Despaletizador de Jabas

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PORTADA RODA 1014
RODA IBERICA
Avd. de la Llibertat Nº 53
ALZIRA 46600
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
Empresa/cliente TORRE BLANCA S.A.

Descripción de proyecto D.G.P. con PLC de Seguridad
Número de diseño: 5720346 Número de cuadro: AE001

MATRICULA CUADRO: 024.244.105
AUTOMATA CPIH 40EDT
Circuito D.G.P. con PLC de Seguridad
CARTAS COMPACTAS ENTRADAS / SALIDAS CPM1
PANTALLA KEEP + PUERTO COMUNICACION CP1W-EIP61
Nombre de proyecto 5720346 DGP con PLC Seguridad
FUENTE DE ALIMENTACION
AUTOMATA SEGURIDAD G9SP-N10S + BARRERAS SEGURIDAD MAF
Acometida: III+T.T. TENSION: 440V 60Hz
SWITCH CONEXION ETHERNET-IP
Consumo Electrico: 21 Amp ESPAÑOL
Tension de Mando: 24Vcc
Creado 26/09/2014
Modificado 22/01/2016 Número de páginas 58
Año de construccion: 2.014
2
RODA IBERICA TORRE BLANCA S.A. D.G.P. con PLC de Seguridad
= CA1
Cambio 01/04/2015 + EAA
Resp. PORTADA
01/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 1 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Indice de páginas Columna X: una página creada automáticamente se ha modificado de forma manual INDICE RODA IBERICA
Página Descripción de página LUGAR DE INSTALACIÓN Fecha X
1 PORTADA 01/04/2015
2 INDICE DE PAGINAS 12/06/2015
3 INDICE DE PAGINAS 12/06/2015
4 COLORES CABLEADO 12/06/2015
5 INICIO 12/06/2015
6 FUERZA MOTORES DGP 12/06/2015
7 FUERZA MOTORES DGP 12/06/2015
8 FUERZA FRENOS DGP 12/06/2015
9 FUERZA MOTORES DGP DESPLAZAMIENTO 12/06/2015
10 FUERZA MOTORES RESERVA 12/06/2015
11 FUENTE ALIMENTACION 24Vcc 12/06/2015
12 ALIMENTACION 24VCC BARRERA APILADOR 12/06/2015
13 ALIMENTACION 24Vcc PLC Seguridad 12/06/2015
14 CONEXIONES COMUNES PLC SEGURIDAD 12/06/2015
15 CONEXIONES ENTRADAS Si0 - Si9 PLC SEGURIDAD 12/06/2015
16 CONEXIONES ENTRADAS Si10 - Si19 PLC SEGURIDAD 12/06/2015
17 CONEXIONES SALIDAS So0 - So7 PLC SEGURIDAD 12/06/2015
18 CONEXIONES SWITCH 5 PUERTOS RED ETHERNET-IP 12/06/2015
19 ALIMENTACION AUTOMA CONTROL DGP 12/06/2015
20 ALIMENTACION PANTALLA CONTROL DGP 12/06/2015
21 ENTRADAS AUTOMATA CANAL 000 12/06/2015
29 MANIOBRA SEGURIDAD SUBIR - BAJAR / DEJAR - COGER 12/06/2015
30 SALIDAS AUTOMATA CANAL 100 12/06/2015
1 3
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. INDICE DE PAGINAS
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 2 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Indice de páginas Columna X: una página creada automáticamente se ha modificado de forma manual INDICE RODA IBERICA
Página Descripción de página LUGAR DE INSTALACIÓN Fecha X
34 SEÑALES EXTERIORES 12/06/2015
35 REPARTIDOR 1 ZONA ABRIR CERRAR PALAS 12/06/2015
36 REPARTIDOR 2 ZONA ABRIR CERRAR PALAS + SEGURIDAD MARCO 12/06/2015
37 REPARTIDOR 3 ZONA LATERAL TORRE 12/06/2015
38 REPARTIDOR 4 ZONA MESA LONA 12/06/2015
39 REPARTIDOR 5 ZONA TC ENTRADA SALIDA PALETS 12/06/2015
40 PARAMETROS D.G.P 12/06/2015
41 BORNERO X1 12/06/2015
42 BORNERO X1 12/06/2015
43 BORNERO X2 12/06/2015
44 BORNERO X2 12/06/2015
45 BORNERO X3 12/06/2015
46 BORNERO X4 12/06/2015
47 BORNERO X5 12/06/2015
48 BORNERO X6 12/06/2015
49 BORNERO X7 12/06/2015
50 BORNERO X8 12/06/2015
51 LISTA DE MATERIALES (CUADRISTA) 12/06/2015
55 LISTA DE MATERIALES 12/06/2015
2 4
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. INDICE DE PAGINAS
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 3 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESCRIPCION DE LOS COLORES DEL CABLEADO

SEGUN NORMA CE
400V : NEGRO
220V : FASE NEGRO. NEUTRO AZUL CLARO
TENSION CONTINUA (+) : AZUL OSCURO (RAL 5010)
COMUN CONTINUA (-) : BLANCO
CONTACTOS LIBRES DE POTENCIAL : NARANJA
TENSION ALTERNA : ROJO
COMUN ALTERNA : GRIS
3 5
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. COLORES CABLEADO
26/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 4 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 / 11.0
L2 / 11.0
L3 / 11.0
L1 L3 L1 L2 L3
L1 L2 L3
1 3 5 11
-MG 2 -MG 4
ABB MAGNE 2P 2A D ABB MAGNE 3P 25A D 14
5290154 5290189 2 4 6
/21.2
L6 L7
0 440 T.T.
L10 / 6.0
-T1 L11 / 6.0
ATM-0037 L12 / 6.0
5270060
0 220
1 3 5
-IG
45 Amp 110 111
2 4 6
R S T
-MG 3
ABB MAGNE 2P 2A D
5290154
6 mm
112 113
NOTA: IMPORTANTE REFERENCIAR

EL "0" DE SALIDA A T.T.
H2
TENSION 220V
-X1 1 2 3 TT
1 2
440V AC, 60Hz BS
ENCHUFE 220V
4 6
= CA1
Cambio 01/12/2015 + EAA
Resp. INICIO
29/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 5 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.9 / L10 L10 / 8.0

5.9 / L11 L11 / 8.0
5.9 / L12 L12 / 8.0
2,5 mm 1,5 mm
L13 / 7.0
L14 / 7.0
L15 / 7.0
-MG10 -VF1-55:01 -MG10 -VF1-55

