envolver la
historia.
“¿No sabı́as que estaba nevando afuera?”
“¿de acuerdo?”
Cuando salı́ de mi casa en Westend Sued, no habı́a nieve. Estaba a solo 5
minutos en coche de Alte Oper (anteriormente Opera House) aquı́.
Luego hubo una fuerte nevada…
“¿Cuá nto tiempo te tomó llegar aquı́ desde el aeropuerto?”
¿Quince minutos?
“Dijo que llegó 10 minutos tarde al programa. Llegué 30 minutos antes
de que comenzara el espectá culo. No vi nieve cuando vine, ası́ que ¿por
qué está s mintiendo?
La Cá mara de Representantes del Estado ha estado iluminando la
geografı́a durante mucho tiempo, ya que ha estado fotogra iando a
Ammine aquı́ y allá mientras vivı́a en Alemania.
Como si estuviera aburrido, arrugó uno de sus ojos. La luz era tenue y
no habı́a luz azul en sus ojos.
“Si estaba programado, deberı́a haber llegado 10 minutos antes de la
presentació n, pero el tren de aterrizaje no bajó , ası́ que estuve lotando
en el cielo durante mucho tiempo. Sin embargo, es cierto que nevó
mucho en el camino”.
“Cuando el CEO está en desventaja, siempre habla demasiado”.
Joo Ha-won tomó un vaso de pinta y sonrió .
“Por qué , el CEO está hablando demasiado cuando hace eso”.
Y para escapar en esa direcció n, apreté mis manos entrelazadas con
todas mis fuerzas. Debió haber sido doloroso, pero la dureza no se
derivó de é l.
“Eso no es una palabra, es obsceno”.
“¿No es eso lo que son los rumores obscenos?”
Joo Ha-won miró a su alrededor e hizo contacto visual con la persona
sentada en el asiento de al lado. No sé si es alemá n o un occidental de
otro paı́s, pero al ver una sonrisa en su rostro, afortunadamente no
parecı́a entender coreano.
“Me alegro de que hayamos llegado a salvo. ¿No tienes miedo?”
“¿qué ?”
Kwon Tae-ha inclinó su rostro un poco má s cerca de Joo Ha-won.
El aroma que emanaba del cabello bien peinado, como siempre, hacı́a
que la gente se sintiera bien. Joo Ha-won apartó deliberadamente la
cara de su cabello hacié ndose cosquillas en la punta de la nariz.
“La rueda no bajó . Si no has bajado… ”
Habrı́a estado lotando en el aire y se quedó sin combustible. El rostro
de Joo Ha-won se endureció visiblemente.
“No te imagines inú til.”
“¿Esto sucede a menudo?”
“Si esto sucediera a menudo, ¿no serı́a un avió n el medio de transporte
má s seguro?”
“Aú n ası́, es extrañ o no tener pensamientos siniestros”.
“está bien. No estaba destinado a morir hoy de todos modos”.
Joo Ha-won miró a Kwon Tae-ha. Como sus caras estaban cerca, respiré
hondo y una vez má s me volvı́ consciente de los alrededores solo con
mis pupilas. Tae-Ha acercó la mano de Joo Ha-Won a mı́ y la colocó en el
reposabrazos entre ellos.
“¿Como sabes eso?”
Ahora, al menos, ¿es alguien que sabe el dı́a en que morirá ? Por
supuesto, tuve que preguntar, aunque sabı́a que no podı́a ser.
“No moriré sin ti”.
“… de todas formas.”
Era como alguien que querı́a morir en un momento dado. Una vez má s,
Joo Ha-won mostró una pequeñ a pero agradable sonrisa.
Fue una pé rdida de tiempo capturar ese rostro, pero sonó la
noti icació n de que comenzaba el segundo acto. Kwon Tae-ha miró la
bolsa de compras que yacı́a junto al pie de Joo Ha-won con un poco de
insatisfacció n.
No era otro que un ramo de lores en plena loració n en la bolsa de la
compra. No soy el dueñ o del ramo envuelto en papel de regalo blanco,
pero agregué una pequeñ a palabra.
“¿Es mio?”
Joo Ha-won, que estaba frente al escenario con las cortinas abiertas,
miró a Kwon Tae-ha y luego volvió a mirar el ramo.
“Ah, eso… Es un poco como celebrar con las manos desnudas”.
Luego, cuando comenzó la obra, tocó la espalda de Kwon Tae-ha con las
yemas de los dedos para concentrarse en la actuació n. Debe haber sido
una acció n evasiva, pero el aburrimiento no decı́a nada má s.
Armand y Marguerite seguı́an bailando Pad d’Eau1) durante un buen
rato. Sin el conocimiento de sus padres, se separaron y, inalmente,
Marguerite murió debido al empeoramiento de la enfermedad
pulmonar.
Joo Ha-won y uno de los dos amantes que cortejan, anhelan y vierten
amor en la nuca del otro sintieron como si sus ojos se encontraran
nuevamente.
“Mira a ese bastardo”.
La blasfemia de tono bajo fue repugnante. Cuando miré el aburrimiento,
tenı́a una expresió n sombrı́a en su rostro que no he visto a menudo
ú ltimamente.
‘¿Por qué ?’
Kwon Tae-ha, que sintió la mirada, giró ligeramente la cabeza y habló
con la forma de su boca. Joo Ha-won dijo que no era nada y se
concentró en la obra de nuevo.
Los Corde Ballet2), que corrı́an ligeros sobre el escenario como si
tuvieran un hilo en la cabeza, eran de varias edades. Habı́a jó venes que
pensaban que acababan de convertirse en adultos y habı́a personas que
parecı́an de mediana edad debido a su maquillaje.
Incluso si no fueran los personajes principales, deben haberse
perfeccionado durante incontables horas antes de llegar a esa posició n.
Debe haber estado involucrado en el ballet durante mucho tiempo.
Ha-won Joo, viendo a los dos amantes sublimar la tristeza de enfrentar
la oposició n de su familia en el ballet, de repente miró hacia atrá s en mi
pasado.
¿Alguna vez te has perfeccionado anhelando un sueñ o?
No, fueron solo los añ os de vivir endeudados sin esperanza.
Despué s de todo, viendo una actuació n de ballet, estaba absorto en un
sentimiento tan inú til. Kwon Tae-ha agarró la mano de Joo Ha-won un
poco má s fuerte.
“¿Divertido?”
Lentamente inclinó la cabeza y susurró . Joo Ha-won levantó
ligeramente los labios y respondió solo con los ojos. Despué s de eso,
nunca apartó la vista del escenario. Hasta que ve a Armand pagá ndole
un macizo de lores a Marguerite, quien cree que lo ha dejado porque le
gusta una vida esplé ndida.
Armand, que quiere hacerle dañ o, le entrega el dinero delante de todos.
El amor de Armand era sincero, pero el hecho de que tratara a su
amante como una prostituta no cambió . Entonces, ¿es culpa de
Marguerite, que vivió la vida de una prostituta, o el amor de Armand no
fue lo su icientemente profundo como para abarcar todo su pasado?
Que no…
¿Es solo un mal simbo tratando de encontrar una manera de in ligir el
mayor dolor a la mujer que lo traicionó ? El sentimiento de traició n era
tan grande que ni siquiera podı́a ver por qué me habı́a dejado.
Joo Ha-won volvió a mirar en secreto a Kwon Tae-ha.
Miraba el escenario con una mirada inexpresiva, como si estuviera
aburrido. A menudo hubo un momento en que me sentı́ alienado de é l,
y fue como ahora.
Los ojos de Tae-ha Kwon está n en el escenario, pero no puede asimilar
ni empatizar con la obra. Ya fuera Armand o Marguerite, no podı́a darle
ninguna inspiració n. Era diferente a mı́ mismo porque tenı́a que pensar
en nuestro pasado de forma má s involuntaria en una actuació n como
esta.
“Dijiste que fue divertido, ¿te aburriste rá pidamente?”
De repente, Kwon Tae-ha miró a Joo Ha-won. Desde el principio, estaba
má s interesado en Joo Ha-won que en las actuaciones, por lo que no
habı́a forma de que no sintiera su mirada.
“no. Es divertido.”
“Me alegro.”
Por supuesto, no fue interesante ver có mo la relació n de la pareja se
arruinaba. Fue agridulce, ya que fue una ruptura que ocurrió no por
nosotros dos, sino por otra persona.
Ha-won Joo, la pareja del mismo sexo del director de operaciones (COO)
de STA Corporation, Tae-ha-kwon, es bien conocido por ser un
distribuidor de STA. En algunas á reas, circulan rumores de que puede
haber sido patrocinado por varias personas en el pasado. Hoy, voy a
profundizar un poco má s en este rumor.’
La voz del creador del video rumor de la industria del entretenimiento
resonó en mis oı́dos. El tema de la semana pasada para ese canal fue
Taeha Kwon y é l mismo.
El video se eliminó tan pronto como se cargó en el sitio, pero ya habı́a
recibido cientos de miles de visitas.
Comprender Incluso si no son celebridades, el interé s de la gente en el
chaebol fue mayor de lo esperado.
Ademá s, el contenido de video sobre é l y é l mismo subı́a y bajaba, pero
en primer lugar era difı́cil bloquear la carga en sı́.
Si bien no pudo concentrarse en la obra debido a pensamientos
complicados, Cortisan inalmente murió solo de una enfermedad
pulmonar y la actuació n de ballet terminó con é xito.
No pensé que cesarı́a el sonido de los aplausos que caı́an sobre las
bailarinas y los ballerinos que realizaban sus apasionadas actuaciones.
A medida que se acercaba el toque inal, Ha Won Joo tambié n aplaudió .
Fue solo un aplauso agotador lleno de un aburrido sentido del deber.
“¿Vas a la sala de espera?”
“Sı́.”
Entre las personas que comenzaron a salir del teatro, Ha-Won Joo
agarró una bolsa de compras.
“¿Te gustarı́a ir conmigo?”
“¿Entonces te vas a ir?”
“El presidente está con las manos vacı́as”.
“Todo lo que tienes que hacer es donar, dame un ramo de lores”.
No estaba mal escuchar al celoso Finzan.
Vaya, Joo Ha-won tomó la mano de Kwon Tae-ha. Todavı́a no estoy
acostumbrado a tomarme de la mano afuera, pero no habı́a forma de
que dejara de compartir la temperatura de mi cuerpo debido a la
mirada de otras personas.
Tae-ha miró la cara tı́mida de Joo Ha-won como siempre. Siempre fue
refrescante ver una reacció n a la que apenas estaba acostumbrado.
Incluso si tienes una personalidad que permanecerá sin ninguna
preocupació n por los demá s.
Gracias al contacto previo, no hubo funcionarios bloqueando el paso
hacia la sala de espera. Como inal, los dos pasaron al personal frené tico
y encontraron la sala de espera de ‘Eunjun Lee’, quien asumió el papel
de ‘Armand’.
Como la puerta estaba entreabierta, Joo Ha-won llamó suavemente y
miró adentro.
“Eunjun, ¿está s adentro?”
Entonces, como esperando, un joven salió corriendo y abrió la puerta
con una amplia sonrisa.
“Maestro, ¿¡está s aquı́!?”
Debido al vergonzoso tı́tulo de maestro, Joo Ha-won solo se rió a
carcajadas. Lee Eun-joon, que usaba mucho maquillaje, vio a Kwon Tae-
ha con retraso y lo saludó .
“Hola, patró n”.
A diferencia de antes, cuando actuó amablemente, un Tee nervioso era
evidente.
“Sı́, encantado de conocerte. Disfruté la actuació n de hoy”.
Cuando Kwon Tae-ha extendió su mano, Eun-jun Lee extendió la mano y
extendió ambas manos corté smente. Joo Ha-won sacó un gran ramo del
tamañ o de la parte superior de su cuerpo de su bolsa de compras y se lo
entregó a Lee Eun-jun.
“Eunjun, estuviste realmente genial hoy. Gracias por enviarme las
entradas, disfruté de la primera funció n”.
“¡Eres bienvenido a venir con las manos vacı́as, gracias!”
Eun-jun, quien asintió con la cabeza en señ al de agradecimiento, hundió
la cara en el ramo y luego respiró hondo.
“¡Guau, huele tan bien!”
Estaba tan lleno de sudor que su espeso maquillaje se rompió de mover
su cuerpo con tanta pasió n. Aú n ası́, la razó n por la que no querı́a verla
era porque estaba literalmente llena de pasió n.
Fue hace unos tres añ os que Eun-Jun Lee comenzó a hacerse un nombre
como una bailarina genio, pero tuvo que hacer una pausa debido a una
lesió n en el tobillo en un accidente automovilı́stico. Una depresió n se
produjo de forma natural mientras se concentraba en la rehabilitació n,
y la gente se olvidó de Eun-Jun Lee como si le hubieran dado el tı́tulo de
genio.
Entonces, si no fuera por el programa de televisió n accidental de Joo
Ha-won, habrı́a sido un largo camino para que STA patrocinara a Lee
Eun-jun.
La transmisió n que vio Hawon Joo era un documental humano que
mostraba la vida diaria de un estudiante que fue a Alemania a estudiar
solo.
Lee Eun-joon, un estudiante internacional con una habilidad especial en
ballet, practicó ballet todo el dı́a y se durmió en una habitació n del
tamañ o de la palma de su mano. La imagen de é l quedá ndose dormido
con un cuerpo cansado atrapado en su mente de alguna manera dejó
una fuerte impresió n en la mente de Joo Ha-won. Tambié n hubo una
narració n de que invirtió todo por el futuro de sus hijos, incluso en un
hogar sin padres.
Era solo una simple curiosidad saber en qué tipo de baiları́n se habrı́a
convertido el estudiante a estas alturas. Sorprendentemente, el parte
del accidente fue la ú ltima noticia. Como no ha habido noticias desde
entonces, solo puedo suponer que mi sueñ o del ballet fue abandonado
porque no logré la rehabilitació n. Aú n ası́, la imagen residual de un
joven estudiante durmiendo en una habitació n pequeñ a no salió bien.
Pasaron algunos meses y Joo Ha-won pudo escuchar las noticias de Lee
Eun-jun por casualidad. Incluso en sitios de contenido de video que a
menudo usan sus historias para ganar dinero.
‘¿Có mo vive esa gente entonces?’
Era má s o menos un tema ası́, y el episodio trataba sobre Eun-Jun Lee.
Desafortunadamente, el video que no llamó la atenció n de la gente tuvo
una cantidad desastrosa de visitas. Si Joo Ha-won no hubiera buscado a
Lee Eun-jun, el video hubiera sido imposible de ver.
Segú n el creador, el partidario de Eun-Jun Lee cortó el dinero que se le
aplicaba despué s de seis meses de rehabilitació n. Porque el costo de la
rehabilitació n fue enorme. Al inal, toda la informació n fue que Eun-jun
Lee regresó a Corea y tenı́a un trabajo de medio tiempo.
Fue una desgracia terrible.
Lee Eun-joon, que pasó la mayor parte de su vida con el ballet, perdió el
ballet y no quedó nada. No tenı́a otros talentos y su familia no era rica,
por lo que su sueñ o se convirtió en una ilusió n.
Fue despué s de que STA interviniera que la desgracia de Lee Eun-joon
se transformó en suerte celestial.
‘STA Corporation’ patrocinó numerosos espacios para la imagen de la
empresa, entre los que existı́a el mundo del arte. Por supuesto, fue má s
como un patrocinio de grupo tipo espectá culo en lugar de apoyar a
individuos con interé s real.
Desde entonces, STA ha ayudado al desafortunado genio Lee Eun-joon a
rehabilitarse y ha brindado un generoso apoyo a las personas.
Fue ‘Armand’ de la ‘Camellia Lady’ asiá tica má s joven la que se completó
ası́. Dado que la primera actuació n se completó con é xito, el
modi icador de genio volverı́a a Lee Eun-jun.
Eun-jun Lee supuso que todos estos milagros se lograron gracias a Ha-
won Joo, no a Tae-ha Kwon, quien me miró con frialdad allı́. Porque
Taeha Kwon, el director de operaciones y partidario de STA, no tenı́a
interé s en su talento.
Lo que le interesaba al gerente era qué tan lejos escaló con las alas que
le dio la STA. Cuanto má s famoso se volvı́a Eun-Jun Lee, mejor iba y
venı́a la compañ ı́a patrocinadora, y esa fue la razó n por la cual la
compañ ı́a lo apoyó .
La persona que dejó de patrocinar despué s del accidente le dijo a Eun-
Jun Lee que vertiera agua en el veneno que cayó . Cuando incluso Lee
Eun-jun pensó que era un veneno roto, fue Joo Ha-won quien se acercó
a é l y le tendió la mano.
Al contrario de su apariencia, al ver a Joo Ha-won entregar una tarjeta
de presentació n simple, Lee Eun-joon pudo pensar en varios
modi icadores.
Ha Won Joo siempre fue una sombra de aburrimiento, como ‘el amante
del director de operaciones de STA’ y ‘un crupier de casino que cambió
su vida al seducir a un chaebol’.
Incluso ahora, Eun-Jun Lee estaba sin aliento debido al hombre que
estaba protegiendo a Ha-Won Joo.
“¿Tus tobillos está n realmente bien?”
De hecho, Joo Ha-won habló mientras respiraba bien.
“por supuesto. Me viste volar. ¿Corramos una vez má s?
Joo Ha-won puso una suave sonrisa en sus labios.
“Aunque mi conocimiento del ballet es corto, puedo entender que las
habilidades de Eun-jun son asombrosas. Oh, solo estaba aquı́ para
felicitarte, ¿te tomaste demasiado tiempo?
A pesar de que era mi primera actuació n, pensé que habrı́a un
seguimiento, ası́ que rá pidamente arreglé las palabras.
“¡no! Quizá s cenar… ¿Te lo comiste? Voy a lavarme pronto, ası́ que el
maestro y el seguidor está n juntos”.
“La Marguerite de Lee Eun-jun no serı́a este lugar”.
Kwon Tae-ha dijo un poco sarcá stico y puso su mano alrededor de la
cintura de Joo Ha-won. Lee Eun-jun, quien se encontró con la mirada de
Kwon Tae-ha, soltó una risa incó moda, jaja.
“Si es posible, ¿no deberı́a ser mejor encontrar un objetivo para
enfocarse en el escenario?”
Su tono era dulce, pero sus palabras tenı́an huesos. Joo Ha-won puso
sus manos detrá s de su espalda y tiró suavemente de la chaqueta del
traje que se envolvı́a alrededor de su espalda. Kwon Tae-ha tenı́a una
mirada bastante digna, preguntá ndome si dije algo que no podı́a decir.
“El CEO tiende a tomarse las bromas en serio, ası́ que no te lo tomes a
pecho, vamos primero”.
“¿sı́? ¿Me tomo las bromas en serio?”.
Joo Ha-won dijo que se detuviera y rá pidamente tomó la mano de Kwon
Tae-ha. Cuando la mirada de Eun-Jun Lee llegó allı́, Tae-Ha Kwon volvió
a abrir la boca.
“Desafortunadamente, el tı́o de piernas largas de Eun-Jun Lee es un
hombre casado. Esto es serio, ¿es una broma?
Dejando a Eun-Jun con los ojos bien abiertos, Ha-Won Joo dejó el
mensaje de que la verı́a la pró xima vez. Al ver a Ha-won Joo susurrando
algo a Tae-ha Kwon, Eun-jun Lee solo tuvo que sostener un ramo de
lores.
Entonces, me despertó el aroma de las rosas en plena loració n.
“… ¿Estoy siendo retenido ahora?”
Con retraso, se dio cuenta del signi icado de las palabras de Kwon Tae-
ha y estalló brevemente en un torbellino.
Pero, ¿serı́a é l el objetivo de ese hombre? Tenı́a una pregunta absurda y
me preguntaba si Kwon Tae-ha no podrı́a permitı́rselo.
Bueno, no es raro que una persona ciega en el amor no pueda notar la
diferencia. Al igual que el chico en mi papel.
Aú n ası́, no fue escandaloso. Durante la actuació n, vi a Ha-won Joo, que
parecı́a un salvador, y solo miré hacia otro lado por un momento, pero
escuché a todas las estrellas.
Eun-Jun Lee se preguntó si Joo Ha-Won la habı́a envenenado, por lo que
tuvo que mantener el ramo lejos.
***
“¿Qué ocurre?”
“qué .”
“Estabas siendo sarcá stico”.
“No habrı́as sabido que estaba siendo sarcá stico”.
Wagner, que habı́a recibido el abrigo que habı́a dejado, se lo entregó a
Joo Ha-won y Kwon Tae-ha a su vez. Ha Won Joo trajo el abrigo que
querı́a usar y me lo puse yo mismo. Joo Ha-won puso sus brazos en la
cancha a su vez y trató de ayudar a Kwon Tae-ha tambié n. Pero é l ya se
habı́a vestido y tomado de la mano de nuevo.
Los dos comenzaron a bajar las largas escaleras del teatro de la ó pera
para llegar a donde estaba el auto. Cayó una fuerte nevada y habı́a
mucha nieve acumulada en la barandilla, que nadie podı́a ver. En la
acera má s allá de esa intersecció n de tres vı́as, vi nieve blanca que
podı́a hacer un chasquido.
“¿Te gustarı́a caminar?”
“Ve en el coche. Frı́o.”
Hubo una fuerte expresió n de preocupació n por sus pulmones.
“Si hace frı́o en el camino, tomaré un taxi”.
Aun ası́, habı́a alrededor de un kiló metro desde el teatro de la ó pera
hasta la casa, por lo que a veces era má s rá pido caminar que en
automó vil.
“¿Vas a llevarlo?”
“No estoy enfermo.”
Debido a que Kwon Tae-ha era tan serio, Joo Ha-won se echó a reı́r
varias veces. Los dos cruzaron lentamente la calle de tres vı́as hacia la
zona residencial.
Iba a tomar un Americano de Bacchus Coffee, pero estaba en direcció n
opuesta a mi casa, ası́ que tuve que pasar por un café cercano. Joo Ha-
won sacó dos tazas de café caliente y caminó con é l. Una mano se
sostenı́a, la otra sostenı́a cada taza de café .
Despué s de beber el café , cada vez que exhalaba, el aliento blanco se
hacı́a má s frecuente. Era como si estuviera luchando por tomar su
cá lido aliento.
“CEO, ¿sabe cuá ntos añ os tiene Eunjun Lee?”
“No sé . Ni siquiera quiero saber.
Ha-Won Joo no querı́a dejarlo hacer una extrañ a ilusió n hacia el
baiları́n, que acababa de extender sus alas.
“No pienses tonterı́as. Cuando te veo, puedo ver que todos en el mundo
está n interesados en mı́”.
“¿No es ası́?”
“… ”
En lugar de quedarse sin palabras, una sonrisa se iltró y su aliento
aleteó en su rostro. El rostro que se reveló en el aliento misterioso
como una niebla se veı́a tan hermoso que parecı́a estar seducido, ası́
que no corregı́ las palabras aburridas.
“Ese amigo ahora tiene veinticuatro añ os.”
“Los ancianos que conozco viven con personas que tienen 20 añ os
menos que ellos”.
“¿Eso es amor?”
Kwon Tae-ha, que estaba bebiendo café , se puso de pie. Entonces, la
insatisfacció n entre los ojos se desvaneció .
“¿Qué ocurre?”
Joo Ha-won se volvió y miró a Kwon Tae-ha. Bajó la taza de café que
cubrı́a su rostro y levantó los labios con encanto.
“Suena como tú y yo”.
 yy
“… Creo que vendré pronto.
Agitó la mano y lo instó . Gwon Tae-ha, quien fue arrastrada suavemente
a pesar de que no era muy fuerte, puso sus hombros un poco má s.
“¿No me lo vas a decir directamente?”
“¿No hay representante?”
Parecı́a que no podı́a hacer eso.
Es importante expresar tus sentimientos a travé s de palabras, pero Joo
Ha-won nunca se atrevió a expresar su amor en voz alta.
Antes de morir, ¿cuá l fue su ú ltimo deseo? Era solo que querı́a
enamorarse de Kwon Tae-ha. Y sorprendentemente, ahora está
viviendo una vida ası́. Si tuviera que expresar mi amor con todos estos
sentimientos, parecı́a que toda mi vida desaparecerı́a como una
burbuja.
Recordó el dı́a que caminó con é l por el hú medo mercado de Macao.
La bombilla incandescente del quiosco iluminaba la oscuridad hú meda,
era un hito para los insectos, y la cucaracha se escondı́a en la oscuridad
para evitar a las personas. En un dı́a lleno de oscura ansiedad, ¿habrı́as
pensado que caminarı́a este camino blanco con é l?
Ası́ que a menudo dudaba.
Ya estoy muerto en el mar en Macao, y solo queda mi alma lastimosa y
solo estoy soñ ando.
Tal vez Dios me habı́a dado una misericordia sensible para hacer
realidad mi ú ltimo deseo.
“¿Lo hará s?”
Redujo un poco má s la distancia y dijo con frialdad.
“¿Qué ?”
“Ha-won Joo, ¿has estado en otro mundo?”
Estaba cerca del tono del tono, como para no pensar tonterı́as. Ni
siquiera leı́ mi mente, pero era solo curiosidad.
“… No.”
“Entonces, ¿sabes lo que dije que hicieras?”
“Está bien si no tienes que decirlo”.
“Por qué .”
“El tı́o de piernas largas de Lee Eun-jun es un hombre casado”.
“¿derecho?”
“Mi tı́o de piernas largas tambié n es un hombre casado. Es su iciente.”
Como si acabara de cortar los pensamientos vanos, el trasfondo que
siempre lo protegió fue el aburrimiento.
Amante de Kwon Tae-ha.
Sabı́a que siempre tenı́a esos modi icadores, pero no importaba. Tanto
como Kwon Tae-ha, se ve a sı́ mismo erguido como Jo Ha-won. No
importa lo que digan los demá s, solo necesito que me mires
correctamente.
“Es demasiado. Yo no soy el tı́o.
“Antes, frente a Eun-Jun Lee, ¿dijiste que me mirabas como un tı́o?”
“Entonces ibas a hacerlo como un bebé de piernas largas, ¿no?”
Joo Ha-won dejó escapar un suspiro aterrador.
Si estuviera disfrutando de una vida tan pacı́ ica, su boca, que estaba
armada con rigidez, se habrı́a debilitado.
Las miradas agudas de quienes lo rodeaban y el interé s excesivo a veces
eran pesados, pero no era difı́cil ignorarlos tambié n. Sin embargo, el
problema era que habı́a mucha gente que intentaba usarme para dañ ar
la imagen de STA, o que intentaba ensuciar el aburrimiento de Tae-ha.
“La historia de hoy de Daeyoung Chosun Heavy Industries… ¿El
representante lo derramó ?
Esta mañ ana, aparecieron esporá dicamente publicaciones y videos que
a irmaban que Ha-won Joo era el hijo del director ejecutivo de
Daeyoung Chosun Heavy Industries. Gracias a eso, la historia del
patrocinador ha cambiado a una atmó sfera en la que se descartan los
rumores.
“No es sorprendente que seas rá pido, ası́ que ¿por qué haces todo lo
que haces?”
“Porque la ú nica persona en el mundo que me protege es el CEO”.
Kwon Tae-ha disminuyó un poco la velocidad de su caminar y envolvió
sus brazos alrededor de sus hombros.
“No te preocupes. No me importa lo que digan los demá s. Lo ú nico que
me importa es que no quiero que ni siquiera el CEO sea atacado por mi
culpa”.
“Me importa. Y muchas vidas, que se atrevan a atacarme.”
“Una ronda de cerveza deberı́a valer cien vidas”.
“Ya he usado noventa y nueve, ası́ que ahora me queda uno”.
Tae-ha Kwon llevó sus labios a su sien, luego los presionó y los quitó . La
nieve gris azulada se dispersó má s frı́amente que en pleno invierno. Joo
Ha-won supuso vagamente que tenı́a otro plan.
“Si vas a conseguir un trabajo, dame un consejo por adelantado”.
“Usted es el secretario del representante, por lo que, por supuesto, debe
compartirlo”.
“Aú n no es o icial”.
“Ha pasado mucho tiempo desde que se ha formalizado para mı́”.
Jaló los brazos de Joo Ha-won sin aliento, los envolvió alrededor de su
cuello y los puso sobre su espalda.
Joo Ha-won actuó pasivamente, preguntá ndose qué hacer si el café se
derrama, pero fue solo despué s de que el aburrimiento terminó . La
Cá mara de Representantes ahora solo quedaba la mitad. El
aburrimiento le dio a Joo Ha-won la copa que bebió y luego se inclinó .
¿Has subido de peso? Bromeando puso sus piernas sobre sus manos.
Como esto nunca habı́a sucedido en el vecindario, Ha Won Joo colocó
deliberadamente su mejilla sobre su hombro. Fingiendo estar enfermo
para que nadie lo vea y crea extrañ as sospechas.
Los callejones bordeados de casas estaban todos blancos porque no
pasaba nadie. Joo Ha-won contuvo el aliento en la espalda del hombre
que dejó una marca en el camino por primera vez.
q j p p
En invierno, sus pulmones rotos eran má s problemá ticos, por lo que
prestó má s atenció n a Zhu Ha-won que en cualquier otra estació n.
“¿Vas a visitar Corea la pró xima semana?”
“¿Tendrá s tiempo?”
“¿Qué no se puede hacer? Dije que cambiarı́a mi horario”.
No soy un niñ o, entonces, ¿qué hago si lloro? En lugar de tratar de decir
algo que no tenı́a sentido para ella, Joo Ha-won inclinó la mejilla
profundamente y respondió .
“Muy bien vamos.”
Era un dı́a para recibir amor in inito como si renaciera.
 LA FALTA - Joker 1-1 (comodín)
*comodı́n: Una carta que se puede convertir en cualquier carta del
juego. Un juego gratuito que trae cambios impredecibles.
El letrero de neó n de 强豪客棧 (Kangho Gaekzan) tenı́a una luz que
brillaba en la ú ltima letra como un ojo. Para empeorar las cosas, los
sonidos siniestros de las corrientes elé ctricas como jing, jing y tintineo
se podı́an escuchar mezclados con la llovizna.
El hombre del changpao negro sin estampado sostenı́a un paraguas y
miraba el letrero.
La sombrilla de plá stico transparente parecı́a que se volcarı́a incluso
con la má s mı́nima brisa. El vinilo, que deberı́a haberse tensado, ya se
habı́a desprendido de uno de los nú cleos y estaba desgarrado.
El hombre ni siquiera sacudió el agua de lluvia del paraguas y lo dejó
junto a la puerta de la tienda. Despué s de atravesar el velo rojo en la
entrada, el olor ronco de los hombres dentro de la tienda vibró debido
al clima hú medo.
“Señ or, el paquete ha llegado”.
Tan pronto como Choryun, que estaba sentado en el mostrador, vio el
bañ o, señ aló la o icina del presidente del segundo piso.
“¿Cuá ndo se arreglará la señ al?”
“Hablé con el tı́o Wang, pero no lo sé ”.
“Pase lo que pase, nunca se hace todo a la vez”.
Tangbang se limpió las gotas de lluvia del hombro del viejo paraguas.
Choryun se encogió de hombros con las palmas de las manos mirando
hacia el techo. Lo pasé , ası́ que no fue mi culpa.
“Dı́gales que si no lo arregla para mañ ana, incluso un globo ocular será
desenterrado”.
Choryun asintió con la cabeza.
La casa de bañ os subió lentamente las escaleras chirriantes hasta el
segundo piso y se dirigió a la o icina del presidente.
El olor a cá ñ amo quemado bajo tierra se iltraba por las grietas en los
dı́as de lluvia. Cuando abrı́ la puerta de la o icina del presidente con el
ceñ o fruncido, el paquete del que hablaba Choryun estaba sobre el
escritorio.
Tang Bang con irmó el remitente del paquete. Era una caja de Alemania,
no de Macao. Ademá s, el remitente era un nombre desconocido.
Tang Bang tomó un cuchillo de corte del cajó n del escritorio y cortó la
caja sellada con cinta en su estó mago. Al ver que la hoja estaba
profundamente atravesada por las grietas, parecı́a que el contenido era
mucho má s pequeñ o que la caja. Tan pronto como quitó el cuchillo y
abrió la caja, Tang Bang endureció su expresió n. Despué s de
permanecer allı́ por un tiempo, levantó las comisuras de su boca y sacó
el contenido.
Lo que contenı́a el plá stico transparente no era otro que un perno de
barco.
Tambié n es un perno con el logo de ‘Yure’ grabado en é l.
De repente, marcas de quemaduras como el fuego del in ierno ardı́an
junto al tatuaje en su espalda. El niñ o que sobrevivió a la muerte de su
padre que mató a su familia y trató de suicidarse se puso de pie en el
pequeñ o castillo que habı́a construido y se rió . Es solo una fantası́a
despué s de todo.
“¿Quié n envió este regalo?”
Absolutamente en Alemania.
No hay forma de que Ha-Won Joo haya hecho un acto tan repugnante, y
menos Tae-Ha Kwon. Porque se olvidaron por completo de cuando
entraban y salı́an de estos callejones y se iban a su propio mundo.
¡golpe! Hubo un estruendo que sacudió el piso de la o icina del
presidente. Los borrachos querı́an volver a romper la mesa, pero el
telé fono de extensió n en la o icina del presidente comenzó a sonar.
[¡jefe! ¡Tiene mucha importancia!]
La voz de Cho-ryeon no era seria.
“¿Qué está sucediendo?”
[De repente, vino la policı́a. ¡Los niñ os lo está n bloqueando, pero creo
que pronto iré al segundo piso! El só tano tambié n está a punto de
derrumbarse por las escaleras, ¡có mo lo supiste! ¡¿Hola, có mo está s?!]
La voz gradualmente se volvió urgente. Tangbang con el receptor
levantó la cabeza y miró la puerta cerrada.
“Dañ o a la vez”.
[¿Qué pasa con el jefe?]
Tangbang volvió a mirar el perno que yacı́a sobre el escritorio y
respondió .
“¿Vamos a entrar de contrabando?”
¿Sı́? Siguió un sonido, pero Tangbang colgó el auricular sin dudarlo. Si
intentaba cavar en el só tano, habı́a una gran posibilidad de que alguien
le hubiera informado.
Tangbang abrió la caja fuerte detrá s del marco, tomó una llave y quitó el
tapiz de la pared opuesta. Luego, encontré la cerradura de la puerta
poniendo una cubierta de plá stico que estaba pintada del mismo color
que la pared.
Cuando presioné la contraseñ a, la puerta que habı́a estado escondida
como una grieta en la pared se abrió . Despué s de presionar el botó n de
pitido que conduce al só tano, la casa de bañ os miró alrededor de la
o icina del jefe.
He estado aquı́ demasiado tiempo. Bueno, es una guarida de serpientes,
no importa dó nde esté n las olas.
Esa fue la ú nica impresió n que tuvo del pequeñ o castillo que el propio
Tang Bang habı́a construido.
Tangbang encendió el encendedor Zippo para despejar su casa. Sin
dudarlo, arrojó el encendedor Zippo al tapiz que cayó al suelo. Las
llamas crecieron rá pidamente y quemaron hasta el piso de madera. El
fuego se propagó a la caja del paquete, pero el cerrojo no era visible.
Tang Bang arrojó el cerrojo hacia arriba una vez, lo agarró con la mano
y se lo metió en el bolsillo. Los minions que seguı́an a Tangbang
tambié n prendieron fuego al pasillo del só tano.
“拜拜3) (Adió s)”
Ahora, la fuerte copa de invitados no era má s que una guarida de
serpientes que el jefe y sus subordinados habı́an tirado.
 ***
La primera ola de frı́o en 30 añ os, la má s frı́a en 100 añ os.
Por alguna razó n, parecı́a ser un zumbido todos los inviernos. Tal vez
fue por mi estado de á nimo, pero sentı́ que Corea era má s frı́a que
Alemania despué s de mucho tiempo.
Joo Ha-won se subió el pañ uelo alrededor del cuello hasta la barbilla.
Macao tambié n usa un acolchado ligero en pleno invierno, por lo que
siempre temblaba de frı́o al caminar por la calle. Incluso entonces,
cubrirı́a su pequeñ o cuerpo con una bufanda como voluminosa, pero
como es un material barato, fá cilmente se rasca las estrı́as.
Joo Ha-won frotó la cachemira que abrazaba su barbilla con la mano.
Era tan suave que no importaba la edad que tuviera ahora. Si hay
cientos de silenciadores de este tipo, deberı́a serlo.
“Hawon, me voy al hotel”.
Wagner abrió la puerta trasera del sedá n que estaba frente a la sala de
embarque del aeropuerto de Jeju. Llegó el automó vil que habı́a estado
esperando la hora de salida de Joo Ha-won.
“¿No tienes frı́o?”
Ha-Won Jo miró el traje negro de Wagner y luego señ aló su cabello
desnudo.
“frı́o.”
“Entonces ponte un poco má s grueso”.
“El cuerpo es aburrido”.
Estaba pensando en comprar un sombrero de piel, pero me detuve
porque pensé que se veı́a muy extrañ o. Wagner vio a la Cá mara de
Representantes sentada y cerró la puerta trasera. Wagner, que se sentó
en el asiento del pasajero y abrochó un cinturó n alrededor de su gran
cuerpo, miró a la cara del conductor.
Era un há bito despué s de haber sido atacado por un automó vil en
Macao el otro dı́a. El conductor dio la orden de salida con con ianza, ya
que Wagner la conocı́a.
En el automó vil que se dirigı́a al centro de Jeju, Ha-won Joo miraba por
la ventana. Wagner se preguntaba qué habı́a para ver, pero solo
revisaba perió dicamente el estado de la Cá mara de Representantes.
La vista nocturna se iltraba en la piel de Joo Ha-won en un color
diferente cada momento. Joo Ha-won, que no se habı́a movido tanto que
se preguntó si se estaba escondiendo, cerró lentamente los pá rpados y
luego los abrió . Era como si hubiera vislumbrado un cuadro o una
muñ eca que olvidé de parpadear y ingı́ ser humano de nuevo.
¿por qué ?
Ha Won Joo abrió la boca a Wagner, quien me miró .
“Estaba preocupado.”
“¿Dejar de ser sobreprotector? Ha pasado un tiempo desde que tuve
una convulsió n”.
“Todavı́a lo veo”.
“Haz lo que quieras.”
Ha-won Joo apoyó la barbilla en la ventanilla del coche y esta vez
parpadeó con naturalidad.
“Cuando duermes, te despierta”.
“Eh.”
Como es bueno comer y vivir, tendrı́as que darte la vuelta y subir de
peso, pero la extrañ a sensació n seguı́a siendo la misma que cuando
viste Beautiful Island. Wagner pasó su mano por mi cabello desnudo. A
diferencia de su cabello, que debe afeitarse regularmente, Joo Ha-won
no ha cambiado mucho desde la primera vez que lo vi. Má s bien, la
enfermedad era má s oscura que antes y parecı́a que se estaba cansando
del blanco.
Ha Won Joo cerró los ojos, evitando la mirada de Wagner. No tengo que
mirarte como un paciente que me aceptó para morir ası́…
Por supuesto, era cierto que estaba un poco cansado por el largo vuelo.
No serı́a una exageració n decir que despué s de llegar al aeropuerto
internacional de Incheon desde Alemania, me mudé a Gimpo y regresé
a la isla de Jeju, por lo que estuve todo el dı́a en un medio de transporte.
En el camino desde el centro de la isla de Jeju a Seogwipo, sonó el
telé fono de Kwon Tae-ha. Joo Ha-won, que se habı́a quedado dormida,
sacó un telé fono celular que sonaba de su bolsillo.
“Sı́, la Cá mara de Representantes del Estado”.
[Sı́, soy el representante.]
El sonrió brillantemente, inmerso en la ambigü edad, sin saber si era su
representante o simplemente respondió .
[Cada vez que recibo una llamada, ¿cuá l es?]
Todos los horarios en Macao, incluida Corea, se con iaron a la Cá mara
de Representantes. Por supuesto, habı́a má s de una o dos llamadas al
dı́a. Entonces, hola, estos dı́as estoy má s acostumbrado a decir tu
nombre.
“¿Dó nde está el representante?”
[Estas esperando.]
“ahora… , donde es.”
Joo Ha-won miró a su alrededor, pero solo habı́a pastos de pampa que
parecı́an juncos a ambos lados del camino.
“Llega en 20 minutos”.
Wagner respondió rá pidamente.
“Dijo que estarı́a aquı́ en 20 minutos”.
[¿No está s cansado? Solo estoy en Seú l.]
“Decidiste hacer todos los horarios coreanos conmigo”.
Digestió n, digestió n… Wagner murmuró . La razó n por la que me volvı́
tan bueno en coreano es probablemente porque me apasionaba mucho
aprender.
[Esperaré .]
“Sı́, estaré allı́ pronto”.
Despué s de que Joo Ha-won colgó el telé fono, lo agarró con ambas
manos.
Originalmente, ı́bamos a viajar juntos en un avió n con destino a Corea,
pero Taeha Kwon tenı́a un plan para visitar Malasia. Querı́a llevar a
cabo el programa juntos, pero solo un inté rprete tuvo que
acompañ arme debido a una llamada repentina de Tex. Se llevó a cabo
una reunió n de la familia STA en Jeju Tex Resort.
Como resultado, el horario nacional tuvo que ser reprogramado, por lo
que Ha-Won Joo tambié n estuvo muy ocupado. En cualquier caso, no
habı́a rincó n bonito para los caballeros de Texas. Ha Won Joo chasqueó
la lengua internamente.
Fue sorprendente, pero Joo Ha-won se dio cuenta de lo ocupado que
estaba Kwon Tae-ha todo el tiempo. Tambié n se dio cuenta de cuá nto
tiempo habı́a dedicado a venir a Macao a verlo.
‘Ni siquiera pienses en tener una pelea cara a cara conmigo, diciendo
que no podrá s distinguir ninguno de estos. No soy el tipo de persona
que es lo su icientemente libre como para revolcarse a esta hora.
En ese momento, incluso pensó erró neamente que se habı́a acostado
con otra persona desde el dı́a. El dı́a que me dijeron que esperara solo
17 horas para llegar a Macao desde Alemania tambié n fue bueno para
mı́.
Cuando vivı́a en un Macao pequeñ o, no me di cuenta muy bien, pero
cuando salı́, el mundo era muy ancho y ancho. Entonces era
comprensible que dijera que el tiempo en el avió n fue el má s
desperdiciado.
Normalmente usarı́a un avió n privado para viajar a varios paı́ses o
ciudades por un corto perı́odo de tiempo, pero la Cá mara de
Representantes del Estado fue el buque insignia despué s de ver los
registros de vuelo de Berlı́n a Munich en el ú ltimo mes. Tambié n pensé
que me estaba volviendo loco y no sabı́a que iba a llegar al episodio 50.
Por supuesto, era cierto que STA estaba inusualmente ocupado desde
que se construyó la nueva o icina de STA en Berlı́n. Aú n ası́, fue como ir
y venir de Seú l y la isla de Jeju 50 veces de una manera en un mes.
Tambié n se detuvo en otros paı́ses en el camino, por lo que era natural
que Ha Won Joo le diera al piloto un agradecimiento y un regalo
costoso.
Joo Ha-won, que estaba mirando afuera, se sacudió el aburrimiento tan
pronto como descubrió el Jeju Texsa Resort.
Dado que Texa Resort estaba enfocado en el negocio de los casinos,
tenı́a un exterior esplé ndido que no era como un resort. Cada vez que
Ha-Won Jo veı́a el Texa Resort, pateaba abiertamente la lengua.
Macao es como un paı́s que se remonta a la industria de los casinos, por
lo que los hoteles de lujo son adecuados, pero la zona turı́stica y esas
luces llamativas rara vez armonizan. En medio de la noche, me dijeron
que habı́a quejas por apagar las luces. En el caso de Tex, habı́a má s
presas Gusireung de lo habitual en Joo Ha-won.