11.8 9.8 11.8 9.7
1,5 mm 1,5 mm
+7 +7 -7 -7
1 3 5
-KAU1
/17.1 2 4 6
17 Amp +7 -7
5280191 1 3 5
13 1 3 5 1 3 5 -K2
-K8 -K1A -K1B /32.1 2 4 6
7 Amp
/31.3 14 /32.4 2 4 6 /32.5 2 4 6 5280184
7 Amp 7 Amp
5280188 5280188
2,5 mm 114
-ARRAN 1
A1 A2 A3
RSE 4012-B
5280133
1 3 5 13 1 3 5 13
1 3 5 L1 L2 L3 -Q1 -Q2
-KAU2 PKZM0-2,5-C 14 PKZM0-1,6-C 14
NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0
/21.2
/21.2
/17.2 2 4 6
17 Amp
5290025 I> I> I> 5290024 I> I> I>
5290150 2 4 6 5290150 2 4 6
5280191
CARLO GAVAZZI
RSE 4012-B
W02
5,5 Kw 12 A
U02
V02
U/T1 V/T2 W/T3
-X1 7 8 9 PE
-WM02
W01
U01
V01
BR BK GR PE
PVC
4x1.5
1000V
-X1 4 5 6 PE U1 V1 W1
-WM01
BR BK GR PE M
PVC -M02
4x1.5 0,37 Kw 3~
0,50 Cv
U1 V1 W1 1000V PE
M
-M01
0,75 Kw 3~
1,00 Cv
PE
T. CADENA SALIDA
PALETS VACIOS
TRANSPORTADOR
ENTRADA
(POS.
DESPALETIZADO)
5 7
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. FUERZA MOTORES DGP
13/02/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 6 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.9 / L13
6.9 / L14
6.9 / L15
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
1 3 5 1 3 5 1 3 5 13
-K3 -K4 -Q5
/30.8 2 4 6 /32.3 2 4 6 PKZM0-2,5-C 14
7 Amp 7 Amp NHI-E-11-PKZ0
/21.4
5280184 5280184 5290025 I> I> I>
5290150 2 4 6
1 3 5 13 1 3 5 13 53 63 73 1 3 5 1 3 5
-Q3 -Q4 -K5B -K5A -K5B
PKZM0-1,6-C 14 PKZM0-2,5-C 14 /31.5 54 64 74 /31.4 2 4 6 /31.5 2 4 6
NHI-E-11-PKZ0 NHI-E-11-PKZ0 7 Amp 7 Amp
/21.2
/21.4
5290024 I> I> I> 5290025 I> I> I> 5280188 5280188
5290150 2 4 6 5290150 2 4 6
W05A
W05B
U05A
U05B
V05A
V05B
W03
W04
U03
U04
V03
V04
-X1 10 11 12 PE -X1 13 14 15 PE -X1 16 17 18 PE -X1 19 20 21
-WM03 -WM04
BR BK GR PE BR BK GR PE BR BK GR PE BR BK GR
PVC PVC -WM05A -WM05B
4x1.5 4x1.5 PVC PVC
1000V 1000V 4x1.5 4x1.5
U1 V1 W1 U1 V1 W1 1000V U1 V1 W1 PE 1000V
M M M
-M03 -M04 -M05
0,37 Kw 3~ 0,75 Kw 3~ 0,75 Kw 3~
0,50 Cv 1,00 Cv 1,00 Cv
PE PE X1 Y1 Z1
T. CADENA SALIDA T. CADENA T.L. MESA

CAJAS LLENAS APILADOR PALETS
(OPCIONAL) (OPCIONAL) CONEXION DAHLANDER
K5B: ADELANTE (RAPIDA)
K5A: ATRAS (LENTA)
6 8
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. FUERZA MOTORES DGP
29/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 7 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1,5 mm
6.9 / L10 L16 / 9.0
6.9 / L11 L17 / 9.0
6.9 / L12 L18 / 9.0
2,5 mm
1,5 mm
1 3 5 11
1 3 5 -MG 6
-KAU3 ABB MAGNE 3P 2A D 14
5290156 2 4 6
/21.4
/17.3 2 4 6
17 Amp
5280191
2,5 mm
1 3 5 1 3 5 1 3 5
1 3 5 -K8 -K9 -K10
-KAU4 /31.3 2 4 6 /30.8 2 4 6 /31.1 2 4 6
7 Amp 7 Amp 7 Amp
/17.4 2 4 6 5280184 5280184 5280184
17 Amp
5280191
F01
F02
F03
F04
F05
F06
F07
F08
F09
F10
F11
F12
-X1 22 23 24 -X1 25 26 27 -X1 28 29 30 -X1 31 32 33
-WF01 -WF02 -WF03 -WF04
BR BK GR BR BK GR BR BK GR BR BK GR
PVC PVC PVC PVC
4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5
x1 x3 x5 1000V x1 x3 x5 1000V x1 x3 x5 1000V x1 x3 x5 1000V
-L1 -L2 -L3 -L4
x2 x4 x6 x2 x4 x6 x2 x4 x6 x2 x4 x6
FRENO T. CADENA FRENO VERTICAL FRENO FRENO

ENTRADA PALETS HORIZONTAL 1 HORIZONTAL 2
(OPCIONAL)
7 9
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. FUERZA FRENOS DGP
13/02/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 8 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8.9 / L16 -S101:04 -S101:05 -VF1-55 -E000:COM -S101:06 -S101:07 -S100:02

8.9 / L17 31.6 31.7 9.7 21.0 31.8 31.8 30.4
8.9 / L18 616 617 -7 -7 618 619 602
1,5 mm
616 617
1 3 5 11
-MG 5 1 5 1 5
ABB MAGNE 3P 10A D 14 -KA1 -KA2
5290158 2 4 6 /29.2 /29.5
9 9
/21.5
1,5 mm
123 124 -7 618 619 602
VF1
L1 L2 L3 VLT-2855 178B8584 ART:5400094 5,50 KW 12 18 19 20 27 29 33
PE U V W B1 B2 46 55 01 02 03
10 mm
2,5 mm 2,5 mm
121 122 125 -7 +7 313
1 3 5 1 3 5
-K6 -K7
/30.6 2 4 6 /30.7 2 4 6 x1
12 Amp 12 Amp
5280190 5280190 -R1
x2
1 3 5 95 1 3 5 95
-RT1 -RT2
ZB32-2,4 + ZB32-XEZ 96 ZB32-2,4 + ZB32-XEZ 96
5290039 2 4 6 5290039 2 4 6
/21.4
/21.4
125 -7 -7 +7 +7 313
21.5 6.3 9.7 6.2 21.0 21.6
W06A
W06B
U06A
U06B
V06A
V06B
W07
-MG5:11 -ARRAN1-A2 -VF1:20 -K8:13 -KAU1:53 -E000:03
U07
V07
RESISTENCIA DE SEÑAL FALLO CONTROL FRENO

FRENADO
-X1 34 35 36 PE -X1 37 38 39 PE -X1 40 41 42 PE
BR BK GR PE BR BK GR PE BR BK GR PE
-WM06A -WM06B -WM07
APANTALLADA APANTALLADA APANTALLADA
U1 V1 W1 4x1,5 U1 V1 W1 4x1,5 U1 V1 W1 4x1,5
1000V 1000V 1000V
M M M
-M06A -M06B -M07
0,75 Kw 3~ 0,75 Kw 3~ 3,75 Kw 3~
1,00 Cv 1,00 Cv 5,00 Cv
PE PE PE
DESPLAZAR DESPLAZAR DESPLAZAR

HORIZONTAL 1 HORIZONTAL 2 VERTICAL
(OPCIONAL)
8 10
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. FUERZA MOTORES DGP DESPLAZAMIENTO
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 9 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X1 43 44 45 PE
-WMXX1
BR BK GR PE
PVC
4x1.5
1000V
U1 V1 W1
M
-MXX1
X,XX Kw 3~
X,XX Cv
PE
MOTOR RESERVA 1
¡¡¡ ATENCION CUADRISTA !!!

DEJAR ESTAS BORNAS COLOCADAS Y NUMERADAS
EN EL ARMARIO ELECTRICO PARA POSIBLES AMPLIACIONES
9 11
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. FUERZA MOTORES RESERVA
29/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 10 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.9 / L1
5.9 / L2 +24 / 12.1
5.9 / L3
-24 / 12.1
L1 L2 L3 1,5 mm
1 3 5
-MG 7
ABB MAGNE 3P 2A C -24 +24
5290146 2 4 6
1,5 mm 1,5 mm
-24 +24 -24 +24
-MG 8 -MG 9 -MG 10

ABB MAGNE 2P 1A C ABB MAGNE 2P 2A C ABB MAGNE 2P 6A C
5290222 5290175 5290090
AC AC AC
-FA1
24VCC 3 +5
5 Amp 1,5 mm 1,5 mm
5550306 - +
2,5 mm
H3
-24 +24 -5 -5 +5 -6 +6 -7 +7
63
-KAU1
/17.1 64
-MV1
1 M 2
-7 +7 102
-6 +6
13.3 13.3
-G1 -V1
63
-KAU2
/17.2 64
+07
-7 -7 +7 +7 +07
6.3 23.3 6.2 23.2 33.0
-ARRAN1-A2 -X4:2 -K8:13 -X4:1 -S103:C0
TENSION VENTILACION ALIMENTACION ALIMENTACION

24VCC INTERIOR 24 VCC PLC's + 24VCC
ARMARIO SWITCH Y PANTALLA MANIOBRA
ELECTRICO
10 12
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. FUENTE ALIMENTACION 24Vcc
29/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 11 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-MG10 -MG10
11.9 11.9
-24 +24
1,5 mm
-24 +24
-MG 11
ABB MAGNE 2P 2A C
5290175
1,5 mm
-8 +8 -8 +8 -8 +8 -8 +8
-X3 1 -X3 2 -X3 3 -X3 4 -X3 9 -X3 10 -X3 11 -X3 12
ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION

24VCC 24VCC 24VCC 24VCC
BARRERA BARRERA BARRERA BARRERA
SEGURIDAD EMISOR SEGURIDAD SEGURIDAD EMISOR SEGURIDAD
APILADOR PALETS RECEPTOR DESAPILADOR RECEPTOR
VACIOS APILADOR PALETS DESAPILADOR
VACIOS
11 13
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. ALIMENTACION 24VCC BARRERA APILADOR
29/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 12 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.7 11.6
+6 -6
+6 -6
ENTRADAS Si0 ......Si19
V1 G1
-6 +6
V2 G2
G9SP-N20S PLC_SEG PLC_SEG
SALIDAS So0 ......So7
+6 -6
+6 -6
18.4 17.0
-24Vdc:24Vdc -KAU1:A2
12 14
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. ALIMENTACION 24Vcc PLC Seguridad
13/02/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 13 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X2:1 -X2:3 -KAU1:21

15.0 15.1 15.2
500 501 502
500 501 502
T0 T1 T2 T3 T3 T3
T0 T1 T2 T3 T3 T3
T0 T1 T2 T3 T3 T3
(COMUNES) G9SP-N20S ART: 5200115
COMUNES CANAL 1 COMUNES CANAL 2 COMUNES SEÑALES

PAROS EMERGENCIA PAROS EMERGENCIA RETORNO "EDM"
13 15
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. CONEXIONES COMUNES PLC SEGURIDAD
14/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 14 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
T0 T1 T2 -KAU3:21 -KAU1:21
14.1 14.2 14.4 15.3 15.2
500 501 502 502 502
SEÑAL OSSD1 SEÑAL OSSD2 SEÑAL OSSD1 SEÑAL OSSD2

500 501 502 502
BARRERA SEGURIDAD BARRERA SEGURIDAD BARRERA SEGURIDAD BARRERA SEGURIDAD
APILADOR PALETS APILADOR PALETS ENTRADA DESAPILADOR ENTRADA DESAPILADOR
-X2 1 -X2 3
21 21
SEÑAL SEÑAL -KAU1 -KAU3

/17.1 22 /17.3 22 -X3 5 -X3 6 -X3 13 -X3 14
CANAL 1 CANAL 2
PARO EMERGENCIA PARO EMERGENCIA
EXTERIOR EXTERIOR
512 514
21 21
-KAU2 -KAU4
/17.2 22 /17.4 22
-X2 2 -X2 4
510 511 513 515 516 517 518 519 520 521
Si0 Si1 Si2 Si3 Si4 Si5 Si6 Si7 Si8 Si9
In0 In1 In2 In3 In4 In5 In6 In7 In8 In9
(ENTRADAS) G9SP-N20S ART: 5200115
SEÑAL CANAL 1 SEÑAL CANAL 2 SEÑAL RETORNO SEÑAL RETORNO SEÑAL OSSD1 SEÑAL OSSD2 SEÑAL OSSD1 SEÑAL OSSD2 LIBRE LIBRE
PARO EMERGENCIA PARO EMERGENCIA "EDM" MOTORES "EDM" FRENOS DGP BARRERA BARRERA BARRERA BARRERA
EXTERIOR EXTERIOR DGP + DESPLAZAMIENTO SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD
(TEMPORIZADO) APILADOR PALETS APILADOR PALETS ENTRADA ENTRADA
DESAPILADOR DESAPILADOR
BARRERA APILADOR BARRERA ENTRADA DESAPILADOR
14 16
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. CONEXIONES ENTRADAS Si0 - Si9 PLC SEGURIDAD
14/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 15 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
In10 In11 In12 In13 In14 In15 In16 In17 In18 In19
(ENTRADAS) G9SP-N20S ART: 5200115
LIBRE LIBRE LIBRE LIBRE LIBRE LIBRE LIBRE LIBRE LIBRE LIBRE
15 17
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. CONEXIONES ENTRADAS Si10 - Si19 PLC SEGURIDAD
14/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 16 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(SALIDAS) G9SP-N20S ART: 5200115
Out0 Out1 Out2 Out3 Out4 Out5 Out6 Out7
So0 So1 So2 So3 So4 So5 So6 So7
So0 So1 So2 So3 So4 So5 So6 So7
750 751 752 753 754 755 756
754 755 756