De camino al vestı́bulo del hotel despué s de rodear la gran fuente, vi a
un hombre alto. Estaba aburrido esperando a alguien con un traje
có modo, no un traje. Ya fueran los pulmones o el corazó n, Joo Ha-won
sintió una opresió n repentina en algú n ó rgano de su cuerpo. Cuanto
má s me acercaba a Tae-ha Kwon, má s se me adormecı́an las yemas de
los dedos de las manos y de los pies.
Tan pronto como el automó vil se detuvo frente al vestı́bulo, Kwon Tae-
ha abrió la puerta trasera en lugar del empleado. Llevaba un cá rdigan
negro y Joo Ha-won dio un paso adelante.
“¿Por qué está s esperando afuera?”
“No estoy seguro de cuá ndo vendré . No, estaba emocionado”.
Habló bien sin dudar de lo que le preocupaba que pudiera oı́r. En
Alemania, está bien, pero en Corea, quiero que escondas tus palabras,
pero en conclusió n, nadie te escuchará .
Joo Ha-won sacudió levemente la cabeza hacia Kwon Tae-ha, quien
estaba a punto de tomar su mano. Incluso si los que saben lo supieran,
no habı́a forma de que dos hombres se miraran con desdé n tomados de
la mano. Ademá s, hoy tambié n hubo una reunió n familiar de STA.
Despué s de la muerte de Kwon Yi-jae, incluso Fé lix renunció al frente,
por lo que ahora los poderes maternales de Ale Kwon ocupan una
posició n a la vez. En particular, la forma en que los miraban a los dos no
era la má s bonita.
“CEO… !”
Kwon Tae-ha agarró la mano de Joo Ha-won y la sostuvo.
“Se me helaron las manos de esperarte”.
Le preocupaba que la mano de Joo Ha-won se enfriara, pero el auto
estaba lo su icientemente caliente como para estar lo su icientemente
caliente. Originalmente, no estaba del lado cá lido, pero mis manos y
pies se enfriaron despué s de que mi cuerpo empeoró . No mostró
ningú n signo de sangre saliendo a borbotones de la persona que hizo a
Joo Ha-won de esa manera. Incluso este tipo de sentimiento no vale la
pena para un humano muerto de todos modos.
Mientras caminaba por el vestı́bulo, pensé en mi corazó n que Ha-Won
Joo echarı́a un vistazo, pero de alguna manera, una cara de pó quer
todavı́a estaba allı́.
“¿Qué es, lo restaste mientras estaba bien?”
“Si frunces el ceñ o aunque no te importe, te atrapan los paparazzi. Ese
dı́a, la ruptura o cualquier otra cosa es ruidosa”.
“Si hay un bastardo que publica artı́culos como ese, ¿por qué no
arriesgas tu vida?”
Joo Ha-won sonrió suavemente y caminó en la direcció n que Kwon Tae-
ha llevaba.
“¿Has comido?”
“simplemente. ¿usted?”
“Lo hice en el avió n. CEO Jaehee, ¿tambié n vendrá s hoy?”.
“¿Por qué hermano?”
Desde Lee Eun-jun hasta Kwon Jae-hee, Kwon Tae-ha estaba
secretamente celoso. No, era bastante. Ha Won Joo subió al ascensor y
se dirigió al ú ltimo piso. Habı́a otra persona en el ascensor, por lo que
no respondió a las palabras de Kwon Tae-ha y se quedó quieto.
“¿Porque lo preguntas?”
“No es nada.”
Uno de los niñ os en el ascensor miró a Kwon Tae-ha con curiosidad,
probablemente porque estaba en un viaje familiar. Su apariencia
mestiza era una mirada extrañ a en los ojos de un niñ o. Cuando el niñ o
levantó la mano para señ alar a Taeha, los padres bajaron la mano
avergonzados. Luego miré a los dos tomados de la mano y le tapé los
ojos a mi hijo. Joo Ha-won movió ligeramente los dedos.
En general, aquellos que lo conocı́an a é l y a é l mismo tenı́an ojos
curiosos como lo sabı́an, y aquellos que no lo conocı́an estaban del lado
disgustado.
“¿Te gustarı́a tener hijos?”
No sé có mo interpreté los ojos de Joo Ha-won, pero las palabras que
respondieron fueron absurdas. Ha-Won Joo, que estaba presionando el
botó n de apertura mientras la familia bajaba del piso medio, soltó su
mano.
“¿Eres niñ o?”
“Porque me miras como si fueras lindo”.
“¿Todos los niñ os son lindos?”
“¿sı́?”
“El CEO debe haber sido lindo cuando era un bebé ”.
“Debes haber sido bonita cuando naciste, ¿verdad?”
Joo Ha-won dejó escapar una risa ventosa.
“Cuando nace un bebé , todo se arruga. Debe haber sido un
extraterrestre.
“Nuestra secretaria tiene la costumbre de subestimarse a sı́ misma”.
“bien. Yo hago eso.”
“¿Está s reaccionando como si estuviera siendo grosero ahora?”
“Baja.”
No chismes Tuve la sensació n de que esas palabras estaban ocultas.
Joo Ha-won a veces levantaba las cejas y sonreı́a con una cara que no
podı́a evitar decir. Cada vez, me sentı́a como si fuera un niñ o, pero la
expresió n en esa expresió n ocasional contenı́a un afecto in inito.
Como me gustas, no puedo evitar ser paciente. Bueno, ası́.
“Si los tratas como niñ os, puedes estar a la altura de las expectativas y
volverte torcido”.
“¿Por qué el CEO Ae Taryeong? ¿No es el representante lo que quiere un
niñ o?
“Oh, simplemente odio ser un niñ o. Incluso si me parezco a ti, no es
bueno”.
Respondió como si fuera una molestia.
“¿Realmente no lo necesitas?”
Ha Won Joo disminuyó la velocidad cuando vio el pasillo abierto en el
medio del pasillo de allı́.
“El representante,”
“No necesito. ¿Qué clase de emperador soy? Si no hay sucesor, ¿habrá
incluso una rebelió n?
“El CEO Jae-hee tampoco parece tener ninguna intenció n de casarse… ”
La cola del caballo estaba borrosa. No tenı́a intenció n de hacer de
Jaehee Kwon un chivo expiatorio, pero pensé que sonarı́a ası́.
“Ahora veo que la Cá mara de Representantes está bloqueada”.
“¿Ahora lo sabes? Estaba realmente atascado”.
“No, abajo.”
Mientras sostenı́a su mano, palmeó el muslo de Taeha Kwon. Kwon Tae-
ha se rió a carcajadas por alguna razó n. Por el contrario, Ha-won Joo,
que parecı́a feliz, estaba tan pensativo como siempre.
Jaehee Kwon.
Los encuentros cara a cara han disminuido signi icativamente en los
ú ltimos añ os. Dijo con la boca que era un jefe de barcaza, pero eso no
signi icaba que no viera el trabajo. Sin embargo, estos dı́as, los
documentos que debe resolver Kwon Jae-hee han llegado frente a Kwon
Tae-ha.
El director ejecutivo real de STA deberı́a haber sido Kwon Tae-ha. Sin
embargo, puso a Kwon Jae-hee en primer plano gracias a é l, y sufrió
mucho para ocultar có mo murió Kwon Lee-jae.
La gente decı́a que tenı́a una sombra de aburrimiento unida a é l, pero
en realidad solo era el director de operaciones (COO) debido a mi
sombra.
“Casa de Estado”.
“… ¿Sı́?”
Mientras Kwon Tae-ha sonreı́a, sus ojos se volvieron hacia Joo Ha-won.
“Es bueno ir a otro mundo, pero no vengas solo con cosas extrañ as. Y si
es posible, ¿no puedes llevarme contigo?
“¿Có mo compartes tus pensamientos?”
“Si es ası́, me gustarı́a.”
“Sabes que no suena como una broma cuando el CEO lo dice, ¿verdad?”
“Eh, no es broma”.
Sacó el brazo y se mordió la oreja ligeramente. El calor se propagó
como si el pabelló n mordido se hubiera convertido en un fusible.
Joo Ha-won miró al pequeñ o saló n de banquetes, con la esperanza de
que el personal del hotel que habı́a abierto la puerta no lo viera. Kwon
Jae-hee no estaba a la vista hoy, a pesar de que se tocó ligeramente el
cuello para saludar.
En una mesa ovalada que parecı́a una mesa de ruleta, los tres parientes
maternos de Anton y Ale Kwon estaban sentados alrededor de ellos, ası́
como la madre de Kwon Tae-ha, Eva y la madre de Ale Kwon. Con solo
mirarlo, podı́a sentir los nervios as ixiá ndome.
Eva, que estaba en medio del campamento enemigo, vio entrar a los dos
hombres y sonrió feliz.
“Era tarde.”
Cuando Ha-Won Jo inclinó la cabeza para saludarlo primero, Ale agitó la
mano.
“Vamos. No tengo nada de qué arrepentirme. Porque el protagonista
original siempre llega tarde a todas partes”.
Kwon Tae-ha y Joo Ha-won se sentaron uno al lado del otro en
respuesta a la respuesta del personal.
Cada vez que Ha Won Joo los enfrentaba, se sentı́a mareado como si la
mesa estuviera girando. Incluso hoy, la fatiga mental carcomı́a el
cerebro, pero su expresió n era la misma de siempre.
“Entonces, Ale”.
Dime, Eva.
“¿Por qué tuviste que venir hasta aquı́?”
Ale aplaudió y aplaudió .
“¿Por el testamento de tu abuelo?”
Ha-won Joo, que habı́a estado escuchando a Ale con un oı́do, levantó la
vista. Como era de esperar, nuestros ojos se encontraron y Ale frunció el
ceñ o ligeramente. Era como si no hubiera lugar para que te sentaras.
“¿Pasas el resto de tu vida sin darte cuenta de que es precioso?”
Kwon Tae-ha susurró a Joo Ha-won con burla. Joo Ha-won permaneció
en silencio y dijo que no lo raspemos por nada.
“No importa lo ocupado que esté s, mi abuelo me dijo que tuviera una
reunió n de hermandad una vez al mes. ¿No me dijiste que construyera
una amistad tan fuerte?”
Quizá s Ale hizo la cita unilateralmente, o sus parientes maternos no
fueron tan brillantes. Su madre bioló gica, sentada junto a Ale, era hija
de un empresario basado en el negocio de los semiconductores, y é l
estaba casado con Fé lix por acuerdo. Les nació un hijo, Ale.
Debido a que era inferior a la pareja de escaparates, trajo a su familia y
parientes uno por uno para establecer su posició n. Fé lix fue derrocado
y su hijo se convirtió en presidente, ası́ que tuve que reı́rme a
carcajadas, pero la oscuridad bajo mis ojos era como una mujer frente
al veneno.
‘Oh, lo siento por ti. Como mi propia madre, me he vuelto lamentable.
Algunos de mis familiares son tan paté ticos que contemplan internarlos
en un hospital psiquiá trico. A veces, los tipos traviesos escondı́an mi
medicina en alguna parte. Tal vez sea porque soy el ú ltimo de todos, y
aunque soy mayor que ellos, hubo momentos en los que estuve todo el
dı́a encerrado en el garaje. Bueno, es una historia muy antigua.
Joo Ha-won se rió por dentro. Tal vez Ale logró vengarse por su cuenta.
Los familiares que estaban pensando en llevar a Ale a un hospital
psiquiá trico está n sentados allı́.
Anton, que tenı́a el color ennegrecido, era su primo, a quien Ale echó
nada má s llevar la corona de Texsa. Escuché la noticia de que habı́an
sido convocados recientemente, pero a diferencia de antes, ni siquiera
pude hacer un clic frente a Ale. Ale apretaba a su suegra como para
hacerle saber que podı́a controlar a Tex. Tal vez por eso, el impulso en
el lado exterior tambié n parecı́a haberse debilitado.
“Por cierto, no he visto al CEO Kwon Jae-hee en estos dı́as, ¿ha sido
secuestrado?”
Ale sacó una carta de ataque y la levantó .
“¿Lo compraste?”
“Eres tu. Taeha, es molesto si sigues llamá ndome ası́. El dice que habrı́a
sido un gran problema si hubiera oı́do hablar de eso”.
“cerveza inglesa.”
Eva, que estaba empapada con una taza de té , abrió la boca.
“¿Es divertido jugar a los aristó cratas?”
“Bueno, el noble no soy yo, es Eva, ¿verdad?”
“Todo lo que dices y haces ahora es como un ridı́culo juego
aristocrá tico. No uso un dialecto que esté salpicado de pretensiones”.
“Al menos no juego el juego aristocrá tico de atraer artistas jó venes a
travé s del patrocinio”.
Despué s de casarse por acuerdo con Kwon Yi-jae, Eva no pudo soportar
la soledad y comenzó a coleccionar arte. La persona que conoció fue el
padre bioló gico de Kwon Jae-hee, el pintor Hyun Jung-won.
Joo Ha-won miró la tez de Eva ante los comentarios exagerados, pero
parecı́a tranquila.
“Creo que aquı́ hay otra persona solitaria como Eva”.
Ale sonrió y miró a Ha Won Joo.
Joo Ha-won tambié n se rió . Era solo una palabra que habı́a dicho para
atacarse a sı́ mismo, no a Eva en primer lugar. Sin embargo, una cosa
que me sorprendió fue la actitud de Kwon Tae-ha. Normalmente, habrı́a
sacado una carta contra Ale, pero mantuvo la barbilla baja y miró solo a
este lado.
Joo Ha-won querı́a.
‘¿No está s pensando que estoy apoyando a Eun-Jun Lee por la soledad?’
Tomó un sorbo de té de la taza que tenı́a frente a é l. Ha pasado mucho
tiempo desde que se acostumbró al sabor de su té favorito. Cuá ntos dı́as
hemos estado juntos hasta el punto de que incluso tus papilas
gustativas han cambiado, pero todavı́a no confı́as en mı́.
Taeha Kwon, no deberı́as ser ası́, que desentierra cada uno de mis
movimientos.
“Desafortunadamente, el representante no me dio tiempo para hacer
eso”.
Joo Ha-won giró la barbilla para mirar a Kwon Tae-ha. Ası́ que deja de
ser inú til. Contenı́a el interior, pero no sabı́a si lo habrı́a entendido.
“Vaya, mi prima. Ha Won, dé jame respirar. Debe ser alguien que tiene
di icultad para respirar normalmente”.
Los ojos de Eva se volvieron agudos. La atmó sfera de Kwon Tae-ha
tambié n era inusual, por lo que si Ale provocaba una vez má s, era casi
seguro que habrı́a una guerra de nervios como nunca antes.
En lugar de ver a esas ballenas saltar sobre la super icie del agua y
abofetearse, Ha-Won Joo decidió que yo saltarı́a primero.
“Este espacio es impresionante. A pesar de que el CEO y yo nos hemos
convertido en una relació n familiar legı́tima, este ambiente es donde
me rechazan y desprecian. ¿No soy familia?
Habı́a pasado mucho tiempo desde que respondı́ a una provocació n
como esta.
Cuando era el comerciante principal, usaba el Có digo de Hammurabi
como una Biblia para pagarme de la misma manera, pero ahora soy
cuidadoso en todo lo que digo y hago. Por culpa de los paparazzi, he
visto muchas veces humo de la chimenea. La Cá mara de Representantes
no querı́a causar ningú n disturbio.
“Joo Ha-won tiene razó n. Ası́ que no sigas tocá ndolo. Ver a la familia es
molesto”.
Kwon Tae-ha entrecerró los ojos y pasó las yemas de los dedos por el
lequillo de Joo Ha-won. Algunos miembros de la familia de Ale, que
estaban sentados como sacos de cebada prestados, fruncieron el ceñ o.
“Lo siento si te ofendı́. Louie, no, señ or Hawon.
Aun ası́, Ale se rascaba má s que de costumbre.
No nos vemos seguido, pero no era ası́ en el pasado, pero la cara de Ale
estaba llena de con ianza parecida a la arrogancia, tuviera o no una
tarjeta Rotiple 4).
“Ale, todos deben estar ocupados, ası́ que ¿por qué no terminas las
cosas con moderació n?”
A pesar del tono frı́o de Eva, la madre de Ale, Hannah, no parecı́a
dispuesta a abrazar a su hijo. Ella solo permaneció en silencio.
“Es bueno verte despué s de mucho tiempo, ası́ que ha pasado un
tiempo desde que hablé . De acuerdo, la razó n por la que les pedı́ que se
reunieran hoy es porque hay algo por lo que quiero felicitarlos”.
Ha Won Joo realmente no querı́a escuchar las tonterı́as de Ale.
“Estoy pensando en adoptar un hermano menor pronto”.
Hasta que dice una tonterı́a asombrosa.
Joo Ha-won leyó rá pidamente el rostro de Hannah, lo que provocó que
se convulsionara. Aunque debe ser una noticia impactante, el tiempo
que estuvo agitada fue extremadamente corto. Si es ası́, es un hecho que
ya sabı́as. Esta vez, desvió la mirada y miró a Kwon Tae-ha.
Estaba mirando a Ale con la misma mirada sin emociones que habı́a
visto en Lady Camellia.
Por cierto, ¿a quié n diablos va a adoptar Ale? ¿El ya sabı́a de esta
noticia?
Má s bien, Ale no podrı́a haber hecho que sus familiares se reunieran
aquı́ solo para felicitarlo. Debe haber habido algú n complot
terriblemente sucio. Joo Ha-won ingió no estar impresionado y miró a
Ale, ingiendo ser indiferente.
“¿Qué pasa, todos reaccionan tan mal. No hay ninguna razó n en
particular por la que pedı́ verte en Corea. La persona que se convertirá
en nuestro hermano menor está estudiando en Corea. Como adulto, no
puedes decirle ir y venir a un estudiante que todavı́a está estudiando,
¿verdad? Ah, pero el ambiente es tan frı́o que mi hermano debe estar
muy molesto. Abre tu rostro y dame la bienvenida.
Ale hizo un gesto al personal para que dejara entrar a la persona que
estaba afuera. Entonces la puerta del saló n que habı́a estado cerrada se
abrió como si esperara. Casi al mismo tiempo, todos los ojos de las
personas en el saló n se volvieron hacia é l.
De pie frente a la puerta abierta habı́a un joven con las manos
cuidadosamente entrelazadas. Tras una inspecció n má s cercana,
parecı́a que estaba en un perı́odo de transició n entre un hombre joven
y un niñ o, pero a diferencia de su rostro juvenil, era de gran tamañ o.
Ha-won Joo no pudo ocultar sus dudas mientras observaba al joven
saludando con una reverencia.
La apariencia del joven exó tico se parecı́a a Kwon Jae-hee, sutilmente
má s cerca de un asiá tico.
Es como si lo hubiera visto en alguna parte, y no creo que sea…
Miler.
En ese momento, un nombre má s frı́o que el frı́o invierno salió de la
boca de Kwon Tae-ha.
Ah…
En ese momento, incluso la boca de Joo Ha-won se puso frı́a.
Podı́a leer las huellas de la persona que habı́a olvidado en el rostro del
joven que se inclinó y lo desdobló . Sonaba como si se escucharan
disparos, y parecı́a como si burbujas salieran de sus bocas. Joo Ha-won
no podı́a apartar los ojos del rostro del joven. Excepto por los ojos
tristes, me parecı́a mucho a la persona que querı́a matarme.
Mylar Kwon.
Era el ú nico linaje de Kwon Yi-jae y la mano del Guasó n que habı́a
escondido.
***
“A menos que Ale Kwon se vuelva loco… ”
Joo Ha-won se quitó el abrigo y la bufanda y los puso en el sofá .
“He estado loco desde que nacı́, ası́ que no es de extrañ ar”.
Aburrimiento dijo con indiferencia, tomó el control remoto de la mesa y
cerró la cortina. Apagó la mú sica clá sica en la habitació n del hotel y
caminó hacia el comedor que conducı́a a la sala de estar. Habiendo
traı́do vino tinto de la bodega, abrió el gabinete del refrigerador tejido
en la pared de la sala y tomó una lata de cerveza.
Joo Ha-won, quien incluso se quitó la chaqueta del traje, se subió las
pantu las y se acercó a ella por la espalda. Cuando Kwon Tae-ha ofreció
una cerveza con la tapa puesta, Joo Ha-won dijo gracias. La garganta de
Joo Ha-won, bebiendo cerveza a la vez, sonó varias veces.
“¿El director general lo sabı́a?”
Ha-won Joo preguntó si é l era el ú nico que no sabı́a esta vez.
“no.”
“¿Entonces Aile estaba trabajando detrá s de escena sin el CEO?”
“Tú tambié n puedes verlo. ¿Crees que puedo darme el lujo de seguirte
hasta la parte de atrá s?
Aunque la cola de Joo Ha-won me sigue bien.
Kwon Tae-ha se rió y abrazó su esbelta cintura. La mano caliente de
Taeha Kwon tocó la camiseta que estaba pegada a su piel debido a la
electricidad está tica. Siempre le decı́a que usara ropa interior debajo de
la camisa, pero Ha-Won Zhu nunca lo escuchaba. La mano que se habı́a
envuelto alrededor de su cintura se elevó hacia arriba y frotó su pecho.
“… CEO, sabes que tengo un pasatiempo extrañ o en estos dı́as, ¿verdad?
“¿Encontrar los pezones de Joo Ha-won de inmediato?”
Luego se rascó el pezó n que salió con la uñ a. 👌👌👌👌 … ! Mientras
tiraba de su espalda hacia atrá s y trataba de mirar, Taeha Kwon la
abrazó por la cintura y la abrazó con fuerza.
“Dame un premio”.
“¿Qué premio?”
“Un premio encontrado en un pezó n”.
“Está bien.”
Puso su mano entrelazada sobre el trasero de Joo Ha-won y frunció el
ceñ o.
“Uno no es su iciente, ¿verdad?”
Soltó sus manos y esta vez apretó ambos pezones.
“ah… ! Enfermo.”
La camisa se arrugó con el viento mientras la enrollaba suavemente y la
abrı́a.
Se lo daré , señ or. Ası́ que deja de…
Joo Ha-won levantó la cabeza y acercó los labios a ella, y Kwon Tae-ha
levantó la barbilla para evitarlo. Y la mano que jugueteaba con los
pezones no se detuvo.
“Te daré el premio”.
“Uf, qué premio”.
Ha Won Joo ni siquiera pudo hacerla retroceder. Si lo hacı́a, sentı́a que
mis pezones iban a ser arrancados, ası́ que no tuve má s remedio que
unirme má s a Kwon Tae-ha.
Debido a Joo Ha-won, que frotaba su cuerpo con el olor a carne, el
trasero de Kwon Tae-ha estaba tan apretado que parecı́a perforar la
tela.
“Si encontramos la polla del CEO de una vez”.
Joo Ha-won extendió la mano y agarró las mejillas de Kwon Tae-ha y
tiró de é l hacia mı́.
Puso una mano en la parte posterior de su cabeza para evitar que
retrocediera y presionó sus labios contra sus labios. Succionó a Joo Ha-
won, quien abrió la boca de inmediato, como si lo hubiera estado
evitando. Se mordió el suave labio inferior hasta el punto de
entumecerse, y luego los devoró abruptamente a todos y ansiaba la
membrana mucosa hú meda con la lengua.
Un gemido se escapó de la boca de Joo Ha-won cuando la fuerza se puso
en la mano que sostenı́a el pezó n.
Duele, pezones, duele. Decir ah… CEO.
Evitando el beso, apenas pronunció palabras, y una vez má s retiró los
labios mordidos y se quejó de dolor.
“Oye, ¿está s enfermo?”
Kwon Tae-ha susurró cerca de los labios de Ha-won Joo, que estaban
hú medos de saliva.
“Si lo viertes aquı́, tienes que usar una camiseta debajo de la camisa”.
“Pó ntelo. El clima tambié n es frı́o”.
“Tengo que aumentar de peso y morir para deshacerme de mi intuició n,
¿verdad?”
“Hace frı́o incluso en verano”.
Kwon Tae-ha inalmente soltó el pezó n. Mientras se encogı́a de
hombros con un hormigueo, juntó las manos debajo de las caderas. Joo
Ha-won levantó la cabeza para besar, pero el sonido de ahh salió
primero. Fue porque Kwon Tae-ha la abrazó y levantó la mirada.
Miró a Ha Won. Joo Ha-won tambié n colocó naturalmente su mano
sobre el hombro de Kwon Tae-ha.
“¡De initivamente no deberı́a presumir de mi fuerza, shh!”
Ladeó la cabeza y se mordió el pecho con la camisa. Los pezones
puntiagudos estaban claramente expuestos sobre la camiseta mojada.
Mordió y chupó repetidamente sin quitarse la camisa. Joo Ha-won
abrazó la cabeza de Kwon Tae-ha y probó por completo la extrañ a
sensació n.
Mis nervios estaban enfocados hacia abajo por el mal humor de la tela
mojada y el calor de la lengua roma. Quiero que te quites la camisa y
lamas y chupes mi verdadera piel…
“Oye, director general, eh… Hace frı́o en mi espalda.
Mientras tanto, Ha-won Joo, que fue empujado por la ventana,
deliberadamente hizo un ruido dé bil. Hacı́a un frı́o falso ya que las
gruesas cortinas bloqueaban el frı́o.
“Sı́, no hará frı́o si lo usas adentro”.
La obsesió n de Tae-ha Kwon con la ropa interior era bastante buena.
Atravesó la sala de estar central hasta el dormitorio con la Cá mara de
Representantes levantada. Una luz á mbar que podrı́a ayudar a dormir
se extendió por el cabello de Taeha. Kwon Tae-ha, que todavı́a se
chupaba el pecho con la camiseta, acostó a Joo Ha-won en la cama.
“Solo conozco a uno, y los dos no lo saben”.
“qué .”
Saca la lengua y lame los pezones levantados debajo de la camiseta
mojada.
“Si llevo algo dentro… ¿Tengo que quitá rmelo dos veces?
Joo Ha-won desabrochó bien el botó n. Cuando se quitaron unos cinco
de ellos de la parte superior, se reveló un cofre desnudo de color rojo
brillante.
“Si uso ropa interior, no puedo lavarla de inmediato, pero ahora, ¡jaja!”
La piel desnuda expuesta fue tragada por Kwon Tae-ha. A primera vista,
el hombre que entró corriendo como un hombre sediento no tenı́a
su iciente tiempo de sobra, pero no dejó que Joo Ha-won le quitara el
aliento de la mirada.
“… En serio, ¿por qué está s atrapado aquı́?
Originalmente, me gustaban los pezones, pero en estos dı́as parece que
estoy má s obsesionada con la idea de usar ropa interior.
“¿Entonces sabı́as que me gusta la porcelana blanca de Jo Ha-won?”
Torpemente, lamió el bulto endurecido con la lengua. Una sensació n de
hormigueo me recorrió la nuca. Parecı́a que todos los lugares donde lo
mordı́an y chupaban se habı́an convertido en zonas eró genas. Como no
puedo ser el ú nico, Ha-Won Jo desabrochó a Tae-Ha Kwon y bajó la
cremallera. Su polla sobresaliendo por encima de los calzoncillos,
excitada por el roce de su cuerpo.
Joo Ha-won agarró el glande y el polo que sobresalı́a de su ropa interior.
El lı́quido preseminal hú medo en la palma de su mano lo ayudó a frotar
la cabeza de su pene.
La mirada de Kwon Tae-ha, mirá ndome indefenso con su polla
expuesta, era terriblemente lasciva. Los ojos misteriosos que mezclaban
Oriente y Occidente siempre me hicieron imaginar un personaje de un
mito. Era una especie de locura que se asomaba a los ojos, que a
primera vista parecı́an indolentes. En un momento trató de huir de esa
mirada, pero ahora tenı́a que admitir que se habı́a convertido en un
creyente en la alegrı́a de dar.
“¿Tienes algú n otro pensamiento cuando le das un premio al CEO?”
“¿Es esto como un premio?”
Hice el agujero en el glande con mi pulgar. Kwon Tae-ha frunció el ceñ o.
El, que no siente mucho por los demá s, mostró todo tanto como lo hizo
conmigo. Joo Ha-won se levantó y derribó a Kwon Tae-ha sobre la cama.
“El CEO Kwon parece haber perdido toda su fuerza”.
Se dice que el hombre que pasó junto a mı́ se rió una vez.
“Mi cuerpo se derritió porque la secretaria me tocó la polla”.
Kwon Tae-ha bajó la mano para agarrar los genitales de Joo Ha-won,
pero Joo Ha-won tomó la palma de su mano y la levantó . Joo Ha-won,
que se hundió debajo de é l al principio, lamió el glande con la lengua.
“No puedes hacerlo con la boca”.
Cuidadosamente envolvió su rostro en el rostro de Joo Ha-won.
“Es lo que quiero hacer”.
Despué s de terminar de hablar, Ha-won Joo mordió la parte gruesa con
la boca. Una baja elasticidad se iltró de la boca de Kwon Tae-ha. Su
mano acariciando su rostro, envolvié ndola suavemente alrededor de su
cabeza.
Ha Won Joo se bajó los calzoncillos que se envolvı́an alrededor de sus
muslos. Lamió la polla desnuda con la lengua, picoteó los tendones
llenos de baches y la chupó . Cada vez, su polla se contraı́a y lamı́a sus
labios.
Ha Won Joo presionó su lengua hacia abajo y comenzó a cavar
profundamente en su pene. Retorció la polla para que encajara en su
garganta, y sus ojos estaban llenos de calor. El hombre que dijo que no
tenı́a que hacerlo por la boca se emocionó tanto que sus muslos se
pusieron tan duros como piedras. Podı́a sentirlo resistir el impulso de
escupirlo. Joo Ha-won agarró la mano de Kwon Tae-ha y la envolvió
alrededor de mi nuca. Luego, junté mis manos y las presioné .
“Eh, no te ahogues”.
Hazlo, no puedo añ adir má s. Miré a Kwon Tae-ha con ese tipo de
mirada. Tae-ha Kwon se rascó el cuello como si rechinara los dientes y
agarró la cabeza de Joo Ha-won.
Todo el cuerpo de Joo Ha-won se puso rojo cuando la trama la atrajo a
sus labios. Los genitales, que parecı́an levantarse hasta la barbilla,
daban dolor y placer al mismo tiempo. Joo Ha-won, cuya ropa interior
estaba mojada, bajó la mano y agarró la mı́a.
“Si es difı́cil, incluso golpé ame en el muslo”.
Cuando Joo Ha-won asintió , su polla salió de su garganta. Kwon Tae-ha
se levantó y bajó a Joo Ha-won con la botella en la boca. La mano que
sostenı́a los genitales temblaba mientras envolvı́a su cabeza alrededor
de la pequeñ a cabeza y tiraba de su cintura hacia atrá s y la volvı́a a
colocar. Incluso cuando abrı́ la boca y la garganta al má ximo, no pude
entrar del todo.
Miré a Joo Ha-won con una mirada alimentada por la lujuria. La frente
dolorosamente arrugada y las lá grimas isioló gicas hicieron que la
gente se volviera.
El deseo sá dico fue subiendo lentamente, y quise meterlo en esta boca y
envolverlo en semen para que no saliera ni una sola gota, fuera
as ixiante o no.
Traté de soportarlo con razó n, pero mi cuerpo instintivo comenzó a
impulsar a Joo Ha-won. Cuando se empujó el vello pú bico para que
tocara su labio superior, las puntas de los dedos temblorosos de Joo Ha-
won se elevaron hasta sus muslos. Agarró la mano que estaba a punto
de golpear y la golpeó de arriba abajo, haciendo que su pecho se
hinchara. Ups, eh… ! Ha-won Joo, que estaba conteniendo la respiració n
junto a la polla, se rascó la mano, que estaba agarrando su muñ eca. Mi
visió n estaba borrosa en la nieve mojada.
Je, eh, con un gemido que pareció apagarse en cualquier momento, el
espı́ritu de Tae-ha Kwon regresó de inmediato. Escupió maldiciendo
con los dientes y se sacó la polla de la boca. La polla fue tan profunda
que rascó el cuello de Ha Won Joo durante mucho tiempo antes de salir
por completo.
“Hoo-eup, Kek, Ha-ak”.
Joo Ha-won jadeó y Bat-eun tosió . Se agachó y se golpeó el pecho, y su
lengua salió de su boca, que no pudo cerrar. El aburrimiento estiró su
mano hacia la mesa auxiliar junto a la cama. Agarró el inhalador y
abrazó a Joo Ha-won para abrir las vı́as respiratorias. Joo Ha-won se
sintió un poco helado ante la há bil respuesta. No era la primera vez que
tenı́a convulsiones, por lo que se volvió familiar para é l.
Joo Ha-won abrió la boca con di icultad mientras contenı́a la
respiració n.
No tanto, no.
Una voz dé bil se mezcló con el aliento de la colorida banda.
“… Ja, ja, está bien, está bien. Por un momento… Ups, de repente el aire
es demasiado… Adelante… ”
Joo Ha-won extendió la mano y acarició la mejilla de Kwon Tae-ha. Su
visió n era borrosa, por lo que no podı́a ver bien, pero se mostraba
claramente que se estaba culpando a sı́ mismo.
Eso es lo que te dije que hicieras.
Aunque sabı́a que tenı́a una tendencia sá dica a tener relaciones
sexuales, fui yo quien lo alentó . Joo Ha-won pensó que era demasiado
malo. Pero realmente querı́a poner sus palabras en su boca sin ningú n
otro egoı́smo.
Fue solo despué s de ver que el aburrimiento de Ha Won Joo se calmaba,
puso el inhalador en la mesita de noche. Tenı́a menos convulsiones que
antes, pero siempre llevaba consigo su inhalante, la bentolina. Cuando
se hospeda en un hotel a iliado a STA como hoy, Butler se lo prepara,
pero cuando no, Taeha Kwon se encarga é l mismo.
“Voy a parar hoy”.
Joo Ha-won, que recuperó el aliento, se estaba bajando la ropa interior.
“Porque yo no.”
Fingió no oı́r y se desabotonó el resto de la camisa. Agarró la mano que
estaba a punto de quitarse de la camisa aburrida. Su pene, que habı́a
estado tan excitado, ahora estaba medio erecto.
“por qué .”
“Lo está s pasando mal”.
“No lo estoy pasando mal”.
Joo Ha-won envolvió sus piernas alrededor de la parte inferior del
cuerpo de Kwon Tae-ha. Se tiraron de las pollas hasta tocarse y frotarse
la espalda. Dos genitales entrelazados con el suave pubis.
“Entonces hazlo a mano hoy”.
En respuesta, Ha Won Joo agarró dos genitales.
“CEO… Dije que no era tan dé bil.
Gwon Tae-ha, incapaz de soportarlo, puso su mano sobre su mano y lo
abofeteó .
Mientras se movı́a lentamente y empujaba profundamente, su polla
presionaba la parte inferior de su abdomen hacia abajo. Un ungü ento
que no sabı́a a quié n pertenecı́a estaba pegajoso en mi mano. Kwon
Tae-ha agarró la parte posterior de su muslo mientras Joo Ha-won le
daba má s fuerza con las dos manos para agarrarlo.
Inmediatamente levantó su muslo. CEO… ! Gritó de sorpresa, pero no le
importó y separó las caderas con las manos. Debajo de su piel limpia,
tenı́a un color obsceno. Con la lengua mojada, lamió el agujero que
temblaba como si el aburrimiento se asustara.
“¡Oye, loco, no lo hagas! Oh… No chupes allı́.
“Si está s loco por chupar aquı́, ¿has estado loco desde la primera vez
que lo hiciste con Juha Won?”
“… No lo hice al principio.
“¿No hay un problema con tu memoria? He estado chupando desde la
primera vez que mastiqué contigo”.
Para ser honesto, cuando tuve sexo con é l por primera vez, el placer fue
tan grande que me volvı́ loco y volvı́ repetidamente. Por esa razó n, no
hubo objeció n a ello. Joo Ha-won separó sus nalgas cuando se
avergonzaba de sı́ misma. Si vas a avergonzarte, ¿no deberı́as tener má s
con ianza?
“No tengo gel, ¿puedo hacerlo con saliva?”
Cuando Ha Won Joo abrió abiertamente los ojos, su respiració n se
volvió má s espesa que antes.
“… ¿No tienes gel?
“¿Preparo un respirador para Butler, pero el gel no es lo
su icientemente bueno?”
Mentir… Normalmente siempre me preparo.
“Entonces es barato. Aquı́.”
Cuando le mostré el fondo y hablé como si susurrara, Tae-ha Kwon
redujo la distancia como una bestia a la vez. Froté el glande hacia arriba
y hacia abajo con el glande en el ori icio inferior que aú n estaba bien
cerrado.
“De todos modos, la Cá mara de Representantes del Estado no lo
revelará ”.
“CEO, no lo pongas dentro todavı́a”.
“No lo pongas”.
Presionó el glande con irmeza como si fuera a insertarlo, luego tiró
hacia atrá s y frotó el agujero. Mirá ndolo desde abajo, sintió como si
estuviera haciendo algo incorrecto al espiarlo. Se agregó estimulació n
desde abajo y la elasticidad luyó de su boca.
No podı́a apartar los ojos de é l, y el fuego se encendió como un niñ o que
en secreto echó un vistazo a su primer amor. Las manos frı́as y las
puntas de los pies se calentaban constantemente. No importa qué tan
gruesa te pongas la ropa, no es tan bueno como ser abrazado por ti.
Fuiste el ú nico que pudo librarse del frı́o.
Joo Ha-won le dio un poco má s de fuerza a sus piernas para atraparlo.
Lo miró a los ojos, sujetando la columna y frotá ndose el perineo.
Escaneando sus genitales como si se estuviera masturbando con sus
propias manos, frotó sus labios y frotó su trasero con má s violencia.
Cuando sintió que su pene contraı́do se expandı́a una vez má s, el semen
se derramó . Cuando levanté la espalda ante el cosquilleo de la
eyaculació n que luı́a hasta el coxis, mi espalda estaba mojada.
Dejó escapar un suspiro bajo y raspó el semen con su polla. Estaba
nervioso por ponerlo como está , pero en lugar de que la polla
retrocediera, mi dedo entró .
“Puaj… ”
Debajo estaba Kwon Tae-ha. Se estiró de uno a dos y cuando lo separé
como tijeras, mis manos y pies se sintieron entumecidos.
“… Só lo pó ngalo.
“Es demasiado estrecho”.
“Si lo expande a los directores ejecutivos, ¡está bien!”
El dedo salió y el glande inmediatamente presionó el agujero. Un pene
grande que no podı́a compararse con un dedo empujó el fondo cerrado
y entró lentamente. Su frente recta tambié n estaba agrietada por el
placer, y se podı́a ver que la razó n se desvanecı́a de sus ojos gris
azulados.
La posició n medio doblada de Joo Ha-won fue difı́cil, pero lo abrazó aú n
má s profundo. Puso su lengua en sus labios ligeramente separados y la
lamió ligeramente.
“¡Ah!”
Kwon Tae-ha sacó el pene que habı́a entrado en el medio. Su cuerpo se
retorció y toda su cadera se contrajo.
“… ¿Por qué , eh?
La sensació n de que la parte inferior que se habı́a abierto estaba
encontrando su lugar era escalofriante hasta la cabeza.
“Te dije que me besaras cuando sea difı́cil. Entonces lo dejaré ”.
“Por ahora, acabo de hacer… ”
“Saber. Para ser honesto, pensé que serı́a arroz”.
Kwon Tae-ha puso una sonrisa en su rostro, se echó hacia atrá s y se
lamió los labios.
“Si realmente está s luchando, mué rdeme el labio con fuerza”.
“Alguien ası́ antes… ¿Puedes evitar que me golpee los muslos?
Ha-Won Zhu bajó la mano y frotó el fondo abrasador.
“só lo… No tenemos que decidir sobre cosas como esa, ası́ que hacemos
lo que el CEO quiere que hagamos. Porque eso es lo que quiero hacer”.
Tae-ha Kwon bajó la mano y cubrió la mano de Ha-won Joo, frotando
suavemente la parte inferior. Presionó ligeramente sus labios contra su
mejilla, luego bajó y le dio un beso en la barbilla.
“Si hago lo que quiero, estoy en un gran problema”.
Joo Ha-won sonrió y dijo que lo sabı́a. Tomé la mano que me sujetaba y
agarré la suya. Usando el semen resbaladizo en lugar del gel, lo puse
nuevamente en el fondo cerrado. Los labios de Kwon Tae-ha apenas
tocaron los labios que se abrieron espontá neamente. No podı́an
superponerse profundamente, para no perder el aliento, por lo que fue
solo un beso tan fresco como los chicos.
Fue un catalizador para robar la razó n oculta de Joo Ha-won, una
mezcla de dolor y placer moderados. Los tendones en el antebrazo de
Kwon Tae-ha, que tenı́a a Joo Ha-won encerrado en ambos brazos,
 ,q J ,
estaban altı́simos. Cuando le dio unas palmaditas en la espalda, la mano
de Joo Ha-won que sostenı́a la polla se soltó . Ha Won Jo envolvió mi
mano alrededor de su antebrazo.
“Oye… ”
Cuando dejé de respirar en los genitales a medio entrar, la piel de mi
estó mago subió y bajó .
Cuando Kwon Tae-ha puso su pezó n hinchado y rojo en su boca y lo
chupó , el gemido se hizo má s fuerte. Corrı́a como una bestia
hambrienta delante de su presa, pero en lugar de masticarla y tragarla,
se burlaba de la leche con la saliva que brotaba.
Joo Ha-won enredó sus dedos en el cabello de Kwon Tae-ha y exhaló
con fuerza.
“Caramba, se siente bien. CEO. ¡Vaya!
Fue al mismo tiempo que succionaba completamente su pecho y lo
empujaba hacia abajo.
“¡Ay! ¡Dios mı́o!”
Sus labios volaron fuera de su pecho. Joo Ha-won tembló ante el placer
excesivo dado arriba y abajo.
Los pezones chupados se pusieron rı́gidos como si los estuvieran
chupando de nuevo. Lo agarré yo mismo y lo hice rodar, y Taeha Kwon
levantó la espalda y tomó una pose.
Agarró la pierna de Joo Ha-won y la puso sobre mi hombro y agarró sus
dos muslos. Joo Ha-won, que ya tenı́a los ojos borrosos y miró a Kwon
Tae-ha, se frotó el pecho con la mano. Querı́a que el nú cleo puntiagudo
se detuviera, pero seguı́ ponié ndome má s y má s sensible a medida que
mis nervios se acumulaban en la punta.
“Casa de Estado”.
“… Eh.”
Traté de responder, pero mis labios estaban cerrados. La polla, que
llegaba a lo má s profundo del interior del estó mago, no era su iciente,
por lo que seguı́a aumentando de volumen.
Normalmente, entré abriendo el interior poco a poco y llegué a este
lugar, pero hoy, fue atravesado desde el principio y todo se abrió . Tae-ha
Kwon, quien miró hacia arriba, tambié n estaba muy emocionado. No
puedes hacer esto. Es porque ha sido muy paciente con é l estos dı́as
mientras tiene relaciones sexuales. Continué encendiendo fuego a
Kwon Tae-ha, quien dijo que tambié n lo soportarı́a hoy.
Como un ciervo frente a un tigre, cuando no podı́a moverse con el
impulso de un hombre, Joo Ha-won soltaba las riendas. Llevando las
riendas sobre el tema de los ciervos, no hubo muchas di icultades.
Joo Ha-won agarró los genitales que resistieron la estimulació n y
lentamente liberó el poder de su cuerpo. Mientras empujaba má s
adentro, su boca se abrió de nuevo. Cuando la cintura cayó detrá s del
gancho, la parte inferior se vino con é l, por lo que Ha Won Joo trató de
seguirlo. Sin embargo, sus muslos se mantuvieron en su lugar, por lo
que su postura permaneció ija sin ser molestado.
Se estrelló adentro para hacer un sonido de estallido nuevamente, y
sacó todas sus pollas sin fallar.
“¡Ay! ¡ah! Genial, representante.”
Debido al fondo abierto, traté de frotar mis nalgas contra la sá bana sin
é xito. Sus muslos estaban tan apretados que las huellas de sus manos
permanecı́an rojas. Abusó de la parte inferior como si entrara en la
carretera y comenzó a golpear el interior en serio.