27.2 27.3 27.4
-E003:00 -E003:01 -E003:02
A1 A1 A1 A1
-KAU1 -KAU2 -KAU3 -KAU4
400V A2 400V A2 400V A2 400V A2
-6 -6 -6 -6
-G2 PLC_SEG 13.4 / -6 -6 / 18.4 -0V:0V
CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR BARRERA APILADOR BARRERA SEÑAL PARO

SEGURIDAD 1 SEGURIDAD 2 SEGURIDAD 1 SEGURIDAD 2 ACTIVADA DESAPILADOR EMERGENCIA
MOTORES DGP MOTORES DGP FRENOS DGP + FRENOS DGP + ACTIVADA EXTERIOR
DESPLAZAMIENTO DESPLAZAMIENTO
(TEMPORIZADO) (TEMPORIZADO)
DILMC17-0124DC DILMC17-0124DC DILMC17-0124DC DILMC17-0124DC

DILA-XHIC20 276528 DILA-XHIC20 276528 DILA-XHIC20 276528 DILA-XHIC20 276528
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
1 2 /6.0 1 2 /6.0 1 2 /8.1 1 2 /8.1
3 4 /6.1 3 4 /6.1 3 4 /8.1 3 4 /8.1
5 6 /6.1 5 6 /6.1 5 6 /8.1 5 6 /8.1
21 22 /15.2 21 22 /15.2 21 22 /15.3 21 22 /15.3
53 54 /21.2 53 54 /21.2 53 54 /21.2 53 54 /21.2
63 64 /11.9 63 64 /11.9 63 64 63 64
16 18
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. CONEXIONES SALIDAS So0 - So7 PLC SEGURIDAD
14/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 17 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SWITCH Nº 1
RED ETHERNET-IP
Harting
SEÑAL ETHERNET-IP DESDE LNK / ACT
EL EXTERIOR
1
100Mbit
LNK / ACT
H : 105mm
VA AL PUERTO ETHERNET-IP
l : 47mm
DEL PLC 100Mbit
LNK / ACT
100Mbit
LNK / ACT
Pwr : 24Vdc/125mA
Type : eCon 2050-A
100Mbit
LNK / ACT
100Mbit
(Maf : 4540058)
Pwr
24Vdc 0V Terre
Ethernet Switch
eCon 2050
+6 -6
+6 +6 -6 -6
13.4 19.1 17.9 19.2
-V2 PLC_SEG +24 -KAU4:A2 0V
CABLES VERDES
17 19
= CA1
Cambio 22/01/2016 + EAA
Resp. CONEXIONES SWITCH 5 PUERTOS RED ETHERNET-IP
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 18 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-24Vdc:24Vdc -+24 -0V:0V -0V

18.4 20.3 18.5 20.4
+6 +6 -6 -6
+6 -6
CP1H-X40DT1-D CPM1A-40EDT1
+24 0V
CP1W-EIP61
CP1W-CIF01
GND
4 5 9 3 2
NYY 3x0,75 mm²
VA AL PUERTO "2"
SWITCH 1 5 6 9
RED ETHERNET-IP 20.5 20.5 20.5
-9:9 -3:3 -2:2
CONEXION PANTALLA KEEP
18 20
= CA1
Cambio 22/01/2016 + EAA
Resp. ALIMENTACION AUTOMA CONTROL DGP
29/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 19 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COM CPU PWR
KEP
5 6 9
GND
4 5 9 3 2
+24 0V
NYY 3x0,75 mm²

+6 -6
+6 -6
19.2 19.2
+24 0V
5 6 9
19.3 19.4 19.4
-9:9 -3:3 -2:2
CONEXION PUERTO SERIE PLC
19 21
= CA1
Cambio 22/01/2016 + EAA
Resp. ALIMENTACION PANTALLA CONTROL DGP
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 20 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-VF1-55:01 9.8 / +7 +7 / 22.4 -X2:6
+7 +7 +7 +7
307
53 11 13
-KAU1 -MG 4 -Q4
/17.1 54 /5.7 14 /7.4 14
300 304 308
53 13 13
SEÑAL DEFECTO SEÑAL
-KAU2 -Q1 -Q5 DEL VF1 CONTROL FRENO
/17.2 54 /6.6 14 /7.7 14 DEL VF1
301 305 309 9.6 9.9

125 313
53 13 95 13 11
-KAU3 -Q2 -RT1 -S2 -S3
/17.3 54 /6.8 14 /9.1 96 MARCHA 14 PARO 12
302 306 307 310 125
53 13 95 11
-VF1:20 -X2:5 -KAU4 -Q3 -RT2 -MG 5

9.7 22.4 /17.4 54 /7.1 14 /9.2 96 /9.1 14
-7 -7
307 0310
11
-MG 6
/8.3 14
-7 303 311 312 313 314 315
COM 00 01 02 03 4 05
COM 00 01 02 03 04 05
-COM E 000.00 E 000.01 E 000.02 E 000.03 E 000.04 E 000.05
CP1H-X40DT1-D (OMRON) ENTRADAS ALIMENTACION 24Vcc ART: 5550486
E000
ENTRADAS CANAL 000 INPUT 000.00 - 000.05

SEÑAL PARO DEFECTO MOTORES DEFECTO CONTROL FRENO MARCHA DGP PARO DGP
EMERGENCIA CONVERTIDOR CONVERTIDOR
HORIZONTAL / HORIZONTAL /
VERTICAL VERTICAL
20 22
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. ENTRADAS AUTOMATA CANAL 000
29/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 21 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X2:9 -KA1:A2
21.9 23.0 21.1 29.0
+7 +7 -7 -7
ENCODER ENCODER
VERTICAL VERTICAL
SEÑAL MUTING 1 SEÑAL MUTING 2 SEÑAL MUTING 1 SEÑAL MUTING 2
+7 -7
BARRERA SEGURIDAD BARRERA SEGURIDAD (CONEXIONES PARA (CONEXIONES PARA BARRERA SEGURIDAD BARRERA SEGURIDAD
APILADOR PALETS APILADOR PALETS MANGUERA MANGUERA DESAPILADOR DESAPILADOR
COLOR BLANCO) TRANSPARENTE)
50 PULSOS 50 PULSOS
- + A B - + A B
-X3 7 -X3 8 1 2 3 4 M 1 2 3 4 M -X3 15 -X3 16
NEGRO
ROJO
BLANCO
VERDE
BLANCO
MARRON
VERDE
AMARILLO
X 5 6 7 8 X2 5 6 7 8
SE CONECTARA
UNO DE LOS 2
ENCODERS
316 317 318 319 320 321
06 07 8 09 10 11
06 07 08 09 10 11
E 000.06 E 000.07 E 000.08 E 000.09 E 000.10 E 000.11
E000

SEÑAL MUTING 1 SEÑAL MUTING 2 SEÑAL TANQUE CANAL "A" ENCODER CANAL"B" ENCODER SEÑAL MUTING 1 SEÑAL MUTING 2
BARRERA BARRERA AGUA (CLIENTE) EN BARRERA BARRERA
SEGURIDAD SEGURIDAD MARCHA SEGURIDAD SEGURIDAD
APILADOR PALETS APILADOR PALETS DESAPILADOR DESAPILADOR
BARRERA APILADOR BARRERA DESAPILADOR

21 23
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
29/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 22 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X2:6 22.4 / +7 +7 / 27.0 -X2:11
+7
11.9 23.7 11.8 23.8 23.3 24.1 23.3 24.2
+7 +7 -7 -7 +7 +7 -7 -7
+7 -7 +7 -7
-X4 1 2 -X6 1 2
23.5 23.6 23.7 23.7 23.3 23.3 23.4 23.4 24.1 24.1
+1 -1 +2 -2 +1 -1 +2 -2 +2 -2
X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X6 X6
-X2 9
13
+ - + - + - + - + -
-PRE1 P DI5 DI6 DI7 DI9 DS1
14
BLANCO AMARILLO ROSA ROJO MARRON-VERDE

REPART. 1 REPART. 1 REPART. 1 REPART. 1 REPART. 3
-X2 10
-X4 3 -X4 4 -X4 5 -X4 6 -X6 3
322 323 324 325 326 327
00 01 02 03 4 05
00 01 02 03 04 05
E 001.00 E 001.01 E 001.02 E 001.03 E 001.04 E 001.05
E001

PRESOSTATO VELOCIDAD LENTA VELOCIDAD LENTA CIERRE PINZAS APERTURA PINZAS DETECTOR
PNEUMATICA COGER CAJAS DEJAR CAJAS LATERAL FRONTAL LATERAL FRONTAL DESCUELGUE
CADENA ASCENSOR
22 24
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 23 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
23.8 24.3 23.8 24.4 24.2 26.3 24.2 26.4

+7 +7 -7 -7 +7 +7 -7 -7
+7 -7 +7 -7
-X8 1 2 -X7 1 2
25.5 25.5 24.5 24.5 24.4 24.4 24.7 24.7 24.6 24.6
23.8 23.8 +2 -2 +1 -1 +1 -1 +1 -1 +1 -1 +1 -1 +1 -1
+2 -2 X8 X8 X8 X8 X7 X7 X7 X7 X7 X7 X7 X7 X4 X4
X6 X6
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
+ - + - + - + - + - + - + - + -
DS2 -FT2 -FT3 -FT5A -FT5B -FT5C -FT6 -FT7
3 3 3 3 3 3 3
GRIS VERDE AMARILLO BLANCO AMARILLO ROSA NEGRO NEGRO

REPART. 3 REPART. 5 REPART. 5 REPART. 4 REPART. 4 REPART. 4 REPART. 4 REPART. 1
-X6 4 -X8 3 -X8 4 -X7 3 -X7 4 -X7 5 -X7 6 -X4 7
328 329 330 331 332 333
06 07 8 09 10 11
06 07 08 09 10 11
E 001.06 E 001.07 E 001.08 E 001.09 E 001.10 E 001.11
E001

DETECTOR PALET LLENO EN SEGURIDAD SEGURIDAD CAJAS CAJAS EN T. VELOCIDAD LENTA
DESCUELGUE POSICION SEPARACION PALETS MESA CADENA SALIDA BAJAR COGER
CADENA ASCENSOR DESPALETIZADO VOLCADOR
23 25
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 24 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
26.1 33.4 24.3 24.3 25.8 25.6

+2 -2 +2 -2 +2 -2 +1 -1 +1 +1
X4 X4 X6 X6 X7 X7 X8 X8 X6 X6
1 2 1 2 1 2 1 2
13 13
+ - + - + - + -
-FT8 -FT9 -FT10 -FT12 -FC1 -FC2
/29.2 14 /29.5 14
3 3 3 3
VIOLETA VERDE VERDE BLANCO AMARILLO BLANCO

REPART. 1 REPART. 3 REPART. 4 REPART. 5 REPART. 3 REPART. 3
-X4 8 -X6 5 -X7 7 -X8 5 -X6 6 -X6 7
334 335 336 337 338 339
00 01 02 03 4 05
00 01 02 03 04 05
E 002.00 E 002.01 E 002.02 E 002.03 E 002.04 E 002.05
CPM1A-40EDT1-D (OMRON) (EXPANSION) ENTRADAS ALIMENTACION 24Vcc ART: 5550471
E002

PARO BAJAR A ALTURA RETORNOS CAJAS AL FINAL DE PALET VACIO EN FINAL SUBIDA FINAL BAJADA
COGER CAJAS PALETS T. LONA MESA APILADOR ASCENSOR ASCENSOR
24 26
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 25 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.4 24.4
+7 -7
+7 -7
-X5 1 2
25.2 29.3 26.6 26.6 26.7 26.8 26.4 26.4 26.5 26.5
+2 +2 +1 -1 +2 -2 +1 -1 +2 -2
X4 X4 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5
1 2 1 2 1 2 1 2
13 13
+ - + - + - + -
-FC3 -FC4 -FTS1 -FTS2 -FTS3 -FTS4
/29.3 14 /29.7 14
3 3 3 3
VERDE GRIS BLANCO VERDE AMARILLO GRIS

REPART. 1 REPART. 1 REPART. 2 REPART. 2 REPART. 2 REPART. 2
-X4 9 -X4 10 -X5 3 -X5 4 -X5 5 -X5 6
340 341 342 343 344 345
06 07 8 09 10 11
06 07 08 09 10 11
E 002.06 E 002.07 E 002.08 E 002.09 E 002.10 E 002.11
E002

FINAL MOVIMIENTO FINAL MOVIMIENTO SEGURIDAD MARCO SEGURIDAD MARCO SEGURIDAD MARCO SEGURIDAD MARCO
HORIZONTAL HORIZONTAL DEJAR (PILA ABIERTA) (PILA ABIERTA) (PILA ABIERTA) (PILA ABIERTA)
COGER CAJAS CAJAS
25 27
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 26 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X2:9 23.9 / +7 +7 / 28.0 -X2:17
+7
+7 +7 +7
So4 So5 So6

17.5 17.6 17.7
754 755 756 -X2 11 -X2 12 -X2 13
-X2 14 -X2 15 -X2 16
754 755 756 349 350 351
00 01 02 03 4 05
00 01 02 03 04 05
E 003.00 E 003.01 E 003.02 E 003.03 E 003.04 E 003.05
E003

BARRERA APILADOR BARRERA SEÑAL PARO LIBRE LIBRE LIBRE
ACTIVADA DESAPILADOR EMERGENCIA
ACTIVADA EXTERIOR
26 28
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 27 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X2:11 27.9 / +7 +7 / 30.0 -S100:C0
+7
+7 +7 +7 +7 +7 +7
-X2 17 -X2 18 -X2 19 -X2 20 -X2 21 -X2 22
-X2 23 -X2 24 -X2 25 -X2 26 -X2 27 -X2 28
352 353 354 355 356 357
06 07 8 09 10 11
06 07 08 09 10 11
E 003.06 E 003.07 E 003.08 E 003.09 E 003.10 E 003.11
E003