El semen envuelto se volvió má s viscoso y pegajoso dentro de la pared
interna. Frotó deliberadamente su pró stata y la levantó hacia arriba.
Estaba sordo hasta el punto de que ni siquiera sabı́a qué tipo de gemido
estaba haciendo, y el lı́quido se escapaba de la polla que sostenı́a en la
mano.
A medida que me quedé sin aliento gradualmente, me sentı́ mal del
estó mago. ¿Por qué eres tan dé bil? Querı́a dar vueltas en la cama con é l
como loca, pero mis pulmones palpitaban y me dijeron mis lı́mites.
Jajaja…
La fuerza del gallo empujando hacia arriba la pared interior se hizo má s
y má s fuerte. Ahhhhhh, Joo Ha-won, que poco a poco se estaba
quedando sin oxı́geno, no pudo soportarlo má s y vomitó semen. Los
pezones aú n en pie estaban manchados de blanco con semen.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, el aburrimiento escuchó el ligero aliento de Ha-won
Joo. Apretó su polla contra la pared interior, rompiendo su espalda de la
manera má s profunda.
“Puaj… !”
Los ojos de Joo Ha-won, que habı́an sido penetrados hasta el punto en
que no deberı́an haber entrado, temblaron de agitació n.
Oh, no. Haak, representante… Es demasiado profundo.
Si eyaculaba ası́, parecı́a que no podı́a sacar el semen. Joo Ha-won
abrazó a Kwon Tae-ha con una mano que temblaba tanto como su
aliento. Tambié n abrazó a Joo Ha-won y bajó la cintura una vez má s. El
movimiento de la polla, anunciando el comienzo de la eyaculació n, se
sintió claramente en el interior.
CEO. Ja ja ja ja! Kwon Tae-ha tiró de la polla hacia atrá s un largo trecho,
luego la empujó dentro y rechinó suavemente los dientes. Sintió el
impulso de arrojar a chorros el semen de su profundo entierro. Jo Ha-
won sabı́a que no deberı́a ser ası́, pero lo abrazó aú n má s.
“Ha-won Joo, te dije que te mordieras el labio, ¿no?”
Ha-ha, Ha-ha y Ha-won Joo se mordieron ligeramente los dientes y
sacudieron la cabeza mientras exhalaban.
“Eh, ¿quié n me dijo que abrazara a un hombre que actú a como un
perro?”
Agarró el trasero de Joo Ha-won y sacó la polla de un tiró n.
“¡Ah!”
Al mismo tiempo que Joo Ha-won dejó escapar un gemido parecido a
un grito, tambié n se disipó un bajo resentimiento de é l.
Comenzando desde la parte donde no habı́a vello pú bico, el semen de
Taeha Kwon salpicó vigorosamente hacia el pecho. La cantidad era tan
grande que el semen acumulado en el ombligo hueco luı́a por el
costado. El calor que emanaba de su cuerpo todavı́a estaba caliente.
Hizo rodar sus pezones con sus manos empapadas de polla mientras
Ha-Won Joo jadeaba para respirar.
“… No lo voy a usar de todos modos”.
Hablaba bien mientras aú n respiraba.
“Tenaz.”
En lugar de levantar el cabello que cubrı́a su frente con las manos, se lo
llevó a los labios. Sus labios eran suaves contra su frente. Joo Ha-won
movió la cintura y se frotó las manos como si comprobara el estado de
abajo.
“De verdad.”
Metió los dedos debajo de la hinchazó n. Besó mientras empujaba sus
dedos medio e ı́ndice en direcció n a su estó mago. Estimuló
deliberadamente solo esa parte lo su iciente como para sentir la
necesidad. Joo Ha-won agarró su muñ eca, pero continuó raspando el
interior con su hermosa mano.
“Sigues jugando conmigo”.
“¿Cuá ndo lo hice? Decir ah… ”
Puso el pene de Joo Ha-won en su boca y movió los dedos. El fondo se
estaba derritiendo sin poder hacer nada.
Se siente bien, señ or.
Ha-won Joo dejó escapar un dulce suspiro y cubrió el rostro de Kwon
Tae-ha. Trazó la espalda de Kwon Tae-ha con los dedos de los pies. La
espalda de Kwon Tae-ha se endureció ante la tentadora sensació n que
le dio Joo Ha-won.
Mientras chupaba su pene hasta las raı́ces, el semen de Joo Ha-won que
salı́a de su boca era acuoso. Abrazó su cuerpo caı́do solo dos veces y
derramó el semen restante en la boca de Joo Ha-won. Su expresió n
estaba sutilmente distorsionada, pero se la tragó sin escupirla.
“Muy mal gusto… ”
Aú n ası́, habı́a una sonrisa al inal de la cola de su caballo como si no le
gustara.
***
El hombre con una prenda de punto negra se veı́a tan estoico que me
pregunté si tuvo una aventura anoche. Estaba mirando el perió dico, un
perió dico en papel que rara vez se ve en estos dı́as. Preferı́a el papel a
los telé fonos mó viles tanto como a los perió dicos. Los mayordomos que
conocı́an las preferencias de Kwon Tae-ha ponı́an el perió dico de la
mañ ana frente a ellos cada mañ ana temprano.
Su cabello se veı́a suave, probablemente porque se habı́a duchado
despué s de hacer ejercicio antes del desayuno. Era algo que sentı́
mientras vivı́amos juntos, pero no habı́a forma de que estuviera
perdiendo mi tiempo de aburrimiento. Por lo general, me despierto
temprano en la mañ ana, hago ejercicio, como y luego empiezo el dı́a en
serio.
Me di la vuelta y miré el reloj de la mesita de noche y vi que eran las 11
de la mañ ana. Ası́ que estaba perdiendo mi tiempo de aburrimiento
ahora.
Joo Ha-won ha estado observando a Kwon Tae-ha desde el momento en
que abrió los ojos. Luego, cuando el edredó n levantado hasta la punta
de su barbilla se frustró y tiró hacia abajo, Taeha Kwon levantó la
cabeza.
“¿Despertó ?”
Se sentó en el sofá junto a la ventana y dejó el perió dico.
Tae-ha se levantó y caminó hacia la cama y puso una mano en la frente
de Joo Ha-won. La temperatura corporal de Joo Ha-won era cá lida, tal
vez por haberse despertado. Hubiera sido agradable si fuera ası́
normalmente, pero rá pidamente volvió a hacer frı́o cuando me levanté
de la cama.
“¿Cuando te despertaste?”
“¿Hace unas cinco horas?”
“No te desperté ”.
Joo Ha-won puso los ojos en blanco, se levantó y apoyó la espalda
contra la cabecera de la cama.
“El prı́ncipe me besó , pero no se despertó ”.
“¿No te da vergü enza decir eso con tu propia boca?”
“en absoluto.”
Fue el atrevimiento lo que me dejó sin palabras.
Joo Ha-won se apretó los ojos con fuerza con las manos y puso las
piernas sobre la cama. Luego cerró la cortina y vio un cielo despejado
con solo unas pocas nubes lotando alrededor. Joo Ha-won miró hacia el
cielo y miró a su alrededor. Despué s de que Kwon Tae-ha me lavara
ayer, dormı́ usando solo una camiseta, ası́ que no podı́a ver la parte de
abajo.
Cuando me levanté de la cama, una gran mano se hundió debajo de mı́.
Cuando los genitales y los testı́culos se juntaron, re lexivamente agarró
su muñ eca.
“qué haces.”
“Porque la polla de Joo Ha-won parece una banana”.
Lo que parecı́a ascé tico, las palabras estaban llenas de vulgaridad. No
ha estado haciendo esto durante uno o dos dı́as, pero es difı́cil
ignorarlo. Mientras giraba mi muñ eca con má s fuerza, Tae-ha Kwon
soltó el trasero, temblando un poco.
“Me voy a lavar”.
“Primero come, luego lá vate”.
“Quiero lavarme y comer”.
Joo Ha-Won se tambaleó y caminó hacia el bañ o adjunto al dormitorio.
Sus nalgas estaban expuestas debajo de la camiseta, pero ni siquiera
pensó en cubrirlo. No solo eso, antes de entrar al bañ o, se quitó la
camiseta y bostezó . Habı́a marcas rojas, rastros de aventuras amorosas,
en la espalda y la nuca. El frente no serı́a muy diferente de la parte
posterior. Tae-ha estaba a punto de alcanzarla y chuparle los pezones y
la polla.
De repente, Joo Ha-won se dio la vuelta. Kwon Tae-ha, que estaba en
pleno apogeo, ocultó la canció n infantil. Joo Ha-won levantó su dedo
ı́ndice y señ aló mi pecho con una expresió n indiferente de por qué
estaba haciendo esto.
“Estoy enfermo de muerte. Quiero que me traigas una banda.
“Solo ponte tu ropa interior”.
“Porque es aburrido.”
“No escucho”.
Kwon Tae-ha redujo lentamente la distancia. Joo Ha-won dio un paso
atrá s hacia el bañ o, sintiendo que su mirada me recorrı́a de arriba
abajo.
“No lo hago por la mañ ana”.
“Ni siquiera puedo hacerlo por la mañ ana”.
Su consentimiento fue un poco extrañ o, por lo que Ha-Won Zhu miró el
reloj sobre la mesa. El tiempo se acercaba rá pidamente al mediodı́a.
“Almuerzo tambié n.”
Habló como una cuñ a y entró en el bañ o.
De todos modos, una mirada es rá pida.
Taeha murmuró para sı́ mismo mientras abrı́a la puerta cerrada del
bañ o. Como si supiera que venı́an, Joo Ha-won estaba sentado al inal
de la bañ era, desnudo.
“¿Vas a lavarte de nuevo?”
“No, quiero lavarte”.
Se arremangó y levantó la ducha de la bañ era para ajustar la
temperatura. Ha-won Joo cerró los ojos mientras rociaba agua
moderadamente tibia sobre la cabeza de Joo Ha-won. Fue increı́ble ver
un montó n de gotas de agua colgando de sus pestañ as. Las pestañ as
largas y oscuras, que estaban entretejidas, se comieron el agua, por lo
que era comprensible que cada vez que me duchaba, me picaban los
ojos.
Llevó el agua de la ducha a su pecho. Fue difı́cil encontrar rastros de
heridas de bala debido a las dos operaciones de eliminació n de
cicatrices, pero fue un recuerdo que permanecerá para Kwon Tae-ha
para siempre. Empujó suavemente sus pestañ as con el pulgar, y Joo Ha-
won parpadeó dos veces y abrió los ojos.
“CEO, sabes que estoy empezando a tratarte como a un niñ o, ¿verdad?”
“Ni siquiera tengo cabello aquı́, pero sigo siendo un bebé ”.
Bajó el cabezal de la ducha hacia su hueso pú bico.
“Deja de jugar con los complejos de otras personas”.
Joo Ha-won tomó el agua de la ducha y se la arrojó a Kwon Tae-ha. El
hombre, cuyo rostro estaba mojado por el agua, se secó la mejilla con el
dorso de la mano. Debe haber sido que lo estaba haciendo a propó sito.
La expresió n grotesca de su rostro estimuló su conciencia y juntó las
piernas con fuerza. Mantuve mis genitales dentro de mis muslos porque
temı́a que se quedaran debajo.
“Casa de Estado”.
“por qué .”
“Entonces no lo parece”.
Puso agua en su muslo. El agua se acumuló sobre la ingle cuando las
dos piernas se mantuvieron juntas con fuerza.
“Sabes cuá nto amo la porcelana blanca del secretario principal, pero no
puedes ocultarlo”.
Se sentó con las rodillas dobladas y se chupó el agua de los muslos.
Temeroso de tragarse el agua del grifo, Joo Ha-won le agarró la mejilla y
le dijo que la escupiera.
Gulp, fue má s rá pido que el cuello se volcara.
“Es delicioso.”
Un hombre quisquilloso era como un niñ o travieso en momentos como
este.
***
La comida que no iba bien entre sı́ estaba esparcida sobre la mesa del
comedor.
Un lado era galbitang con kimchi y verduras, y el otro lado era un
desayuno de estilo occidental proporcionado por el hotel, que incluı́a
panqueques y tortillas.
Comı́ tostadas aburridas al otro lado de la calle de Joo Ha-won, que
come sopa galbitang.
“¿Sabes que?”
“Sabes que le duelen los pezones a Joo Ha-won”.
Ha-won Joo comió galbitang una vez má s y pasó los rumores de
obscenidad.
“Si una pareja o amantes no se gustan, no durará n mucho”.
“¿sı́?”
Habı́a una leve pregunta en los ojos gris azulados de Kwon Tae-ha.
“Debido a que no estamos de acuerdo entre nosotros sobre qué comer,
debe haber muchas discusiones, ¿verdad?”
“Lo es.”
“Sı́, lo es.”
“¿Qué tiene de malo tu opinió n? Todos pueden comer lo que quieran”.
Kwon Tae-ha señ aló la sopa de costillas de Joo Ha-won con los ojos.
“Lo hace.”
No era una historia que pudiera simpatizar con é l, por lo que Joo Ha-
won solo estuvo de acuerdo.
“¿Tambié n comı́ galbitang?”
“¿no?”
Joo Ha-won arrancó las tiernas costillas con palillos y las puso.
“Pero, ¿por qué haces ruidos extrañ os que no pueden durar mucho?”
“Ahora que lo pienso, mi opinió n puede no ser correcta. Está bien
simplemente sentarse en la misma mesa comiendo lo que nos gusta a
los demá s”.
“No me gusta esto, ¿verdad?”
Levantó el surtido de salchichas con un tenedor asomando. Fue una
actitud bastante mala.
“No me gusta esto o esto”.
Luego señ aló la comida colocada frente a é l.
“Me gusta má s que galbitang”.
“¿Cualquier cosa?”
“CEO, ¿está s atrapado en algo extrañ o otra vez? Solo lo dije por
consideració n al caso general, ası́ que sigamos adelante”.
“¿Es un problema que llevará a la ruptura porque no es correcto comer?
Si quieres algo de comer, trá elo y có melo”.
Parecı́a disgustado, como si decir que no podrı́a durar mucho fuera su
repulsió n. La voz de Ha-won Joo se suavizó má s de lo habitual cuando
reaccionó ası́ a las palabras que escupió sin pensarlo mucho.
“El representante lo harı́a. Pero normalmente la gente piensa qué
comer y elige un restaurante”.
“… ¿sı́?”
Kwon Tae-ha sacó la salchicha que habı́a puesto en el tenedor. Todavı́a
parecı́a que no entendı́a.
“Creo que si quiero comer patas de cerdo, y el director ejecutivo quiere
comer Schweinshaksse. Entonces tenemos que decidir cuá l queremos
comer despué s de discutirlo, ¿verdad?
“¿Qué hay que discutir? Puedes comer ambos.
“… ”
“¿Quieres comer patas de cerdo?”
“no. Eso es todo.”
Sı́, no era un tema que funcionarı́a para é l en primer lugar. Por cierto, si
digo que quiero comer algo, é l es un hombre que me transportará en
avió n tan pronto como termine de hablar ası́. Y no tenı́a opció n en
absoluto para elegir la comida con mucho cuidado. Sobre todo porque
no soy alguien que elige un restaurante buscando dinero extra.
Fue por esta é poca el añ o pasado, y el dı́a que visitó la isla de Jeju,
querı́a comer pollo, por lo que estaba desconcertado cuando ordenó la
entrega. Hay pollo en el menú del servicio de habitaciones, ası́ que
pregunté por qué tenı́an que entregarlo.
‘El pollo del hotel no tiene sabor, solo el precio es alto. Serı́a mejor si
fuera barato y delicioso.
‘¿sı́?’
‘Sı́.’
El concepto de rentabilidad no se entendı́a bien.
No es que no disfrute de la gastronomı́a, pero eso no quiere decir que
tampoco le importe mucho comer. Pero una cosa es segura, no me
gustaba la comida barata.
Incluso la Cá mara de Representantes del Estado piensa que la comida
cara vale la pena, pero ha habido ocasiones en las que he visto el
proyecto de ley y he pensado que era demasiado. ¿Pero Kwon Tae-ha
está satisfecho con la comida de ese dı́a?
Tampoco lo fue. La reacció n siempre fue simplemente no mala.
Má s bien, cuando reacciona…
“¿Vamos a comer juntos en el futuro?”
Ha Won Joo se rió un poco. Está s diciendo eso sin siquiera saber por
qué necesitas discutirlo.
“¿Qué quieres comer?”
“Entonces vamos a comer ideos con carne por la noche”.
“Bueno, es un aviso, no un top”.
“De todos modos, si no es por la comida que te hice, ¿no está todo ahı́?”
Cuando ese hombre reaccionó a la comida, fue cuando literalmente hice
algo. Eso sı́, lo ú nico que sabı́a cocinar eran platos sencillos como
revueltos.
Kwon Tae-ha no dijo nada positivo y solo se rió mientras miraba a Joo
Ha-won. Luego, volvió a mojar la salchicha, se la metió en la boca y la
masticó . Escupió con voz pasajera, diciendo: “¿Qué es, sabe peor que un
plá tano?”
“CEO.”
Joo Ha-won abrió la boca muy seriamente. Kwon Tae-ha, como siempre,
totalmente concentrado en Joo Ha-won, pero Joo Ha-won permaneció
en silencio durante mucho tiempo.
“¿Qué pasa?”
“… ¿No está preocupado, señ or?”
La Cá mara de Representantes habló de la tormenta que trajo Ale. No
querı́a que me importara cuá l era la trama, pero no era nadie má s, era
Miler Kwon.
Lo tranquilizador es que las acciones de Kwon Yi-jae, que Miler recibió
como regalo, ya habı́an sido compradas por Kwon Tae-ha. La Cá mara de
Representantes tambié n sabı́a que habı́a hecho un trato con su madre,
quien era la tutora de Miler.
Miler ahora solo poseı́a las pocas acciones de Tex. Y no fue mucha
in luencia.
“Si dices que te vas a alistar como hermano menor, debe signi icar que
Fé lix tambié n te dio permiso… ”
“¿Por qué te preocupa que me echen?”
“¿Quié n es ese? No puedo ver bien a Jaehee estos dı́as, ası́ que estoy un
poco ansioso”.
“Se dice que aunque perezcan los ricos, se irá la tercera generació n”.
“¿Vas a arruinarlo?”
“Um, ¿planeas arruinarlo?”
Puso los ará ndanos en el yogur en la boca de Ha-Won, que estaba
abierta de par en par. Joo Ha-won se limpió los restos de yogur de su
labio inferior con la lengua.
“El es el chico que le gustaba a Jaehee hyung. En otras palabras, no es
estú pido, pero ¿qué diablos puedo hacer ahora?”
Partı́ la tortilla del aburrimiento por la mitad.
“¿No es posible que vender las acciones ahora se haya vuelto injusto?”
“No lo es.”
Tocó mi cabeza con su dedo ı́ndice.
“Porque esto debe haber sido grande”.
Dado que Miler Kwon tiene actualmente 17 añ os, debe haber vendido
sus acciones alrededor de los 15 añ os. Como dijo, a medida que su
cabeza crecı́a, es posible que se haya arrepentido de las acciones que
vendió su madre. Si no fuera por eso, Mylar Kwon se habrı́a convertido
en uno de los principales accionistas de STA Corporation.
“Si el hecho de que Miler sea la paternidad de Kwon Yi-jae primero
causa luchas internas… De todos modos, Kwon Yi-jae fue el
representante de STA mientras estaba vivo”.
“Ni siquiera es el siglo XVI ahora, entonces, ¿se decidirá el heredero por
lı́nea de sangre? La apuesta es má s importante que la lı́nea de sangre”.
Un hombre que hablaba de la era del Renacimiento sonreı́a
clá sicamente como el estilo de pintura que era popular en esa é poca.
“CEO, lo que me preocupa es”.
“Incluso Miler sabe có mo murió Kwon Yi-jae”.
“… ”
Joo Ha-won, desconcertada, solo se humedeció los labios.
“Serı́a mejor que mi padre muriera de una enfermedad cró nica, o serı́a
mejor que muriera tratando de matar a alguien”.
“Debido a que estoy vivo, podrı́as pensar que la muerte de Kwon Yi-jae
es injusta. Para mi hijo… ”
“¿injusto?”
Un tendó n sobresalı́a del cuello de Kwon Tae-ha.
“Joo Ha-won. Volviste con vida hasta que moriste. Si llegué un poco
tarde ese dı́a y no pude salvarte… ”
El endureció sus labios como si no quisiera recordar. Extendió la mano
y la colocó en el dorso de su mano. Luego cambió su expresió n y abrió
la boca.
“Bueno, esa es la historia”.
Kwon Tae-ha, que siempre estaba caliente, era tan frı́o como Joo Ha-
won. Ha Won Joo no podı́a imaginar cuá nto dolor debió haber sufrido
cuando estaba parado en la encrucijada de la vida y la muerte. Yo solo
estaba dormido, pero é l debe haber sufrido en su mente cuerda.
“¿Te gustarı́a dar un paseo por la arena de la playa despué s de comer?”
“Bueno, no habrá tiempo para eso”.
“¿ocupado?”
“Tenemos que tomar el avió n en dos horas”.
“¿Vas a volver a Alemania ahora mismo?”
“No, vamos a Seú l”.
El destino original era Seú l, no la isla de Jeju. Ha Won Joo asintió con la
cabeza. La carne removida de las costillas se mojó ligeramente en la
salsa y se llevó a la boca de Taeha Kwon. Tae-ha miró a Joo Ha-won y
chupó sus palillos. Continuó comiendo como si estuviera satisfecho solo
despué s de ver a Ha Won Joo beber sopa y arroz.
“No comas tontamente solo porque me está s mirando”.
Fueron sus pulmones los que resultaron heridos, pero para empeorar
las cosas, su poder digestivo tambié n se debilitó .
“¿Por qué estoy mirando al CEO? Eres un representante divertido”.
Joo Ha-won vació un tazó n poniendo kimchi encima.
***
Debı́a tomar un vuelo dos horas despué s de almorzar temprano, pero
tuve que estar amarrado en la isla de Jeju debido a la pretensió n de Jo
Ha.
Fue alrededor de la noche que el estó mago incó modo se volvió má s
có modo. Joo Ha-won le dijo que fuera a Seú l de inmediato tan pronto
como mejorara, pero Kwon Tae-ha se negó . Joo Ha-won, que estaba con
el estó mago vacı́o por vomitar galbitang, dijo que querı́a ideos con
carne, pero al inal, para la cena, preparó gachas de abuló n inamente
molidas.
Los mayordomos del Texa Resort sabı́an muy bien que Ha-won no
estaba en buena forma. No fueron las secuelas de una herida de bala,
sino que estaba dé bil desde el principio. Dado que Kwon Tae-ha es un
oponente de oro o jade, cuando Joo Ha-won visitó el hotel, los
mayordomos tenı́an que estar atentos.
“El VIP ingió serlo otra vez”.
“Sı́, fui al mé dico durante el dı́a”.
“Estaba un poco nervioso cuando buscaba galbitang desde la primera
comida, pero… ”
Butler Ji-soo y Dae-won, quien está a cargo de la habitació n de Joo Ha-
won, intercambiaron palabras mientras fumaban.
“Má s que eso, Daewon, ¿escuchaste las noticias ayer?”
“¿Qué noticias?”
Aunque los sexos y el momento de unirse a los mayordomos eran
diferentes, eran de la misma edad, por lo que era una relació n có moda.
Jisoo volvió a con irmar que é ramos los ú nicos en la sala de fumadores
y abrió la boca.
“Ayer se juntaron los familiares del CEO de Ale. ¿El gerente a cargo del
saló n dijo que explotó una gran bomba?
“¿Una bomba?”
Daewon respondió como si fuera una iebre del oro. Al mismo tiempo,
pensé en Kwon Tae-ha por un momento con el tı́tulo de CEO.
Los VIP siempre llamaron a Kwon Tae-ha el CEO, pero ¿no es el
representante de STA Kwon Jae-hee? Daewon siempre estaba
desconcertado, pero no podı́a preguntarle a Hawon Joo. Kwon Tae-ha es
el representante de Macau STA Fussen, ası́ que solo estaba suponiendo.
“El CEO de Ale dijo que adoptarı́a un hermano menor, pero hay rumores
de que es el hijo de Kwon Yi-jae”.
“¿Eres Kwon Yi-jae?”
Daewon fue el primero en hablar de nuevo esta vez.
“¿Yo no sé ? Hay un ex director ejecutivo de STA Corporation que murió
de una enfermedad cró nica”.
El fumador levantó su pupila, preguntá ndose si existı́a tal persona.
“¿Eh? Hablando de ex representantes de STA… ¿No eres el padre de
Kwon?”
Lo llamaban Sr. Kwon, abreviado como COO Taeha Kwon solo en
privado.
“Ası́ es, el padre de Kwon Tae-ha. Ası́ que es una gran bomba”.
“¿Entonces está s diciendo que el CEO de Ale está adoptando a su primo
como su verdadero hermano?”
Asintiendo, Jisoo Butler movió rá pidamente la cabeza hacia la respuesta
correcta.
“Oye, pensé que eran personas de otro mundo, pero son
completamente Andromedanos. Alemania ni siquiera tiene genealogı́a,
 p q g g ,
¿verdad?
“¿derecho? Porque es extrañ o, es completamente harina de soya”.
Jisoo se rió entre dientes.
“Por qué , ha habido rumores de que Kwon mató a su padre para unirse
a los VIP”.
La tripulació n frunció el ceñ o ante el humo del cigarrillo.
“Ah, tal vez”.
“¿Pero no tiene esto mucho sentido? Mi hermano mayor trató de
casarse con un hombre, ası́ que mató a su padre y se quedó con todas
sus propiedades. ‘Boy 1’, que no pudo soportarlo cuando se enteró , se
alistó como el hermano menor de su prima para vengarse”.
Daewon se sintió agobiado por los ojos brillantes de Jisoo.
“¿No es eso un poco demasiado lejos?”
“Es de conocimiento pú blico que STA y Tex Love no son
particularmente buenos amigos. Kwon Jae-hee es el principal accionista
de Killer Whale. Desde el punto de vista de la empresa Tex, ¿serı́a Killer
Whale una espina en el ojo? Estaba realmente intrigado, ası́ que lo
desenterré , escucha. Elisabeth Hoyo realizado por Killer Whale, si la isla
de Jeju es un puerto de escala, deberı́a estar conectado con nuestro
Texa Resort, ¿verdad? Pero allı́, ¿el hotel Redford está conectado?
El ı́ndice hizo señ as en diagonal. Era el lado donde estaba el Hotel
Redford.
“¿Hay una necesidad de eso en los negocios?”
“Ahh, Daewon-san, no puedes ser ası́”.
Jisoo sacó otro cigarrillo como si estuviera frustrado y preguntó .
“Pié nsalo. Dicen que Daewon y yo somos primos. Y el Sr. Daewon es
fabricante de barcos, ası́ que construı́ un barco de la misma manera.
¿Entonces, có mo te sientes?”
“Está s haciendo lo mismo que yo, ¿verdad?”
“¿Qué pasa si robé todo el trabajo de Daewon?”
“Ah, eso es un poco ası́”.
“¿Pero qué pasa con Daewon? Tengo un hotel en el puerto de escala
donde atracan mis barcos. Pero no me tomé de la mano con el hotel de
Daewon, sino con el hotel rival de Daewon. ¿Entonces, qué piensas?”
“ah… ¿Te está s preguntando si eso me jode?”
“Entonces, en pocas palabras, STA jodió a Texas”.
Soy el STA y Daewon es la compañ ı́a de Tex.
Ella dijo que habı́a escuchado un ejemplo ası́ y se señ aló a sı́ misma y a
la tripulació n a su vez.
“Sin embargo, te vi ayer, y tus parientes solo se llevan bien, ¿no es ası́?”
“¿La harina de soya es solo harina de soya?”
Luego, Jisoo sopló las cenizas del cigarrillo que habı́an caı́do sobre su
manga como polvo de frijol.
“Incluso si parecen estar unidos por fuera, son una relació n que se
disipará de inmediato cuando se explote. ¿oh? Es una llamada VIP.
Los mayordomos frotaron su cigarrillo al escuchar la llamada del
auricular.
Jisoo sacó un enjuague bucal del bolsillo del uniforme del hotel y lo
roció en su garganta. Daewon tambié n sacó el mismo producto que ella
y lo roció , luego se aclaró la garganta con un suspiro.
Rá pidamente entraron al hotel y saludaron a los hué spedes que los
miraron a los ojos con un saludo amistoso. Aun ası́, la velocidad a la que
caminaba hacia el ascensor era constante.
Los dos se rociaron el cuerpo con el itoncida colocado en el elevador
de personal. El aburrimiento de Taehana y Hawon Joo no fumaban, ası́
que tenı́a que deshacerme del olor tanto como fuera posible.
“Pelo bien, sin polvo, ah, un spray má s en la ropa”.
Jisoo roció el rocı́o con el impulso de sumergirse en agua de cipré s y
luego se limpió las manos dos veces con un limpiador de alcohol. Los
dos salieron del ascensor y sonrieron como si hubieran pintado un
cuadro.
Pero por alguna razó n, ambas puertas de la Suite Presidencial estaban
abiertas de par en par. Los dos no pudieron ocultar su asombro
mientras se miraban a la cara. Me pregunté qué habı́a pasado, ası́ que
corrı́ mis piernas a un ritmo similar a la velocidad a la que corrı́a.
La Suite Presidencial es una de las habitaciones del hotel y cuesta
decenas de millones de wones al dı́a, pero no era una habitació n que
pudiera reservarse con dinero. Esto se debe a que es un lugar
preparado para VIP, por lo que las reservas generales suelen estar
bloqueadas.
Una sala siempre estaba cerrada durante un total de una semana en un
mes, incluso cuando habı́a clientes. Es decir, a menos que les suceda
algo a los VIP que valoran la privacidad. Los dos mayordomos se
pararon frente a la puerta, conteniendo la respiració n.
“Ha-won, Tae-ha, ¿está s adentro?”
El sofá , que rodea el centro de la sala de estar por tres lados, tenı́a solo
algunos cojines esparcidos como para indicar la sensació n de uso.
Aunque Jisoo levantó la voz, no hubo respuesta desde dentro. El
operador, que presionó el botó n PPT en la radio, habló rá pidamente.
“Este es Daewon Kim, el mayordomo a cargo de la primera sala VIP. ¿Es
correcto que el VIP te llamó ?
[Creo que presionaste el botó n de llamada, ¿qué pasó ?]
El guardaespaldas del resort envió una radio de inmediato.
“La puerta de la habitació n está actualmente abierta. Desde aquı́, puede
ver la sala de estar y el saló n, pero no puede ver a los VIP. Voy a entrar.
[El equipo de seguridad tambié n subirá .]
Los dos mayordomos entraron primero, sin saber si habı́a algú n
resbaló n en el bañ o o si algo salió mal. Primero, revisaron el bañ o cerca
de la sala de estar y luego se dispersaron en los bañ os adjuntos a los
dos dormitorios.
Miré por todo el vestidor, el saló n, el tocador y la sala de conferencias,
pero Kwon Tae-ha y Joo Ha-won no estaban a la vista. Tal vez estaba en
la terraza, Daewon abrió la ventana de la sala y salió . Mientras miraba a
mi alrededor, miré hacia abajo con algo de ansiedad. Só lo las luces
empotradas en el suelo de la entrada del hotel estaban dirigidas hacia
arriba.
“¿Quié n es usted?”
Daewon echó a patadas la terraza ante la aguda voz de Jisoo. En un
lugar, vi a un hombre secá ndose el cabello con una toalla de un lugar
que no habı́a podido revisar. La direcció n era la sala de sauna seca. El
VIP con un cuerpo dé bil dijo que no usó el sauna, ası́ que no pude
con irmarlo.
“¿Cuá ndo llamaste y está s aquı́ ahora?”
El joven que salió de la sala de sauna seca sonrió con reproche y bajó la
toalla.
“Señ or, no debe estar aquı́. Si nos dices tu habitació n, te guiaremos
directamente.”
La tripulació n fue educada, pero trazaron la lı́nea estrictamente.
“ah… Debo haber entendido mal. Taeha hyung me miró y me dijo que
usara esta habitació n a partir de hoy”.
“… ¿Sı́?”
“Encantado de conocerte, mi nombre es Miler Kwon”.
Miler sonrió y le tendió la mano. A diferencia de la tripulació n, que se
quedó de brazos cruzados, por mucho que Jisoo quisiera perdé rselo,
inclinó la cabeza y dijo hola.
“Hola, Miler Kwon. Lo siento por no haberte conocido. Entonces, ¿dó nde
está n los dos VIP? … .”
“¿Yo no sé ?”
Miler inclinó la cabeza hacia un lado.
“¿Recibı́ la llamada y luego regresé y no habı́a nadie allı́?”
El sonido de pasos provenientes del exterior de la puerta se acercó
gradualmente. Lo que llegó fueron tres guardaespaldas del resort con
trajes negros.
“Este es el equipo de seguridad. ¿Encontraste un VIP?
Jisoo volvió a saludar a Miler y le pidió comprensió n para esperar un
rato. Jisoo se acercó a uno de los guardaespaldas que estaba
observando de cerca.
“Taeha Kwon le dijo a Miler Kwon que usara la habitació n”.
“No hemos sido informados de antemano”.
El guardaespaldas que parecı́a un lı́der de equipo respondió en voz
baja.
“De paso… Es Miler Kwon. Una vez que los guardaespaldas esté n
muertos, lo consultaremos con el equipo de la sala”.
Los guardaespaldas volvieron por donde habı́an venido, pidié ndoles
que informaran de la situació n má s tarde. Cuando me di la vuelta, la
tripulació n le estaba ofreciendo una bebida a Mylar, pero el joven tenı́a
la mano en la cintura y lo miraba. Jisoo se acercó rá pidamente a Miler.
“Miler Kwon, escuché que llamaste a Butler. ¿Necesitas algo?”
“Ah, nada má s”.
Solo entonces Myler se secó la boca con la bebida de frutas que le
ofreció la tripulació n.
“Tengo la costumbre de vivir con la puerta abierta. Me quedaré con la
puerta de la habitació n abierta, ası́ que por favor no dejen entrar al
resto del personal hasta que llame”.
Solo habı́a dos habitaciones en este piso, llamadas VIP Room 1 y VIP
Room 2. A diferencia de la 1 habitació n moderna, la 2ª habitació n en
estilo rococó solı́a ser una habitació n donde se alojaba Ale.
“Sı́, lo transmitiré . ¿Necesitas algo má s?”
“no tener.”
Miler sonrió y señ aló la puerta con los ojos.
“Sı́, espero que la pases bien entonces”.
“Si necesita algo, no dude en ponerse en contacto conmigo”.
Aunque los dos son comentarios estereotipados, está n llenos de
sinceridad.
El equipo casi cerró la puerta de la habitació n cuando salieron, pero
rá pidamente recordaron la solicitud de Miler. Cuando miró a Jisoo sin
decir una palabra, ella asintió diciendo que entendı́a. Era imposible
preguntarle a Miler, que no era má s que un VIP, có mo hacerlo con
cuidado, ası́ que todo lo que quedaba era el equipo de sala.
Jisoo sacó su telé fono celular de su bolsillo e inmediatamente llamó al
gerente de la habitació n.
[Sı́, Jisoo Butler, por favor dı́melo.]
“El gerente no es diferente, ¿el invitado de la primera sala VIP cambió a
Miler Kwon hoy?”
[…] … ¿Sı́?]
“Escuché que Taeha Kwon y Joo Ha-won trans irieron la habitació n a
Miler Kwon”.
[¿Es eso ası́?]
El gerente tambié n estaba perplejo. En el pasado, los VIP no habı́an
cedido salas y, aun ası́, no habı́a ninguna razó n para que avisaran al
equipo de la sala.
[Por ahora, si eres Miler Kwon, te trataremos como VIP.]
“bien. Entonces no tenemos que buscar a Taeha-kwon y Joo Ha-won por
separado, ¿verdad?
[¿No es ası́?]
La situació n no estaba en el manual, por lo que los mayordomos y el
encargado de la sala estaban todos confundidos.
[¡Ah, mayordomo Jisoo!]
“Dime, todavı́a no he parado”.
[¿No deberı́amos seguir en contacto con ellos dos?]
“… ¿me?”
Jisoo, que subió al ascensor, miró hacia arriba para pedirle a Daewon
SOS.
[Incluso si la habitació n fue transferida, no veri icamos directamente el
contenido. Por supuesto, Miler Kwon no mentirá , pero… ]
“Entiendo por ahora. ¿El equipo de la sala tiene informació n de
contacto para los VIP?”
Los mayordomos solo atienden a VIP cuando visitan el hotel, pero no
conocen su informació n de contacto personal. Por supuesto, hubo
clientes que dieron su informació n de contacto, pero eso estaba cerca
del signi icado de querer conocerse personalmente.
[Sı́, tampoco tenemos a Taeha Kwon, pero tenemos la informació n de
contacto de Joo Ha-won, la secretaria].
“Entonces, envı́eme un mensaje con la informació n de contacto de Joo
Ha-won”.
[Lo enviaré de inmediato.]
Despué s de colgar el telé fono, Jisoo le explicó brevemente a Daewon la
conversació n que tuvo con el gerente. Fue una ventaja que la expresió n
del operador se endureciera a lo largo de la conversació n.
“No, el gerente, ¿por qué nos lo entregas? El lo hace.”
Daewon miró al gerente que estarı́a en algú n lugar del hotel y se puso
furioso.
“Dado que estamos a cargo del VIP, no hay nada que podamos hacer al
respecto”.
Jisoo inmediatamente revisó el mensaje de texto que llegó .
“Jisoo, lo haré esta vez”.
“¿Quieres?”
Jisoo no pudo ocultar su armonı́a ante el agradable sonido mientras lo
escuchaba. El operador al que le entregaron el celular respiró hondo y
presionó el botó n de llamada. Se escuchó mú sica de violonchelo en
lugar del crudo tono de llamada. Despué s de escuchar el tono de
llamada durante casi un minuto, solo volvió la voz de que el cliente no
podı́a contestar el telé fono.
“No lo entiendo, ¿lo intentamos de nuevo?”
“¿Está s seguro de que no contestas nú meros que no conoces?”
“Podrı́a ser, ası́ que pre iero dejar un mensaje de texto”.
Los dos juntaron sus cabezas y comenzaron a redactar un mensaje.
[¿Hola? Ha Won Joo. Este es el mayordomo de Texa Resort Ojisu.
Escuché que trans irió la habitació n a Miler Kwon. Coche de
con irmació n,]
“¿Pero qué revisamos?”
El miembro que estaba moviendo su pulgar se detuvo ante la repentina
pregunta de Jisoo.
“¿Yo se, verdad? No, si vas, di que fuiste. Pero está bien si pretendo ser
un VIP, ¿verdad?
“Entonces, ¿por qué no te vas? ¿Volviste a Alemania?
Miré la hora y eran las 10 de la noche.
El operador borró el mensaje que estaba a punto de enviar y volvió a
llamar. Fue el momento en que me relajé porque pensé que no lo
volverı́a a recibir esta vez. Haga clic, escuché que la otra parte
contestaba el telé fono.
“Hola, Joo Ha-won. YO,”
[Um, este es Joo Ha-won… ¿Era un telé fono celular?]
El agente puso los ojos en blanco. No habı́a necesidad de preguntar
quié n era, y la voz era familiar. Era Mylar Kwon, con quien acababa de
hablar.
“¿Miler Kwon?”
Jisoo, que estaba a su lado, se sorprendió aú n má s por las repentinas
palabras de la tripulació n.
[Sı́, ¿habı́a un telé fono celular aquı́?]
Fue muy extrañ o ver a alguien salir de la habitació n dejando atrá s su
telé fono celular.
“¿Está s seguro de que conociste a Taeha Kwon y Joo Ha-won en persona
y obtuviste la habitació n?”
[Nos conocimos. Sobre la tarde? Luego, cuando pedı́ usar esta
habitació n, solo respondı́ el telé fono de la habitació n.]
“¿Entonces está s diciendo que no me has visto desde entonces?”
[Sı́, ¿cuá l es el problema?]
“no. Nos quedaremos con el celular”.
[No, no la esposa de Taeha hyung. ¿Có mo deberı́a llamar esto, de todos
modos, solo para Taeha-hyung…? … , alboroto.]
“… ¿Sı́?”
Daewon dudó de sus oı́dos por un momento.
[Si lo miras, estoy mucho má s cerca que ese, ası́ que lo mantendré bien.]
Al inal de la noti icació n unilateral, el telé fono colgó y colgó . Daewon se
quitó el celular de la oreja y se lo entregó a Jisoo, incapaz de ocultar su
decepció n.
Debe haber sido un agujero dedicado, ası́ que creo que escuché algo que
ensuciarı́a mis oı́dos… Espero que nunca hayas dicho algo ası́. La
tripulació n se aseguró de que debo haber escuchado mal.
“Sr. Jisoo, es cierto que Miler vio al VIP por la noche, pero cuando
trans irió la habitació n, contestó el telé fono en la habitació n. ¿Es esto
su iciente para que hagamos?”
Jisoo pensó por un momento y luego asintió sin decir una palabra.
Porque he hecho lo su iciente para hacerlo bien. De ahora en adelante,
dijo que serı́a su iciente tratar a Miler Kwon como un nuevo VIP y entró
a la o icina.
En ese momento, la voz del equipo de seguridad se escuchó desde el in-
ear.
[Esto es una emergencia. La habitació n 1 VIP ha desaparecido. Ambas
cosas.]
La voz era tranquila, pero el contenido no lo era.
***
Miler giró el telé fono de un lado a otro. El telé fono, envuelto en un
estuche de gelatina transparente, no tenı́a caracterı́sticas especiales.
Incluso si traté de mirar adentro, solo fue posible recibir una llamada
entrante porque estaba con igurado para desbloquearse con
reconocimiento facial o una contraseñ a.
“¿Por qué lo dejaste?”
Miler recordó la Cá mara de Representantes que habı́a visto por la
noche.
Habı́a muchos profesores de poco má s de 30 añ os en la escuela
secundaria internacional a la que asistı́a, pero todos parecı́an de su
edad. Sin embargo, el rumor de que Kwon Tae-ha la sedujo por su
apariencia es cierto, pero el rostro de Han Ji y Joo Ha-won era joven a
regañ adientes, y no habı́a ni un solo defecto en su rostro. Parece que me
han cuidado hasta un solo cabello, y mi piel está tan sombrı́a que me
pregunto si hay poros.
Quiero decir, mi padre murió tratando de matarlo.
Mylar no tenı́a sentimientos particulares por Kwon Yi-jae. Era una
persona a quien ver una vez al añ o, y su madre ni siquiera se convirtió
en la amante de Kwon Yi-jae. Fue una relació n que no fue má s que una
madre sustituta que dio a luz a un niñ o con mucho dinero. Aú n ası́, mi
madre ingió ser la amante de Kwon Yi-jae y le decı́a a su padre que se
viera bien.
Miler amaba a su madre, pero al mismo tiempo pensaba que era tonta.
La opinió n de Kwon Yi-jae sobre su madre era menos que un objeto, y
su visió n de sı́ mismo tambié n se acercaba a la de un tasador.
Miler se sentó en el sofá y miró el celular de Ha-Won Joo. Esta fue la
primera vez que vi a Kwon Tae-ha y Joo Ha-won frente a mı́. Cuando los
vio en el pasillo, a quienes habı́a visto innumerables veces en Internet, a
Miler le preocupó si habı́a elaborado el plato correctamente.
Incluso frente a Kwon Yi-jae, no me sentı́ desanimado, pero frente a
Kwon Tae-ha, que contiene el aliento de STA, apenas logré ponerme de
pie para no ser aplastado por el chi. Ademá s, al ver la Cá mara de
Representantes inmaculada sentada en el borde de la familia, a Miler se
le retorció el estó mago. Estaba muy enojado y resentido por estar
sentado allı́ a pesar de que su asiento no estaba allı́.
Miler se asoció con Tex e hizo una gran apuesta por su cuenta. Tenı́a la
esperanza de que al menos Tae-ha Kwon pudiera sentarse en la mesa
de apuestas, pero el primer dı́a no hubo noticias. Y hoy, al dı́a siguiente,
no hubo contacto. ¿De verdad vas a ignorarlo? Y me sentı́ decepcionado.
Eran las cinco de la tarde cuando sonó el telé fono de la habitació n.
Al escuchar la charla de Tae-ha Kwon sobre conocerlo en persona, Miler
se llenó de é xtasis.
Tae-ha Kwon y Ha-won Joo conocieron a Miler hace unas cinco horas.
***
“¿Qué tal en la habitació n?”
 ¿Q
Ha-won Joo negó con la cabeza y comió la papilla de abuló n sin
di icultad. Kwon Tae-ha y Joo Ha-won estaban sentados en uno de los
sofá s de tres lados y Mylar estaba sentado frente a ellos.
“Señ or Miler. ¿Serı́a grosero decir que eres feliz?
Joo Ha-won mostró una sonrisa amistosa. Aú n ası́, no podı́a ocultar sus
ojos ligeramente culpables.
“no. Es muy agradable conocerte por separado”.
Miler se levantó y corté smente pidió un apretó n de manos. Aunque
tiene 18 añ os en edad coreana, era mucho má s gentil que los niñ os de
esa edad y era inusualmente alto. La Cá mara de Representantes se
levantó y tomó la mano extendida de Miler. Mylar se estremeció ante la
mano frı́a, pero no la sacó primero.
“Entonces, ¿por qué querı́as verme?”
Miler volvió a sentarse, pensando en có mo usar su mano. Mientras se
jactaba con orgullo de que la mordida fue un é xito.
“¿YO?”
Preguntó como si estuviera hablando de aburrimiento.
“Sı́… ? Solo sabı́a que Taeha hyung estaba llamando porque me
contactó ”.
“¿No soy tu hermano?”
Kwon Tae-ha se rió entre dientes. Joo Ha-won tranquilamente colocó
una mano sobre su muslo. Lo ú nico que sabe Miler es la muerte de
Kwon Yi-jae. No se debe revelar que el padre bioló gico de Tae-ha Kwon
es su abuelo.
“Entonces, ¿có mo lo llamaremos?”
“¿No es la diferencia de edad demasiado grande para ser llamado
hyung?”
Mylar nació el añ o en que Kwon Tae-ha fue secuestrado.
“Señ or Miler, pedı́ verlo porque lo extrañ aba. No creo que al Sr. Miler le
guste.
“Cá mara de los Representantes… ¿Hermano?”
Despué s de deambular entre el Sr. Ha-won y el Sr. Ha-won por varios
tı́tulos, inalmente se me ocurrió el hermano mayor. Joo Ha-won sonrió
como antes y ofreció el té preparado.
“Escuché la historia del representante. Sabes.”
“ah… ”
Miler bebió el té ligeramente amargo. No interpreté a un niñ o que
estaba de duelo por la pé rdida de su padre.
“Te lo diré directamente. La razó n por la que quiero convertirme en el
hermano menor de Aile Kwon… ¿Tienes algo que decirle a Kwon, que
está aquı́?
Ha Won Joo miró ijamente el rostro de Miler. Miler volvió a limpiarse
los labios con el té y luego dejó la taza. Querı́a escuchar una respuesta,
pero sus labios estaban cerrados.
“Señ or Miler, lo pensé . Sobre la razó n por la cual la Sra. Miler quiere ser
parte de la familia de Ail Kwon”.
“Mi familia real no me ha reconocido como familia, ası́ que solo estoy
buscando la siguiente mejor opció n”.
Era una voz emocional que me hizo sentir triste.
“YO… , como sabe Ha Won-hyung”.
“Si te gradú as de la universidad, ¿me dará s un solo asiento en STA?”
Kwon Tae-ha cortó las palabras de Mylar. Su rostro estaba lleno de
aburrimiento, como si no quisiera escuchar cosas innecesarias.
“¿No es ese el punto de tomarse de la mano con Ale? Ya seas el hermano
pequeñ o de Ale o le chupes los dedos de los pies, estoy bien con eso,
pero no quiero que Joo Ha-won se sienta incó modo. Nuestra secretaria
principal no es ası́, ası́ que tengo muchos pensamientos inú tiles.
Muchas preocupaciones Ası́ que lo que está s haciendo ahora ha
contribuido a que injas”.
“Fue solo porque comı́ mucho”.
Como si nada, Joo Ha-won suspiró suavemente, como si estuviera
discutiendo con Miler.
“Sé que es una tonterı́a para mı́ entender completamente la situació n
del Sr. Miler. Sabes lo que no me gusta”.
“No me gusta Ha Won hyung. Má s bien, creo que mi hermano me odiará .
Yo tambien me parecia a mi padre… ”
“No muy parecido.”
Ha Won Joo simplemente lo cortó y dijo. Cuando estaba a punto de
hablar con el sorprendido Myler, el telé fono celular de Taeha Kwon
sonó en la mesa de al lado. Joo Ha-won tambié n lo miró y miró a la
persona que llamaba, Kwon Jae-hee.
“Te llamaré y vendré ”.
Antes de que Joo Ha-won pudiera decir algo, Tae-ha y Joo salieron a la
terraza con su telé fono celular. De pie en la terraza, cerró la ventana
antes de contestar el telé fono. Joo Ha-won pensó que era una llamada
telefó nica que Miler no deberı́a escuchar, ası́ que dirigió su mirada al
joven al otro lado de la calle.
“Escuché que sabı́as que iba a morir”.
“Sı́.”
“Incluso si es solo defensa… Lo siento.”
Ni siquiera te disparaste a ti mismo.
“Sin embargo. Lo siento.”
“No tienes que ingir que eres amable conmigo”.
Mylar fue sarcá stico sin darse cuenta, por lo que se apresuró a tratar de
capturar su expresió n, pero ya era demasiado tarde. Joo Ha-won sonrió
como si no fuera gran cosa.
“¿Qué está s escondiendo ası́?”
“¿Le ruego me disculpe?”
“Veo todas las cosas malas”.
“… ”
“Recomiendo a Ale y no se toman de la mano. Si vas a atraparlo,
pre iero atraparlo con el representante”.
“Hice un plato para eso”.
“Sé que hice el tablero, pero lo hice mal. Este es un partido para que el
Sr. Miler pierda”.
“¿por qué ?”
“El CEO conoció a Mister Miler antes que yo. Y, sin embargo, solo traté
de ignorarlo”.
Miler apretó el puñ o. A Miler le resultó difı́cil soportarlo cuando
escuchó de su boca lo que yo tambié n esperaba.
“No cruces la lı́nea, haz lo que dice el CEO. Porque cumple sus
promesas”.
“¿Supongo que no soy yo quien cruzó la lı́nea ahora?”
¿Se cruzó la fregona?
Mylar murmuró suavemente. Estaba tan dé bil que colapsarı́a con un
solo golpe, y su ira se disparó mientras lo perseguı́a. Sabiendo que
habı́a cometido un error, Miler decidió no dar marcha atrá s en lo que
habı́a sucedido. Era un prostituto que no tenı́a nada que ver con eso,
excepto por el escudo, dijo que estaba aburrido de todos modos.
Quié n sabe. Lo sé todo sobre vender mi cuerpo mientras trabajaba
como comerciante en Macao. Los familiares de Ki-hyeon Lee asistı́an a
la escuela y é l vomitó crı́ticas muy favorables diciendo que habı́a
escuchado la historia de có mo se comió a Joo Ha-won de su tı́o, Ki-
hyeon. Si lo pones aquı́ y allá , quiero arrancar el cuerpo que está
sentado allı́ ingiendo ser noble mirá ndome, un trapo.
Joo Ha-won bajó sus pestañ as oscuras y las volvió a levantar. ¿Quizá s se
parecı́a a Kwon Yi-jae?
“Señ or Miler, si quiere vivir una vida tranquila, oculte su verdadera
naturaleza. Las caı́das son instantá neas cuando otros se enteran. Parece
tener un temperamento má s duro de lo que pensaba, pero entiende lo
que digo con los consejos.
Esto se debe a que es un prostituto masculino con una personalidad
fuerte.
“Sı́, gracias por el consejo.”
Miler asintió corté smente con la cabeza, en contraste con su tono
sarcá stico.
“Pero todavı́a siento pena por mi padre, mi padre, que se fue de esa
manera”.
Miler levantó la mirada y miró a Ha Won Joo.
“¿Realmente está s tratando con Kihyun Lee?”
Los pá rpados de Joo Ha-won parpadearon con calma.
“Tengo un pariente de Kihyun Lee en mi clase. ¿Qué tan alto está s
hablando?
Lo pensé de nuevo, pero la expresió n en mi rostro que no era tan
diferente hizo que Miler pensara que era solo un rumor. En ese
momento, se escuchó el sonido de la ventana de la terraza abrié ndose.
El viento frı́o que sopló como un invitado no invitado se diluyó en el
aire cá lido y desapareció .
“¿De qué está s hablando?”
“Simplemente no importaba”.
Mylar se mordió el labio inferior ligeramente y lo soltó . No tuve má s
remedio que decir la verdad, pero no me gustó aú n má s cuando salı́
como un adulto generoso de esa manera.
“¿Por qué el director ejecutivo Jaehee?”
“Simplemente no importaba”.
Parecı́a que estaba tratando de vengar la venganza infantil de Miler.
“¿Ası́ que vas a ser el hermano pequeñ o de Ale?”
“Honestamente… , Cuando mi mamá vendió acciones, yo no sabı́a nada,
ası́ que me gustó que me diera mucho dinero. Ahora sé que fue una
trampa”.
“¿Por qué es eso una trampa? Si alguien lo escucha, puedo decir que fue
tomado por la fuerza”.
“Si fuera yo ahora, nunca me habrı́a deshecho de é l”.
“¿Quié n nace tarde? No, ¿Kwon Yi-jae murió demasiado pronto?
“CEO.”
“CEO Ha-won Joo, ¿por qué me llamas?”
Solo estaba tratando de decirle a un chico de 18 añ os si no era
demasiado duro, pero luego me detuve. La edad no puede ser un
escudo. A esa edad, el aburrimiento jugaba a la ruleta rusa, y viajó por
todo Macao.
Joo Ha-won, que habı́a recibido todas las miradas de Kwon Tae-ha y
Mylar, no siguió hablando e inmediatamente negó con la cabeza,
diciendo que no era nada. Ademá s, no tenı́a intenció n de acechar a
Miler. Sin embargo, Miler dijo que estaba de acuerdo con la muerte de
Kwon Yi-jae con su propia boca, pero que su padre debe haber sido su
padre. ¿Có mo no estar triste cuando murió mi padre bioló gico?
Kwon Tae-ha miró al costado de Joo Ha-won, como si el tiempo se
hubiera detenido por sı́ misma. Parecı́a saber má s o menos lo que
estaba pensando. Al igual que Eun-jun Lee, Ha-won Joo a menudo
siente compasió n por los jó venes. Estoy seguro de que todavı́a tienes
los mismos sentimientos por Miler.
“Para ser preciso, no quiero perder tanto tiempo contigo”.
Puse los ojos en blanco con el té del aburrimiento y le di mi suerte a
Miler.
“Probablemente tampoco querı́as trabajar con Ale con sueñ os y
esperanzas, ası́ que dime tu propó sito exacto”.
Fue solo la desagradable señ al de Ale de que se unirı́a a Miler como su
hermano menor de todos modos. Porque es un tipo que hace el placer
de la vida picando a los demá s con su personalidad retorcida. Para
Kwon Tae-ha, el arma que apuñ aló fue solo un cuchillo hecho de
algodó n. Pero a diferencia de mı́, no sé có mo funcionará para Joo Ha-
won, ası́ que estoy buscando un compromiso adecuado.
“Realmente no tenı́a la intenció n de entrar en el papel de Ale hyung o
hermano. A menos que seas un idiota… Pero si no hago esto, no puedo
compensar el error de mi madre al deshacerse de las acciones de STA,
ası́ que le di la mano”.
Era como una especie de protesta para llamar la atenció n de Kwon Tae-
ha.
“Es una excusa, y tan pronto como termine la escuela de posgrado,
tiraré un paracaı́das o lo aceptaré . Si tienes la habilidad, puedes saltarte
grados, pero al ver al grupo jugando juntos, me pregunto si apenas
podré cobrar, y mucho menos saltarme grados”.
“… No tengo el dinero para ir a la escuela de posgrado”.
Los ojos de Joo Ha-won se abrieron y el aburrimiento seguı́a siendo
indiferente. Pensé que aumentarı́a mi orgullo, pero como salió
honestamente, me quedé ató nito por dentro. Ahora agregaré
compasió n a la compasió n. Aburrimiento Tae-ha se cruzó de brazos con
fuerza ante la imagen no deseada.
“dinero… , ¿por qué ?”
El stock de la STA desechada no es un centavo o dos, e incluso si vive y
juega por el resto de su vida, no está en un nivel que vaya a bajar de
generació n en generació n. Ha Won Joo, que sabı́a esto, no podı́a
entender nada. No importa lo extravagante que seas, ¿te olvidas de todo
ese dinero? ¿Cuá ntas islas compraste? Si bien Ha-Won Joo no pudo
hablar, Myler vomitó la verdad.
“Mamá … Fui estafado.”
“¿Una estafa?”
“Perdı́ mucho dinero debido a una estafa de acciones, ası́ que me mojé
los pies con regalos… Se convirtió en una deuda”.
Tambié n sabı́a que no estaba diciendo que le estaba dando a alguien un
regalo caro. Era el sonido de las opciones de futuros sobre acciones.
“¿Todo ese dinero?”
“Negocié futuros para compensar el dinero perdido con acciones, pero
el apalancamiento se cuadruplicó … ”
En una palabra, se invirtieron 100 millones, lo que signi icó que la
deuda pasó a ser de 400 millones. Joo Ha-won suspiró suavemente.
Habı́a un dicho con el que incluso Joo Ha-won, que tiene sus propias
manos en acciones, podı́a identi icarse.
‘Si no haces estas tres cosas: empleado de garantı́as, pré stamo de bonos
y opciones sobre futuros de acciones, la mitad de tu vida es exitosa’.
El comercio de acciones ordinarias solo converge a 0 won, incluso si la
empresa quiebra, pero los futuros eran operaciones riesgosas que se
volvieron negativas.
Por supuesto, la razó n por la que di el regalo probablemente fue
porque, como dijo Miler, me habı́an estafado antes. ¿Có mo obtuve una
estafa de acciones de reemplazo? … . Sin embargo, Joo Ha-won se negó
a preguntar en detalle. No querı́a culpar a la vı́ctima por ser estafada
por la persona que fue estafada.
“No sé có mo supe y me acerqué a mi madre, pero no sé si ustedes dos lo
sabrı́an tampoco. Es una empresa de generadores ecoló gicos llamada
‘Zero’, y allı́ nos contactaron primero”.
Era un nombre de empresa desconocido para Joo Ha-won.
“Porque esa compañ ı́a iltró la fuente de que estaban tomados de la
mano con Radium”.
Solo entonces Joo Ha-won dejó escapar un pequeñ o suspiro.
Radium era una de las empresas llamadas Pan STA.
El Grupo STA es una empresa con mú ltiples sucursales, y la má s famosa
es ‘STA Corporation’ con Kwon Tae-ha, seguida de ‘Tex Corporation’.
Ademá s, habı́a a iliadas multinacionales enfocadas en negocios de
distribució n y entretenimiento, y una de ellas era Radium, que se
enfocaba en el negocio de semiconductores. En un momento, hubo un
incidente que fue ruidoso incluso en el grupo STA. Este es el caso en el
que una pequeñ a y mediana empresa coreana hizo circular falsos
rumores de que irmarı́a un contrato con Radium.
¿Era el nombre de esa pequeñ a empresa Cero? … .
En ese momento, Ha-Won Joo estaba prestando má s atenció n a las
acciones extranjeras que a las nacionales, por lo que no escuchó mucho,
pero sabı́a toda la historia.
El precio de las acciones de Zero, que se habı́a disparado
increı́blemente con los inversores instigados por rumores falsos, se
desplomó tan pronto como se informó que todos eran rumores falsos.
Antes de eso, los ejecutivos de la empresa se encargaban de todo y los
llevaban al exterior. Desde entonces, las acciones de Zero se han
convertido en un pedazo de papel, e incluso ha habido bromas risibles
sobre si el nombre de la compañ ı́a alguna vez convergió en Zero debido
a Zero.
“Era una salsa tan buena que me engañ aron y me invitaron a la Sede
Cero, y parecı́a bastante só lida. Parecı́a saber que vendı́amos acciones
de STA… Si Zero se da la mano con Radium, el precio de las acciones
subirá , ası́ que mi madre invirtió mucho dinero. Dijo que pocos
conocı́an esta salsa. Entonces, la devolució n fue excelente al principio,
pero despué s de que se descubrió que era una estafa, ni siquiera pude
recuperar mi dinero”.
Como una suposició n aproximada, pensé que los estafadores de Zero
podrı́an haber estado relacionados con la madre de Miler, que tenı́a
mucho dinero. Al igual que en los casinos, las tazzas se aferran a
aquellos que ganan el premio gordo. Debe haber seducido a la madre de
Miler con todo tipo de tonterı́as, diciendo que su empresa tenı́a mucha
buena fortuna, y ella lo creyó e invirtió dinero en ello. La razó n por la
que Joo Ha-won pudo pintar fá cilmente fue porque esas tentaciones
tambié n lo alcanzaron.
La codicia por ganar má s dinero no es algo malo, pero si deseas buena
suerte, puedes perder lo que tienes. Ese era el há bito del dinero que
habı́a visto Joo Ha-won.
“Casa de Estado”.
Joo Ha-won se estremeció ante la llamada de Kwon Tae-ha.
“¿Por qué me miras?”
Estaba realmente perplejo.
“Eso espero, ¿dudas de mı́?”
Los ojos de Joo Ha-won se abrieron como si lo hubieran apuñ alado en
alguna parte. Nunca tuvo la intenció n de ser una trampa que cavaste.
No, dado que el grupo pan-STA está involucrado, me preguntaba si
sabı́a algo, y es cierto que la sospecha pasó por un breve momento. Por
supuesto, es poco probable que Zero estuviera usando Radium, pero…
Fue tratado sin querer como un villano, por lo que sintió pena por é l.
“Solo lo vi porque era guapo”.
“Vi algo apuñ alado”.
Kwon Tae-ha apuñ aló a Joo Ha-won en la mejilla con su dedo ı́ndice. A
pesar de que fue tratado injustamente, no se sintió mal, ası́ que solo
sonrió .
“Ası́ que eres una pobre vı́ctima de una estafa, ¿entonces me está s
diciendo que haga obras de caridad?”
“Lo que quiero es apoyo”.
Ante las audaces palabras de Miler, Taeha Kwon borró su risa.
“No protejo mi dinero durante algunos añ os, y tengo grandes
expectativas para el que fue robado, ası́ que lo apoyo”.
“La acció n es el dinero que dimos y recibimos por un precio justo”.
“Miler-kun, los conceptos bá sicos del trato no está n en su lugar. Si has
venido a mendigar, ¿no deberı́as comportarte en consecuencia?”
Pude ver a Miler salir corriendo de su asiento y forzar todo su cuerpo
para evitar que se levantara. Por eso Miler no pudo ocultar su
desprecio.
“El patrocinio no es mi campo. Si quiere preguntar, há gaselo al
secretario en jefe”.
Miler golpeó el sofá con el puñ o.
“¡Originalmente, el resto era mi dinero! ¡Si tan solo el arma sin tierra no
explotara!”
Un escalofrı́o que era incomparable al que entró por la ventana hace un
rato se quedó en Taeha Kwon. Miler estaba tan emocionado que no
podı́a leer la atmó sfera.
Hace algunos añ os, STA Corporation y Tex Corporation fueron multadas
en billones de dó lares por publicitar arrendamientos de tierras y ventas
ilegales de armas militares5).
Dado que la multa de STA Corporation fue tratada como propiedad de
Kwon Yi-jae, quien cometió el crimen, su legado fue de solo unos 20 mil
millones de wones. Si lo hubiera sido, Mylar, que deberı́a haber
heredado docenas de veces má s que una herencia, a menudo se tragaba
el resentimiento.
Miler no sabı́a por qué las empresas STA y Tex habı́an confesado tanto
sus crı́menes contra ellos. Ni siquiera tenı́a sentido pensar que alguien
me amenazó . No hay nadie que te amenace para que te con ieses a ti
mismo la corrupció n que ha cometido tu empresa, y si lo hicieras, ¿se
habrı́an comido tus semillas? Al inal, Kwon Tae-ha y Ale Kwon
sacri icaron directamente la carne de su compañ ı́a.
“No sé por qué Taeha hyung y Ale hyung confesaron haber vendido
armas, pero debido a eso, casi toda la fortuna de su padre desapareció ”.
Miler estaba revelando un interior profundo que cualquiera de los
presentes entenderı́a.
‘Debido a que tengo tantas herencias, ¿Taeha hyung no se tomó de la
mano y golpeó a su padre antes de eso?’
Miler debe haber estado tan seguro.
Joo Ha-won frunció los labios para no dejar escapar un suspiro. Sumido
en todo tipo de dudas e irracionalidad, era como un torbellino que
seguirı́a regresando a menos que alguien lo detuviera.
Pero la verdad es nada.
Fue solo el precio que Kwon Tae-ha tuvo que pagar para salvarme que
habı́a prestado y vendido armas a un paı́s donde habı́a una guerra civil.
Hizo un trato con Ale para encontrarse cerca de la muerte en las aguas
de Macao. A cambio, tuvo que entregar el 10% de su participació n a Ale
y, en base a esa participació n, Ale podrı́a hacerse cargo del poder real
de STA.
En lugar de tomar su apuesta que pasó a Ale, el aburrimiento de Tae-ha
optó por deshacerse de ella. Es por eso que tanto STA como Tex fueron
multados en billones de dó lares. Despué s de eso, obtuvo el tı́tulo de
sucesor moral y honesto, pero eso tambié n fue por poco tiempo y la
gente lo olvidó por mucho tiempo. Má s bien, eran sus chismes y los
suyos a los que la gente prestaba má s atenció n.
Miler no pudo digerir todas estas verdades, y Ha Won Joo no tenı́a
intenció n de predicar la verdad. Sin embargo, mi muñ eca, que tenı́a un
chip que ahora habı́a desaparecido, hormigueaba.
Joo Ha-won se sintió ansioso por el silencio de Kwon Tae-ha y lo miró .
Desafortunadamente, no pude leer bien su expresió n. En general, se lee
bien en su é poca, pero no era fá cil adivinar lo que pensaba al tratar con
los demá s.
Kwon Tae-ha tambié n hizo contacto visual con Joo Ha-won, pero estuvo
cerca de preguntar por qué estaba haciendo eso. Fue entonces cuando
Ha Won Joo se dio cuenta. No estaba enojado por la revelació n de
Landless o el aborto espontá neo, solo querı́a quitarse de los ojos al
molesto Miler. Si Miler iba má s allá , era obvio que no obtendrı́a nada, y
mucho menos patrocinio.
“Ya ve, Sr. Miler”.
Miler guardó silencio, pero la Cá mara de Representantes tampoco pidió
una respuesta.
“Fue una multa. Y la herencia que recibió no fue una pequeñ a cantidad
de dinero”.
“¿No es eso un poco de dinero?”
No tenı́a dudas de que heredarı́a la mansió n de mi padre, pero cuando
la tuve en mis manos, debe estar al nivel de un estudio, por lo que el
punto de partida de mi pensamiento es diferente. Miler tambié n nació
como un chaebol de tercera generació n, y debe haber sido educado
como un sucesor a la sombra de Kwon Yi-jae.
Un dı́a, la persona má s rica de la historia se quedó endeudada. No soy
un adulto, y no estoy en la edad en que necesito ser educado.
Cualesquiera que fueran las circunstancias de Miler, la Cá mara de
Representantes no podı́a ignorar su situació n.
Má s bien, no estaba claro qué pasarı́a cuando rechazaran a Miler, quien
habı́a prometido convertirse en el hermano menor de Ale. Realmente
podrı́as apretar los dientes y provocar un motı́n.
“Una vez que el patrocinio… , Me prepararé .”
Ha-won Joo, que está aburrido, chasqueó suavemente la lengua y dijo:
“Ası́ es”, dijo.
“Nuestro secretario jefe lo quiere, ası́ debe ser. La historia parece haber
terminado, ası́ que vamos”.
Mylar abrió los ojos con incredulidad y dijo que no creerı́a una promesa
verbal. La Cá mara de Representantes no fue ajena al signi icado de ese
silencio.
“Hay un personal a cargo del patrocinio, por lo que programaremos una
fecha para reunirnos dentro de esta semana”.
“… gracias.”
Myler ocultó su falta de respeto y saludó dos veces a Joo Ha-won y
Kwon Tae-ha.
“Contá ctame, te estaré esperando.”
Desde donaciones hasta un puesto en STA despué s de graduarse de la
escuela de posgrado, la transacció n transcurrió sin problemas, pero
Miler se dio cuenta de nuevo de su situació n. En una palabra, fue
miserable.
Originalmente era suyo.
Esta sala, el STA, todo lo que tiene Taeha Kwon. Todos apretaron sus
puñ os vacı́os que les pertenecı́an.
En el momento en que Miler cerró la puerta, el Consejero de Estado lo
miró a los ojos y se sintió aturdido. Era un deseo que habı́a visto bien
en la mesa del casino. El deseo de aquellos que querı́an tener todas las
ichas apiladas sobre la mesa no era ajeno al crupier que manejaba la
mesa. A medida que luı́a de Mylar, mi objetivo latı́a con fuerza.
La Cá mara de Representantes se secó la frente solo despué s de que
Myler desapareció .
“¿Sabı́as?”
“¿Qué ?”
Kwon Tae-ha tomó la mano de Joo Ha-won y la enredó como una broma.
“Perdiste todo tu dinero. Es cierto, ¿verdad?”
Joo Ha-won se volvió y miró a Kwon Tae-ha. Se rascó suavemente la
palma de la mano con el dedo ı́ndice, como niñ os interesados solo en
bromas con la palma. Era como si estuviera escribiendo algo, pero sus
manos estaban encogidas por la sensació n de picazó n. El dedo ı́ndice,
que habı́a estado jugando con é l, quedó atrapado en la palma de Joo Ha-
won.
“Cualquiera que sea la relació n de posguerra, dijiste que me apoyarı́as.
Que mas importa ¿O la compasió n saltará sobre ti?”
“¿Eres compasivo?”
“Dijeron que me apoyarı́an de inmediato porque dijeron que tenı́an
deudas, pero eso no es compasió n”.
De todos modos, es estrecho por dentro.
Joo Ha-won murmuró , sosteniendo ligeramente la nariz de Kwon Tae-
ha, luego lo soltó .
“Tu dijiste Soy malo y mezquino.
“¿Está s orgulloso?”
 ¿ g
“Es un orgullo. Ha Won Joo salvó al chico malo y mezquino porque
sintió pena por é l”.
La mano de Kwon Tae-ha llegó a su rostro, pero Joo Ha-won solo lo miró
en silencio. Cuando vi que algo se me estaba despegando debajo de los
ojos, me pregunté si se me habrı́an caı́do las pestañ as. Como era de
esperar, las pestañ as tenı́an razó n. Kwon Tae-ha soltó una carcajada por
un momento.
¿Por qué te rı́es? Joo Ha-won levantó las cejas con ese signi icado.
“En los viejos tiempos, pensabas que mi mano era un arma”.
“¿Qué quieres decir?”
Joo Ha-won sabı́a lo que estaba tratando de decir, pero ingió no saber.
Obviamente, hubo momentos en los que descon iaba incluso de
acercarse a su mano. Porque habı́a dı́as en los que tenı́a que dudar de
todas las acciones y palabras de Taeha.
Joo Ha-won levantó las piernas, se estiró en el sofá y apoyó la espalda
en los antebrazos de Kwon Tae-ha. La ventana de la terraza los re lejaba
a ellos dos, no al paisaje exterior.
“Honestamente, no sé si el patrocinio es algo bueno. Me preguntaba si
era natural que Miler se sintiera injusto, y me preguntaba cuá n
desesperadamente habrı́a puesto tal nú mero… ”
“¿Pero sabı́as cuá nto debes y dijiste que apoyarı́as?”
“¿No dijiste que pagarı́as la deuda?”
Mientras conversá bamos con el re lejo en la ventana de la terraza, Ha-
won Joo rá pidamente giró la cabeza para mirar a la realidad. La
distancia entre su frente y los labios de Kwon Tae-ha era cercana.
“El patrocinio es la matrı́cula proporcionada por STA”.
Eun-jun Lee solo apoyó la educació n de acuerdo con sus talentos.
“Pensé que me estaban robando en la Cá mara de los Comunes por
simpatı́a otra vez”.
“… ”
Joo Ha-won abrió un poco la boca. ¿Có mo diablos un alemá n llega a
conocer esas palabras tan bien? Puede haber valido la pena, ya que mi
abuelo pensaba que el coreano era muy importante mientras vivı́a. La
in luencia de mi abuelo fue evidente cuando saqué las palabras pasadas
de moda como ahora.
“¿Dó nde diablos está Jaehee?”
“Corea.”
Ante las palabras inesperadas, Joo Ha-won enderezó su cuerpo
inclinado.
“De todos modos, Jaehee hyung era ası́. La empresa que estafó a Miler
parece tener algo que ver con Ale”.
“… ¿Ale Kwon? No es radio, es cero, ¿verdad?”
“Antes descon iabas de mı́, pero cuando digo ‘ale’, ¿qué es lo otro que
me sorprende? Decepcionante, ¿me veo má s villano que é l?
Joo Ha-won presionó mis labios en la boca de Kwon Tae-ha, dicié ndole
que dejara de molestarme.
“Pero no lo verá s”.
“¿Qué pasa si no miras? Despué s de todo, ¿no es el CEO peor que el
villano?”
Se movieron mientras sus labios se tocaban.
“¿Soy peor que el villano?”
“Erlkö nig6)”
La voz que susurra y se desata en carcajadas se saborea má s que
cualquier otro canto.
“Entonces, ¿soy yo el papel de ser asesinado por un hé roe?”
Al principio, Joo Ha-won se subió al muslo de Kwon Tae-ha y la besó en
la frente.
“¿Qué sabes que los hé roes vienen de cualquier lado? No hay hé roes en
los poemas de Goethe, ¿verdad?
Su voz era contundente a diferencia de sus acciones, tal vez por el
sonido de la muerte. Metió la mano dentro de la ropa cansada y se
acarició la espalda seca. Acercó a Jo Ha-won a sı́ mismo y acercó su oı́do
al lugar donde latı́a su corazó n. Joo Ha-won abrazó su cabeza y frotó
suavemente su mejilla.
“Si vas a ser un hé roe, el Juha lo hará ”.
“Porque me pondré del lado del Rey Demonio, caeré ”.
Mientras sonreı́a, su cuerpo parecı́a una boya mecié ndose en el agua.
“Pero, ¿qué dijiste cuando estaban juntos?”
Ha Won Joo todavı́a descansaba su mejilla en su cabello, pensando.
Antes de ingresar a la habitació n por primera vez, Wagner y el equipo
de seguridad garantizaron la seguridad de la habitació n. La sala fue
inspeccionada minuciosamente en busca de peligros de terrorismo,
incluidos dispositivos de escuchas telefó nicas. Entonces, a menos que lo
digas tú mismo, no habrı́a forma de saber qué tipo de conversació n
tuviste con Miler.
“¿sı́?”
No pude soportar el aburrimiento y pregunté .
“Pensé en có mo era cuando tenı́a 18 añ os. Supongo que he terminado
con el kkondae”.
“¿Por qué ?”
“Yo no era ası́ en ese momento, pero simplemente lo pensé ”.
“¿Miler incluso dijo algo sin sentido?”
“Bien… Má s que eso, pensé que la familia Kwon era toda insidiosa, pero
debido a su corta edad, podı́an ver claramente lo que habı́a dentro”.
Joo Ha-won sacudió su cuerpo y se rió suavemente, pero la apoyó sin
temblar mientras escuchaba los latidos de su corazó n.
Boo-woong, el telé fono sonó como si vertieran agua frı́a entre los dos
intercambiando la temperatura corporal.
La fuente del sonido era el telé fono celular de Jo Ha Won. El remitente
no se guardó , por lo que apareció como un nú mero, pero Joo Ha-won
extendió la mano mientras abrazaba a Kwon Tae-ha. Presioné el botó n
de llamada solo despué s de volver a veri icar el có digo de paı́s que
comienza con 82.
“Sı́, la Cá mara de Representantes del Estado”.
[mucho tiempo sin verlo.]
La cabeza de Joo Ha-won se torció ligeramente ante la voz familiar.
 LA FALTA - Joker 1-2 (comodín)
***
Wagner no podı́a creerlo.
Kwon Tae-ha y Joo Ha-won desaparecieron sin decirme nada. Pensé que
me habı́an secuestrado, pero habı́a tantos guardaespaldas alrededor de
Joo Ha Won que era casi imposible evitar sus ojos y secuestrarme.
Hasta ahora, la Cá mara de Representantes ha noti icado directamente a
Wagner cada vez que hay un cambio de horario y no se ha sentido
obligado a estar protegido por guardaespaldas. Dijo que si vas solo y
tienes un accidente o alguien te hace dañ o, eso serı́a má s complicado.
Ası́ que Wagner tuvo que dudar de mis ojos mientras miraba las
cá maras de vigilancia del hotel.
El ú ltimo rastro de Kwon y Ha-won Joo fue ilmado en el
estacionamiento del segundo piso del só tano del hotel.
No habı́a otras personas a su alrededor mientras se dirigı́an al
estacionamiento y estaban hablando por telé fono con alguien aburrido.
Kwon Tae-ha inmediatamente le entregó el telé fono a Joo Ha-won y se
dirigió al asiento del conductor. Joo Ha-won, que abrió la boca como
para decir algo, tambié n abrió la puerta del asiento del pasajero. Los
dos no han estado en contacto desde que salieron del hotel.
Wagner no supo esto hasta horas despué s de que desaparecieron. El
celular de Kwon Tae-ha estaba apagado y, para empeorar las cosas, el de
Joo Ha-won estaba en la mano de Mylar. Wagner pidió un telé fono
celular, pero Miler no se movió . La razó n era que é l, que era un pariente,
estaba má s cerca que Wagner, que era simplemente un guardaespaldas.
No está mal, pero considerando el tiempo que hemos estado juntos,
estaba por delante del tipo de ojos azules. Wagner no pudo ocultar su
impaciencia y dio algunas vueltas.
Mientras noti icaba a los guardaespaldas de STA sobre la emergencia,
tambié n me preocupaba que pudiera haber hecho algo mal. Si ustedes
dos subieran a un avió n con destino a Alemania o Seú l, ¿no les
devolverı́an la llamada?
No es un secuestro con solo mirarlo, por lo que todo lo que Wagner
pudo hacer fue preguntar si el avió n dedicado de STA estaba volando en
la torre de control. Sin embargo, a partir de hoy, no se ha informado a la
torre de control de ningú n avió n dedicado de STA.
“Herr Wagner, wü rden die beiden sich nicht melden, wenn sie freiwillig
gegangen wä ren?” (Wagner, parece que los dos han salido en persona,
¿no te llaman?)
El guardaespaldas, que habı́a estado en STA durante tres añ os, habló
con Wagner, el jefe del departamento.
“Sie kö nnen auch nach Deutschland ge logen sein, tambié n lassen Sie
uns 24 Stunden warten. Dann sollten sie ü ber Incheon gehen, tambié n
kann es eine ganze Weile dauern”. (Es posible que haya estado en
Alemania, ası́ que esperemos 24 horas. Si desea ir a Alemania, tambié n
tendrá que detenerse en Incheon, por lo que tomará ese tiempo).
“Sagen Sie mal, sind die beiden bisher tan a menudo verbindungslos
gewesen?” (¿Alguna vez no han podido comunicarse entre sı́ de esta
manera?)
Era la primera vez que incluso un guardaespaldas experimentaba esto
en tres añ os, ası́ que pregunté por si acaso, pero Wagner negó con la
cabeza. Esa fue la razó n por la que Wagner no podı́a soltar su corazó n
fá cilmente. Porque nunca ha sido ası́ antes.
Para otros, se podrı́a decir que solo pasaron unas horas, pero era
inusual, pero para Wagner era un asunto serio. Wagner tambié n quedó
traumatizado por su trabajo en Macao, ya que Ha Won Joo tuvo que
vivir con un problema pulmonar por el resto de su vida.
Casi nunca tuvo sentimientos personales mientras protegı́a a un
invitado distinguido, pero para Wagner, Joo Ha-won era como un colega
que regresaba con vida del campo de batalla. La vida y la muerte se
habı́an cruzado, ası́ que estaba preocupada y no tuve má s remedio que
irme.
De repente, Wagner, que acababa de darse la vuelta, recibió una
llamada telefó nica. Wagner rá pidamente sacó su telé fono y revisó la
llamada. No, me equivoqué porque querı́a que fuera una llamada
telefó nica y en realidad era un mensaje de texto.
[37.212601, 128.821798, No C5]
Tan pronto como Wagner vio el mensaje, obtuvo una ubicació n
coordinada y conectó el telé fono.
El ‘Nú mero C5’ fue la señ al de Taeha Kwon para mover al equipo de
plani icació n estraté gica a la posició n coordinada. Wagner salió
corriendo de la sala de situació n del hotel sin mirar atrá s en ese
camino.
***
Era un amanecer oscuro, y la niebla que colgaba del borde de la
montañ a parecı́a una nube blanquecina. Tal vez no era niebla, sino
nieve acumulada. El tamañ o de la cresta donde se conectaban los picos
de las montañ as era irregular.
Ha Won Joo, con una bufanda sobre un grueso abrigo de cachemira e
incluso una má scara de tela, se paró frente al vestı́bulo y observó las
montañ as. Tal vez fue gracias a las montañ as que rodeaban el hotel,
podı́a sentir el aire fresco a pesar de que llevaba una má scara.
Booaaaang, me impresionó el rugido del auto deportivo con el
silenciador del vehı́culo apagado. Un coche que corrı́a como una bestia
furiosa pasó junto a la Casa de Gobierno y se detuvo frente a un
cenicero al inal del vestı́bulo. El joven que se fue sin apagar el auto
comenzó a fumar un cigarro frente a é l. Entonces, las esbeltas piernas
de una mujer salieron del asiento del pasajero, y ella tambié n tomó un
cigarrillo junto al joven. Debajo del grueso abrigo de piel, los
pantalones cortos parecı́an apenas visibles.
Los dos escupieron a su alrededor, sin importar quié n llegara primero.
Al menos querı́a que apagaran el auto, pero aun ası́ era ruidoso porque
querı́a llamar la atenció n del pú blico.
Joo Ha-won, que tenı́a ambas manos en los bolsillos, volvió a mirar al
frente y entrecerró los ojos. Tal vez fue porque tomó una siesta en un
vehı́culo en movimiento, incluido un avió n, y aunque era hora de
dormir, su mente aú n estaba intacta.
Mientras tanto, otro automó vil se dirigı́a hacia la entrada del hotel. El
automó vil rá pidamente dobla la curva a una velocidad que parece
correr en una autopista, chirrı́a en la parte trasera del automó vil
deportivo que estaba parado primero y luego se detiene. Estaba a punto
de tocar el parachoques trasero del coche de delante, ası́ que pensé que
podrı́a haber una pelea.
“¡Mierda! Es tan ruidoso, ¿no apagas el motor?”
El hombre que salió primero del asiento del conductor rugió má s fuerte
que el ruido del motor.
“¡Jonna hyung no conoce el sonido del alma! ¿Qué tan bonito es el
sonido del llanto de nuestro bebé ?
El hombre y los dos hombres y mujeres estaban ocupados ingiendo
conocerse si se conocı́an.
“¡A la mierda el bebé , apá galo!”
El joven que habı́a llegado antes que el hombre que llegó despué s se
acercó al asiento del conductor y apagó el motor. En ese momento, Ha
Won Joo suspiró aliviado. Mis oı́dos cansados se sintieron aliviados y
volvı́ a mirar la cresta solamente.
“Hyung, ¿no estaba prohibido entrar al casino?”
“Puaj. Ha sido lanzado desde hoy. ¿Era pasada la medianoche?
La mujer se bajó del asiento del pasajero del hombre que llegó tarde.
Mientras los cuatro fumá bamos, el humo voló hacia el lugar donde
estaba Joo Ha-won. Se siente como si fuera ayer cuando hice una
guarida de mapaches en un crucero, pero ahora, el humo de segunda
mano es muy difı́cil. Joo Ha-won salió frustrada, pero negó con la
cabeza, queriendo sentirse mejor por dentro.
Mientras las dos parejas hablaban tanto como el ruido de un auto, la
risa se escapó del interior de la má scara. Afortunadamente, el aliento
desapareció sin dejar rastro.
El mundo era el mismo en todas partes. Incluso cuando estuve en
Macao, no vi a esa gente una o dos veces. Algunas personas estacionan
sus costosos autos frente al lobby del hotel como para presumir,
mientras que otras ingresan al casino como zombis con los ojos bien
abiertos. Ha Won Joo tuvo una sensació n extrañ a despué s de mucho
tiempo. En el pasado, este lugar solı́a ser mi hogar, pero ahora este
lugar me resulta familiar pero solo incó modo.
“Maldita sea, traté de ignorar ese tipo de cosas, pero no voy a usar mi
impresió n de antes ni la dividiré . ¡Oye! Que estas dividiendo ¿Qué está s
dividiendo?
El joven levantó la voz hacia el lado donde estaba Joo Ha Won. Con su
actitud agresiva y coraje, me preguntaba si estaba bebiendo. Solo es
agotador tener una discusió n con clientes borrachos. La Cá mara de
Representantes se apresuró a entrar en el vestı́bulo. Ademá s, el hombre
que vino detrá s del joven era desagradablemente familiar.
Despué s de todo, un gorrió n no puede simplemente pasar por delante
del molino.
Solo hay un casino para coreanos en Corea, por lo que conocerlo fue
una gran coincidencia. Afortunadamente, el gorrió n estaba secando al
joven que actuaba como un idiota.
“Oh, dé jalo ir, hermano. Ese bastardo, te he visto poner los ojos en
blanco desde que llegué antes, ¿no es ası́?
“Maldita sea, ¿quieres que siga causando problemas desde el primer dı́a
que se abrió el casino?”
Una conmoció n estalló entre el joven y la gente.
¿Me veo tan có moda? No serı́a una impresió n particularmente suave…
Ha Won Joo solo pensó en eso. Debido a que lo cubrı́ con una má scara,
no habı́a forma de que el joven pudiera ver mi impresió n
correctamente.
Joo Ha-won miró la hora en su reloj de pulsera.
“¡Dé jalo ir! ¡No pelear!”
El joven que los siguió hasta el vestı́bulo era como un toro. Resopló
vigorosamente y apuntó con sus cuernos a quienes me sujetaban. Joo
Ha-won trató de caminar un poco má s adentro, pero un joven que se
acercó antes se detuvo frente a é l.
“Oye, ¿de qué está s hablando? Escuchemos la razó n.
El olor a alcohol impregnaba el interior de la má scara. No pude llamar
al 112 porque no tenı́a celular, y como era tarde, no pude ni ver a los
guardias del hotel.
“Creo que lo entendiste mal. Lo siento si hice algo que podrı́a ser
engañ oso”.
Mientras Ha-Won Joo hablaba corté smente, el espı́ritu del joven que se
habı́a sonrojado tambié n se debilitó . Je, si salió ası́, ¿por qué tenı́a que
ser malo? Eres un tipo tan divertido, ¿no? Murmuró palabras que no
tenı́an sentido.
“… ¿Eh?”
El hombre que entró a secarlo parecı́a estar mirando a Joo Ha-won, e
inmediatamente hizo un sonido de viento cayendo. El hombre avanzó ,
inclinó la cabeza y miró a Joo Ha-won.