LIBRE LIBRE LIBRE LIBRE LIBRE LIBRE
27 29
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 28 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
29.5 26.2 29.2

+1 +2 +1 +2
X6 X4 X6 X4
SUBIR COGER BAJAR DEJAR

11 11 11 11
-FC1 -FC3 -FC2 -FC4
/25.6 12 /26.1 12 /25.8 12 /26.2 12
BLANCO-VERDE ROJO-AZUL GRIS-ROSA MARRON-VERDE

REPART. 3 REPART. 1 REPART. 3 REPART. 1
-X6 8 -X4 11 -X6 9 -X4 12
151 152 154 155
53 53 63 63
-K7 -K6 -K7 -K6
/30.7 54 /30.6 54 /30.7 64 /30.6 64
153 153 156 156
A1 A1
-KA1 -KA2
A2 A2
-7 -7
-X2:5 22.5 / -7 -7 / 30.0 -H4
SEGURIDAD SEGURIDAD
SUBIR/COGER BAJAR/DEJAR
MY4IN1-D2-24VCC MY4IN1-D2-24VCC
A1 A2 A1 A2
5 5
1 9 /9.5 1 9 /9.6
10 10
2 6 2 6
7 7
3 11 3 11
8 8
4 12 4 12
28 30
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. MANIOBRA SEGURIDAD SUBIR - BAJAR / DEJAR - COGER
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 29 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SALIDAS CANAL 100 OUTPUT 100.00 - 100.07

S100
CP1H-X40DT1-D (OMRON) SALIDAS ALIMENTACION 24Vcc ART: 5550486
COM0 S 100.00 COM1 S 100.01 COM2 S 100.02 S 100.03 COM3 S 100.04 S 100.05 S 100.06 S 100.07
C0 01 C1 01 C2 02 03 C3 04 05 06 07
C0 01 C1 01 C2 02 03 C3 04 05 06 07
+7 600 +7 601 +7 602 603 +7 604 606 608 609
+7 +7 +7 +7 +7 +7 +7 +7
28.9 30.2 30.0 30.3 30.2 30.5 30.3 31.0
-X2:17 -S100:C1 -S100:C0 -S100:C2 -S100:C1 -S100:C3 -S100:C2 -S101:C0
COMUN COMUN COMUN COMUN

DIRECTO DIRECTO DIRECTO DIRECTO
21 21
-K7 -K6
/30.7 22 /30.6 22
605 607
-VF1:33 9.9 / 602
VA LA (33) DEL
COVERTIDOR VF1
A1 A1 A1 A1 A1
H4 H5 -KA3 -K6 -K7 -K3 -K9
A2 400V A2 400V A2 A2 A2
-7 -7 -7 -7 -7 -7 -7
-KA2:A2 29.9 / -7 -7 / 31.0 -K10:A2
DEEFCTO DGP MARCHA DGP PARADA RAPIDA SEÑAL DEFECTO SELECCION SELECCION T. CADENA SALIDA FRENO VERTICAL
CONVERTIDOR EXTERIOR DESPLAZAMIENTO DESPLAZAMIENTO CAJAS LLENAS
(OPCIONAL) HORIZONTAL VERTICAL (OPCIONAL)
DILMC12-0124DC DILMC12-0124DC
MY4IN1-D2-24VCC DILM12-XRL DILA-XHIC20 276528 DILMC7-1024DC DILMC7-1024DC
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
1 2 /9.1 1 2 /9.4 1 2 /7.1 1 2 /8.5
5 3 4 /9.1 3 4 /9.4 3 4 /7.1 3 4 /8.5
1 9 /34.3 5 6 /9.1 5 6 /9.4 5 6 /7.1 5 6 /8.5
10
21 22 /30.7 21 22 /30.6 13 14 13 14
2 6 53 54 /29.3 53 54 /29.2
7
63 64 /29.7 63 64 /29.5
3 11
8
4 12
29 31
= CA1
Cambio 07/08/2015 + EAA
Resp. SALIDAS AUTOMATA CANAL 100
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 30 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

S101
C0 01 C1 01 C2 02 03 C3 04 05 06 07
C0 01 C1 01 C2 02 03 C3 04 05 06 07
+7 610 +7 611 +7 612 614 +7 616 617 618 619
+7 +7 +7 +7 +7 +7 +7 +7
30.6 31.2 31.0 31.3 31.2 31.5 31.3 32.0
-S100:C3 -S101:C1 -S101:C0 -S101:C2 -S101:C1 -S101:C3 -S101:C2 -S102:C0
COMUN COMUN COMUN COMUN

21 21 -KA1:5 9.5 / 616

-K5B -K5A VA LA (18) DEL
/31.5 22 /31.4 22 COVERTIDOR VF1
-KA2:5 9.6 / 617

VA LA (19) DEL
COVERTIDOR VF1
613 615 -VF1:27 9.8 / 618

VA LA (27) DEL
COVERTIDOR VF1
A1 A1 A1 A1 -VF1:29 9.8 / 619

-K10 -K8 -K5A -K5B VA LA (29) DEL
A2 A2 A2 400V A2 COVERTIDOR VF1
-7 -7 -7 -7
-K9:A2 30.9 / -7 -7 / 32.0 -K2:A2
FRENO HORIZONTAL FRENO T. CADENA T. LONA MESA T. LONA MESA SEÑAL MARCHA SEÑAL MARCHA CAMBIO VELOCIDAD CAMBIO AJUSTE
ENTRADA PALETS ATRAS ADELANTE CONVERTIDOR CONVERTIDOR CONVERTIDOR CONVERTIDOR
(LENTA) (RAPIDA) ADELANTE ATRAS
DILMC7-0124DC DILMC7-0124DC
DILMC7-1024DC DILMC7-1024DC DILM12-XRL DILA-XHIC40 276534
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
1 2 /8.6 1 2 /8.3 1 2 /7.7 1 2 /7.8
3 4 /8.7 3 4 /8.3 3 4 /7.7 3 4 /7.8
5 6 /8.7 5 6 /8.4 5 6 /7.7 5 6 /7.8
13 14 13 14 /6.2 21 22 /31.5 21 22 /31.4
53 54 /7.6
63 64 /7.6
73 74 /7.6
83 84
30 32
= CA1
Cambio 16/11/2015 + EAA
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 31 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

S102
C0 01 C1 01 C2 02 03 C3 04 05 06 07
C0 01 C1 01 C2 02 03 C3 04 05 06 07
+7 620 +7 621 +7 622 624 +7 626 627 628 629
+7 +7 +7 +7 +7 +7 +7
31.6 32.2 32.0 32.3 32.2 32.6 32.3
-S101:C3 -S102:C1 -S102:C0 -S102:C2 -S102:C1 -S102:C3 -S102:C2
COMUN COMUN COMUN COMUN -X2 33 -X2 34 -X2 35 -X2 36