“Oye, espera un minuto. Quı́tate la má scara”.
El hombre frunció el ceñ o y señ aló la má scara de Joo Ha-won. Aú n ası́,
habı́a un indicio de desesperanza.
Joo Ha-won suspiró abiertamente, pero no se vio aliento cuando entró
en la habitació n. Si lo ignoras, te seguirá como una sanguijuela, ası́ que
me bajé la má scara y me la colgué de la barbilla. Silenciosamente ingió
conocer a la persona con los ojos bien abiertos.
“Mucho tiempo sin verlo. Sr. Lee Ki-hyun”.
“Oye, joder… ¿Por qué está este bastardo aquı́?
“Hermano, ¿se conocen?”
“No, qué date quieto. Oye, ¿ahora tambié n se escapa el concesionario?
¿Eh?”
Joo Ha-won expresó su disgusto por Lee Ki-hyun, quien se encontró
cara a cara.
“No estoy diciendo tonterı́as, solo estoy teniendo cuidado con mi boca.
¿Có mo puedo siquiera escuchar las historias de tus parientes de la
escuela secundaria?
Joo Ha-won dijo con reproche.
El rostro de Lee Ki-hyun, cuya complexió n habı́a mejorado en un abrir y
cerrar de ojos, se convulsionó .
“¿Tu amor?”
Tambié n parecı́a haber desarrollado el há bito de alargar las colas de
sus caballos sin verlos.
“¿Por qué alguien que deberı́a estar en Alemania estarı́a aquı́? ¿eh?
¿Cerró para conseguir un trabajo como distribuidor? ¿Eh?”
“¿Verá s?”
Má s bien, fue Lee Ki-hyun quien no pudo pagarlo.
¡Vaya, mierda! Está s tan loco, ¡¿por qué tu papá le dijo a ese bastardo?!
Shibaal! Kihyun Lee pateó sus pies como si el aire pudiera ser su
oponente y gritó una ballena ballena.
Era un joven que ingresó con iebre, pero fue otra persona la que
presentó sı́ntomas de convulsiones. El grupo preguntó por qué , pero
Lee Ki-hyun no respondió .
“Oye, solo vá monos. Me siento como una mierda hoy y ni siquiera tengo
ganas de jugar. Joder, todos los casinos coreanos está n muertos. Esos
bastardos tra icantes entran y salen, a ver si vuelven.
Lee Ki-hyun escupió en el suelo de má rmol con una sonrisa.
“Los perros dejen de hacer caca”.
“¡Esto es real!”
“Vamos. Creo que el representante estará aquı́ pronto”.
“¿Qué tiene de malo este corte de pelo? ¿Se lo dirá s al director general?”
“Creo que esto va a terminar en mi lı́nea. Si hay una chispa en la STA
debido a una mala aplicació n, no pasará como esta vez”.
¡Ay, mierda, mierda! Lee Ki-hyeon, que estaba escupiendo insultos
dobles como si solo hubiera palabras que se pudieran decir, se dio la
vuelta y comenzó a caminar. Luego se dio la vuelta de nuevo y, jó dete,
mira cuá nto tiempo puedes estirarte, gruñ ó .
Enfermo.
Joo Ha-won puso su mano sobre la má scara y la levantó , aclará ndola.
Incluso despué s de leer la blasfemia, Kihyun Lee gritó como un ataque y
salió del vestı́bulo. ¿Có mo es que nada ha cambiado? Es como robar los
bolsillos de mis padres y correr por los casinos.
En mi corazó n, quiero deshacerme de todas las acciones que poseo en
Korea Steel, pero no tengo intenció n de dejarme convencer por el
superintendente. Aunque Lee Ki-hyun es basura, la empresa de sus
padres no era ası́. La razó n por la que solo ladraba y no podı́a morder
era porque estaba parado con la estaca amistosa de su padre.
Pude ver a un hombre alto que entraba en el vestı́bulo, probablemente
porque estaba mirando la entrada. Su mirada fue completamente
atraı́da hacia é l por la altura y la atmó sfera que llamó su atenció n de un
vistazo. Los ojos de Joo Ha-won, que se habı́an puesto nerviosos, se
suavizaron.
“¿Lo compraste?”
En un abrir y cerrar de ojos, Tae-ha miró hacia la puerta en la direcció n
en la que se habı́a ido Lee Ki-hyun y luego se dirigió hacia Ha-won Joo.
Tal vez lo vio cuando entró y lo ignoró .
“Yo lo compré . Si vas a esperar aquı́, vayamos juntos”.
“Es lindo imaginarse al CEO perdido”.
“Solo imagina. Porque no deambulé .
Ha Won Joo asintió y dijo que habı́a llegado antes de lo esperado. De su
mano colgaba una bolsa de plá stico negra que no cabı́a. Joo Ha-won lo
miró y sonrió .
Ahora entra.
Detrá s de la Cá mara de Representantes, un gran cartel irradiaba una luz
deslumbrante.
[CASINO de la tierra de Jeongseon]
***
La invitació n al Casino Jeongseon fue ofrecida por Tangbang.
¿Pero có mo conseguiste mi nú mero de telé fono? De hecho, no habı́a
nada sorprendente ya que é l estaba activo como informante.
La ú ltima vez que vi la casa de bañ os fue en el Casino Fussen, cuando
saqué una bolsa de cerveza y la vertı́ en una recaudació n de fondos de
caridad. Desde ese dı́a, el sol ya ha cambiado dos veces.
Pensé que ya no tendrı́a nada que ver con la casa de bañ os, pero el
contenido de la llamada telefó nica fue un espectá culo.
‘mucho tiempo sin verlo.’
‘… bañ o.’
‘Vaya, Hawon. Es impresionante, pero ¿me reconoces con solo escuchar
mi voz?’
‘¿Eres de Korea?’
Obviamente, el nú mero comenzaba con 82, ası́ que no habı́a forma de
que fuera Macao.
‘Si tienes curiosidad, ven a Jeongseon. Nos vemos en el casino.
Tangbang mencionó la voz de la reunió n de inmediato.
‘¿por qué yo?’
¿Porque me fui de Macao? Y le pregunté a Ha Won y Kwon sobre
algunas noticias emocionantes, ¿por qué no nos vemos primero?
Cué ntame tu plan.
No me engañ es demasiado. Como siempre, no soy tu enemigo, ¿verdad?
‘Si vas a decir tonterı́as, cuelga.’
Es mejor morder que ignorar. Es la informació n que obtuvimos cuando
la fuerte copa de invitados fue devastada. Tengo algo que decirle al
representante que estará a su lado, ¿podrı́a cambiarlo?’
Joo Ha-won le entregó el telé fono a Kwon Tae-ha con una cara
confundida.
Despué s de estar aburrido por un tiempo, no dijo nada y, en lugar de
ignorarlo, sorprendentemente, decidió reunirse con Tangbang.
Tangbang no les dijo a los demá s a dó nde iba, sino que solo puso la
condició n de que se encontraran en el Casino Jeongseon. Dije que era
para asegurar mi propia seguridad, pero me preguntaba si alguien
estaba amenazado.
Tenı́a un poco má s de sospecha de que era una trampa, pero é l no era el
tipo de persona que nos iba a diluir o engañ arnos diciendo tonterı́as.
Porque si toca a Kwon Tae-ha, incluso el propio Tangbang no estará a
salvo.
Le pregunté el propó sito de la casa de bañ os, pero tambié n me dio una
respuesta ambigua que solo é l sabrı́a hasta que lo conociera.
Fuerte Copa Invitada.
Tan pronto como Joo Ha-Won recordó el lugar, tuvo la ilusió n de que el
olor a Macao hú medo estaba lotando. Si me preguntas si amo Macao,
dirı́a que sı́, al menos hasta cierto punto.
Era una ciudad infernal para mı́, que estaba endeudado, pero habı́a
momentos en que de repente escuchaba el canto de los dignatarios y el
olor a especias que salı́a de la copa de un invitado fuerte, como un
frasco de perfume.
Y el hombre que conocı́ allı́, Taeha Kwon.
Despué s de beber alcohol, dijo que no comı́a bocadillos porque tenı́a
miedo de que alguien pudiera envenenarse. Y me comı́ bien los bollos.
Todo el tiempo que pasé con Kwon Tae-ha fue claro, pero ese dı́a fue lo
su icientemente vı́vido como para recordarme los cinco sentidos.
Recordó el olor amargo del alcohol y el clima hú medo hú medo que le
habı́a dado como si fuera ayer.
Ese dı́a tal vez…
Parecı́a que era la primera vez que vislumbraba los sentimientos de
Kwon Tae-ha.
¿Có mo me ves?
Dijo que parecı́a dinero.
[¿Porque fue una carrera repentina?]
Joo Ha-won, que habı́a estado pensando por un momento, levantó la
cabeza.
El televisor de la habitació n, que se habı́a dejado encendido sin sentido,
estaba mostrando un programa de acusació n de actualidad. Era un
tema sobre un auto que aceleraba rá pido, pero de alguna manera me
avergoncé y cambié de canal. Sin embargo, fue una ventaja adicional
que la risa se dispersara.
“Joo Ha-won, sigo sonriendo”.
Taeha Kwon golpeó la pequeñ a mesa para dos con la mano. Joo Ha-won
miró a Kwon Tae-ha, que estaba sentado frente a ella. No era una silla
de mal tamañ o para mı́, pero a Taeha Kwon le parecı́a demasiado
pequeñ a.
“¿No es bueno cuando la risa está mal?”
Joo Ha-won puso camarones salados en el helado de calamar que
compró Kwon Tae-ha, lo masticó bien y lo tragó .
“Serı́a bueno si me miraras y te molestaras, pero no fue solo ahora”.
Ni siquiera habı́a cambiado sus aburridos zapatos por pantu las.
Antes caminaba con zapatos por las casas de otras personas, pero ahora
se queja abiertamente de que no le gusta esta habitació n. Llegué tarde y
conseguı́ una habitació n, por lo que fue imposible reservar una suite.
Apenas se asignó la habitació n deluxe que, sin exagerar, era má s
pequeñ a que el vestidor de una casa alemana.
“¿No es cierto que solo te reı́ste por el CEO?”
¿Quié n fue el primero en dejarlo sobre la mesa cuando dijeron que
parecı́a dinero?
“¿Qué hice? Solo te estaba viendo comer.
“¿Vas a seguir invadiendo mis pensamientos? Solo estaba pensando en
el pasado”.
“¿Tienes algú n recuerdo que te haga reı́r?”
“Entonces, ¿tienes algú n recuerdo de las personas muertas que conocı́?”
“Es mejor ahora que en el pasado”.
Ası́ que actuó como si solo pensara en el presente.
“Mirando hacia atrá s, tengo muchos recuerdos divertidos. No sabı́a que
era gracioso en ese entonces”.
Joo Ha-won dejó sus palillos y miró a Kwon Tae-ha.
“Cada vez que me reunı́a con el CEO, estaba tan nervioso que tropezaba
mucho y, para ser honesto, debo haber tenido mucho miedo del CEO”.
Cuando Kwon Tae-ha extendió la mano y le tocó el rabillo del ojo, Joo
Ha-won frotó suavemente su mejilla con su gran palma.
“Lo siento.”
“¿De qué estas arrepentido?”
“¿Da miedo?”
Sus ojos gris azulados se acercaron a é l con seriedad, pero no tenı́a idea
de a qué le tenı́a miedo. Incluso Joo Ha-won no se atrevió a hablar.
Ahora que lo pienso, tuve miedo cuando me encontraste que se escapó ,
y despué s de eso, casi me sentı́ como si estuviera parado frente a un
acantilado, ingiendo estar tranquilo cuando me explotaba el encierro.
Si Taeha odiaba a Kwon Tae-ha y no lo vio ni por un dı́a, sus emociones
disminuyeron aú n má s que el dı́a que lo vio. Preferirı́a tenerlo frente a
mı́ y rasguñ arlo. Ası́ que lo odiaba pero me encantaba.
“¿No ahora?”
Kwon Tae-ha empujó las cejas de Joo Ha-won con el pulgar. Joo Ha-won
respondió en broma a su convicció n de que ya no tendrı́a miedo.
“¿No muy a menudo, a veces?”
“Es bueno estar nervioso”.
Debe haber sido una respuesta insatisfactoria, pero el aburrimiento
estaba ocupado empacando.
“¿Eres el representante?”
“Si tuviera que elegir a la persona má s aterradora de mi mundo, serı́as
tú ”.
“Quiero estar nervioso”.
Ha-won Joo, que levantó la comisura de la boca, volvió a masticar con
fuerza el helado de calamar.
Sintiendo la mirada de Kwon Tae-ha, que solo estaba mirando,
diligentemente se puso el helado nativo en la boca. Sundae es difı́cil de
encontrar en Alemania, y es aú n má s raro comer algo fresco y caliente
como este. Ası́ que no sabı́a que podrı́a ser má s dulce.
“Pero, ¿có mo lo encontraste funcionando a esta hora?”
“¿Qué no puede hacer el presidente?”
Ha Won Joo dijo que querı́a comer helado, ası́ que buscó una tienda de
helados, se aburrió y se subió al auto de inmediato. Como era la fecha
lı́mite, solo pude escuchar la respuesta contundente del propietario de
que vendrı́a mañ ana. En ese momento, tomando prestadas las palabras
de Ha-Won Joo, no tuve má s remedio que pagar las cuentas. Cuando dije
que pagarı́a 100 veces el precio original, no parecı́a creerlo, pero al
inal, el dueñ o no cerró la puerta.
“Pensé que estaba embarazada”.
“… ¿Sı́?”
“Pregunté si mi esposa embarazada estaba buscando Sundae y si era
coreana”.
Estoy acostumbrado, pero cualquiera con aburrimiento parecı́a una
raza mixta. Fu Hup y Joo Ha Won cubrieron mis labios con un puñ o
 pyJ p
ligeramente cerrado. Puedo adivinar qué tipo de malentendido estaba
cometiendo el dueñ o de la tienda.
“¿Ası́ que qué le dijiste?”
“Dije que no estaba embarazada”.
“Simplemente me lo estaba tomando en serio”.
“Me dio un bono”.
Kwon Tae-ha señ aló el hı́gado apilado en un lado con un gesto de
mentó n.
“Se dice que una pareja casada puede vivir bien sin hijos. Tampoco
tuvieron hijos, por lo que sufrieron mucho, pero ahora los dos comen
bien y viven bien”.
Te he contado todas las historias… No tenı́a idea de lo que estaba
hablando.
“¿Construiste tales amistades con el dueñ o durante ese tiempo?”
“Corta el helado rá pidamente. Solo estaba pensando en ello mientras é l
hablaba consigo mismo”.
Joo Ha-won, que se rió a carcajadas, sumergió helado de calamar en
camarones salados y se lo sirvió a Kwon Tae-ha.
“Mı́rame.”
“Es complicado. Atiendo comida alemana.
Cuando Joo Ha-won trató de devolver los palillos, Kwon Tae-ha la
agarró de la muñ eca. Luego, mirando a Joo Ha-won, abrió la boca y se
puso el helado de calamar en la boca. No le quitaba los ojos de encima
mientras masticaba, y se agarraba de las muñ ecas. Podı́a tragarlo, pero
incluso en este caso, no podı́a renunciar a mi etiqueta de alimentació n,
ası́ que lo mastiqué durante mucho tiempo y luego mi garganta
comenzó a zumbar.
Espero que no vuelva a bajar? Observé su cuello, pero afortunadamente
estaba tranquilo. Sin embargo, verlos empapados en la boca con vino
barato, que no suelen llevarse a la boca, me dio ganas de esforzarme un
poco má s.
“Oh, tambié n está s hablando de eso”.
“¿qué ?”
“No es como si estuvieras desperdiciando dinero”.
Joo Ha-won dejó de usar sus palillos por un momento.
“este… , ¿cuanto pagaste por eso?”
“Canté 100 veces, pero hubo una montañ a de malentendidos, ası́ que le
di el precio regular”.
“Si hubiera pagado 100 veces má s, habrı́a sido por encima de lo que
comı́”.
Joo Ha-won se aclaró la garganta con vino. Es para tiendas de
conveniencia, pero no me gusta mucho el vino, ası́ que no sentı́ mucha
diferencia con el vino que tenı́a en casa.
Una de las habitaciones del só tano de la casa alemana contenı́a cientos
de botellas de vino. Al tratarse de un lugar donde se almacena el vino, la
temperatura y la humedad está n estrictamente diseñ adas, por lo que ha
asumido el papel de bodega. Hacı́a frı́o en verano y má s frı́o en invierno,
por lo que la Cá mara de Representantes rara vez entraba en la
habitació n. De vez en cuando, si estaba solo en esa casa espaciosa, mi
espalda y mi espalda se estremecı́an.
Al aburrimiento de Tae-ha no le gusta esta habitació n, pero Ha-won Joo
está emocionado como los niñ os que incluso se fueron de viaje escolar.
Estar con é l en un espacio tan pequeñ o me hizo sentir un poco má s
cerca de lo habitual. En general, nos llevamos muy a menudo, pero ¿qué
deberı́a decir, o deberı́a decir que estamos má s cerca? Parecı́a como si
los dos estuvieran disfrutando de sus vacaciones juntos sin tener todos
sus ocupados horarios.
“¿Te gustarı́a uno má s?”
“Si me alimentas”.
“¿No es eso malo?”
Le sugirió que probara el sundae nativo bañ ado en sal, y el
aburrimiento le abrió la boca de buena gana.
“¿está bien?”
“¿Puedo cepillarme los dientes e ir a la boca con el pezó n de Joo Ha-
won?”
“¿Quieres decir algo ası́ con esto frente a ti?”
“¿Vas a limpiar ahora?”
“No quiero comer mientras empuja mis pezones, ¿verdad?”
“Entonces come rá pido”.
Kwon Tae-ha inclinó la barbilla y miró a Joo Ha-won. Al ver que comı́a
mejor que de costumbre, no se me ocurrió instarle dos veces. ¿Le
gustarı́a establecer una base en Corea? Aunque era divertido que
tuviera que preocuparme por tonterı́as debido a la comida, me gustaba
la vida en la que se le daba prioridad a Joo Ha-won.
“¿Có mo te vuelves má s bonita?”
La sorpresa de Kohlok y Kwon Tae-ha trajo la debilidad de Joo Ha-won.
No fue hasta el punto de toser demasiado, pero estaba calmando mi
garganta con agua tibia.
“Si vas a molestarme, ve a la cama y sié ntate”.
“¿Cuá l de los dos?”
Dos camas individuales estaban colocadas una al lado de la otra en la
direcció n que é l señ alaba.
“Este es el lado en el que el CEO quiere acostarse”.
“Entonces, ¿vendrá Joo Ha-won?”
Dos hombres eran demasiado estrechos para dormir.
“Si te vuelves loco allı́, es posible que tengas que pagar la cama”.
“¿Qué está s haciendo con tu dinero?”
Aú n ası́, no se movió ni un solo paso hacia la cama. Ha Won Joo estaba
empacando el helado sobrante con la intenció n de volver a comerlo
mañ ana, cuando vio una cara que querı́a perderse.
“¿Wagner trajo mi telé fono celular?”
“¿Es eso ası́?”
¿Es ası́, Lani?
Despué s de recibir una llamada de Tangbang, fui directamente a Gimpo,
y solo entonces descubrı́ que mi telé fono celular no estaba. Si Tae-ha
Kwon no estuviera allı́, le habrı́a informado a Wagner todos los lugares
a los que se mudó , pero ahora que está allı́, realmente no le importa.
Pensé que Kwon Tae-ha lo habrı́a dicho bien.
“Vamos a lavarnos juntos cuando terminemos de comer”.
“Era muy estrecho”.
“¿Te imaginas que estamos huyendo de la ruina?”
“¿Eres un niñ o?”
Joo Ha-won agarró la muñ eca de Kwon Tae-ha y se dirigió al bañ o.
“¿El representante de nuestra Cá mara de Representantes está
encantado con el poder?”
Envolvió sus brazos alrededor de su cintura y besó a Ha Won Joo en la
nuca.
“Sı́, estoy pensando en hacerlo en un lugar pequeñ o… ”
Ha-won Joo se desabrochó la camisa de tuk-tuk y apoyó la cabeza en el
hombro de Kwon Tae-ha.
“Yo tambié n estoy emocionado”.
Le hormigueaban los dedos de los pies en los labios, que subı́an por los
costados, costados y costados de su suave rostro. Todos los haces de
nervios se apresuraron hasta el inal, y el luido de Cooper ya habı́a
salido de sus genitales. Los dos quedaron desnudos y chocaron al
má ximo y fueron golpeados por un chorro de agua de la ducha. El
chorro de agua que entraba en el angosto bañ o chocó con los cuerpos
de los dos hombres y luego se dispersó en todas direcciones.
***
“¿Está seguro?”
Tae-ha, aburrido en el telé fono, miró a Jo Ha-won, que estaba dormido,
y luego borró su molestia.
“Espere.”
Era una habitació n pequeñ a sin terraza y el bañ o estaba cerca. Ni
siquiera querı́a sentarse en el bañ o y contestar el telé fono como un
 q q y
nerd que fuma. Aburrido, agarré la llave de mi tarjeta y salı́ de la
habitació n.
[¿Qué , está s fuera?]
“Uh, la habitació n es pequeñ a”.
[¿Qué hay del Sr. Hawon?]
Kwon Jae-hee preguntó por el bienestar de Ha-won Joo como de
costumbre.
“Está bien, ası́ que adelante y haz lo que dijiste antes”.
[¿Voy a comer Ha-won?]
“Cuidado, el estó mago está partido”.
[Está bien, no hablemos. Heo Il-jong, un amable militar, está realmente
desaparecido.]
Kwon Tae-ha apoyó la espalda contra la pared del pasillo. Un tipo de
servicio era la O icina de Bonos de Macao, donde el cobrador de deudas
Zhu Hao habı́a pagado los pagos mensuales.
[El dı́a en que se quemaron todas las copas fuertes de invitados, la
policı́a vino a algú n tipo de servicio. Parece que Il-jong Heo tomó el
libro y lo cargó primero, pero hasta el momento no hay noticias, por lo
que puede ser que alguien lo lastimó .]
“Tambié n plantaste a Oh Woo-sung en Heo Il-jong”.
[El está en la estació n de policı́a con todas las cosas que Heo Il-jong hizo
en este momento. Los usureros allı́ eran tan tenaces y crueles con el
deudor. Ahora está n involucrados en un caso de asesinato, por lo que no
serı́a exagerado decir que ya no pueden jugar chaeyeon en Macao.]
“¿Una casa de bañ os?”
[El no tiene antecedentes de ingresar a Corea con el nombre de Park
Soo-young, ya que su nú mero de residente hace mucho tiempo que fue
borrado en Corea. No hay ningú n hecho de que incluso haya entrado en
el Casino Jeongseon.]
Era lo que esperaba Kwon Tae-ha. Pedı́ reunirme en el Casino
Jeongseon, pero no habı́a forma de que pudiera entrar con el nú mero de
seguro social borrado. De ser ası́, habrı́a falsi icado su identidad cuando
ingresó a Corea, pero el aeropuerto tambié n representaba un alto
riesgo para é l. APIS7) iguraba como una persona peligrosa, por lo que
pasar el aeropuerto de manera segura habrı́a sido el nivel del ojo de
una aguja.
[Lo doloroso es que es má s fá cil de encontrar si abordas un avió n con
un pasaporte falso, pero como sabes, si usas un barco de pesca ilegal,
está fuera de nuestra vista, por lo que es bastante difı́cil de rastrear.]
Kwon Jae-hee dijo que la ruta está má s cerca del puñ o que de la ley.
“Descubriré el movimiento de mi lado, ası́ que cierra ese caso”.
El equipo de plani icació n estraté gica de la STA estaba en camino desde
Macao siguiendo el rastro de la casa de bañ os.
[Taeha… ¿No te preocupas demasiado? ¿Por qué no eres como tú ? Se
trata de ese tipo bangbang, ¿no podemos simplemente ignorarlo?]
“Me buscaban al mismo tiempo como un invitado fuerte y para algú n
tipo de servicio. ¿Es eso una coincidencia?
Hasta el añ o pasado, la gente se plantó para comprender la diná mica de
los hué spedes y los servicios fuertes, pero pensé que era un error
retirarme bajo el juicio de que era un desperdicio de mano de obra.
[Eh. Está s tan a pasos agigantados en este momento Podrı́a ser una
coincidencia que los dos fueran registrados juntos. Ambos han
cometido innumerables crı́menes.]
“Una semana despué s del trabajo en Macao, Miler saltó con Tex en su
espalda. ¿Es solo una coincidencia?
[Todavı́a tiene dieciocho añ os. Taeha ¿Es realmente por Miler que
reaccionas ası́? Quiero decir, no importa cuá nto juegue, nos in ligirá
dañ o. Dijiste que incluso llamaste a los niñ os del equipo de
plani icació n estraté gica.]
“Porque lo necesito.”
El equipo de plani icació n estraté gica de STA Corporation fue el
departamento donde Kwon Tae-ha y Eva Kwon aumentaron su poder
desde que Kwon Yi-jae estaba vivo. El equipo que ayudó a la gestió n de
STA fue el equipo principal, pero el equipo de seguridad de Wagner
tambié n formó parte del equipo de plani icació n estraté gica. Tambié n
eran necesarios cuando se trataba de aquellos cuyos puñ os estaban
má s cerca que la ley.
Kwon Jae-hee dijo que no serı́a gran cosa para su hermana, pero Kwon
Tae-ha no lo creı́a ası́.
“Incluso si tienes 18 añ os, si hay alguien detrá s de Miler, es una historia
diferente. En el caso de fraude de acciones cero, pensé que mi hermano
tenı́a en sus manos cerveza, pero cuando me enteré , no fue ası́”.
[De qué está s hablando. Una persona que solı́a ser un ejecutivo de Zero
testi icó que la compañ ı́a Tex me contactó primero.]
“¿No se supone que Ae es la ú nica que representa a Tex?”
[¿Qué ?]
“Es má s probable que sea Fé lix”.
El padre de Ale, Fé lix, exdirector ejecutivo de Tex, ha sido acusado por
un tribunal alemá n de adquisició n de armas militares a un tercer paı́s.
Sin embargo, sus abogados entregaron todos los cargos al muerto Kwon
Yi-jae como si estuvieran esperando.
Debido a que los muertos son leyes silenciosas, el resultado fue la
libertad condicional como se esperaba. Por supuesto, no solo fue a
prisió n, sino que la condició n de Fé lix era la de un tigre sin dientes.
¿Cuá l podrı́a ser el bene icio de Aile, quien actualmente controla a Tex,
al adoptar a Miler como su hermano menor?
Ale no tenı́a nada para bene iciarse del con licto. Ademá s, si Miler iba a
convertirse en su hermano adoptivo, inevitablemente necesitaba el
permiso de su padre, Fé lix.
Como el camino a una casa cubierto de pinturas falsas, estaba
convencido de que las verdaderas intenciones estaban ocultas.
Mientras se dirigı́a de Jeju a Gimpo, Kwon Tae-ha revisó el cronograma
de la visita de Fé lix a Corea durante aproximadamente dos añ os y
descubrió que se reunió con el representante de Zero siete veces en
total.
Si Fé lix estuvo involucrado en una estafa de acciones, fue una molestia y
el propó sito era simple.
Debe haber ingido acercarse a Miler Kwon, que estaba sentado en un
montó n de deudas, para alentarlo a que fuera su hijo adoptivo. Ademá s,
debió ser una molestia para Ale.
Guy Ale tambié n ingió estar bien frente a sus familiares, pero podrı́a
haber a ilado un poco sus dientes. ¿Por eso me apuñ alaste de una
manera tan inusual?
Pelar una capa de la pintura de Fé lix revela una nueva historia, pero ese
no será el inal. Habı́a causado confusió n con Miler, y debe haber estado
tramando algo má s con eso.
Kwon Jae-hee no dijo nada mientras recopilaba la informació n que
encontró y se la entregaba a Kwon Jae-hee. Solo se escucharon unos
pocos suspiros desde el otro lado del telé fono.
[Como dijiste, si Felix estaba convenciendo a Miler con su ú ltimo acto,
¿qué tiene que ver con un invitado fuerte o algú n tipo de servicio?]
“Porque necesitará s informació n si tambié n quieres follarme”.
[Por cierto, ¿cuá l es tu informació n allı́? Sigues haciendo esto? El
anverso y el reverso no coinciden.]
Se apretó los ojos con fuerza con sus manos aburridas y luego los abrió .
Caminé por el pasillo y miré la señ al de salida de emergencia. Aburrido,
entró en la salida de emergencia que parecı́a una ruta de escape.
[No sé si es el Sr. Hawon, entonces, ¿qué informació n hay sobre usted?]
“Asi que.”
[¿Es eso ası́? ¿Qué diablos podrı́a hacerte la informació n de Ha Won?]
Aunque Taeha Kwon y Jaehee Kwon compartı́an muchas cosas, habı́a un
hecho que é l nunca compartió . Era una verdad que no querı́a que
saliera de mi boca.
Si no fuera por las vacaciones, no habrı́a necesidad de tomar prestada la
mano de Kwon Jae-hee. Sin embargo, no es fá cil cambiar los ojos de Ha
Won Joo ya que tenemos todos los horarios juntos, por lo que alguien
en quien pueda con iar debe mudarse en su lugar. Sin embargo, Jaehee
Kwon no se mueve con facilidad a menos que haya una razó n vá lida. A
pesar de que era un personaje curioso, tenı́a que dar una respuesta
clara cuando hacı́a una pregunta como la de ahora.
Esa era la forma en que los hermanos se tomaban de la mano.
[¿Es por los dı́as que Ha Won pasó en Macao? Si te molesta hablar por
internet.]
Incluso si me equivoqué , me equivoqué durante mucho tiempo. Bajó
sus ojos cansados.
No es Kwon Jae-hee quien realmente va a confesar…
“El hombre que la Cá mara de Representantes del Estado ha estado
derribando en Macao durante diez añ os para pagar deudas”.
Una mano invisible pareció estrangularlo. Era como la mano delgada y
delicada de Joo Ha-won.
“soy yo.”
Parece que el peor suspiro se escuchó de la boca de Jaehee Kwon.
“La deuda de Joo Ha-won, que estaba en algú n tipo de servicio, la
compré desde el principio. Fé lix no sabrı́a nada de eso. En cambio, Joo
Ha-won era mi debilidad, ası́ que supongo que estaba tratando de
salvar algo”.
Kwon Jae-hee no podı́a seguir el ritmo de las palabras con facilidad y
solo se lamió los labios unas cuantas veces. Un largo silencio lo siguió .
La razó n por la que no podı́a culpar a mi hermano menor o levantar la
voz para regañ arlo podrı́a ser porque recordaba el aburrimiento de
Tae-ha.
Despué s de los 18, cuando se plantaron las semillas del odio, Kwon Jae-
hee sabı́a mejor que nadie sobre la vida de su hermano menor. No sabı́a
que los tallos que crecı́an en ese entonces constreñ irı́an el aburrimiento
actual.
[…] … Taeha, ¿por qué no lo dices directamente?]
Fue una respuesta como Kwon Jae-hee, que nació solo enamorada y
enamorada. El torció sus labios aburridos.
[Como dijiste, incluso un tipo de servicio es ası́ ahora, pero si Ha-won se
entera primero… ]
“¿Quieres que hable con mi propia boca?”
[Mejor que escuchar a los demá s.]
Incluso si es divertido, es divertido durante mucho tiempo.
“Entonces me verá s enloquecer por mucho tiempo”.
[…] … es taeha tu o yo te lo diremos Ası́ es.]
[ ] y ]
“No inter ieras con nosotros. Estoy diciendo que no hagas que me
arrepienta de tenerte como cabeza de mi hermano”.
[Sı́, está bien, es un lugar sucio. Niñ o, si vas a tomar veneno, tó malo
solo, ¿a mı́ tambié n me das de comer?]
“¿Crees que no sabı́a que codiciaba el lugar?”
[usted… ¿Cuá ndo diablos hablas de enemigos?]
“No tengo nada má s que decir. En primer lugar, organice Killer Whale
como lo ha preparado. Fé lix será tratado al mismo tiempo, ası́ que si ves
algo sospechoso, no te lo saltes e informa todo”.
El bene iciario inal de la naviera Killer Whale estaba aburrido. Conocı́ a
un ex alumno mientras estudiaba en el Reino Unido como gerente
profesional y estaba a punto de impulsar la fusió n con STA. Sin
embargo, hay ruido aquı́ y allá , como Heo Il-jong y la casa de bañ os.
[¿Cuá ndo me escuchaste? Está bien, entonces haz lo que decidas.]
Jaehee Kwon colgó el telé fono unilateralmente por alguna razó n.
Incluso despué s de quitarse el telé fono de las orejas, el aburrimiento se
detuvo durante mucho tiempo.
Pero, ¿y si Macao no fuera para Fé lix?
Si algo sucedió en Macao ademá s de Zero…
Uno por uno, pensó en aquellos que tenı́an sus propios puntos de vista.
Considerando que era Ale, los alrededores estaban tranquilos. Tambié n
le habı́a colocado un espı́a, pero no podı́a estar seguro de que no fuera
una cerveza. E incluso si no es é l, vale la pena sospechar de Baek Hyun-
seok o Baek Jae-tak… Tal vez eso es todo, puede tener una direcció n en
la que no habı́a pensado, y las variables estaban en todas partes.
Esa fue la razó n por la que no pudo ignorar la llamada telefó nica de
Tang Bang a Joo Ha-won.
El tra icante de informació n compra la informació n necesaria y el
comprador paga el dinero necesario al gnomo. Como antes, el
aburrimiento tuvo que recopilar toda la informació n fragmentada si es
posible.
‘El representante me ignoró , ası́ que no tuve má s remedio que decı́rselo
a Ha Won. Heo Il-jong, ¿sabes lo que pasó ? ¿O te gustarı́a averiguarlo
por ti mismo?
Tan pronto como Joo Ha-won recibió la llamada telefó nica, Tang Bang
comenzó a pronunciar palabras como si lo estuviera esperando.
Realmente me llamó la atenció n que Tangbang mencionara a Heo Il-
jong. Gracias a eso, vine a Jeongseon.
La luz del sensor se encendió sobre la cabeza de Kwon Tae-ha, que
abrió la puerta de la habitació n y entró . Habı́a pasado mucho tiempo
desde que se mantuvieron las luces, y la luz parpadeó y parpadeó
repetidamente. Acercó una silla y se sentó junto a Joo Ha-won, que
dormı́a con el cuerpo agachado.
Ha Won Joo solı́a dormir ası́ cuando estaba profundamente dormido.
Estaba cansada de los dı́as en que no podı́a despertarme de un largo
sueñ o y dormı́a solo de cara al techo.
Hubo momentos en que Taeha se sintió aliviado al ver a Joo Ha-won
acurrucado.
Porque querı́a despertarme a la fuerza cuando Joo Ha-won miraba los
dı́as en que no podı́a abrir los ojos.
Excepto por el llamativo casino, cuando todos se iban a dormir, el
aburrimiento no podı́a conciliar el sueñ o fá cilmente.
***
Me senté en la má quina tragamonedas del casino y presioné el botó n,
pero extrañ amente, las probabilidades eran altas. Bueno, esto es
normal. Joo Ha-won, que estaba desconcertado, pronto estuvo de
acuerdo.
Incluso ahora, visita Fussen con frecuencia, pero rara vez juega en las
má quinas tragamonedas o participa directamente en los juegos. Ası́
como el presidente de una compañ ı́a tabacalera no fuma, Taeha Kwon
tambié n era operador de casino y no tenı́a interé s en las apuestas. Una
persona ası́ entró y salió de mi mesa innumerables veces.
Joo Ha-won se sentó a su lado y tocó a Tae-ha Kwon, quien estaba
escribiendo un mensaje en alguna parte.
“¿Te gustarı́a jugar un juego de mesa?”
“¿aquı́?”
“Sı́. No la mesa VIP.
Si Kwon Tae-ha comenzara con la apuesta, por supuesto que se
convertirı́a en un VIP, pero Joo Ha-won no tenı́a intenció n de participar
en el juego en serio. Es signi icativo vivir có modamente en un lugar
donde nadie está mirando. En Alemania, los paparazzi nos seguı́an
todos los dı́as, y los vecinos que nos rodeaban tambié n mostraban un
nivel de interé s abrumador por nosotros.
En particular, el anciano del aristó crata alemá n de al lado saltaba de la
pared y lo saludaba cada vez que pasaba. No importa cuá n jó venes
fueran las acciones de Ho, todas eran una carga.
Sentı́ que inalmente estaba entrando en una zona segura despué s de
ser apuñ alado por ventanas que estaban tapadas desde todas las
direcciones. Parecı́a que estaba cansado de ver la ventana de sus
innumerables ojos aferrá ndose a é l sin darse cuenta. ¿Deberı́a
agradecer a Tangbang por darme esas vacaciones?
“¿Vas a pelear conmigo o te unirá s a mı́?”
“¿Te gustarı́a pelear?”
Nunca habı́a jugado una partida de cartas con é l, ni en el casino ni en
casa. Quizá la ú ltima vez que jugó a las cartas fue en el Elizabeth.
“¿Qué pasa con el capital inicial de Joo Ha-won8)?”
Ha Won Joo extendió cinco dedos.
“¿Cinco mil millones?”
“Cinco millones de wones. Incluso el CEO paga solo cinco millones de
wones”.
“Ponle eso en la nariz a alguien”.
Kwon Tae-ha sintió emociones encontradas al ver a Ha-won Joo, quien
la recordaba de manera diferente a lo habitual. Era encantador verla
emocionada, pero por otro lado, tambié n me preguntaba si la vida solı́a
ser pesada. Tal vez era una vida normal para mı́ y Joo Ha-won ha
aguantado hasta ahora. Tambié n sabı́a que Joo Ha-won, cuya resistencia
se habı́a reducido al mı́nimo, se estaba excediendo en mi horario. Sin
embargo, era literalmente codicia porque querı́a tenerlo siempre a mi
lado debido a mi codicia.
“Voy a cambiar dinero”.
Joo Ha-won primero agarró el antebrazo de Kwon Tae-ha y caminó
hacia el intercambio de ichas. Al aburrimiento de Tae-ha le gusta
liderar y caminar lado a lado, pero tambié n disfruta ser arrastrado ası́.
De cualquier manera, la direcció n en la que querı́an ir era la misma.
Si Ha-Won Jo toma un camino diferente al suyo, esta mano que ha sido
atrapada será má s que su iciente para apoderarse de Jo Ha-Won.
“¿CEO?”
Joo Ha-won, que estaba al frente, se dio la vuelta e hizo una mueca de
perplejidad.
“¿Por qué ?”
“… ¿Hay algo que te haga sentir mal?”.
Al menos por dentro, chasqueó la lengua mientras me miraba con
preocupació n. Si supieras por lo que estaba pasando, no habı́a nada que
decir aunque me miraras con desilusió n, diciendo que me preocupaba
en vano.
“Estoy contigo, ¿qué me pasa?”
Kwon Tae-ha conscientemente levantó las comisuras de sus labios.
“No vinimos a jugar, pero sin pensar… , ¿era que? El CEO y yo salimos
juntos normalmente, ası́ que estoy un poco emocionado por nada”.
Joo Ha-won humildemente se frotó la mejilla.
Sentı́ como si me agarraran del pelo y me tiraran al suelo. La conciencia
de la que me di cuenta al mirar a Ha Won Joo tuvo un efecto dominó que
me atrapó y me sacudió . Desearı́a no saber No querı́a que te sintieras
culpable, al igual que no les pasó a otras personas en primer lugar.
Si te pido disculpas aquı́ mismo y te pido perdó n, ¿có mo vas a salir?
De hecho, todas las deudas que has estado pagando con barro durante
diez añ os estaban dirigidas a mı́.
No fue que le pagó a Heo Il-jong, sino que me lo devolvió todo a mı́.
Ya pagué toda la deuda de Joo Sang-kyung, y soy el usurero que se
comió los intereses como si te quitara la mé dula.
Maldita sea, este sentimiento era algo má s profundo que la culpa. Esto
era miedo.
“Es cierto que vinimos a jugar”.
Goo abrazó el hombro de Joo Ha-won como si mirara a Tae-ha por
aburrimiento. Para que Ha Won Joo no tuviera que preocuparse por
nada, centró su atenció n en el tablero de informació n con instrucciones
sobre có mo cambiar dinero.
“Escuché que puedes cambiar dinero en la mesa de juego al lado de la
ventana”.
“CEO, no tienes que jugar”.
“Joo Ha-won, me dijiste que hiciera lo que quisiera. No importa lo que
hagas, nadie te dirá nada. Es solo que soy un poco incó modo en este
lugar”.
El CEO de Fussen dijo que el casino era incó modo. No sonaba como una
palabra, pero Joo Ha-won asintió con la cabeza una vez.
“¿No está s un poco loco?”
Aunque no era in de semana, la sala del casino estaba llena de gente. La
má quina tragamonedas en la que Joo Ha-won estaba jugando hace un
tiempo tambié n era un lugar que apenas llegué despué s de deambular
durante mucho tiempo buscando un lugar vacı́o.
“Me preocupa perder a mi hijo. Si transmite que está buscando a Joo Ha
Won, levante la mano en la entrada y espere”.
Kwon Tae-ha puso su mejilla en el cabello lateral de Joo Ha-won e hizo
una broma.
“Si tiene alguna inquietud, por favor dı́game. No sé si seré de alguna
ayuda.”
Ah… Si hay alguien que sepa eso, quiero sacarle la lengua y matarlo lo
antes posible.
Pero, ¿tenı́a alguna informació n só lida sobre Heo Il-jong?
[Il-jong, el representante de Iljong Service, remite la deuda del hijo de
Joo Sang-gyeong, Joo Ha-won, a la siguiente cuenta a partir de hoy. La
fecha de envı́o no debe exceder una semana de la fecha lı́mite de
devolució n de intereses de la Cá mara de Representantes del Estado.
Heo Il-jong puede ganar intereses de cualquier otra forma que no sea
entregar la vida de Jo Ha-won a otro lugar. Tras la aceptació n de esta
transacció n, Il-jong Heo certi ica ante notario que recibió 500.000
HKD.]
De ningú n modo.
Por supuesto, el contrato Heo Il-jong tambié n existı́a para mı́, el
contratista. Sin embargo, en ninguna parte se mencionó el nombre de
STA o aburrimiento.
El dinero depositado por Il-jong Heo entró en una cuenta alemana, y
dado que era una cuenta que no se podı́a rastrear, sospechó que
tambié n era una libreta de cañ ó n. Sin saber quié n era el destinatario
real, era como ser anó nimo. Heo Il-jong golpeó a los acreedores con su
singular sentido rodado por el suelo de los bonos.
“Tal vez hace mucho tiempo. Joo Ha-won… Ası́ que la persona que me
envió en ese momento probablemente lo fue”.
“Yo no sé . No sé de qué está s hablando”.
“¿La Cá mara de Representantes del Estado sabe sobre eso?”
“Hola viejo”.
“Sı́.”
“Solo pensando, solo pensando. No lo escupas de tu boca.
Incluso entonces, solo estaba aconsejando no decir tonterı́as.
Incluso si Il-jong Heo le dijo a Ha-won Joo, fue solo un ataque al corazó n
y no habı́a evidencia. ¿Pero Ha Won Joo creerá en mi inocencia?
¿No eres inocente en primer lugar?
“¿Cuidará Sid Money de 100 millones?”
Dejó escapar una voz triste mientras ocultaba su aburrimiento en su
interior.
“¿No es eso demasiado serio?”
“Difunde los rumores de que vinieron hasta aquı́ y gastaron solo cinco
millones de wones. El representante del mundo está etiquetado como
mezquino”.
“Si ese es el caso, ¿se mantendrá incluso si gasto 100 millones de
dó lares?”
“Es su iciente recoger mucho con cien millones”.
El aburrimiento levantó sus labios cerrados.
“Está bien, entonces comencemos con el blackjack”.
Ha Won Joo tambié n tomó la delantera esta vez y caminó a travé s de un
espacio bordeado de má quinas tragamonedas hasta una mesa con un
crupier. Habı́a má s de 50 mesas donde se operaba el blackjack, pero
casi no habı́a asientos vacı́os ya que solo hay un casino local en Corea.
Mientras deambulaba, hice contacto visual con la gente del piso9)
varias veces, pero la seguridad era estricta como en otros casinos.
“allı́.”
Mientras caminaba buscando un asiento, Hawon Joo primero señ aló un
asiento vacı́o en la mesa. El distribuidor preguntó amablemente cuando
Ha Won Joo estaba a punto de tomar asiento.
“Comprobaré el nombre de la persona que hace la reserva”.
“¿Reserva?”
Es una mesa en el pasillo, pero me preguntaba si la usarı́an los VIP.
“Sı́. La mesa de blackjack tiene muchos clientes esperando, por lo que
debe hacer una reserva para usarla”.
“¿Está s hablando de todas las mesas de blackjack aquı́?”
“Ası́ es.”
“Ah, las cosas van bien, vamos sin detener el lujo”.
Un hombre de mediana edad con canas, que estaba participando en un
juego, estaba molesto con Joo Ha-won. Tenı́a los labios blancos y los
ojos rojos e inyectados en sangre. Joo Ha-won dio un paso atrá s y
sacudió la cabeza hacia Kwon Tae-ha.
“Tuve que hacer una reserva.”
“Yo tambié n lo escuché . Pero, ¿realmente tengo que jugar mientras lo
uso?”
Kwon Tae-ha tenı́a la misma expresió n que cuando vio la habitació n por
primera vez. La Cá mara de Representantes lo tomó y caminó hacia el
empleado visible má s cercano.
Sé que el sistema y las reglas son diferentes para cada paı́s y cada lugar
de negocios del casino, pero no esperaba la regla de tener que reservar
una mesa y esperar. ¿Cuá nto tiempo ha pasado desde que fue
comerciante en Macao? Fue lo mismo para Taeha Kwon, quien nunca
habı́a usado una mesa normal. Por supuesto, otros casinos en Fussen y
Macau enfrentaron di icultades porque la mayorı́a de los juegos se
podı́an jugar sin reserva.
“¿Có mo puedo participar en un juego de mesa?”
El empleado que estaba monitoreando los alrededores señ aló hacia
arriba con la mano.
“Tienes que subir y hacer una reserva. Sin embargo, generalmente hay
muchas reservas, por lo que incluso si hace una reserva ahora, no sabe
cuá ndo habrá un asiento disponible”.
“gracias.”
Ha-won Joo estaba buscando un restaurante lleno de anticipació n y se
decepcionó como si encontrara la palabra ‘cerrado’.
“Tengo que dejar el juego”.
No querı́a jugar a las má quinas tragamonedas, ası́ que solo querı́a
esperar a que Tangbang se pusiera en contacto conmigo. La persona
que llamó a Tangbang mientras salı́a del hotel de Jeju estaba aburrida.
Por eso, pensé que serı́a fá cil contactarme sin mi celular, pero hasta el
momento no ha habido noticias.
“¿La casa de bañ os todavı́a no contesta el telé fono?”
Kwon Tae-ha asintió con la cabeza.
“¿El nos regó ?”
“De lo contrario, terminarı́a comiendo agua de mar”.
Joo Ha-won, que era quisquilloso, sacó una botella de agua, que se
proporcionó de forma gratuita, y tenı́a sed.
“Solo vamos. Es bueno mirar hacia afuera”.
“¿Es eso ası́?”
Luego, en un tuk-tuk, alguien tocó a Taeha en la espalda.
“¿Está s buscando un lugar para jugar?”
 ¿ g p j g
Que mas es esto…
Cuando Kwon Tae-ha arrugó las cejas y se dio la vuelta, un hombre con
cabello largo y rizado sonrió . Luego, mirando a la persona del piso
cercana, rá pidamente le entregó una tarjeta de presentació n a Kwon
Tae-ha.
Cuando Taeha Kwon se paró allı́ sin ninguna reacció n, casi tiró su
tarjeta de presentació n, preguntá ndose si se podrı́a hacer má s. Cuando
la persona del piso se acercó , el hombre se escondió de la multitud. A
diferencia de Kwon Tae-ha, que solo querı́a irse, Ha-won Joo tomó una
tarjeta de presentació n y se preguntó qué demonios era esto.
“Gigi”.
Mientras lo hacı́a, Taeha tomó la tarjeta de presentació n. El trato a los
niñ os tambié n es diferente. Joo Ha-won se echó a reı́r ante el absurdo.
“¿Sabes que recogı́ algo que se me cayó y me lo comı́?”
“No dejaré que hagas eso”.
“Porque no lo recojo en primer lugar”.
El aburrimiento gruñ ó y presionó sus labios contra la coronilla de Joo
Ha-won. Joo Ha-won se sorprendió al ver quié n lo verı́a, por lo que se
cubrió la parte superior de la cabeza con la mano y miró de un lado a
otro la tarjeta de presentació n que estaba entre sus dedos ı́ndice y
medio.
La sencilla tarjeta de presentació n solo tenı́a escrito el nombre y la
direcció n. Pero no era solo una tarjeta de presentació n para ignorar.
“… ¿Es un cuarto de bañ o?
Ha-won Joo se paró junto a Tae-ha Kwon y miró la inscripció n en el
frente de la tarjeta de presentació n.
[强豪客棧]
El nombre de la empresa era Gangho Gaekzan.
***
Joo Ha-won sacó el cinturó n y lo colocó en el soporte del cinturó n.
En el estacionamiento de Gimpo o del aeropuerto de Incheon, los autos
STA usados por Kwon Tae-ha siempre estaban listos. No se usó durante
 p p
mucho tiempo, por lo que el personal de STA de la sucursal coreana lo
revisaba de vez en cuando. Entonces no hay problema, el auto que
llamó en el aeropuerto de Gimpo estaba a nombre de Jaehee Kwon.
Kwon Jae-hee parece preferir los autos blancos, ası́ que los autos que vi
en Alemania eran casi blancos.
“¿Por qué tomó prestado el auto, CEO Jaehee?”
El aburrimiento escribió la direcció n en la tarjeta de presentació n en la
navegació n. El destino estaba a unos 7 km de aquı́.
“Cuando un rey sale de incó gnito, no se etiqueta a sı́ mismo como rey”.
“Jaja, ¿salimos de nuestro escondite?”
“Quedé monos en una isla en algú n lugar en nuestras pró ximas
vacaciones”.
“me gusta. No lo compres, pı́deselo prestado a Eva”.
Eva Kwon poseı́a tres islas deshabitadas. De vez en cuando se escapaba
y regresaba unos dı́as despué s. Algunos miembros de la familia Kwon
han difundido rumores de que es posible que se haya ido a Millwall con
su amante, pero Eva no se ha dado por vencida con nadie desde la
muerte de Hyun Jung-won.
Ha-won Joo de repente me convenció de que si Tae-ha Kwon no
estuviera a mi lado, serı́a como Eva. Todo mi cuerpo temblaba en una
familia que ni siquiera podı́a imaginar. Como siempre, lamentó su
soledad, pero no pudo extender una mano cá lida.
Eva fue amable conmigo tanto como se preocupaba por Taeha. Quiero
ser tan amable como la calidez que me da, pero cuando conozco a Eva,
parece que me he convertido en un señ or demonio que se ha llevado a
su familia de vez en cuando.
Yo era el hijo de la persona que secuestró a Kwon Tae-ha, y aunque era
solo una relació n en el papel, fui yo quien causó la muerte de mi esposo,
Kwon Yi-jae. Y otro dı́a, miró al perpetrador que me dejó hué rfano y
mostró sentimientos complicados.
Porque ella fue una mano enorme que aplastó la empresa de su padre
junto con Kwon Tae-ha.
Era como si estuviera parado en un yate agitado en el momento en que
crucé el bache. Cuando abrı́ la puerta de la cabina, habı́a una caja de
medicamentos rodante…
No pienses
Ni siquiera recuerdo
La vida contigo es lo su icientemente buena como para que todo lo
demá s sea bueno. ¿Có mo obtuve esta oportunidad? Pero no querı́a
sufrir por ser apolillado en el pasado.
“¿Disfrutaste ayer?”
Era una voz que lavó el pasado como la suciedad que se habı́a
arrastrado desde sus pies. Joo Ha-won se sintió aliviado por la voz
amistosa de Kwon Tae-ha. El mareo por movimiento es solo una
alucinació n, pero querı́a poner mi nariz en la nuca de su cuello y oler el
cá lido aroma de sus pulmones. Sin embargo, Joo Ha-won inhaló
tranquilamente solo el aire cá lido del auto.
Era un hombre que prestaba atenció n a cada cosa que hacı́a. No tenı́a
intenció n de molestarlo con su propia debilidad.
“¿Eres calamar?”
“sı́.”
“Era muy sabroso. ¿Pero por qué ?”
“Es esa casa”.
Entre las casas de empeñ o alineadas en cada edi icio, se vio un letrero
de ‘Sundae de 30 añ os’. El letrero era nuevo, por lo que no parecı́a una
tienda que tuviera 30 añ os.
“¿Vamos a comer?”
“Salgo un rato, pero… Solo vamos.”
Ha Won Joo cambió de opinió n. Cometı́ un extrañ o malentendido con el
dueñ o, pero pensé que se verı́a má s raro si iba.
“Salir.”
“Escucha los chismes de la explosió n y vuelve pronto”.
Tae-ha Kwon todavı́a estaba desconcertado de que aceptara la oferta de
Tangbang. No repitió la misma pregunta, ya que solo obtendrı́a una
respuesta de que no sabı́a el verdadero signi icado de la casa de bañ os
cuando se le preguntó .
“Serı́a bueno tener un bebé ”.
“¿Una casa de bañ os?”
“¿Por qué te llamó ? Porque necesito dinero.”
“Escuché que la copa de gá ngsters fue devastada, ¿qué debe haber
sucedido en Macao?”
Mientras tanto, el aburrimiento de Tae-ha detuvo el auto frente a
Sundaegjip.
“Solo me voy, ası́ que realmente no escucho. No sé quié n es el niñ o”.
“Tengo hambre, señ or”.
Ni siquiera podı́a quejarme con alguien que tenı́a hambre. Para ser
honesto, tambié n era un poco lindo.
“Al CEO no le gusta el helado”.
“No estaba mal cuando lo comı́”.
“¿No podemos simplemente ir a otro lugar?”
“¿Por qué tienes miedo de que nos descubran?”
“Ası́ es, el CEO Kwon está tan ansioso que no puede tener su iciente”.
“¿como supiste? Somos una pareja famosa, pero no me gusta el hecho
de que todavı́a hay mucha gente que no conocemos”.
“Ve, ve. Vamos a comer.”
Joo Ha-won se desató el cinturó n y salió primero. Tambié n hubo un
informe simulado travieso que decı́a: “¿Dó nde puede Tae-ha Kwon
comer sopa de helado?”
Kwon Tae-ha salió del auto y se acercó a Joo Ha-won, quien lo estaba
esperando.
“Pero, ¿qué dinero necesitarı́a el bangbang incluso si la copa del
gá ngster fuera destruida?”
“Allı́ estaba todo quemado”.
No habı́a emoció n en el tono de voz de Kwon Tae-ha, como un hombre
que fue irrespetuoso al otro lado del rı́o. Por el contrario, solo Joo Ha-
won se sorprendió .
“¿por qué ?”
“¿Bien? Llegó la policı́a y no pudieron dejar de vender marihuana y
drogas al mismo tiempo, por lo que deben haber huido a Corea”.
“… ”
En su lugar, Joo Ha-won abrió la boca y miró a Kwon Tae-ha, que abrió
la puerta.
Segú n recuerdo, Tang Bang tenı́a contacto con la policı́a de Macao, por
lo que evitó todas las medidas ené rgicas. ¿Parecı́a odioso para alguien?
¿O sucedieron otras cosas mientras tanto que é l no sabı́a? Fue
sorprendente que no hubiera nadie alrededor que pudiera saber las
noticias de Macao. Jahan tambié n se encuentra actualmente en los EE.
UU., por lo que no habı́a forma de saber sobre Macao.
“Sié ntate en cualquier lugar en un asiento vacı́o”.
La voz del dueñ o, que omitió la palabra “ven”, era á spera. Joo Ha-won
estaba avergonzado por la falta de amabilidad de ni siquiera mirar al
cliente. Afortunadamente, el interior de la tienda estaba limpio, a
diferencia de una casa de 30 añ os, y la mesa de madera tambié n se
reemplazó recientemente, por lo que estaba lisa.
“¿Entonces la casa de bañ os se quedó en blanco?”
Joo Ha-won bajó la voz e inclinó la parte superior de su cuerpo hacia
Kwon Tae-ha frente a ella. A medida que se acercaba, el olor de Joo Ha-
won le hizo cosquillas en la punta de la nariz. Al tomar una ducha,
arrugué mi frente con champú barato, pero el olor de Joo Ha-won se
mezcló con é l, por lo que me dolı́a el trasero.
“Ni siquiera pienses en conseguir un barco”.
“Jefe, no estoy loco. Y probablemente ni siquiera sea tan rudo”.
Tangbang tambié n tenı́a wikileaks que aú n no se habı́a anunciado. Si te
lo propones, podrı́as hacer una fortuna con é l.
“¿Te gustarı́a ordenar?”
El propietario, con una barba escasamente crecida, se acercó a la mesa
sin un tablero de menú .
“… ¿oh? El dia de ayer… , extranjero”.
El dueñ o, que estaba dando el tee en el que no querı́a trabajar, se
sobresaltó y levantó el dedo ı́ndice. Señ aló a Kwon Tae-ha con su dedo
ı́ndice, luego rá pidamente dobló su mano. Luego, inmediatamente trajo
el tablero del menú y ingió elegir a mano.
“¿Ayer compraste esto y esto, y te llevaste esto hoy?”
Joo Ha-won tenı́a una actitud que ni siquiera importaba. No, má s que
eso, era má s como un acto de no saber qué hacer con la carga de
invitados extranjeros.
“¿Está s empacando hoy? Tu esposa, esto no es real, ¿verdad?
Dibujé un cı́rculo sobre el bote, imitando el bote que el hombre llamaba.
“allı́.”
“¡Es una sorpresa!”
Solo entonces el dueñ o miró a Joo Ha Won.
“Dos sundae de arroz con sopa y un sundae de calamar, por favor”.
“… ¿Está s con un grupo?
“Sı́.”
El maestro parpadeó un par de veces rá pidamente. Luego se rió a
carcajadas como si estuviera avergonzado.
“Oh, puedes hablar, por favor ordena antes”.
La persona que ni siquiera me dio una oportunidad dijo lo que iba a
decir.
“Pensé que ese hombre de allı́ era un extranjero con una esposa
coreana, pero supongo que no lo era”.
“ah… No lo hará .”
“Despué s de todo, ayer, hice todo tipo de espectá culos solo con mis
gestos con las manos, ¿verdad? Me he estado imaginando todo de
nuevo. Entonces, ¿eres tú el que llamó ayer? No, ¿por qué enviaste a un
extranjero a molestar a la gente?
El propietario confundió a la persona que llamó ayer a Sundat House
con Joo Ha-won. Joo Ha-won solo sonrió y no dijo nada.
“Aú n ası́, dar 100 veces el dinero es demasiado. Parece que dejé la
puerta abierta porque sentı́ pena por el dinero”.
“Lo hice porque tenı́a muchas ganas de comerlo. Lo siento.”
“Oye, no puedes estar enojado y me sonrı́es bastante”.
“Ich hatte Recht. Du bist total beliebt.” (¿Estoy en lo cierto? Todo el
mundo está interesado en ti).
El dueñ o le dijo: “No es inglé s, ¿verdad?”. ‘ preguntó Joo Ha-won
suavemente. Joo Ha-won solo asintió una vez y aú n sonrió . El dueñ o se
quejó de que vio a toda la gente genial y caminó hacia la cocina. El
menú se transmitió al chef interno para asegurarse de que lo recordara
correctamente.
“¿Hast du gestern so getan, als ob du kein Koreanisch kö nntest?”
(¿Fingiste no hablar coreano ayer?)
“Ja”. (sı́.)
“Und warum hat er dich gefragt, ob deine Frau schwanger ist?” (¿Pero
có mo se enteró de que su esposa estaba embarazada?)
“Ich habe meinen Kopf geschü ttelt, als er mich mit Hä nden und Fü ßen
danach gefragt hat, ob sie schwanger ist. Er hat es wohl missverstanden
und seitdem denkt er sich allemö glichen Szenarios aus. Genau wie eben
auch. (Simplemente negué con la cabeza cuando pregunté si mi esposa
estaba embarazada hacié ndome señ as y hacié ndome señ as. Desde
entonces, se ha estado confundiendo y hablando solo. ¿No acaba de
hacer eso?)
El dueñ o estaba deambulando por aquı́ en la Federació n, ası́ que tuve
que hablar en alemá n con Kwon Tae-ha abruptamente. Sundae-guk fue
llevado rá pidamente a la mesa sacá ndolo con un cucharó n en una olla
hirviendo. La cantidad de kkakdugi y rá bano en escabeche que vino con
é l tambié n fue generosa.
“¿Pero se adaptará al gusto de ese extranjero? Hay muchos jó venes
coreanos a los que no les gusta la sopa de helado”.
“está bien. Ayer comı́ bien sundae de calamar y sundae nativo”.
“¿Correcto? Bueno, nuestro chef es realmente bueno. Solo has cavado
un pozo para Sundae en 30 añ os”.
“¡Cumple 32 añ os este añ o!”
Una anciana asomó la cara desde la cocina. Pronto salió el helado de
calamar humeante, y sus ojos se ijaron en Kwon Tae-ha.
En Seú l, era raro ver extranjeros, especialmente cerca de los casinos
locales. Por supuesto, tambié n se permitió la entrada de extranjeros,
pero casi nadie vino a Jeongseon. Porque habı́a muchos casinos solo
para extranjeros en hoteles de Seú l y la isla de Jeju.
Era razonable decir que los extranjeros eran menos del 1% de los
usuarios del Casino Jeongseon.
“come.”
Kwon Tae-ha, quien miró a Sundae-guk sin expresió n, tomó una
cuchara. Removió el caldo, sacó una cucharada y sacudió el cuello. La
gente me miraba ası́, pero realmente no le presté mucha atenció n al
aburrimiento, y solo Joo Ha-won sintió la carga.
“Dies schmeckt schlecht”. (Tiene un sabor horrible.)
“Iss es einfach.” (Acabo de comer.)
Joo Ha-won estaba caliente y le disparó .
“Ich darf jawohl noch sagen, wenn es nicht schmeckt, oder nicht?”
(¿Dices que no hay sabor, dices que sı́?)
“Es schmeckt nicht schlecht, es ist nur nicht dein Geschmack. Mir
schmeckt es gut. (No es que no sepa bien, es que no se adapta a mi
gusto. Me gusta.)
Al ver a Ha-won Joo comiendo aburrimiento, hice lo mismo y comı́ lo
mismo. Afortunadamente, en lugar de enrollar el arroz en la sopa, se
quitaron los ingredientes del interior y se sirvieron con el arroz.
“El kimchi es realmente bueno”.
Joo Ha-won, sin darse cuenta, se iltró de admiració n. Ayer no hubo
kimchi, ası́ que no esperaba que supiera tan bien. Era un nivel que
podrı́a cambiarse a un restaurante de kimchi en lugar de un helado con
30 añ os de experiencia. Tae-ha estaba aburrido y tomó una papilla en
escabeche con la intenció n de comé rsela, y inalmente bebió un tazó n
de agua.
“Es lindo.”
“Du bist sü ß. Wenn du Deutsch sprichst, scheinst du mir immer noch
ein Baby zu sein. Du bist vielleicht erwachsen, nur wenn Haare an
deinem Schwanz zu wachsen beginnen.” (Eres el má s lindo. Todavı́a te
ves como un bebé cuando hablas alemá n. No quieres convertirte en un
adulto hasta que te crezca el vello de la polla).
Joo Ha-won dijo que harı́a tanto ruido en la mesa y se pondrı́a una
cucharada de arroz en la boca. El desayuno tambié n se servı́a con
servicio a la habitació n, que se puede llamar alimentado con pasto, pero
la sopa caliente no era tan agradable. Sin embargo, lo mastiqué
despacio y con fuerza para no ahogarme.
“Se siente bien verte comer bien”.
Los ojos de Ha-won Joo se abrieron, y el propietario, que estaba
sentado en el mostrador prestando atenció n, abrió los ojos con el bote.
“Rede weiter auf Deutsch wie sonst.” (Simplemente lo hago en alemá n
como lo hago).
“Está bien, Schatz”. (Sı́, cariñ o.)
“¿Soy Ernst? ¿Fue soll das denn jetzt? (¿En serio, vas a seguir haciendo
esto?)
“Dies gefä llt dir, oder? Na, deine Ohren sind ganz rot geworden.” (Si te
gusta, ¿por qué inges que no? ¿Tú , tienes las orejas rojas?)
Joo Ha-won me tapó los oı́dos con las manos.
“Mir es cá lido. Du hast das nur missverstanden. (No me malinterpreten,
es porque hace calor).
“Na klar.” (Hazlo ası́)
Despué s de que volvimos a hablar, el dueñ o solo inclinó la cabeza como
si hubiera escuchado algo mal.
Kwon Tae-ha se quitó los zapatos y raspó la pierna de Joo Ha-won
desde la rodilla hasta el tobillo. Joo Ha-won solo se frotó las orejas
rojas. Luego se quitó los zapatos y volvió a colocar el pie de Kwon Tae-
ha en su lugar.
“Kwon Tae-ha, ¿realmente vas a regañ arme?”
Kwon Tae-ha, que se habı́a detenido por un momento, hizo un sonido
de jaja y se rió con frialdad.
Es un entorno que no puede entender coreano, ası́ que es ası́, ¿no es
ası́?
“¿Por qué te quejas? Sigues diciendo cosas raras en la mesa.
“Puaj.”
“Tienes que comer comida picante como un hombre y hablar sobre la
mitad inferior del cuerpo que conocerá n las personas inferiores a mı́”.
“Ademá s.”
Ha Won Joo se preguntó si habı́a cavado mi tumba. Parecı́a que iba a
decir que lo iba a demostrar en la cama cuando dijo que no era varonil.
“Está bien, ahora vamos a comer”.
Ha Won Joo levantó la bandera blanca primero.
“Ademá s.”
Sus labios se movieron juguetonamente.
O el Togo de Toray.
“… ”
Joo Ha-won sintió que su corazó n latı́a con fuerza mientras sostenı́a
una cuchara como si Kwon Tae-ha, que estaba ató nito, fuera divertido.
“¿Estas triste? Entonces, ¿quié n miente?”.
Joo Ha-won terminó la comida lentamente con esas palabras. Tae-ha
Kwon vació un tazó n de arroz a la misma velocidad.
“Kwon Tae-ha, vivo esto”.
En el momento de la partida, de repente levantó de nuevo la bandera
blanca y contó , y luchó por aguantar la mano que intentaba estirarse
hasta su cintura cansada. Parecı́a un erizo ya que descon iaba de no
saber có mo saldrı́a. El solo sonrió , y su cabello puntiagudo rá pidamente
se volvió suave.
Cuando tiró de su hombro, Joo Ha-won no se cayó , aunque se dio cuenta
un poco. Cuando los dos está bamos juntos, a menudo tenı́amos que
tocarnos, y cada vez que salı́amos, chillá bamos ası́. Ası́ que todo fue
culpa de Ha Won Joo lo que me mantuvo siendo malo.
Joo Ha-won, envuelto en los brazos de Kwon Tae-ha, recordó
correctamente el letrero solo despué s de salir de la tienda. No sé si
alguna vez volveré a Jeongseon, pero es una tienda que me gustarı́a
volver a visitar si vuelvo a visitarla.
El dueñ o saludó con la mano hasta que los dos fueron al auto, diciendo
que se verı́an si habı́a una oportunidad. Joo Ha-won se sentó en el
asiento del pasajero despué s de decir adió s nuevamente que comió
bien.
Jaja, entonces dejé escapar un largo suspiro.
“No sé si la nariz de nuestro representante no se ha alargado”.
“Cuando lo froto en los pezones de Joo Ha-won, muele bien”.
Kwon Tae-ha inclinó su rostro contra el pecho de Joo Ha-won.
“Oh, no lo hagas”.
Ajaja, torcı́ mi cuerpo diciendo que le hacı́a cosquillas a la Federació n.
“¿Con qué frecuencia quisiste ser grosero y cuá ndo tuviste la
oportunidad?”
“Jaja, uh, uh, no lo hagas. Me hace cosquillas.
Ahora estaba atacando las costillas con la nariz.
“Si comes bien la comida picante, eres un hombre, entonces, ¿por qué
eres ası́?”
De repente deslizó su mano en sus pantalones. Cuando presioné con la
mano los puntos desnudos que se habı́an convertido en zonas eró genas,
mi espalda temblaba como si me estuvieran tocando el fondo.
“No tiene nada que ver con eso, jaja. Basta, deja de hacerme cosquillas.
Ha Won Joo respiró hondo por la picazó n. Dejé de aburrirme y miré a
Joo Ha-won. El automó vil blanco está teñ ido de negro, por lo que no se
puede ver el interior, pero Ha-Won Joo estaba consciente de la tienda y
lo miró . Se subió y la besó en la mejilla y los labios sin parar.
“por debajo… Quiero volver al hotel. Estaba entusiasmado con el varonil
puercoespı́n blanco Joo Ha-won”.
Kwon Tae-ha tomó la mano de Joo Ha-won y puso su barbilla debajo de
mı́. Cuando me molestaron una vez, fue como devolver y recibir
 , y
verbalmente.
“Está bien, ası́ que deja de bromear. ¿Eres sexualmente activo tan
pronto como se resuelve tu apetito?
“Vamos. Para Ha Won Joo, la sexualidad es lo primero. Incluso si el
director ejecutivo se muere de hambre durante tres dı́as, parece un
gallo negro cuando te ve”.
Ha-won Joo quitó la mano que sostenı́a sus genitales y cubrió la boca de
Kwon Tae-ha.
“No profanes al negro”.
Derramó un beso en la palma de su otra mano. Ha Won Joo se quitó la
mano y puso la misma cantidad en la palma de mi mano mientras la
besaba.
“Tienes que hacé rmelo, ¿qué es?”
El aburrimiento de repente tomó la mano de Joo Ha-won y la chupó .
Como si no quisiera perderse ninguno de los lugares donde los labios
de Joo Ha-won se tocaron, los besó delicadamente e incluso sus ojos se
abrieron como platos. La sola mirada dio su iciente estimulació n, y Joo
Ha-won era el rostro sexualmente má s inestable. Esto lo secará .
“Me voy a salir de la garganta ası́”.
“¿Qué sabes si le cortan la cabeza o se le cae?”
“Vamos y volvamos a Seú l de nuevo”.
“¿Quieres dar vueltas en la cama?”
Nunca dije eso, pero Ha Won Joo no vomitó . Ni siquiera sabı́a lo que
pasó , cuanto má s superponı́a mi cuerpo con el de é l, má s me volvı́a
adicta a é l. El automó vil inalmente comenzó a moverse despué s de solo
hacer un crujido durante mucho tiempo. Todavı́a quedaban 5 km hasta
el destino.
 LA FALTA - Joker 1-3 (comodín)
***
“Esto es correcto… ?”
“En té rminos de direcció n”.
Ha Won Joo miró a su alrededor. Todos los edi icios alineados a lo largo
de la carretera de cuatro carriles estaban anticuados como si hubieran
sido corroı́dos por el agua de lluvia.
A ambos lados del edi icio de dos pisos, el destino, los letreros de las
casas de empeñ o, que son comunes en Macao, brillaban intensamente.
Cegados por la luz, hubo muchas personas que vendieron sus autos a
precio de ganga y luego les llevaron documentos a casa. El mundo
donde la luz se convierte en deuda era un casino y un tablero de juego.
Joo Ha-won volvió sus ojos cansados hacia la tienda sin un letrero en el
medio.
A pesar de que el frı́o amargo se desbordaba por la puerta abierta, el
olor ronco de los hombres parecı́a sentirse en el interior. Sin embargo,
era difı́cil incluso llamarlo tienda, por lo que no podı́a descifrar qué
vendı́a la tienda.
Las cuatro o cinco mesas redondas me recordaban má s a una casa de
juego que a una tienda. Ademá s, algunos incluso estaban acostados
boca arriba, y habı́a manchas de sangre en el suelo. Joo Ha-won se
limpió la sangre del piso de sus zapatillas blancas. Todavı́a no se habı́a
endurecido, ası́ que se me puso la piel de gallina porque la sangre se
esparcı́a como pintura.
“¿Supongo que pasó ?”
Querı́a denunciarlo a la policı́a, pero no habı́a ninguna razó n para
denunciarlo. Taeha miró a su alrededor con calma y llamó a alguna
parte.
“¿Está s llamando al tangbang?”
Mostró positividad con solo mirarlo.
“Vi quié n golpeó al jugador primero”.
Tangbang no contestó el telé fono al inal. Ha Won Joo se limpió la nuca
con ansiedad.
“Salgamos de una vez”.
El edi icio se parecı́a a una fuerte copa de invitados en Macao, e incluso
desde aquı́, se veı́a una escalera que conducı́a al segundo piso.
“Subiré y volveré ”.
“Voy a ir.”
Kwon Tae-ha, que estaba delante de Joo Ha-won, subió las escaleras.
Una escalera de madera hizo un sonido sombrı́o, y tan pronto como
doblé una esquina, emergió un pasillo.
Joo Ha-won siguió a Kwon Tae-ha y revisó cada una de las visitas
abiertas. Originalmente funcionaba como un restaurante chino, por lo
que habı́a tres salas con mesas giratorias. Ni siquiera lo usó , por lo que
pudo ver un montó n de polvo. Por mucho que miraba a su alrededor, lo
ú nico que podı́a escuchar era el sonido de sus pasos. Al inal, volvı́ a
salir del auto sin que me rescataran, pero no fue tan malo.
“¿Quié n es Wagner? Quiero recibir mi telé fono celular tambié n”.
No se sabı́a si Tang Bang se habı́a puesto en contacto con é l.
“Decidı́ unirme en Seú l. Creo que tardaré una hora o tres en llegar. ¿Te
gustarı́a dormir un poco?
“No, está bien.”
La Cá mara de Representantes giró la cabeza y dejó de hacerlo solo
cuando la tienda estuvo fuera de la vista. Es una imagen extrañ a que
estoy preocupado por el bañ o, pero incluso viendo sangre, no pude
llamar mi atenció n. ¿Qué diablos pasó ? ¿Y por qué sucedió en Macao? …
.
“¿Tienes un corazó n?”
“No es mi corazó n, solo estoy un poco nervioso”.
“Vine de Macao, por lo que puede haber habido una disputa territorial
en Corea”.
“¿Pero realmente quieres sentarte en Jeongseon?”
“Bueno, creo que estaba pensando en construir una sala de juego
ilegal”.
Mirando dentro de la tienda, no parecı́a que hubiera nada malo en ello.
“¿Por qué diablos dijimos que nos verı́amos?”
“Te devolveré la llamada.”
Tal vez era lo mismo que beber agua de Tangbang, pero el aburrimiento
parecı́a insigni icante.
De hecho, Joo Ha-won tambié n dejó de lado su ansiedad porque un dı́a
en Jeongseon se sintió como un descanso completo. Fue una pena que
las montañ as nevadas desaparecieran por la ventana del auto, ası́ que
estuve ocupado grabando el paisaje todo el tiempo. A pesar de que la
casa de bañ os estaba en mi corazó n, no era el tipo de persona que
morirı́a fá cilmente de todos modos.
***
Cada vez que vine a Seú l, la casa en la que me quedé estaba cá lida por
dentro gracias a que el ama de llaves la cuidó muy bien.
Ha pasado mucho tiempo desde que me deshice de la villa en la que
vivı́a hasta hace dos añ os porque no visito a menudo, y la piscina en la
sala de estar estaba casi abandonada. Ademá s, despué s de hacer un
trato con Samho Shipbuilding & Construction, me distancié bastante de
la pareja. El aburrimiento fue insatisfactorio incluso cuando se llamó a
Joo Ha-won como excusa para decir que era una iesta entre primos.
Despué s de deshacerse del á tico de la villa, la nueva casa no era muy
diferente de la casa anterior.
Sin embargo, habı́a menos hogares y los ascensores tambié n estaban
divididos por casa, por lo que era raro encontrarse con vecinos. Habı́a
nueve habitaciones, por lo que era innecesariamente espacioso para
dos personas, pero en té rminos de seguridad, era un lugar pequeñ o.
Entre ellos, el que má s le gustaba a Taeha Kwon era el refugio
subterrá neo antiaé reo. Fue diseñ ado en caso de emergencia, por lo que
incluso si nunca se usó , no tenı́a nada de malo preparar una zona
segura con anticipació n.
Tan pronto como Joo Ha-won entró en la casa, encendió la chimenea y
esperó a que su cuerpo se calentara frente a ella. Esperar el telé fono
que traerı́a Wagner fue una ventaja.
Tengo un celular que me dio Kwon Tae-ha, pero estaba completamente
vacı́o porque no tenı́a uno. Parecı́a seguir los há bitos de la gente
moderna que se convirtió en esclavos de los telé fonos mó viles.
“Vuelvo en tres horas. Wagner estará aquı́ pronto.
“¿Tenı́as una cita?”
Estaba de vacaciones, ası́ que no escuché que habı́a un horario
separado para Corea. Sin embargo, pensé que habı́a una reunió n
urgente con Kwon Tae-ha vestido con un traje y un reloj de pulsera. No
era inusual que el director de operaciones de STA tuviera un horario
repentino.
“Decidı́ conocer a Jaehee hyung debido a la fusió n con Killer Whale”.
“Lo sé .”
Ha-Won Jo puso su mano sobre la chimenea y asintió . Entonces, parece
que Jaehee Kwon ha estado ocupada todo este tiempo y ha llegado a sus
propias conclusiones.
Si es una pistola de orcas, ni siquiera necesito usarla, y el cansancio se
acumuló despué s de estar mucho tiempo en la misma posició n en el
automó vil. Ademá s, anoche tuve un pequeñ o problema en un bañ o
pequeñ o, ası́ que querı́a dormir có modamente en la cama durante una
hora o dos. Joo Ha-won siguió a Kwon Tae-ha, quien estaba listo para ir
a trabajar.
Tambié n fue divertido estar con Jeongseon, pero mi casa era la mejor.
Joo Ha-won agitó su mano para seguir el camino familiar e ir bien.
Kwon Tae-ha, con zapatos, se detuvo y miró a Joo Ha-won.
“Casa de Estado”.
“¿Sı́?”
Su boca se torció como si tuviera algo que decir, y solo sonrió
levemente.
“Debes estar cansado, duerme un poco. Vendré y te intimidaré .
Ha-Won Zhu se acercó a é l y le tendió la mano. Kwon Tae-ha la rodeó
con sus brazos y la abrazó como si se estuviera sofocando, y presionó
su lengua en los labios de Ha-won Joo mientras me miraba. Una lengua
ligeramente sorprendida entró en contacto con sus labios secos. Lo
chupó hasta la raı́z, lo acarició suavemente y lamió meticulosamente la
saliva que se quedó en su labio inferior.
Cuando entró profundamente en su boca, sentı́ como si Joo Ha-won se
hubiera comido entero y, por el contrario, sentı́ como si lo estuviera
comiendo.
Decir ah… Los labios que habı́an caı́do volvieron a encontrarse con
pesar.
“Llegaré tarde a esto”.
“¿Un par de veces?”
“No es solo una o dos veces. Te estaré esperando, CEO Jaehee. Estaré
durmiendo, ası́ que vá monos”.
Joo Ha-won le dio unas palmaditas en la espalda a Kwon Tae-ha. Fue
una palmada como para apaciguar a un niñ o que no querı́a ir a la
escuela.
En el lado del aburrimiento, me topé con los arrepentimientos
restantes en mis labios y luego enderecé mi cuerpo. Sabiendo que Tae-
ha Kwon no se irı́a si se quedaba ası́, Ha-won Joo se dio la vuelta y
caminó hacia la habitació n. Se dio la vuelta y le devolvió el saludo a un
lugar que ya no podı́a ver. Una vez má s, el aburrimiento estaba allı́.
“Ve rá pido. No pongas excusas por llegar tarde por mi culpa.
Entra tú primero.
Ha-won Joo tomó el resto de los arrepentimientos y se fue a la
habitació n, mirando mis zapatos con aburrimiento, luego se dio la
vuelta.
Inmediatamente abrió la puerta principal y salió del saló n. Era el
segundo espacio favorito de Kwon Tae-ha despué s del refugio
antibombas. La sala de estar tambié n se ubicó fuera de la puerta
principal, ya que fue diseñ ada con la privacidad de los residentes como
má xima prioridad. No habı́a necesidad de traer invitados a la casa, por
lo que era el espacio perfecto para nosotros dos. Bored Taeha salió del
saló n y subió al ascensor.
Los ojos gris azulados se hundieron oscuramente mientras se hundı́an
desde la parte superior hasta el escenario má s subterrá neo. Pude evitar
toparme con Joo Ha-won porque encontré la residencia de Tangbang un
paso má s rá pido, pero era demasiado pronto para sentirme aliviado. Si
alguien estaba tratando de rescatar la verdad que fue arrojada al mar
profundo, tenı́an que hundirla juntos. Su corazó n estaba impaciente,
pero su cabeza estaba frı́a. Si no controlas el fuego ardiente, repetirá s
los mismos errores que cuando perdiste el Juha Won.
Pero, ¿quié n encendió este fuego?
Esta vez, no fue Kwon Yi-jae ni Joo Sang-kyung, sino é l mismo.
‘… Taeha, ¿por qué no lo dices tú mismo?
Cuando vi a Ha-won Joo despedirse, recordé las palabras de mi
hermano sin darme cuenta.
¿La actual Cá mara de Representantes del estado no aceptarı́a todo? Un
engañ o se arrastró por mi mente. La mirada que me regañ aba con
cariñ o cambiarı́a a desprecio, y la excusa de venganza contra Joo Sang-
gyeong nunca funcionarı́a.
Se dijo que escondı́ la verdad en el mar profundo, pero ese mar
profundo era yo. Querı́a tragarse la verdad é l mismo, ası́ que tuvo que
aguantarla hasta el inal para que no luyera hacia Ha-Won Joo.
En un ascensor sin siquiera un espejo, estaba de pie sin ser molestado
como si yo mismo estuviera enfrentando el aburrimiento.
Tan pronto como llegaron al piso del só tano, el guardaespaldas y el jefe
de personal del equipo de plani icació n estraté gica se acercaron como
si estuvieran esperando. El estacionamiento en el tercer piso del só tano
solo estaba disponible para los residentes del penthouse donde vivı́an
Kwon Tae-ha y Joo Ha-won. De aquı́ en adelante, Kwon Tae-ha no tuvo
nada que dudar.
“¿Quié n es Wagner?”
“Terminado y mudarme aquı́ ahora”.
Kwon Tae-ha se sentó en el asiento trasero del automó vil para el que el
jefe de personal habı́a abierto la puerta. Despué s de que el automó vil
arrancó , tres sedanes similares se alinearon y abandonaron el
estacionamiento.
Aunque era una casa sin problemas de gastos, era costumbre
preocuparse por ella. El aburrimiento de Tae-ha hizo aparecer la
pantalla del celular conectado al circuito cerrado de televisió n en el
dormitorio. Se envolvió en una manta blanca y miró a Ha Won Joo, que
estaba agachado. Entonces, tal vez fue por la luz en el cristal lı́quido que
se quedó dormido, y fue capturado en sus ojos extrañ amente brillantes.
El automó vil, que habı́a estado funcionando sin parar durante unos 30
minutos, ingresó al garaje de una villa en las afueras de Seú l. Aunque las
villas se alinean a su alrededor, el ambiente suele estar lleno de eulsi.
Dado que las casas no se utilizaban como viviendas generales, apenas
habı́a lugares donde se encendieran las luces. Incluso la villa a la que
llegó Kwon Tae-ha no perdı́a ni una sola luz. Despué s de entrar al garaje
subterrá neo y detener el auto, el guardaespaldas que esperaba a Kwon
Tae-ha abrió la puerta trasera.
Salió , miró la hora en su reloj y se dirigió al ascensor. Primero entré en
el ascensor donde llegó el jefe de personal y los guardaespaldas que me
seguı́an. Finalmente, cuando Kwon Tae-ha subió , uno de ellos presionó
el botó n en el primer piso. El ascensor, que funciona solo desde el
segundo piso del só tano hasta el primer piso, estaba cubierto con
esteras como si todavı́a estuviera en construcció n. Cansado de mirar el
tapete desordenado, arrugó las cejas.
“¿Hay alguien herido?”
“No tenemos uno”.
Al mismo tiempo que Kwon Tae-ha decı́a que habı́a trabajado duro, la
puerta del ascensor se abrió . La sala de estar apareció cuando pensé
que el sonido de los zapatos caminando por el pasillo del primer piso
seguirı́a siendo aburrido. Un mantel blanco estaba cubierto sobre el
sofá en el espacioso espacio y las pinturas en la pared. No habı́a mucho
que pudiera llamarse mobiliario, y mucho menos, sumarse a la alegre
energı́a.
Está en el saló n.
El jefe de personal señ aló el lugar donde se superponı́an las dos
puertas. Aburrido sin demora, se acercó a é l y agarró las manijas de la
puerta de ambos lados y se volvió para abrirla.
El interior del saló n tambié n estaba cubierto con tela al igual que la sala
de estar, que recuerda a un antiguo castillo abandonado. Un hombre se
paró allı́ en un lugar desolado. El hombre, que parecı́a estar en buena
forma sin lesiones en ninguna parte, mantuvo su atuendo moderno. Un
sué ter con pantalones de mezclilla, en realidad no lo parecı́a.
“CEO Kwon, ¿qué tal si pones un poco de piedad en tus manos?”
Tang Bang entrecerró sus ojos de serpiente y sonrió .
 g g j p y
“Te pedı́ que me trajeras aquı́ corté smente, pero debe haber sido un
poco duro”.
Un golpe, un golpe, un golpe, un sonido resonó contra la pared. Cuando
Kwon Tae-ha entró , la puerta abierta se cerró irmemente de nuevo.
Tangbang se sentó en el sofá cubierto de tela y cruzó una pierna. Si me
hubiera puesto el changpao, habrı́a escuchado serpientes
arrastrá ndose, pero ahora es tan silencioso como si hubiera girado una
rueda.
“Si está s aquı́ para hacer un trato, me vas a disparar a mı́, no a la
Cá mara de Representantes”.
“¿Se supone que debes llamarme?”
Tangbang sacó algo de su bolsillo y miró . Era un cerrojo de barco
grabado con el logo de Yure. Para Tae-ha Kwon, quien ni siquiera
muestra dudas, el bangbang comenzó a vomitar largas palabras.
“Despué s de que voló en una taza de invitados fuerte, vino la policı́a. El
origen es Alemania. Entonces, al principio, dudé del CEO. ¿Pero alguien
que me ve como inferior a un gusano se interesarı́a por mı́? Entonces
cuestioné si fue Jae-tak Baek o Hyun-suk Baek, pero terminaron en
prisió n por abuso de con ianza”.
Cansado de ir al lado opuesto de la casa de bañ os, se desabrochó el traje
y se sentó . Aunque su postura era relajada, no se sentı́a particularmente
perturbado.
“¿No es extrañ o escuchar que incluso el é lder Heo fue robado mientras
tanto? Para ser honesto, si yo fuera el ú nico que fue atacado, lo
pensarı́a, pero no importa có mo lo mire, parece que alguien lo ha
creado. A juzgar por el hecho de que incluso mencioné algú n tipo de
servicio, parece que el CEO y Ha-won Joo está n relacionados, ¿no serı́a
un poco injusto para mı́?