21 21
-K1B -K1A
/32.5 22 /32.4 22
-X2 29 -X2 30 -X2 31 -X2 32
623 625
-7 -7 -7 -7
A1 A1 A1 A1
-K2 -K4 -K1A -K1B
A2 A2 A2 A2
-7 -7 -7 -7 -7
-K5B:A2 31.9 / -7 -7 / 33.0 -X2:37
T. CADENA SALIDA T. CADENA T. CADENA T. CADENA LIBRE LIBRE LIBRE LIBRE

PALETS VACIOS APIALDOR PALETS ENTRADA PALETS ENTRADA PALETS
(OPCIONAL) ADELANTE ATRAS
DILMC7-0124DC
DILMC7-1024DC DILMC7-1024DC DILM12-XRL DILMC7-0124DC
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
1 2 /6.8 1 2 /7.4 1 2 /6.6 1 2 /6.7
3 4 /6.8 3 4 /7.4 3 4 /6.6 3 4 /6.7
5 6 /6.8 5 6 /7.4 5 6 /6.6 5 6 /6.7
13 14 13 14 21 22 /32.5 21 22 /32.4
31 33
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 32 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

S103
COM0 S 103.00 S 103.01 S 103.02 S 103.03 COM1 S 103.04 S 103.05 S 103.06 S 103.07
C0 01 01 02 03 C1 04 05 06 07
C0 01 01 02 03 C1 04 05 06 07
+07 630 631 632 633 +07 634 635 636 637
+07 +07 -X5 7 -X5 8 -X5 9 -X5 10 -X7 8 +07 -X7 9 -X7 10
11.9 33.5 33.0
-KAU2:64 -S103:C1 -S103:C0
ROSA ROJO NEGRO VIOLETA GRIS VIOLETA ROJO
-X2 39 -X2 40
REPART. 2 REPART. 2 REPART. 2 REPART. 2 REPART. 4 REPART. 4 REPART. 4
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
-EV1 -EV1A -EV2 -EV3 -EV4 -EV6 -EV5
x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2
-X2 37 -X2 38
-1 -2 -1 -2 -2 -2 -2
X5 X5 X5 X5 X7 X7 X7
33.2 33.3 33.1 33.1 25.4 33.7 33.6
-7 -7
-7
-X2:29 32.9 / -7
APERTURA PINZAS APERTURA PINZAS CIERRE PINZAS 1º CIERRE PINZAS 2º SUBIDA RODILLOS BAJADA RODILLOS SUBIDA APILADOR LIBRE LIBRE
SALIDA CAJAS SALIDA CAJAS PALETS VACIOS
32 34
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 33 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 5
-KA3
/30.5 9
201 202
-X2 41 -X2 42
SEÑAL DEFECTO
EXTERIOR
33 35
= CA1
Cambio 16/07/2015 + EAA
Resp. SEÑALES EXTERIORES
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 34 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CODIFICACION DE COLORES
SENSOR E/S Nº CABLE Nº BORNE MT CABLE

AUTOMATA
FIN MOV. HORIZ. VELOCIDAD LENTA
COGER CAJAS COGER CAJAS GRIS-ROSA ------- (HILO Nº 9) ---- LIBRE
1 Є BLANCO ---------- (HILO Nº 1) ---- DI5 E 001.01 323 X4:3
FC3 DI5 ROJO-AZUL ------- (HILO Nº 10) --- FC3 (NC) 152 X4:11
2 Є VERDE ----------- (HILO Nº 2) ---- FC3 (NO) E 002.06 340 X4:9
2 1 BLANCO-VERDE ---- (HILO Nº 11) --- LIBRE
3 Є AMARILLO -------- (HILO Nº 3) ---- DI6 E 001.02 324 X4:4
FIN MOV. HORIZ. VELOCIDAD LENTA MARRON-VERDE ---- (HILO Nº 12) --- FC4 (NC) 155 X4:12
DEJAR CAJAS DEJAR CAJAS
4 Є GRIS ------------ (HILO Nº 4) ---- FC4 (NO) E 002.07 341 X4:10
BLANCO-AMARILLO - (HILO Nº 13) ---

FC4 DI6
5 Є ROSA ------------ (HILO Nº 5) ---- DI7 E 001.03 325 X4:5
AMARILLO-MARRON - (HILO Nº 14) ---

4 3
6 Є ROJO ------------ (HILO Nº 6) ---- DI9 E 001.04 326 X4:6
BLANCO-GRIS ----- (HILO Nº 15) ---
APERTURA PINZAS CIERRE PINZAS 7 Є NEGRO ----------- (HILO Nº 7) ---- FT7 E 001.11 333 X4:7
LATERAL FRONTAL LATERAL FRONTAL
GRIS-MARRON ----- (HILO Nº 16) ---
8 Є VIOLETA --------- (HILO Nº 8) ---- FT8 E 002.00 334 X4:8

DI9 DI7
MARRON 1 -------- (HILO Nº 17) --- +1 +7 X4:1
MARRON 2 ------------------------- +2
6 5
AZUL 1 ---------- (HILO Nº 18) --- -1 -7 X4:2
AZUL 2 --------------------------- -2
PARO BAJAR A VELOCIDAD LENTA

COGER CAJAS BAJAR COGER
REPARTIDOR 1
FT8 FT7
ZONA ABRIR - CERRAR
8 7 PALAS
REGLETERO X4
34 36
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. REPARTIDOR 1 ZONA ABRIR CERRAR PALAS
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 35 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AUTOMATA
SEGURIDAD MARCO SEGURIDAD MARCO
(PILA ABIERTA) (PILA ABIERTA) GRIS-ROSA ------- (HILO Nº 9) ---- LIBRE
1 Є BLANCO ---------- (HILO Nº 1) ---- FTS1 E 002.08 342 X5:3
FTS2 FTS1 ROJO-AZUL ------- (HILO Nº 10) --- LIBRE
2 Є VERDE ----------- (HILO Nº 2) ---- FTS2 E 002.09 343 X5:4
3 Є AMARILLO -------- (HILO Nº 3) ---- FTS3 E 002.10 344 X5:5
SEGURIDAD MARCO SEGURIDAD MARCO MARRON-VERDE ---- (HILO Nº 12) --- LIBRE
(PILA ABIERTA) (PILA ABIERTA)
4 Є GRIS ------------ (HILO Nº 4) ---- FTS4 E 002.11 345 X5:6
BLANCO-AMARILLO - (HILO Nº 13) --- LIBRE

FTS4 FTS3
5 Є ROSA ------------ (HILO Nº 5) ---- EV1 S 103.00 630 X5:7
AMARILLO-MARRON - (HILO Nº 14) --- LIBRE

4 3
6 Є ROJO ------------ (HILO Nº 6) ---- EV1A S 103.00 630 X5:8
BLANCO-GRIS ----- (HILO Nº 15) --- LIBRE
APERTURA APERTURA 7 Є NEGRO ----------- (HILO Nº 7) ---- EV2 S 103.01 631 X5:9
PINZAS PINZAS
GRIS-MARRON ----- (HILO Nº 16) --- LIBRE
8 Є VIOLETA --------- (HILO Nº 8) ---- EV3 S 103.02 632 X5:10