En resumen, estaba diciendo que estaba involucrado por ustedes.
“Bien. ¿Qué informació n puede obtener de mı́ y de la Cá mara de
Representantes?”.
Kwon Tae-ha se rió .
“Tal vez es alguien que codicia el wikileaks que me dio el Consejo de
Estado. Si es ası́, ¿no es al menos el presidente o una de las personas del
lado de la Cá mara de Representantes? Incluso la policı́a de Macao sabe
que dejé el negocio de las drogas. Y sin embargo, me acusaron de
narcotra icante y vinieron”.
“Hay un punto ciego en tus palabras. Entonces alguien que quiere
informació n de usted debe haberse puesto en contacto con usted. ¿Pero
no lo hiciste?”
“¿No viniste a Corea ası́ antes de que alguien se pusiera en contacto
contigo? Debes saber que tan pronto como llegó la policı́a, prendı́ fuego
a la copa sin dudarlo. No volveré má s atrá s. Heo Il-jong, ¿qué tiene esa
inspiració n? ¿Qué es lo que te hace llegar tan lejos?”
No tenı́a la ilusió n de que nos encontrarı́amos de manera noble como si
estuvié ramos en una cumbre, pero tampoco esperaba que los
guardaespaldas bloquearan las manos y los pies de mis subordinados.
Esta no era la forma en que Taeha Kwon podrı́a haber adivinado.
Miré al bañ o sin una palabra de aburrimiento. Tangbang volvió a abrir
la boca en el silencio que parecı́a pedirle que hiciera má s porque
pondrı́a el plato en alguna parte.
“Hubo un momento en que estaba muy confundido. El hecho de que el
anciano Heo no fuera una persona de negocios que se mudó a Jeongguk
dejó solo a Joo Ha-won. ¿La Cá mara de Representantes pagó el dinero a
tiempo? Solo serı́a una pequeñ a cantidad de dinero si hicieras eso, pero
¿no hay una manera má s fá cil de obtener mucho dinero? Como saben,
no hay una o dos personas con pasatiempos sucios aquı́, por lo que
podrı́an haber convertido el Juha Won en esas personas. Pero no fue ası́.
Tangbang recordó el momento en que é l y Joo Sang-kyung tuvieron una
sesió n en solitario despué s de mucho tiempo.
‘Mi hijo… Si la vida de mi hijo se arruina… Por favor, má tame sin dolor.
‘¿Una catá strofe? ¿De qué nivel de catá strofe está s hablando?
‘Signi ica vivir, no vivir.’
‘¿por ejemplo?’
‘Pié nsalo al nivel de lo que vendes’.
Si Joo Ha Won fue vendido a alguien o fue a un burdel, Tang Bang habrı́a
proporcionado la muerte como lo solicitó Joo Sang Kyung. Pero eso no
sucedió realmente.
Tang Bang pensó que era hora de poner una cuñ a en mi suposició n.
“Si la Casa del Estado se hubiera vendido a alguien, la Casa del Estado
habrı́a muerto”.
Kwon Tae-ha, que movió ligeramente la cabeza, pareció responder.
La ú nica luz que iluminaba el oscuro saló n eran las lá mparas de pared
que colgaban de todos lados. La bombilla contenida en la caja de cristal
transparente en forma de cubo era como si las luces de alambre que
adornaban el á rbol de Navidad se hubieran ensamblado.
Pequeñ as luces parecidas a cerezas brillaron ferozmente, pero algunas
de las bombillas que luchaban con la energı́a parpadearon. Entonces,
no sabı́a que era solo una ilusió n ó ptica causada por la iluminació n.
Mirá ndolo de nuevo, fue porque el aburrimiento era tan inexpresivo
como la primera vez.
“¿Sabes cuá l de las misiones me pidió Joo Sang-kyung? Preferirı́a
matarlo si lo venden a un burdel o a un pervertido”.
Las grietas comenzaron a formarse en el rostro del hombre que habı́a
estado inexpresivo todo el tiempo.
“Maldito padre tomó a mi hijo como su propiedad”.
“¿No eres demasiado joven? Vivir una vida miserable”.
“¿Es mejor morir que eso?”
“No voy a comentar sobre ese punto. Soy la persona que quiero vivir
feliz para siempre má s que nadie”.
La risa brevemente dispersa de Kwon Tae-ha se mezcló con la emoció n
de Dare.
“Las impresiones personales terminará n aquı́. Antes de la transacció n,
me entregaré los wikileaks restantes”.
“Hablas como si fuera tuyo desde el principio”.
“Me lo dio Ha Won Joo. Puede que no sea un artı́culo necesario para el
CEO, pero es un artı́culo decepcionante para mı́, ¿no serı́a su iciente
para los té rminos de la transacció n?
“qué quieres.”
“Algú n tipo de servicio, ¿puedo comerlo?”
En ese momento, el aburrimiento de Tae-ha solo revisó el mensaje de
voz enviado a mi celular. La persona que llamó era de la Cá mara de
Representantes del Estado. Como era de esperar, Miler Kwon estaba
cargando el telé fono celular de Jo Ha-won con fuerza y nunca lo apagó .
Cansado de bajar al má ximo el volumen del telé fono, reprodujo la voz y
acercó el altavoz a su oı́do.
[Esto es diferente. ¿Debemos un centavo o dos?]
Bajó los pá rpados como si escuchara una mú sica dulce que lo aburrı́a
incluso con la voz de Miler.
[Taeha hyung desapareció sin decir una palabra, ası́ que aquı́ tambié n
hay disturbios. Solo quiero creer en mi abuelo. ¡Mi problema no se
puede resolver solo con el patrocinio!]
Cansado de sacarse el celular de la oreja, dejó de jugar. La casa de bañ os
tambié n mostró interé s, pero la voz del telé fono celular era tan
pequeñ a que los demá s no podı́an escucharla.
“¿Conoces al rey David?”
“… ¿Está s hablando del rey que mató a Goliat?
Tangbang arrugó las cejas ante la repentina pregunta.
“Resultó que el rey David casi nació en nuestra familia. Golpear a Ale en
la parte posterior de la cabeza no es su iciente, ası́ que ahora é l tambié n
intentará cortarme el cuello”.
Tang Bang todavı́a no entendı́a inglé s, pero pensó que la analogı́a era
apropiada. Al menos Taeha Kwon se comparó con Goliat, por lo que
admitió que no era un buen tipo.
“Heo Il-jong, ¿dó nde lo escondiste?”
“¿Sı́?”
“El trato comienza ahı́”.
“¿Por qué está s tan seguro de que fui yo?”
El tangbang actuó con una expresió n de decepció n.
“Hay una cosa que he aprendido a travé s de Jade Miller, es que no hay
necesidad de quedar atrapado en un pobre sentido de elecció n. En un
mundo donde una persona inesperada golpea la parte posterior de la
cabeza, espero que todos tengan cuidado y desconfı́en”.
“Jaja, ¿no está s siendo demasiado laco? ¿Tienes la fuerza para golpear
a Kwon en la nuca con mi sujeto?
“No me importa si comes algú n tipo de servicio o no. Entonces, dejemos
de lado las hazañ as frı́volas y vayamos al meollo del asunto”.
Tangbang todavı́a estaba incó modo con la sensació n á spera del sué ter
en su piel. Incluso cuando levanté la mano y toqué mis labios, siguió
una sensació n desagradable. Quizá s esta situació n actual hizo que el
bañ o fuera incó modo.
Aunque Tang Bang, un comerciante de informació n, conoció a muchas
personas, le resultó má s fá cil tratar con los que a menudo se llaman
chaebols. Habı́a una sensació n de estar bastante cansado porque la
violencia tenı́a que ir de la mano cuando se trata de la vida en el fondo,
donde no hay un ida y vuelta visible, pero los que está n frente a mı́,
como el aburrimiento de Tae-ha, no necesitan. Para usar sus manos.
En primer lugar, no piensan en la casa de bañ os en la misma lı́nea.
Habı́a una mentalidad arrogante en la base de qué dañ o podrı́a
hacernos tal cosa. Era una de las especialidades de Tangbang usar esa
brecha para burlar.
No habrı́a aceptado la solicitud de Joo Sang-gyeong hace mucho tiempo
si solo fuera por dinero. Tang Bang ha estado buscando una
oportunidad para enviar a quienes han hundido a mi familia en el
mismo abismo, y lo ha logrado. Si hubieran reconocido a Tang Bang
como un elemento peligroso desde el principio, habrı́a sido destruido
incluso antes de que construyeran su propio castillo en Macao.
Por lo tanto, es difı́cil para Kwon Tae-ha considerarse a sı́ mismo como
un objeto igual y oponerse a é l. Tangbang sacó la mano que se frotaba
los labios.
“¿Sabes quié n envió esto?”
Tang Bang sostuvo el cerrojo con el pulgar y el ı́ndice.
“¿Está s diciendo que deberı́amos intercambiar Iljong Heo con el tipo
que lo envió ?”
“Por favor. Solo tengo curiosidad, no tengo otras intenciones”.
“¿Crees que el intercambio no es posible?”
“¿Por qué piensas eso?”
“Es uno de los dos. O no conoces el paradero de Il-jong Heo, o Heo Il-
jong ya está muerto porque dijo que comerı́a un servicio”.
Maldita sea, el tangbang escupió un lenguaje abusivo al menos
internamente. Me preguntaba si mi cerebro se ablandarı́a hasta cierto
punto debido a la caı́da en mi vida de recié n casados con Joo Ha-won,
pero seguı́a siendo una pareja problemá tica.
Para conseguir lo que quieres, no tienes má s remedio que levantar la
mano.
“Como dijo el CEO Kwon, desafortunadamente, es lo ú ltimo”.
Hubiera sido agradable si hubiera incluso un poco de é xtasis lotando
sobre el rostro de Kwon Tae-ha, pero no pude captar ningú n cambio.
“El cuerpo.”
“¿No hay uno o dos jugadores que mató ? Tambié n fue corredor de
prostitució n en el comercio de ó rganos. Heo Il-jong tambié n tuvo que
irse de Macao para evitar a la policı́a, pero no habı́a nadie má s que
pudiera hacer eso por mı́”.
Aunque é l mismo estaba en un estado de amnistı́a, agregó que de todos
modos no era difı́cil agregar otro Il-jong Heo al patio de contrabando.
“Twitter, pero ¿qué diablos era ese espı́ritu tonto discutiendo con los
marineros tratando de robar la propiedad que habı́a traı́do? ¿Dó nde
está n los marineros que se han saciado con la brisa del mar?
La casa de bañ os hizo un sonido como si el sofá en el que estaba
sentada fuera tan grande como un estó mago, y salpicó el suelo. Sacudió
la cabeza, diciendo que era muy desafortunado.
“Entre los documentos de los deudores por los que Il-jong Heo arriesgó
su vida, estaba Ha Won Joo. No es un documento de deuda que se pagó
en su totalidad con el dinero que el Sr. Kwon entregó hace varios añ os,
sino un contrato que fue trabado por la Cá mara de Representantes
mucho antes de eso”.
Tang Bang se negó a decir que Heo Il-jong estaba muerto. Estaba
planeando ocultar la vida y la muerte de Il-jong Heo y sacarlo cuando
fuera necesario para usarlo. Sin embargo, a pesar de que pude
averiguar mi paradero, no habı́a forma de que no pudiera averiguar la
ruta de entrada de contrabando. Naturalmente, descubrirá que está en
el mismo barco que Il-jong Heo, y para entonces, el trato y todo estará n
arruinados.
“¿Es usted el representante Kwon?”
“Qué .”
“La persona que hizo este plato.”
“¿Qué ganaré al vencer a Il-jong Heo y a ti?”
“El CEO Kwon es la persona que pagó por completo la deuda del joven
Joo Ha-Won. ¿No es iró nico que Ha Won Joo tambié n salvó su vida
gracias a eso?”.
El tangbang acuñ ado ingió cerrarme la boca.
“Si no fue el CEO Kwon quien me atacó , entonces el CEO tambié n se
bene ició de mı́. Si el documento ingresó a la persona que está en contra
del CEO Kwon… Ni siquiera puedo imaginar có mo resultará la Casa del
Estado”.
“Es desafortunado. ¿Por qué crees que los demá s conocen mejor
nuestra relació n?”.
Tangbang cruzó las piernas hacia el otro lado ante la torpe actitud de
Kwon Tae-ha.
“¿Está s diciendo que la Cá mara de Representantes tambié n lo sabe?
Entonces, ¿puedo decı́rtelo?
“tratar.”
Los ojos de Tangbang, que estaban tan delgados como la cola de una
serpiente, se estremecieron. Dijo que estaba a punto de ser atrapado en
un momento y se a iló los dientes por dentro.
“Entonces, cuando mencioné a Heo Il-jong, ¿no estarı́a bien
simplemente ignorarlo?”
“Entonces, hazlo, Park Soo-young”.
Tangbang se rió del viejo nombre que habı́a tirado.
“Entendı́ lo que estabas diciendo”.
Se vio una lı́nea dibujada por Kwon Tae-ha entre el sofá y la mesa uno
frente al otro. Habló de un sentido de elecció n, pero al inal, incluso si
tenı́a una mano ventajosa, era aburrido controlar el tablero. Si cruza la
lı́nea un paso má s aquı́, la transacció n puede fallar. Ademá s, Tang Bang
no tenı́a intenció n de decirle la verdad directamente a Joo Ha-won. Es
una tarjeta que será ú til en el futuro, pero no se puede quitar
fá cilmente.
“Mientras elimine mi informació n registrada como delincuente en APIS
y tome la orden de bú squeda emitida por Macao, no hay má s
condiciones que quiero”.
“Lleva todos los documentos relevantes a la Cá mara de Representantes.
La historia viene despué s de eso”.
El trato aburrido se levantó , diciendo que este era el inal.
Me levanté del sofá tapizado en tela, me acostumbré a los botones de mi
traje y salı́. Tangbang se paró frente al noble que dejó el viejo castillo
sin arrepentirse. De repente, llamó a la puerta cerrada, y ambas puertas
se abrieron de par en par como esperando. El hombre que parecı́a
haberse quedado incluso despué s de irse de repente se dio la vuelta.
“Me pregunto cuá ndo tu gente comenzó a convertirse en
contrabandistas”.
Tang Bang tomó la supremacı́a como si rindiera tributo al maestro.
“Me encargaré de algú n tipo de servicio para conmemorar al difunto
Heo Il-jong”.
Volvió sus ojos aburridos hacia el comportamiento de payaso.
Tangbang arrojó su cuerpo, que acababa de pararse allı́ casualmente, en
el sofá . El calor palpitante de su costado era inmenso.
Incluso trató de provocar a Kwon Tae-ha usando a Joo Ha-won, pero
esta fue una buena salvació n. Por un sentimiento, parece que el ciclo del
hueso y la carne ha comenzado de nuevo en esa familia Kwon, pero por
lo que escuché , no parece que esto haya sido culpa de Ale. Entonces,
¿quié n es? El oponente que se bene iciará de todas las copas de
invitados fuertes y tipos de servicios.
Al ver que la policı́a se abrió paso desde el só tano de la taza del
gá ngster, parece que estaban apuntando a wikileaks…
De todos modos, es como ser usado en una pelea con tus monstruos, ası́
que no tengo má s remedio que pagarte con este 10). Si era un
representante de Kwon, no podı́a llamarse bá rbaro, pero mientras
pudiera usarlo, incluso un rey, era su iciente.
Pero ese yangban responderá con violencia. Mirando las manos de los
guardaespaldas, no serı́a una exageració n llamar ma ia a los
guardaespaldas.
Tang Bang se rió a carcajadas, luego agarró la costilla rota y gimió
brevemente.
***
Los familiares que usan Ale’s Texa Resort son tan sensibles a las
escuchas que detectan cada habitació n y estadı́a. Fue lo mismo con Tae
Hana Joo y Ha Won Joo. Por eso Miler debe haberse sentido aliviado.
Pero no conocerı́as a este. El hecho de que el propio telé fono celular de
Joo Ha-won tenga oculta una funció n de grabació n.
[Joder, joder… Loca inspiració n senil, dime qué hacer.]
Al escuchar todo tipo de blasfemias, la reproducció n se detuvo debido
al cansancio de los oı́dos por ensuciarse. Un total de unos 20 mensajes
de voz llegaron al nú mero de la Cá mara de Representantes del Estado.
Planté una aplicació n de piraterı́a en un lugar donde no estaba allı́ para
que pudiera lastimarme o tener un problema, por lo que la
sobreprotecció n era sobreprotecció n y la obsesió n retorcida era
obsesió n. Sin embargo, a excepció n de este incidente, nunca escuché
una grabació n del hackeo del telé fono celular de Joo Ha-won. Incluso si
no fue una o dos veces cuando me sentı́ como una chimenea, lo soporté .
Es Miler Kwon quien hizo que se rompiera, ası́ que tienes que pagar el
precio.
“CEO.”
El jefe del equipo de plani icació n estraté gica, que estaba sentado en el
asiento del pasajero, se dio la vuelta. Han pasado dos añ os desde que
fue enviado a Corea, pero recientemente solicitó mudarse a Vietnam. Si
no hubiera sido por este incidente, se habrı́a movido sin ningú n
problema, pero fue una pena que su tobillo estuviera atrapado, pero no
habı́a señ ales de ello.
“Tangbang fue de Macao a Jinmen y luego entró de contrabando en
Corea nuevamente. Quedan unos cincuenta invitados fuertes en Macao,
y unos 30 entraron de contrabando en Corea. Algunos de los perros
llegaron en avió n y no estaban registrados como infractores con APIS”.
“¿Habı́a alguno que no estuviera registrado como delincuente?”
“Sı́. Las actividades externas parecen actuar como eje principal de las
mismas. Y segú n la ruta de movimiento de Tang Bang, tambié n rastreé a
Heo Il-jong, pero inalmente lo encontré en Jinmen, y no ha habido
noticias desde entonces. Estamos rastreando barcos de pesca de
contrabando, pero estamos investigando la ruta o icial… ”
En una palabra, signi icaba que si cometı́an ilegalidad, serı́a má s fá cil
encontrarlos que ahora.
“no. Só lo tienes que averiguarlo. Gracias por su esfuerzo.”
El jefe de personal asintió y volvió a mirar hacia adelante.
“¿Solicitó el envı́o a Vietnam?”
“Sı́, eso es correcto”.
“¿Tu familia está en Vietnam?”
“Sı́.”
El equipo de plani icació n estraté gica tenı́a salarios má s altos en
comparació n con otros departamentos de STA. Aú n ası́, la razó n por la
que no trasladan a su familia al á rea de despacho es probablemente
porque Vietnam es un lugar má s có modo para el jefe de gabinete.
“Te lo diré para poder mudarme el pró ximo mes”.
“gracias.”
Habı́a docenas de secretarios en la Secretarı́a de Plani icació n
Estraté gica, y estaban cerca de las extremidades de Kwon Tae-ha.
Al igual que con todas las grandes corporaciones, la corporació n no era
un grupo pequeñ o que el lı́der solo podı́a liderar. Por lo general, el jefe
de la empresa servı́a para indicar el rumbo que estaba tomando la
empresa.
La empresa divide el tipo de trabajo en grandes ramas a lo largo de la
direcció n, decide los departamentos y forma equipos detallados dentro
de esa direcció n. Cuando tales á rboles se plantan densamente y forman
un bosque, se convierte en un grupo llamado gran corporació n, y todos
los á rboles del bosque tienen sus raı́ces conectadas.
A medida que crece el bosque, se necesita una torre de control para
monitorear y proteger los á rboles. En el caso de STA, se trataba de un
departamento llamado Equipo de Plani icació n Estraté gica.
En la actualidad, la Cá mara de Representantes del Estado pertenecı́a a
la o icina del secretario general y estaba cerca del secretario adjunto.
Joo Ha-won querı́a unirse al equipo de plani icació n estraté gica si
tuviera la oportunidad, pero Kwon Tae-ha no querı́a.
En primer lugar, era cierto que ni la carrera ni los antecedentes
acadé micos alcanzaron la cali icació n aprobatoria, por lo que Ha Won
Joo lo dio por sentado. Sin embargo, si Tae-ha Kwon quisiera, podrı́a
poner un paracaı́das o alas en la espalda de Joo Ha-won. La razó n por la
que no hice eso fue porque querı́a obligarme a no hacer nada y solo
concentrarme en mi salud.
Si tuviera que decir eso, no escucharı́a nada bueno y no tenı́a la
autoridad para detener a Joo Ha-won, que querı́a trabajar.
¿Y si no hubiera ignorado las emociones que me sacudieron el dı́a que
vi a Joo Ha-won cuando era joven? ¿No habrı́a ocurrido el sufrimiento
que ha sufrido la Cá mara de Representantes?
El aburrimiento ha sido vivir con la idea de que las suposiciones sobre
cosas que no han sucedido son una pé rdida de tiempo. Sin embargo, fue
una gran pé rdida de tiempo para la Cá mara de Representantes. Y la
conclusió n al inal era siempre la misma.
Quiero escuchar todo lo que quiere Joo Ha-won.
Pero incluso esto no funcionó . Joo Ha-won no se entregó al lujo ni al
placer, e incluso cuando se le pidió que dijera lo que querı́a, la ú nica
respuesta fue que no habı́a nada en particular. No importaba lo mucho
que intentara ingir que no sabı́a, sabı́a la verdad. Lo que Joo Ha-won
querı́a era para su propio crecimiento. Como comenzó a estudiar y
consiguió un trabajo má s tarde que los demá s, trabajó duro. La prueba
CAP11), que todo el mundo decı́a que era demasiado pronto, tambié n
afrontó la prueba y la ganó en solitario.
El problema pulmonar, que tuvo que ser llevado por el resto de su vida,
tambié n fue mejorando poco a poco gracias a las gestiones de la
Cá mara de Representantes del Estado. No importaba lo cansada que
estuviera, no me saltaba los entrenamientos con mi entrenador, por lo
que mis convulsiones se redujeron signi icativamente.
Ha-won Joo, que ha crecido sola uno por uno, podrı́a algú n dı́a
frustrarse con el marco estrecho de ser yo.
La Cá mara de Representantes de hoy es un poco má s sincera que
cuando é l era el principal comerciante de 28 añ os, y llamó mucho la
atenció n sobre el futuro. Tambié n habı́a un objetivo irme, no la granja
de algas vagamente deseada.
“Sé que es absurdo estar al mismo nivel que una cigü eñ a, pero si
trabajas duro, no te rasgará n la entrepierna”.
Ha-won Joo, que una vez tuvo su cara en mi pecho y parloteaba como
un pá jaro, era agradable a sus ojos.
No es que no confı́e en el corazó n de Ha Won Joo. Pero si el adulto Joo
Ha-won quiere dejarme, será má s difı́cil de rastrear que antes.
Por debajo… Dejó escapar una risa que era má s profunda que un
suspiro de aburrimiento.
¿Fue ası́?
Por eso no le gustó el hecho de que Joo Ha-won tocara las acciones.
Aunque estaba rodando con el dinero que le di, estaba devolviendo una
cierta cantidad de capital. Maldita sea, ni siquiera soy un verdadero
prestamista, y siempre he sido ası́.
Ha Won Joo no quiere mostrar bien sus ganancias, pero si quiere saber,
no hay forma de que no lo sepa. Es solo que no quiero tratar de
respaldar a la Cá mara de Representantes de esa manera. Para ser
honesto, querı́a volarlo todo por la borda. ¿Cuá l es la señ al de querer
depender completamente de mı́? Deseaba ser el ú nico en el mundo de
Ha Won Joo que estaba aburrido.
El amor á gape tenı́a una obsesió n psicó tica, pero el mayor problema era
que no sabı́amos por qué estaba mal.
Kwon Jae-hee dice que su mé todo fue incorrecto, pero necesitaba una
buena mentira para proteger a Joo Ha-won y a é l mismo. No, era
contradictorio decir que era para proteger la relació n. Por eso,
sospecha constantemente de situaciones que no han sucedido y está
tratando de encarcelar a Joo Ha-won.
Era un hombre que tendrı́a que ponerme en tu estó mago para liberar
su intuició n.
Un aliento parecido a un grito resonó en mis oı́dos.
‘Estaba desesperado por tener tus ojos sobre mı́ porque dije que iba a
pagar mi deuda. Ni siquiera sabı́a qué era esto, ¡ası́ que me empapé los
pies! Me subı́ al barco sin saber nada y dije que si hago un buen trabajo,
te lo devolveré . El representante me dio esperanza.
Todavı́a no pensé que estaba equivocado, pero ¿por qué me recuerda a
Ha-won Joo, que estaba desesperada cuando se vio a sı́ misma?
Quizá s Kwon Jae-hee tenga razó n. Porque las palabras de los que nacen
del amor y el amor son má s creı́bles que las mı́as, que nacı́ para los
negocios.
Fue un error.
En ese momento, no tuve má s remedio que
Porque no puedo olvidar los ojos que me mirabas. No querı́a admitirlo,
pero querı́a quitarte la vida.
No importa las excusas que puso, fue tan obsceno que se iltró una
burla.
“¿Está s seguro de que quieres subir?”
La voz de la secretaria despertó sus pensamientos. Fue dentro de las
tres horas que prometı́ con Joo Ha-won.
“No hagas planes para mañ ana”.
“bien.”
El jefe de gabinete salió primero del auto y luego Kwon Tae-ha salió por
la puerta trasera abierta.
“Tambié n recibo llamadas de Tex preguntando dó nde está el director de
operaciones. ¿Qué tengo que hacer?”
“Puedes decirles que está s de vacaciones en Seú l. Y, por favor, envı́e
tambié n el telé fono celular de la Sra. Ha-Won Joo desde Miler”.
“Sı́, entonces, descanse en paz”.
“de acuerdo.”
Taeha Kwon hizo retroceder a los guardaespaldas que lo seguı́an y sacó
la llave de tarjeta del interior del traje. Entré en el ascensor, leı́ la tarjeta
y me dirigı́ a la Cá mara de Representantes. Habı́a un largo camino
desde el saló n hasta la puerta principal. Pensé que todavı́a estaba
 p p p q
durmiendo, ası́ que abrı́ mi telé fono y revisé el circuito cerrado de
televisió n en el dormitorio. La colcha se levanta, pero nadie se acurruca
en ella.
Aunque sabı́a que ese no podı́a ser el caso, mis pasos se hicieron má s
rá pidos. El aburrimiento abrió la puerta principal y arrugó las pantu las
frente a ella. Mientras me dirigı́a al dormitorio, me volvı́ hacia el bañ o,
ingiendo ser popular. Al ver que no estaba en el bañ o del lado del
dormitorio, parecı́a que estaba empapada en la bañ era.
Aburrido, se quitó la chaqueta del traje, la colgó en una percha y se bajó
la corbata. Tambié n se a lojó los gemelos y caminó sin obstá culos hacia
el bañ o.
La humedad empañ aba la ventana de vidrio transparente a la entrada
del bañ o. Mientras tanto, los hombros redondos de Joo Ha-won
parecı́an ser visibles. Me alegro de no tener voyerismo. En lugar de
mirar desde aquı́, querı́a abrazarla y tocar su piel de inmediato.
Cuando abrı́ la puerta de vidrio y entré , Joo Ha-won levantó la cabeza
con un rostro tranquilo. Era un rostro que estaba irmemente arraigado
en una sensació n de estabilidad de que é l era la ú nica persona que
apareció de repente.
“¿llegó ?”
Ha-won Joo, quien estaba medio sumergida en el agua, puso sus brazos
sobre la barbilla de la bañ era y miró a Kwon Tae-ha.
“¿Cuando te despertaste?”
“Hace aproximadamente una hora.”
Los ojos que miraban hacia arriba desde abajo eran amables.
“¿Qué tal una comida?”
“Hice. ¿usted?”
“Estaba esperando que te unieras a mı́”.
“Vamos a comer, entonces”.
Los ojos llorosos de Joo Ha-won se entrecerraron suavemente. El
aburrimiento se sentı́a como ver una sirena que habı́a aprendido a
respirar fuera del agua.
“En realidad, comı́ justo despué s de despertarme. El representante
Jaehee tambié n vino”.
“¿Por qué viniste aquı́?”
“No creo que la historia haya terminado correctamente”.
“¿qué ?”
Kwon Tae-ha, quien preguntó cariñ osamente, se sentó en la barbilla de
la bañ era.
“No se ha resuelto con frialdad, está escrito ası́ en la cara del CEO”.
Me tocó la mejilla con la mano.
“¿Qué má s vas a revisar? No es má s que un sentimiento.”
Tae-ha Kwon extendió la mano y cepilló el cabello mojado de Ha-won
Joo. Joo Ha-won cerró los ojos ligeramente y los abrió como si el toque
se sintiera bien.
“¿Son correctos mis sentimientos?”
“Equivocado.”
“He vivido mi vida con caquis, pero tengo que doblar la estera”.
“¿estera?”
“Supongo que tu abuelo no dijo eso”.
“que es eso.”
“Kwon Tae-ha, ¿adivina qué ? ¿No soy bueno en ese tipo de cosas?
Kwon Tae-ha presionó la nariz de Joo Ha-won. Fue moderadamente
duro y masticable varias veces, como si fuera adicto a la sensació n
tá ctil.
“¿Có mo te sientes ahora?”
“En este momento, no puedo entenderlo”.
“¿Por qué eres tan guapa?”
Joo Ha-won chasqueó los dedos y puso agua en la mejilla de Tae-ha.
“E incluso si nuestra Cá mara de Representantes del Estado tuviera una
nariz un poco má s baja”,
Hizo un ruido extrañ o y se mordió el dedo ı́ndice con los dientes.
“La historia no cambia, ¿verdad?”
“No, mi historia habrı́a cambiado”.
“Mi nariz es baja, entonces, ¿por qué está cambiando la historia del
CEO?”
“Me hubiera encantado incluso si se viera ası́”.
Kwon Tae-ha presionó su nariz má s plana.
“No hagas eso”.
Hice clic en el que elegı́ para regañ ar el dedo ı́ndice que estaba tapando
mi nariz. Sin evitar el aburrimiento, puso su dedo en la boca de Joo Ha-
won. Sin embargo, no mordió con fuerza, solo una sensació n de
hormigueo.
“Entonces, ¿realmente no tienes planes para mañ ana?”
“no.”
“¿A donde quieres ir?”
“¿Me acompañ ará s?”
“Pagué la comida, y eso es todo”.
“¿Vas a ir a Marte mañ ana?”
Joo Ha-won, que jugaba con sus manos como Kwon Tae-ha, dejó de
actuar.
“¿Incluso desarrollaste un paquete de viaje espacial sin mi
conocimiento?”
Hazlo si quieres.
“Incluso si fuera severo, no podrı́a conquistarlo, pero ¿qué tipo de
universo es?”
“No puedes hacer ambas cosas al mismo tiempo”.
Estaba bromeando, pero la Cá mara de Representantes sabı́a que no me
referı́a a otro planeta.
“¿Por qué de repente vas a Marte?”
“Tumba familiar, está allı́”.
“… ”
En un abrir y cerrar de ojos, Joo Ha-won se quitó la humedad que se
habı́a adherido a sus pestañ as.
Las tumbas de mi madre y mis abuelos maternos aú n las mantenı́a el
dueñ o de la casa de techo azul de abajo. En cambio, enviaba dinero una
vez cada tres meses para no ofenderme. Má s bien, era la primera vez
que mencionaba la tumba familiar, por lo que se sentı́a extrañ o. Se
encuentra con Eva Kwon incluso para una reunió n familiar, pero ¿qué
motivo podrı́a tener a propó sito para encontrar las tumbas de su madre
y sus abuelos maternos?
“¿no?”
“… No lo odio, pero ¿por qué el CEO?”.
La mano de Kwon Tae-ha, que acariciaba la mejilla de Ha-won Joo, se
detuvo.
“¿Por qué está s dibujando una lı́nea conmigo ahora?”
Ha Won Joo pronto se dio cuenta del error y negó con la cabeza.
“No fue porque fue tan repentino”.
Giré el grifo de la aburrida bañ era para añ adir calor al agua refrescante.
Por el contrario, Ha Won Joo cerró el grifo y se levantó . Un chorro de
agua cayó a lo largo del cuerpo desnudo y salió de la bañ era dejando
marcas de agua. Mientras se ponı́a la tú nica, se sentó allı́, se aburrió y
siguió a Ha-won Joo solo con los ojos.
Joo Ha-won se acercó primero y tomó la mano de Kwon Tae-ha.
“No es que no quiera ir con el CEO, es solo que nunca he estado allı́
antes”.
A diferencia de mi padre, que lo tiró al mar, mi madre tenı́a una tumba.
De vez en cuando, lamentaba haber deseado no haber dispersado a su
padre en el golfo de Macao. Tal vez mi mamá no quiere que mi papá esté
a mi lado. Pero me preguntaba para qué era la tumba.
Cuando caı́ en un largo sueñ o, soñ é con estar con mis padres, pero no
creo que ese lugar sea el cielo. Los padres que no pasen los está ndares
del cielo estará n en el In ierno. Serı́a mejor para mı́ lotar en el mar
como un puñ ado de cenizas que sufrir para siempre en el in ierno.
“Joo Ha-won, solo estaba siendo malo”.
Su voz susurró como si hubiera leı́do su mente.
“Quieres ir, pero me temo que no puedes ir por mi culpa”.
Dado que siempre estuvo con Kwon Tae-ha cuando vino a Corea, es
posible que haya sido considerado con é l.
“No lo creo. Iré la pró xima vez.”
“Sı́, cuando quieras ir”.
Kwon Tae-ha envolvió sus brazos alrededor de los hombros de Ha-won
Joo y presionó sus labios a un lado de la cabeza. Extendió la mano y
tomó una toalla pequeñ a para secarse el cabello moderadamente
mojado. Joo Ha-won frunció el ceñ o ante la toalla que le llegaba a la
frente.
De repente, el aburrimiento tiró de la toalla de su nuevo cabello de casa.
“Me voy a resfriar. Cá mbiate de ropa y sal”.
Aun ası́, el lugar al que no llegaba la tú nica se estaba poniendo má s frı́o.
Mientras salı́amos, escuchamos una campana en algú n lugar. La fuente
del sonido era el telé fono celular de Taeha Kwon que estaba sobre la
mesa. Ajustó un poco má s el vestido de Jo Ha-won y caminó hacia la
mesa primero.
<Jaehee Kwon>
Suspiró y acercó el telé fono a su oı́do.
“Decir.”
[Fé lix era uno de los principales accionistas de Zero. Parece que
obtuviste una gran ganancia en ese momento, y tus teclas de lecha
volvieron a ser correctas esta vez.]
“¿Queda alguna evidencia?”
 ¿Q g
[La o icina del iscal de Corea todavı́a está investigando un caso de
fraude de acciones. ¿Me enteré de que Fé lix era un inversionista
extranjero?]
Me habrı́a llevado mucho tiempo si les hubiera pedido que encontraran
vagamente la empresa Tex relacionada con Zero, pero el aburrimiento
apuntaba solo a Fé lix. El juicio de los principales lı́deres, ya sea en los
negocios o en la sociedad, era la razó n por la que era tan importante.
Dirigirse en una direcció n diferente al destino al que se supone que
debe llegar es una pé rdida de tiempo y dinero. Kwon Jae-hee sabe
desde hace tiempo que carece de las cualidades de un lı́der. ¿Qué tan
fá cil es creer en mis propios pensamientos y hacer un juicio irme?
Admitió que no querı́a ser el tı́tere de su hermano menor, pero que se
sentı́a có modo a la sombra de Taeha.
[¿Qué hará Fé lix?]
“Desde tra icantes de armas hasta estafadores de acciones, parecen
estar cometiendo todo tipo de delitos. Prepararemos los ingredientes
para los iscales coreanos, ası́ que solo tienes que decirles que cocinen y
coman. Lo mismo ocurre con Alemania”.
[¿Alemania?]
Jaehee Kwon respondió que Zero era una empresa que cotiza en bolsa
en Corea.
“¿No le in ligiste mucho dañ o a Radium?”
Radium y Zero iltraron el hecho falso de que estaban trabajando
juntos, por lo que Radium podrı́a reclamar una compensació n a Felix.
Por supuesto, esta serı́a una pelea civil aburrida.
[Taeha, Miler, ¿no es eso un poco lamentable? Es como si Fé lix se
hubiera comido su inversió n.]
La Cá mara de Diputados reavivaba las llamas extinguidas con dos leñ os
junto a la chimenea. Luego fui al vestidor, me puse mi ropa deportiva y
me dirigı́ a la cocina. A lo largo de mi aburrimiento, seguı́ a Ha-won Joo
con mis ojos y escuché a Jae-hee Kwon.
“Debes haber sido lo su icientemente sabio como para ser codicioso”.
[Incluso si puedo ayudarte, no digas nada má s.]
“Haz lo que te dé la gana”.
[La fusió n se llevará a cabo tan pronto como se complete la
investigació n iscal de Killer Whale, y no habrá problemas con los
impuestos, ya que es una empresa que se creó con la intenció n de
fusionarse desde el principio.]
“Si no hay nadie que robó dinero de la empresa en el medio, serı́a”.
[Taeha, ¿qué tipo de enfermedad sospechosa eres realmente?]
Cada vez que Ha-Won Jo caminaba diligentemente frente a é l, algo
crecı́a en la mesa uno por uno. Primero fueron dos vasos con cierre
hermé tico y una canasta de hielo, luego los distintos quesos en el
tablero de emplatado. Y el ú ltimo puesto fue el whisky single malt
Glen iddich de 50 añ os que Eva le regaló en diciembre del añ o pasado.
<Se dice que el fundador de Glen iddich almacenó este licor en un barril
de roble para honrar el arduo trabajo de sus hijos que trabajaron con é l.
Fueron 18.250 dı́as. No tengo el talento para hacer alcohol, pero
tambié n pongo mi corazó n de oració n aquı́ para conmemorar su
felicidad y trabajo duro. Felicidades por tu aniversario de boda.>
Joo Ha-won luego tomó el mensaje que Eva habı́a dejado y lo guardó en
un cajó n del estudio. Habı́a varias cartas má s que no se habı́an tirado.
‘Lo siento.’ Era una carta de Joo Sang-gyeong con papel rasgado y un
poema del Rey Demonio. Tambié n estuvo acompañ ado de cartas de
Jahan de los Estados Unidos de vez en cuando.
El aburrimiento de Tae-ha no entendió completamente el
comportamiento de Joo Ha-won. Incluso cuando era niñ o, recibı́a cartas
y regalos de Eva todos los añ os, pero despué s de leer las cartas, las
tiraba a la basura.
Esta vez, iba a tirar la carta en la caja de whisky, pero no podı́a olvidar
la expresió n en el rostro de Joo Ha-won que vi ese dı́a. Era como si me
hubiera convertido en un pecador que cometı́a incluso el error má s
grande.
[…] … Oye, Taeha.]
“Estoy escuchando.”
[No escuches lo que dije. Las emociones humanas no son un negocio, y
controlarlas y reprimirlas no las puede resolver. Sé que eres un
monstruo del trabajo, pero no para los humanos.]
“Saber.”
[¿Qué , por qué eres tan inocente? ¿Está s cerca de Ha Won?]
“Eh.”
[¿Puedes cambiarlo?]
“La pró xima vez.”
[¿Por qué , crees que voy a hablar?]
Kwon Jae-hee no pretendı́a ser sarcá stico, pero Tae-ha Kwon lo aceptó
de esa manera. Parecı́a como si el detonador justo antes de explotar
estuviera conectado al nervio mientras lo empujaba aquı́ y allá .
En primer lugar, Jaehee Kwon me pidió que diera una razó n vá lida, pero
¿no es necesario decir la verdad? Ojalá pudiera, pero me preguntaba si
estaba tratando de obtener un consejo de Kwon Jae-hee.
Má s tarde me di cuenta de que fue una elecció n impulsiva, pero, como
de costumbre, fue difı́cil mantener la calma cuando se trataba de
cualquier cosa que involucrara a la Cá mara de Representantes.
[Escuchemos la voz de nuestra familia despué s de mucho tiempo
tambié n. ¿No sabes que si me obligas a evitarlo, se convierte en una
imagen má s rara?]
Joo Ha-won, sentado en el sofá , tenı́a ojos curiosos. Tal vez sea por la
charla sobre Radium. O, con esa mirada extraordinaria, se dio cuenta de
algo incó modo. Desde la primera vez que nos conocimos, Ha-won Joo
fue cauteloso y tenı́a un buen sentido del humor. Dijo que esa era la
fuerza impulsora que mantenı́a vivo a Joo Ha Won. Es posible que tal
noció n pueda desaparecer ahora, pero puede haberse arraigado en el
cuerpo como un há bito.
“Soy Jaehee hyung, ¿te gustarı́a contestar el telé fono?”
“Sı́.”
Ha-Won Joo extendió su mano en forma de bienvenida. Dejé mi telé fono
sobre la mesa, aburrido, y cambié al altavoz.
“Hola, ¿eres el CEO de Jaehee?”
Ha Won Joo acercó su rostro al telé fono.
[Wow, ¿la ú nica persona que me saluda es Ha-won?]
“No me has visto mucho ú ltimamente, ası́ que pensé que estaba
buceando”.
[El deseo de hacer eso es como una chimenea. Porque mi hermano, que
tiene uno, me hace muchas bromas.]
“Por qué , Miler tambié n es mi hermano”.
[…] … Taeha, ¿por qué no pierdes tus expectativas?]
Kwon Jae-hee regañ ó a Kwon Tae-ha por elegir el altavoz.
“Dices que está s en Corea. Nos quedaremos unos dı́as má s, ası́ que
veamos”.
[me gusta. ¿Vamos a comer cangrejo de las nieves juntos los tres
despué s de mucho tiempo? Encontré una bonita casa cerca de nuestro
campo de equitació n. Wow, ya estoy salivando por hacerlo. Porque no
tengo tiempo para comer por culpa de nadie, estoy tan ocupado que me
duelen los huesos.]
“Estoy bien. Vendré cuando tenga tiempo”.
[No puedo pagarlo, ası́ que tendré que exprimirlo de alguna manera,
¿verdad? Ja ja. ¿Ha Won no está haciendo nada?]
“Gracias a ti, siempre me va bien”.
[Bien, veamos. ¿Qué tal el dı́a despué s de mañ ana? Pediré de antemano
que lo cocine al vapor en uno delicioso.]
Joo Ha-won miró a Kwon Tae-ha. Parecı́a que te estaba diciendo que
hicieras lo que quisieras.
“Si lo se.”
Era hora de que Joo Ha-won siguiera diciendo: “Entonces entra”.
[Y Taeha, tú , piensa cuidadosamente en lo que dije. No sé la respuesta
correcta, pero sé la respuesta incorrecta.]
Ni siquiera pude decir mi ú ltimo adió s, pero la mano de Taeha Kwon
presionó el botó n de inalizar.
“¿Pero qué bebida?”
Escupió la pregunta primero. Joo Ha-won siguió regañ á ndolo, sabiendo
que se habı́a dado la vuelta por temor a culparlo por colgar el telé fono
en primer lugar. Lo que me molestó má s que eso fue el ambiente que
parecı́a no tener intenció n de beber.
“¿Qué es? Cuando pido un trago, la persona que tiene má s emoció n es la
persona”.
“¿Hice?”
“Sı́, lo hice.”
Si hubiera sido normal, habrı́a tomado la cerveza como coronel, por lo
que Ha-Won Joo estaba convencido de que tenı́a razó n. Ademá s, las
palabras de Kwon Jae-hee permanecieron en mi mente. No me lo
muestra, pero me preguntaba si habı́a algú n problema serio con la
fusió n de Killer Whale o Radium.
No pasé un dı́a o dos con é l. Si era un problema de trabajo, la mayorı́a
de las veces, por grave que fuera, lo ignoraba. Parecı́a haber una especie
de sombra en el rostro del hombre siempre arrogante, ası́ que estaba
preocupado.
Otros mirará n la cara de Kwon Tae-ha y dirá n que es lo mismo, pero en
mi opinió n, de initivamente es diferente. Ayer y hoy parecı́a querer
decir algo, y no parecı́a querer decir nada. Incluso entonces, tambié n
hubo un fuerte vı́nculo de que llegamos a conocernos demasiado bien.
Kwon Tae-ha, que estaba sufriendo por el trabajo incluso en vacaciones,
querı́a tomar un respiro ahora. Joo Ha-won abrió una botella de licor
para é l, llenó un vaso con una bola de hielo y salió . Cuando le entregué
una taza terminada, Tae-ha me dio un breve mensaje de
agradecimiento.
“¿Es la fusió n entre STA y Killer Whale má s difı́cil de lo que crees?”
“¿Qué tiene de difı́cil?”
“Entonces, ¿tuviste algú n otro problema?”
“¿Por qué eres?”
Hizo un gesto hacia el vaso de whisky. Estaba preguntando por qué
bebes alcohol fuerte en lugar de cerveza.
“¿Sabes que solo bebo cerveza que me encuentro? Fue un regalo de Eva.
Es una pena, pero creo que serı́a bueno beberlo hoy”.
‘Para conmemorar su felicidad y arduo trabajo, siempre hemos puesto
nuestras oraciones aquı́’.
Era una hermosa letra escrita en coreano. Es una idea un poco
supersticiosa, pero pensé que podrı́a ser ú til si las cosas no iban bien.
“Si algo te molesta o te incomoda, dı́melo. Incluso si no puedo
resolverlo, puedo escuchar”.
“Realmente no existe tal cosa”.
“¿Puedo verte en un dı́a o dos?”
“Creo que es cierto que Joo Ha-won ha perdido el sentido del humor.
Realmente no tengo nada”.
La reacció n de Joo Ha-won fue tan contundente que me pregunté si
realmente habı́a entendido mal.
“Entonces, ¿de qué se habló en la radio antes?”
“Um, no es nada. Fé lix es el principal culpable de la estafa de acciones
de Zero”.
¿Eres Fé lix?
El cabello seco se balanceaba naturalmente en el aire cá lido.
“Fé lix se comió todo el dinero que invirtió la madre de Miler. Planeamos
recolectar evidencia y entregarla a la iscalı́a. ¿No deberı́a ser hora de
pasar algú n tiempo en prisió n?”
Cada vez que esto sucedı́a, Joo Ha-won estaba tintineando con la familia
Kwon. Lo que pasó fue que era comú n que peleá ramos en la nuca.
“Entonces, ¿no funcionó bien?”
“Dijiste que si. Ha Won Joo, eres tan extrañ o”.
Taeha Kwon bebió la bebida del vaso como si fuera agua. Ha Won Joo
impresionó cuando lo vio rellenando la bebida como una persona
sedienta.
“Tengo el estó mago vacı́o, ası́ que ¿por qué no comes queso?”
Sacudió suavemente el hielo en el vaso del aburrimiento. Con ese
sonido, Ha Won Joo sintió como si se rompiera una grieta en mi
corazó n. Como parecı́a que tenı́a algo que decir cuando salió por la
puerta principal antes, la conversació n sobre ir a Marte, las palabras de
Kwon Jae-hee, estaban llenas de cosas que eran diferentes de lo
habitual. Estaba seguro de que era por el trabajo. Pero otra señ al sonó
en mi cabeza.
El está mintiendo
“Oh, ¿dijiste que cenaste? ¿Qué comiste con el CEO Jaehee?”.
“¿Acabas de comer?”
“¿Coreano? ¿forma?”
“¿Qué demonios, por qué ?”
Kwon Tae-ha se rió como si estuviera fresco.
“¿Está s celoso?”
“Soy curioso.”
“¿Qué comiste?”
“El ama de llaves lo hizo para mı́. Las guarniciones permanecen en el
refrigerador. ¿Quié n es su representante?
De alguna manera, pensé que el aburrimiento de Joo Ha-won me estaba
buscando.
“Tambié n me golpearon simplemente en el saló n del hotel”.
“¿No es cierto que comiste con el CEO Jaehee?”
¿No fue solo un malentendido? Kwon Tae-ha dejó la taza que sostenı́a.
“¿Me está s interrogando ahora?”
“¿Por qué plantea preguntas que requieren una respuesta sı́ o no?”
El silencio de Kwon Tae-ha hizo temblar los dedos de los pies de Joo Ha-
won.
“CEO… ¿Está bien si llamo al CEO Kwon Jae-hee?”.
“Hazlo si quieres. ¿Para qué necesitas mi permiso?
“Quiero preguntar si ustedes dos se conocieron hoy. Le pregunté si
estarı́a bien”.
Kwon Tae-ha le tendió su telé fono. Sus ojos se encontraron y Joo Ha-
won trató de leerle una canció n infantil. Cuando Kwon Tae-ha intentó
llamar directamente a Kwon Jae-hee, Joo Ha-won lo detuvo.
“Si dijera eso, serı́a ridı́culo, y si dijera que no, ¿có mo se excusarı́a el
director general?”.
“Estoy tan ocupado que no tengo tiempo para comer por culpa de
nadie, ası́ que me duelen los huesos”.
No quiero dudarlo, pero lo que dijo Kwon Jae-hee contradijo a Kwon
Tae-ha.
“Llá mame directamente si tienes alguna pregunta”.
Volteó la pantalla del telé fono y la empujó hacia el frente. Incluso Joo Ha
Won conocı́a el có digo de bloqueo, pero no podı́a comunicarse.
¿Realmente conociste a Kwon Jae-hee? Salió tan orgulloso que sentı́ que
me habı́a vuelto loco.
“¿Por qué no puedes tener miedo de que te pase algo gracioso?”
“… Contesta sı́ o no. ¿Conociste al CEO Kwon Jae-hee hoy?”.
La garganta de Tae-ha Kwon, bebiendo alcohol, tambié n se tragó el
silencio. Incluso cuando se le dio la oportunidad de hablar
directamente, nunca respondió . Si fuera cierto que conocı́ a Kwon Jae-
hee, tal vez el aburrimiento de Tae-ha me hubiera abrazado con una
sonrisa. Era el tipo de persona que podı́a decir que se sentı́a bien estar
celoso de Joo Ha-Won, quien le pidió que sospechara má s.
“No tengo intenció n de con irmarlo con el CEO Jaehee. Entonces, el
representante dice la verdad”.
Las personas que prestan atenció n a cada uno de mis movimientos y
me dicen qué pensar si se callan aunque sea por un momento, mienten.
Era inevitable que la naturaleza de ojo por ojo y diente por diente no
fuera a ninguna parte. Y me entristeció un poco el que hizo el secreto.
“Sı́, no te he conocido”.
Sin darme cuenta, mi pulso se liberó de mi cuerpo que habı́a estado tan
lleno de energı́a.
Confesó sin rodeos que habı́a mentido desde el momento en que se fue.
No podı́a entender por qué sentı́a que yacı́a solo en la tumba que cavé .
“¿Entonces, quié n eres? ¿Eres lo su icientemente importante como para
mentirme?
Joo Ha-won dejó escapar un suspiro aterrador. Era como si estuviera
desilusionado conmigo mismo por el tono en el que cuestioné a la
persona a la que engañ é .
“¿Un oponente importante?”
Era aburrido reı́rse.
“¿Alguna vez tuve a alguien má s importante para mı́ que tú ?”
“Si hubiera decidido mentir, me habrı́a asegurado de ocultarlo”.
“Pensé que lo escondı́ bien, pero lo desenterraste”.
Ha pasado mucho tiempo desde que tuve una conversació n aguda, ası́
que no me acostumbré . En el pasado, nunca habı́amos peleado tanto
que me preguntaba si hubo un momento en que tuvimos una batalla
nerviosa.
“¿Por qué vives conmigo si quieres una pareja có moda que pretenda
que no sabes lo que está haciendo el director ejecutivo?”
“No importa cuá n enojado esté s, hay cosas que puedes decir y cosas
que no debes hacer”.
“¿Pre ieres salir audazmente?”
“No seas arrogante y preguntes abiertamente. ¿Incluso hice trampa?
Si no hubiera con iado en é l, podrı́a haber estado aterrorizado de
encontrarse con alguien má s. Sin embargo, sabı́a que todos los
sentimientos de Taeha Kwon estaban dirigidos hacia mı́. Si no lo sabı́as,
eso fue un engañ o. No, ¿puedes estar seguro? ¿No dijo una mentira al
menos una vez cuando viajaba solo en un viaje de negocios o en el
extranjero por trabajo?
… no. Con ié en Kwon Tae-ha. No lo ocultará si conoce a alguien má s. Me
pagará s una cantidad astronó mica de dinero y me dirá s adió s. Entonces
morirá as ixiado por ese montó n de dinero… Y, sin embargo, como un
paciente deprimido, los pensamientos siniestros proliferaban sin cesar.
Có mo llegamos aquı́, y estamos convencidos de que no hay nadie que se
cuide el uno al otro má s que el uno al otro, pero no pudimos decir
ninguna palabra amable.
“¿de acuerdo? ¿Has conocido a alguien má s que a mı́?
Joo Ha-won tomó el vaso de Kwon Tae-ha y bebió el resto de la bebida.
“… ”
Mi corazó n se hundió ante la respuesta que no volvió . La bebida que
bebió pasaba, quemando todos sus ó rganos. ¿Fue arrogancia que tu
corazó n fuera completamente mı́o? Apreté los puñ os mientras me
temblaban las yemas de los dedos.
“Eso espero, pero es increı́ble”.
La pupila de los ojos largos y caı́dos estaba teñ ida de un color frı́o.
“Está s tratando mis sentimientos a bajo precio”.
“No sé si es barato o caro porque no lo he visto”.
El tendó n azulado en el dorso de su mano sobresalı́a
amenazadoramente. Estaba lo su icientemente ansioso como para
pensar que el regalo de Eva colocado allı́ podrı́a golpear la pared en
alguna parte y romperla.
“¿Lo digo en serio?”
“… ”
“¿Nunca te lo mostré ?”
“Pero, ¿por qué sigues haciendo que no confı́e en el CEO? Por el
contrario, si dijera lo mismo, ¿có mo se sentirı́a?”
“Debo haber desatado mi imaginació n basura”.
Joo Ha-won respiró hondo mientras miraba a Kwon Tae-ha, quien habló
como si se estuviera burlando.
“¿No me vas a decir?”
“no.”
“Entonces detente, haré que funcione para ti. ¿Estas bien?”
Si iba a mentir hasta el inal, no pensé que Ha Won Joo preguntarı́a má s.
Quizá s el incidente permanecerá en su corazó n todo el dı́a de hoy, y
dudará de é l una y otra vez, y aunque el aburrimiento lo sabe, no hay
nada que pueda hacer por la persona que no pone ninguna excusa. El
fuego de la chimenea parecı́a llegar a las esquinas de sus ojos, ası́ que
presionó sus ojos calientes y los quitó .
“¿Está s bien si renuncio?”
“El representante sabrá mejor”.
“¿Tendremos sexo?”
“… ”
Estaba aturdido má s allá de estar aturdido. Sus labios se abrieron con
incredulidad.
“Ya no con iará s en mı́, ¿puedes acostarte con un hombre ası́ en la
misma casa y en la misma cama? Quı́tatelo si puedes.
“¿Por qué sales ası́?”
“Voy a dejar de hacer preguntas. Si puedes tratarme igual que antes,
mué strame que puedes”.
Parecı́a que no querı́a discutir má s. Desnudo o no, le entregó dos
opciones y bebió alcohol. A medida que sus emociones seguı́an
retorcié ndose, las palabras que querı́an lastimarlo salieron una tras
otra.
“No puedo hacer eso. No, no lo hago.
“Entonces, si me acuesto contigo de ahora en adelante, ¿es una
violació n?”
La clave está en sus mentiras, pero como no dijo la verdad, terminó
dando vueltas y vueltas y discutiendo el origen. Debe haber una razó n
para é l, debe haber una historia que no puede contar, pero trató de
pensar positivamente, pero en vano.
“Si necesitas tiempo para organizar tus pensamientos, te lo daré , ası́
que no lo digas en voz alta”.
“No tengo nada que organizar”.
“Te necesito.”
“Ah, ¿no puedes limpiar a mi lado ahora?”
Kwon Tae-ha tambié n parecı́a estar retorcido. Joo Ha-won se tragó las
palabras como dagas y se puso de pie.
“Donde. Mentı́ como dijiste, pero ¿por qué lo evitas?
“Porque no quieres hablar. ¿Por qué estoy bebiendo con alguien ası́?
“sié ntate.”
‘sié ntate. Te dije que te sentaras.
Recordé el dı́a en que el vidrio se rompió con un fuerte ruido. Fue una
noche en Macao en un dı́a muy lluvioso. Sin embargo, ese sentimiento
pronto desapareció porque tenı́a una energı́a diferente a la de entonces.
Ha Won Joo no podı́a entender por qué se veı́a angustiado. ¿Está s
seguro de que fue tu culpa?
“¿Se arrepiente de haber escrito las razones imputables a la Unió n de
Ciudadanos?”
“¿Qué ?”
“No necesito el dinero del director general ni las acciones de la
empresa. No tengo intenció n de demandar”.
La mandı́bula de Kwon Tae-ha se endureció .
“¿Có mo diablos está s pensando?”
Dolor grabado en su frente.
“… Supongo que tambié n tengo una imaginació n de basura”.
“Casa de Estado”.
La voz de Kwon Tae-ha captó a Joo Ha-won. Quise tirarme en la
habitació n sin mirar atrá s, pero mis pies no cayeron. Sus ojos estaban
rojos e inyectados en sangre como si los hubiera engullido el calor de la
chimenea.
“só lo… ¿No podemos repasarlo?
Un error fue como rogarle que se lo saltara. Fue extrañ o Lo mutiló con
palabras, pero realmente no pensé que lo estaba engañ ando. Solo fue
pronunciado con ira que nos hizo pelear por tus mentiras con ira. Pero
ahora, el aburrimiento parecı́a decir que mis creencias estaban
equivocadas. No podı́a creerlo, ası́ que el calor de mi cuerpo se
concentró alrededor de mis ojos.
 j
“Una vez… ¿Y si dos veces? No creo que lo perdone nunca… ”
De repente, dejó escapar una risa sin emociones. Los malentendidos se
acumularon y acumularon y se torcieron por completo. Su mentira fue
en una direcció n diferente, con resultados sorprendentes.
Que hice trampa… Es un problema que ni siquiera necesita una excusa,
ası́ que no se me ocurrió ningú n truco para vencer esta pelea. Pero Ha
Won Joo ya estaba herido y me malinterpretó por completo.
“Las emociones humanas no son un negocio, por lo que controlarlas y
reprimirlas no resuelve el problema”.
No podrı́a haber imaginado que irı́a en esta direcció n, por lo que Kwon
Jae-hee tambié n tenı́a razó n esta vez.
Ha Won Joo se dio la vuelta. Incluso si me agarró por el cuello y me
golpeó , no estuvo bien, pero solo mostré mi espalda. Al darse cuenta de
que el suelo duro era en realidad un pantano, parecı́a como si estuviera
a punto de irse. ¿No me has dado con ianza en mi corazó n? Fue é l quien
me hizo sospechar, pero las venas de su cuello estaban a punto de
estallar. Tuve que revertir el malentendido para devolverle el honor a
Ha Won Joo, quien deshonró mis sentimientos. Pero no sabrı́a decir.
“CEO.”
Ha-won Joo llamó a Tae-ha Kwon como si fuera su ú ltima oportunidad.
“El representante… Me hiciste algo que realmente no deberı́as haber
hecho.
Cayó el hilo de la con ianza. Joo Ha-won lo cortó . Parecı́a que el hedor a
viejo y podrido emanaba de é l mismo.
“Casa de Estado”.
Una voz grave captó a Joo Ha-Won.
“Heo Il-jong, ¿recuerdas?”
El hedor tenı́a que luir hacia Joo Ha-won.
“… ”
Por un momento, la expresió n de su rostro como si estuviera
preguntando quié n era, sus ojos se tiñ eron de vergü enza. Fue una
reacció n que querı́a saber qué tipo de relació n tenı́a la conversació n
actual con Il-jong Heo.
“Heo Il-jong murió hace un tiempo”.
“¿Qué tiene que ver el viejo Huh con la muerte ahora?”
Ante las palabras inesperadas, la mente de Joo Ha-won fue lanzada a la
fuerza del agua hirviendo al agua frı́a.
“Il-jong Heo, buscado en Macao, abordó un barco de contrabando a
Corea con Tangbang. En el camino, lo arrojaron al mar”.
La noticia de que Il-jong Heo murió ciertamente fue sorprendente, pero
esa no podı́a ser la razó n por la que discutimos.
“hoy dia… ¿Viniste a ver el tangbang? Entonces por qué esconderse… ,
¿Dó nde está s?”
“¿No pensaste que era extrañ o?”
Escupen diferentes palabras como un sueñ o de un sueñ o. Joo Ha-won
miró a Kwon Tae-ha, que me miraba directamente, y se dio la vuelta
tanto como habı́a caı́do. Se humedeció la boca con alcohol salado para
calmarse, y hasta los labios le ardı́an.
“¿Qué es?”
“Al pagar la deuda”.
El aburrimiento se resiste a sacar a relucir la historia del pasado. Lo
estaba evitando conscientemente por temor a que me recordara todo el
pasado por el que habı́a pasado. Luego mencionó el pasado primero.
“¿No es extrañ o que te hayas convertido en el distribuidor principal?”
“… ”
El hielo en el vaso que sostenı́a hizo un sonido de explosió n mientras
estaba atrapado en el vaso.
“La deuda restante era de miles de millones. Solo tenı́as diecisé is Pero
los usureros te dejan raspar tu deuda”.
“Porque los usureros tenı́an que conseguir dinero”.
Ha Won Joo cerró los labios cuando estaba a punto de decir algo má s.
Tomó un sorbo del vino de la copa y volvió a hablar.
“¿Qué tiene de extrañ o eso?”
Los ojos gris azulados de Taeha Kwon eran como la espuma de las olas
barriendo el mar negro. Joo Ha-won se sintió mareada como si
estuviera a punto de ser arrastrada por las olas. Pensé que
probablemente era por el fuerte alcohol.
“¿Dije que te vi hace mucho tiempo? Acabo de comprar un pastel de
pescado frente a la tienda de cecina”.
“Ni siquiera fue un dı́a o dos ası́. Pero ¿por qué te quedas?
Entonces me encontraste.
“… ”
“Me miras en el auto, joven… ”
Parecı́a confundido, como si recordara las emociones de ese dı́a.
“Sentı́ que fui atrapado por ti. Eres tan bonita y bonita, pero me
preguntaba quié n te dejarı́a en paz. La vida de una persona endeudada
es fá cil de manejar”.
Una persona endeudada está hipotecada con su vida. Sus ú ltimos añ os
lo han demostrado.
“Aú n ası́, lo devolvı́, lo devolvı́… Ası́ es como sobrevivı́ y conocı́ al CEO”.
“Lo hiciste antes. Si te hubiera salvado cuando eras joven, no me
arrepentirı́a de nada”.
“¿Quié n hubiera imaginado en ese entonces que estarı́amos en la
misma relació n que tenemos hoy? Yo tampoco pude.
“Eso es lo que dijo el tipo tangbang. Si tu vida se hubiera arruinado
fuera de control, te habrı́a matado”.
“Mi padre me pidió que hiciera eso”.
“¿Sabı́as?”
“Sı́. No puedo decir simplemente que conocı́ a un bangbang… ”
No pude evitar decir por qué mentı́.
¿No fue extrañ o convertirse en distribuidor principal?
Que es extrañ o… ?
Hasta que Taeha Kwon hizo un trato, trabajaba como un perro todos los
dı́as porque los usureros lo perseguı́an para darle dinero. Que diablos
es eso raro Era natural que los deudores fueran perseguidos por la
deuda. Y el comportamiento del vigilante siempre siguió .
Oh Woo-sung me abofeteó en la mejilla y traté de cortarme el cabello,
diciendo que no vendı́a mi cuerpo insigni icante. Hubo muchos dı́as en
que Oh Woo-sung le vomitó a Il-jong Heo y le preguntó por qué no lo
vendı́a. Sin embargo, Heo Il-jong nunca le habı́a pedido que vendiera su
cuerpo para devolver el dinero o arreglar la prostitució n. En
retrospectiva, fue algo extrañ o. En ocasiones, el plazo se prorrogaba por
meses que no podı́an pagar los intereses.
¿Por qué Heo Il-jong se encargó de mi situació n?
Al principio, cuando fui atrapado por la gente del servicio, pude pagar
la deuda con un centavo. No tenı́a la edad su iciente para encontrar
trabajo en ningú n lado, ası́ que jugaba a la nogada y hacı́a mandados en
el tablero de juego. No solo eso, sabı́a lo aterradores que eran los
usureros. Es por eso que dije comercio a largo plazo.
Incluso si no mataron a los deudores, todos arrancaron al menos un
riñ ó n.
“Puse condiciones a Heo Il-jong”.
Joo Ha-won trató de preguntar qué diablos querı́a decir, pero Kwon Tae-
ha habló primero.
“No me dejes ir a ningú n lado”.
Ha Won Joo ni siquiera podı́a parpadear. El cuerpo hacia Kwon Tae-ha
ni siquiera se movió .
“Desde el principio, todas tus deudas estaban frente a mı́. Porque yo lo
pagué ”.
Era como si pudiera escuchar el Rey Demonio de Schubert cantado por
un barı́tono. ¿Qué dijo en una iesta bené ica en Fussen hace mucho
tiempo?
‘Incluso si me enamoro de ti, no podré pagar la deuda. Todas tus deudas
son mı́as.
La voz de Kwon Tae-ha se estaba engañ ando a sı́ mismo. Rodé el piso y
dije en vano que el acreedor al que habı́a estado pagando no era má s
que aburrimiento.
Eso no es cierto. Querı́a reı́rme de é l, decirle por qué estaba mintiendo
y decirle que no bromeara. Sin embargo, las comisuras de su boca no se
movieron. El agua que empezó a patalear desde los dedos de mis pies
llegó hasta mi pecho y estaba conteniendo la respiració n.
“Ha Won Joo, yo… Yo era tu proxeneta y tu acreedor.
El agua se desbordó hasta la parte superior de su cabeza.
Fui yo quien trató de desenterrar las mentiras de Taeha Kwon, y fui yo
quien pareció ahogado por la verdad desbordante. Mis oı́dos estaban
sordos y escuché tinnitus. No sabı́a si la mano que sostenı́a el vaso
estaba temblando o si estaba convulsionando en alguna parte de su
cuerpo. El ú nico sonido era el crepitar de la leñ a quemada.
“Broma… ”
Ni siquiera se me ocurrieron las palabras “no lo hagas”. Mi cuerpo
estaba sumergido en agua frı́a, pero no sé por qué mis ojos se calientan.
“¿por qué ?”
Su voz temblaba en un lı́o.
“¿Por qué el CEO compró mi deuda? Por qué … ”
“Si hubiera sabido la razó n en ese entonces, no habrı́as sufrido. Nunca
hubié ramos vuelto ası́”.
¿Có mo puedes llegar a una conclusió n tan sobria? Pensé que sabı́a todo
sobre Kwon Tae-ha, pero ahora no puedo leer sus sentimientos.
“Entonces el representante soy yo… Verme pagar tu deuda… ”
Mis ojos se nublaron y luego se iluminaron una y otra vez. No quiero
que me vean dé bil, pero no fue fá cil porque aprendı́ mucho a ser
estú pido.
“¿Lo disfruté ?”
Joo Ha-won parpadeó y se limpió el agua de los ojos.
“ah… Los 2 mil millones que me diste… Debe haber ido a ti otra vez.
La risa se dispersó como cenizas y la humedad volvió a llenar los ojos
apagados.
“¿Ası́ que mataste a Il-jong Heo?”
“no.”
“¿No es ası́ como eres el representante de Gangho Gaekjando?”
“Dije que no.”
“que no… Ja, ¿recibiste alguna amenaza de ellos? ¿vas a hablar
conmigo? ¿Ha-won Joo, que es como un idiota, vive con Kwon Tae-ha,
que es feliz y feliz sin saber nada?
Mi pecho subı́a y bajaba abruptamente.
“Ası́ que me mentiste, y tengo todo tipo de malentendidos absurdos.
Hagá moslo má s fá cil, Sr. … . ¿Has venido y hablado conmigo ahora?
Joo Ha-won golpeó su pecho.
No lo sabı́a cuando estaba corriendo en la oscuridad donde no podı́a
ver ni una pulgada debido a la deuda, pero cuando me di la vuelta desde
un lugar brillante, el camino por el que habı́a corrido era recto en una
direcció n. Debo haber vagado por aquı́ y por allá , pero era extrañ o.
De initivamente era sinuoso y sinuoso, pero el camino que corrı́ era un
solo camino que no se iltraba por ninguna parte. Y al comienzo del
camino se encontraban Veinte Taeha.
La piel de gallina se hinchó en la parte posterior de mi cuello. Estaba
jugando a su alcance desde el principio.
Kwon Tae-ha extendió la mano, pero Joo Ha-won retrocedió .
“Casa de Estado”.
Tal vez era la reacció n esperada, pero no podı́a aferrarse a ella por la
fuerza.
“El resultado es que salvaste tu vida”.
Bip, un tinnitus parecido a una bala me atravesó el oı́do.
Como dijo Kwon Tae-ha, si no hubiera pagado su deuda, la petició n del
padre se habrı́a completado con la muerte de su hijo. No hay forma de
que Iljong Heo me hubiera dejado en paz. Todos los ó rganos que
pudieran ser extraı́dos habrı́an sido extraı́dos por dinero, y despué s de
eso, habrı́an vendido sus cuerpos.
¿Deberı́a agradecerte por sobrevivir de esta manera gracias a ti? Pero,
¿por qué sientes una sensació n tan profunda de traició n? ¿Pueden
superponerse los sentimientos de traició n y gratitud?
“Por salvarme… Di gracias Desde ese momento hasta ahora, a la
persona que ha sostenido toda mi vida… ”
Mi respiració n se hizo cada vez má s difı́cil. Era una maldició n tener un
cuerpo como el de un gilipollas que no podı́a contener adecuadamente
la ira.
“Perdó neme.”
Joo Ha-won apenas se puso de pie con la espalda apoyada en el sofá y lo
miró ijamente.
“Ahora a mı́… Jaja, incluso disculpe por qué hice eso”.
“Al principio pensé que era por venganza. Porque era una sensació n que
nunca habı́a sentido antes. Ası́ que traté de olvidar, ası́ que lo olvidé ”.
No era una excusa, era un hecho terrible.
“No soy el mismo que era entonces, entonces, ¿qué excusa tienes? Lo
lamento, pero no pongo excusas”.
Ya no tenı́a la fuerza para pararse sobre sus dos piernas. Joo Ha-won
apenas se levantó con el retroceso que empujó el sofá . Me di la vuelta y
lo dejé , pero é l me abrazó por detrá s.
“Ju Ha-won, yo”.
“Dé jalo ir.”
Tal vez fue porque se dio cuenta de que toda la vida que habı́a vivido
con el mal y envenenado era porque Tae-ha Kwon lo habı́a creado, o
parecı́a que toda su energı́a se habı́a desvanecido. Al principio, yo no
era má s que un juguete colocado en una mesa de juego, no un jugador.
“Mı́rame.”
Los ojos en el piso nunca se volvieron hacia Kwon Tae-ha.
“Soy inferior a ti en té rminos de fuerza y estatus, pero ¿có mo me atrevo
a verte como un representante en mi tema?”
 p
“Estabas parado a mi lado. Me tomaste de la mano.
“CEO… Ahora como hago… Quiero verte como antes.
Era claramente una ilusió n que su cuerpo envuelto alrededor de su
espalda pareciera temblar.
“¿Empecé ? No, fue iniciado por Joo Sang-kyung y Kwon Yi-jae. Si no
fuera por ti, no podrı́as salir de esa deuda. Esta es la verdad.”
Joo Ha-won bajó la mirada y miró sus manos que me sujetaban con
fuerza.
“¿Pero por qué me siento traicionado por el CEO? Aparte de esto, ¿qué
sentimientos tengo por ti… ?”
“Pre iero agradecerte”.
Mi cabeza daba vueltas.
“qué … ¿quieto?”
“O seguir resentido”.
Ha Won Joo sintió que algo salı́a de su cuerpo. No sé si es vivaz o
venenosa. No, toda la humedad y todo el aire del cuerpo estaban siendo
drenados. Tuve que inhalar tanto como exhalé , pero mis pulmones, que
solo hacen la mitad de la funció n, señ alaron el dolor en su lugar.
Jajaja…
Cansado del aliento inusual, rá pidamente llevó a Joo Ha-won al sofá . Se
acercó a la mesa con el inhalador casi al mismo tiempo. Una botella de
alcohol que Eva añ oraba para el futuro de los dos cayó sobre el piso de
má rmol en un toque urgente. La canasta de hielo tambié n estaba
volcada y el contenido se derramaba.
Joo Ha-won se quedó sin aliento y lo miró .
Lo odio Ese acto de pretender ser para mı́.
Y fue lamentable. Está ansioso por lo que me sucederá .
Ha Won Joo se levantó y caminó como un hombre que ha exprimido
todas sus fuerzas en su vida. Joo Ha-won, dirigié ndose a la habitació n,
respiró hondo y lo empujó . Luego encontré el inhalador que habı́a
dejado en mi mesita de noche. Lo dejé caer debido a mis manos
temblorosas, pero agarré el inhalador que recogı́ y lo sostuve hasta que
 ,p g q g y q
mis manos se pusieron blancas. Despué s de inyectar la droga, las vı́as
respiratorias se estrecharon gradualmente. Aun ası́, el cuerpo que
colgaba en el suelo todavı́a respiraba con di icultad.
Puse una tı́mida negativa a cansarme del comportamiento de que no
necesitaba tu ayuda en absoluto.
“me… Ahora ya no puedes ver como antes”.
Kwon Tae-ha se secó la cara con dureza. Joo Ha-won se mordió
ligeramente los dientes y exhaló en respiraciones divididas.
“… ¿Por qué tengo que soportar lo que dije para estar có modo contigo?
Todavı́a estaba de pie sobre sus dos pies, pero estaba caı́do como un
trapo andrajoso. Seguı́ desilusioná ndome con este maldito cuerpo. La
vida que abandonaron mis padres, mi cuerpo que recibió un disparo y
no pudo funcionar correctamente, parecı́a ser todo debido al
aburrimiento.
“Aun ası́, no puedo dejarte ir”.
Tae-ha el aburrimiento se sentó de rodillas frente a su cuerpo caı́do y
desgastado. De repente, las lá grimas que pensé que se habı́an detenido
luyeron de nuevo. El aburrimiento no podı́a extender su mano. A pesar
de que su cara estaba toda mojada, ni siquiera podı́a limpiarla.
“… Salir.”
Joo Ha-won no miró a Kwon Tae-ha con obstinació n.
“No puedo dejarte”.
“Sal de mi vida.”
¿Eva lo sabı́a? ¿Kwon Jae-hee lo sabı́a? Eran unos 20 mil millones. Si
Veintiú n Tae-Ha tuviera una cantidad de dinero tan lexible, Eva no lo
habrı́a sabido.
‘Para conmemorar su felicidad y arduo trabajo, siempre hemos puesto
nuestras oraciones aquı́’.
Luego hubo otro engañ o aquı́.
“Casa de Estado”.
“Me gustarı́a tener un representante. Ja, desearı́a tener una madre y un
hermano mayor que amen al CEO. Pero para mi… Incluso si me
 y q p
lastimas, me cuidará s… No tengo familia Sin ti en mi vida… No queda
nada… ”
Eras mi familia…
El aburrimiento solo podı́a mirar a Joo Ha-won, quien se agarró el
pecho y lloró . ¿Se derretirá la nieve? Tenı́a miedo de no poder
levantarme de nuevo despué s de eso. Jaehee Kwon dijo que estaba
equivocado, pero no lo estoy. Esta era la verdad que tenı́a que llevar
conmigo hasta el dı́a de mi muerte. Siempre estuvo Ha Won Joo en mis
arrepentimientos en mi vida. Ası́ que, de nuevo, me arrepentı́.
Mientras trataba de abrazar a Joo Ha-won, que lloraba tristemente, una
voz helada me golpeó .
“No me toques. Es espeluznante.”
No sé si es sincero o si solo está escupiendo palabras por enojo, pero
esas aburridas palabras me rasparon y desgarraron.
“por favor… Por favor, vete Me voy a ahogar hasta morir. Dé jame
respirar.”
Tomo el aliento de Ha Won Joo.
Los ojos de Taeha se oscurecieron. Sabia que iba a ser asi Ası́ que no
podrı́a decir. No, ¿realmente lo sabı́as?
“Si quieres verme morir… ”
Seguid ası́ No beberé ni comeré mientras esté s aquı́.
Habı́a un aliento sofocante en una voz llena de hierro. Un suspiro
sibilante se escapó de la garganta del sindicato, ya sea que la droga se
acabara o que la tristeza del estado fuera tan fuerte. En este punto,
realmente sentı́ que iba a matar a Joo Ha-won. Levantó las piernas, que
habı́an perdido incluso la sensació n de aburrimiento. Sin embargo, no
pudo dejar el frente del Juha Won por mucho tiempo.
Su cuerpo, incapaz de levantarse de la cama, cayó al suelo. Extendió la
mano para cubrirlo con una manta, pero esta vez arrojó el inhalador
como si ni siquiera estuviera tratando de respirar.
Ha-won Joo realmente estaba tratando de mostrar có mo murió .
Aú n ası́, no podı́a salir de la habitació n. Joo Ha-won yacı́a de lado y
miraba la pared a lo lejos. Hombre, ja, má s intermitentemente
estallando sin aliento, sentı́ la muerte a mis pies. Joo Ha-won tomó el
inhalador que habı́a tirado y le hizo sostenerlo con ambas manos, pero
tuk. Lo dejé caer sin darle ninguna fuerza. Era como si le hubieran
golpeado con una maza en la mano frı́a, como un cadá ver aburrido.
Ya no podı́a ver el camino ya que me rechazaron hasta tirá ndome. Sin
saber có mo salió , permaneció largo rato en la sala, aburrido.
Lo ú nico que podı́a hacer, incluso cuando sus preocupaciones se
acumulaban, era llamar a Wagner y ver la Cá mara de Representantes. El
aburrimiento no se movió en el saló n frente a la puerta principal hasta
el dı́a siguiente. La Cá mara de Representantes nunca me ha visto. La
historia de que no beberé ni comeré mientras me quede en esta casa
tambié n era vá lida. Ni siquiera bebı́ agua, ası́ que sentı́ que algo
realmente irreversible sucederı́a.
El segundo dı́a, el aburrimiento no tuvo má s remedio que salir a la calle.
Innumerables veces pensé en patearlo, pero no pude hacerlo.
Mientras Ha-ha Joo me ofreciera un trato con mi vida, no tenı́a má s
remedio que convertirme en un perdedor.
Todos los guardaespaldas que estaban aburridos fueron colocados en la
villa y ordenaron a Joo Ha-won que se concentrara. Y me subı́ al coche
yo solo.
***
Wagner se alborotó el pelo desnudo con las manos mojadas. Luego,
deseando perdé rmelo, me limpié el resto de las manos en el delantal.
Wagner tuvo que cocinar su propia comida, ya que la Casa del Estado no
querı́a un ama de llaves o una criada.
Han pasado tres dı́as desde que Kwon Tae-ha se fue, y han pasado má s
de diez dı́as desde la ú ltima vez que Ha-won Joo comió . Todavı́a sin salir
de la habitació n, Wagner entró directamente en el dormitorio.
Há bilmente, Wagner llamó a la puerta cerrada y la abrió .
“Cá mara de los Representantes.”
Pensé que se iba a acostar, pero la cabeza de Joo Ha-won estaba
cubierta de agua, como si acabara de lavarse.
“Come arroz.”
“Dije que me lo comerı́a yo mismo”.
“Tuve el bulgogi”.
“Tú comes primero. Si tienes hambre, yo me encargaré de eso”.
“Si no comes, morirá s”.
Joo Ha-won dejó escapar un largo suspiro.
“Solo tienes que comer lo su iciente para no morirte de hambre”.
Pensé que no estaba de mi lado, pero Wagner se encargó de eso. Aun
ası́, Wagner es una persona de Kwon Tae-ha.
“El jefe tambié n está preocupado”.
“… ”
“Si no comes, te enfermas. No hay jefe, ası́ que puedes comer”.
“Come ahora, está s ingiendo ser yo”.
“Hawon, si no comes, es diferente de por qué se fue el jefe”.
“… Ası́ es, mı́rame morirme de hambre. ¿Por que te fuiste?”
Incluso despué s de hablar, se arrepintió , ası́ que se secó la cara con las
manos secas.
“Lo siento por hacerte enojar”.
“No me importa.”
Era la primera vez que peleá bamos tanto que no podı́amos vernos la
cara ası́. Wagner tenı́a curiosidad, pero no preguntó por qué , para no
cruzar la lı́nea.
“¿Entonces me matará s?”
“¿Sabes có mo morir ahora?”
“Sé qué comer”.
Joo Ha-won se rió mucho.
“está bien. Me cuidaré solo, ası́ que te vas a casa”.
“Estoy aquı́. Ordenes del jefe.
“Por qué . ¿Te preocupa que incluso me haga dañ o a mı́ mismo? Sé que
mi cuerpo es precioso”.
“¿Duermes?”
“Ninguna cosa.”
“Hawon, saber que tu cuerpo es precioso es tranquilizador”.
La conversació n con Wagner fue, como siempre, sencilla. Aunque el
idioma coreano ha mejorado mucho, todavı́a era torpe y torpe, pero hoy
era una ventaja. Ha Won Joo no tenı́a la energı́a para tener una
conversació n profunda con otra persona. No era un sentimiento que
pudiera ser compartido con otros. Si hablaba con Jahan, solo molestaba
el corazó n del tipo que vivı́a bien y no querı́a ser consolado.
“¿Te gustarı́a un perrito caliente?”
“Wagner. Me lo comeré yo mismo.
“Tienes que comer para hacer que tu cuerpo sea precioso”.
Ahora que lo pienso, el almuerzo de ayer fue la ú ltima vez que me puse
algo en la boca. Puse el arroz frito con huevo frito y salsa de soja, que
comı́a a menudo en Macao, en la mesa con la sarté n, y al menos tres
bocados fue todo lo que tuve.
“Yo como pan incluso en tiempos tristes y difı́ciles. Ha-won necesita
comer. Fuerte.”
Como si a veces estuviera harto de las expresiones infantiles de Wagner,
Taeha Kwon tambié n se amaba a sı́ mismo, que hablaba alemá n. Joo Ha-
won suspiró mientras salı́a de la habitació n. Incluso en una situació n en
la que no tenı́a que pensar en é l, apareció Taeha Kwon. Má s bien, si
muevo mi cuerpo, estos pensamientos inú tiles desaparecerá n.
Odiaba y amaba, me sentı́a traicionada y tenı́a que agradecer, querı́a
que se fuera pero no querı́a que se fuera. Sentı́ que me iba a ahogar
mientras luchaba con sentimientos encontrados hacia Kwon Tae-ha.
Si hubiera sido antes, solo me habrı́a resentido contigo por dejarme
saber acerca de estos sentimientos miserables. Pero cada dı́a que pasé
contigo siempre estuvo lleno. Siempre cumpliste tu promesa. Como un
niñ o nacido para ser amado, siempre me dio un corazó n in inito. He
estado dando por sentado ese tipo de amor, ası́ que creo que ahora
estoy aú n má s triste.
Siempre tenı́a la oportunidad de decir la verdad. El sentimiento de ser
engañ ados no se ha borrado ya que hemos estado ocultando la verdad
durante tantas horas que hemos estado juntos.
Pero podrı́a haber dicho… ?
Es ası́ ahora, ¿podrı́a haberme reı́do y transmitido?
Si pre ieres ocultarlo, lo ocultaré por completo hasta el dı́a de mi
muerte. No, no te hubiera perdonado má s. Pero, ¿qué puedo hacer
ademá s de perdonar?
El veinteañ ero no tenı́a motivos para ayudarme.
‘No soy el mismo que era entonces, entonces, ¿qué excusa pones?
Incluso si me arrepiento, no pongo excusas.
Tae-ha Kwon, que la ama, y Tae-ha, un veinteañ ero obsesionado con la
venganza y la locura.
Solo querı́a lastimar a Kwon Tae-ha, a quien amo, por lo que hizo el
joven de veinte añ os.
¿Por qué a los 20 añ os no podı́as cuidarme como lo haces ahora?
Por debajo… Un suspiro escapó entre sus labios agrietados. Miré sin
comprender la sala de estar perfectamente organizada sin una sola
botella de alcohol.
Anteriormente pensó que Tae-ha Kwon podrı́a haberlo salvado, pero no
pudo. Pero en realidad, era un nuevo acreedor que pagó todas mis
deudas. Sostenié ndolo, me dejó solo. Sabiendo có mo vivı́a, me apretaba
hasta la mé dula. Entonces, este sentimiento que recorrı́a mi cuerpo de
una manera oscura no era otro que un deseo de venganza.
Fue un juicio contra Kwon Tae-ha, quien no podı́a amar a mi yo joven en
ese entonces.
Ha Won Joo miró el telé fono celular que Wagner habı́a traı́do. Como
todavı́a eran vacaciones, casi no hubo contacto comercial y no hubo ni
una sola llamada de Kwon Tae-ha.
Me pregunté dó nde estaba y qué estaba haciendo, pero no. Es posible
que haya regresado a Alemania. Existe la posibilidad de que volviera a
trabajar despué s de terminar mis vacaciones solo. Porque es la persona
que separa las emociones del trabajo mejor que nadie.
Solı́a vivir mucho má s acostumbrado a dormir solo, pero ahora no
podı́a dormir bien sin el calor de Taeha Kwon. Su cariñ o sin lı́mites me
ha arruinado. Estaba bien estar sola al principio, pero ahora, la mitad
de su cuerpo está vacı́o como si hubiera sido volado.
… Quiero ver.
La sinceridad era tan intensa como la venganza.
Al inal, dejé mi telé fono porque pensé que lo calumniarı́a, lo criticarı́a y
lo arañ arı́a despué s de haberme vuelto loco con la mentalidad de
recompensa.
Pude mirarme má s racionalmente el dı́a anterior que el primer dı́a, y
ayer que el dı́a anterior. No sé cuá nto tiempo llevará , pero no tenı́a
intenció n de imponer una sentencia de muerte a mi relació n con é l, ası́
que necesitaba libertad condicional.
En ese momento, Ha-Won Joo puso el alumbre bulgogi de Wagner sobre
la mesa.
Wagner.
Wagner, que observaba en silencio, movió rá pidamente el cuerpo del
gigante.
“Cá mara de los Representantes. ¡Come, Bob! ¡Wagner esperó !
Joo Ha-won sirvió un vaso lleno de agua embotellada. El agua subió
convexamente por encima del vaso. El agua apenas empapada no se
desbordó y se mantuvo al má ximo en tensió n super icial.
“ahora… Presidente, ¿dó nde está ?
-Continú a en Gaiden 2 -
Pad d’Or (1): un baile realizado por dos personas en un ballet
Corde Ballet (2): un actor secundario que solo realiza bailes grupales
sin un papel importante en el ballet
拜拜(3): bà i‧bai
Rotiple (4): La mano má s fuerte que puede salir de un juego de cartas
Arrendamiento de tierras y venta ilegal de armas militares5): Pré stamo
y venta de armas de guerra a terceros paı́ses y paı́ses en guerra civil
Erlkonig (6): Señ or Demonio
APIS (7): un sistema que bloquea a los infractores al recibir
informació n de pasajeros de aviones que ingresan a Corea. Analizando
la media diaria de 650 vuelos y 120.000 pasajeros
Capital inicial (8): participació n
Floor Person (9): Gerente supervisor de la mesa de juego
Lee Jae-yi (10): 以夷制夷 somete a los bá rbaros con bá rbaros
CAP(11): Certi icado de Secretariado Especialista en Asuntos
Internacionales