EV1A EV1
MARRON 1 -------- (HILO Nº 17) --- +1 +7 X5:1
MARRON 2 ------------------------- +2
6 5
AZUL 1 ---------- (HILO Nº 18) --- -1 -7 X5:2
AZUL 2 --------------------------- -2
CIERRE CIERRE
PINZAS 2ª PINZAS 1ª
REPARTIDOR 2
EV3 EV2
ZONA ABRIR - CERRAR
8 7 PALAS + FOTOCELULAS
SEGURIDAD MARCO
REGLETERO X5
35 37
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. REPARTIDOR 2 ZONA ABRIR CERRAR PALAS + SEGURIDAD MARCO
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 36 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AUTOMATA
ALTURA FINAL BAJADA
RETORNO PALETS ASCENSOR Gris-rosa --------- (Hilo Nº 5) ----- FC2 (NC) 154 X6:9
1 Є
Blanco ------------ (Hilo Nº 1) ----- FC2 (NO) E 002.05 339 X6:7
FT9 FC2 Rojo-azul --------- (Hilo Nº 6) ----- LIBRE

2 Є
Verde ------------- (Hilo Nº 2) ----- FT9 E 002.01 335 X6:9
2 1 Blanco-verde ---- (Hilo Nº 7) ------ FC1 (NC) 151 X6:8

3 Є
Amarillo ---------- (Hilo Nº 3) ----- FC1 (NO) E 002.04 338 X6:6
DESCUELGUE FINAL SUBIDA PLATA (B) Marron-verde ---- (Hilo Nº 8) ----- DS1 E 001.05 327 X6:3
CADENA ASCENSOR ASCENSOR 4 Є
ORO (A) Gris ---------------- (Hilo Nº 4) ---- DS2 E 001.06 328 X6:4
Marron 1 --------- (Hilo Nº 9) ----- +1 +7 X6:1

ORO (A) DS2 FC1
Marron 2 ----------------------------- +2
PLATA (B) DS1
Azul 1 ------------ (Hilo Nº 10) ---- -1 -7 X6:2
4 3
Azul 2 --------------------------------- -2
DESCUELGUE
CADENA ASCENSOR
REPARTIDOR 3
ZONA LATERAL TORRE
REGLETERO X6
36 38
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. REPARTIDOR 3 ZONA LATERAL TORRE
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 37 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AUTOMATA
CAJAS AL FINAL SEGURIDAD
DE T.L. MESA CAJAS MESA GRIS-ROSA ------- (HILO Nº 9) ---- LIBRE
1 Є BLANCO ---------- (HILO Nº 1) ---- FT5A E 001.09 331 X7:3
FT10 FT5A ROJO-AZUL ------- (HILO Nº 10) --- LIBRE
2 Є VERDE ----------- (HILO Nº 2) ---- FT10 E 002.02 336 X7:7
3 Є AMARILLO -------- (HILO Nº 3) ---- FT5B E 001.09 331 X7:4
SUBIDA RULADA SEGURIDAD MARRON-VERDE ---- (HILO Nº 12) --- LIBRE

SALIDA CAJAS CAJAS MESA
4 Є GRIS ------------ (HILO Nº 4) ---- EV4 S 103.03 633 X7:8
BLANCO-AMARILLO - (HILO Nº 13) --- LIBRE

EV4 FT5B
5 Є ROSA ------------ (HILO Nº 5) ---- FT5C E 001.09 331 X7:5
AMARILLO-MARRON - (HILO Nº 14) --- LIBRE

4 3
6 Є ROJO ------------ (HILO Nº 6) ---- EV5 S 103.05 635 X7:10
BLANCO-GRIS ----- (HILO Nº 15) --- LIBRE
SUBIDA APILADOR SEGURIDAD 7 Є NEGRO ----------- (HILO Nº 7) ---- FT6 E 001.10 332 X7:6
PALETS VACIOS CAJAS MESA
GRIS-MARRON ----- (HILO Nº 16) --- LIBRE
8 Є VIOLETA --------- (HILO Nº 8) ---- EV6 S 103.04 634 X7:9

EV5 FT5C
MARRON 1 -------- (HILO Nº 17) --- +1 +7 X7:1
MARRON 2 ------------------------- +2
6 5
AZUL 1 ---------- (HILO Nº 18) --- -1 -7 X7:2
AZUL 2 --------------------------- -2
BAJADA RULADA CAJAS EN T.C.

SALIDA CAJAS SALIDA VOLCADOR
REPARTIDOR 4
EV6 FT6
ZONA MESA LONA
8 7 REGLETERO X7
37 39
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. REPARTIDOR 4 ZONA MESA LONA
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 38 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AUTOMATA
PALET LLENO EN PALET VACIO
POS. DESPALET. EN APILADOR GRIS-ROSA ------- (HILO Nº 5) ---- LIBRE
1 Є BLANCO ---------- (HILO Nº 1) ---- FT12 E 002.03 337 X8:5
FT2 FT12 ROJO-AZUL ------- (HILO Nº 6) ---- LIBRE

2 Є VERDE ----------- (HILO Nº 2) ---- FT2 E 001.07 329 X8:3
2 1 BLANCO-VERDE ---- (HILO Nº 7) ---- LIBRE

3 Є AMARILLO -------- (HILO Nº 3) ---- FT3 E 001.08 330 X8:4
MARRON-VERDE ---- (HILO Nº 8) ---- LIBRE
SEGURIDAD
4 Є GRIS ------------ (HILO Nº 4) ---- LIBRE
SEPARACION PALETS
MARRON 1 -------- (HILO Nº 9) ---- +1 +7 X8:1
MARRON 2 ------------------------- +2
FT3
AZUL 1 ---------- (HILO Nº 10) --- -1 -7 X8:2
AZUL 2 --------------------------- -2
4 3
REPARTIDOR 5
ZONA T.C. ENTRADA
SALIDA PALETS
REGLETERO X8
38 40
= CA1
Cambio 16/07/2015 + EAA
Resp. REPARTIDOR 5 ZONA TC ENTRADA SALIDA PALETS
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 39 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PARAMETROS CONVERTIDOR DANFOSS VLT PARA D.G.P.

Nº AJUSTE 1 AJUSTE 2
PARAMETRO DESCRIPCION RODA RODA
2 TIPO DE MANIOBRA 0 0 REMOTO
4 ACTIVAR AJUSTE 5 5 AJUSTE MULTIPLE
5 EDITAR AJUSTE 5 5 AJUSTE ACTIVO
102 POTENCIA MOTOR (KW) MOTOR VERTICAL (4KW) MOTOR HORIZONTAL (4KW)
103 TENSION MOTOR (V) MOTOR VERTICAL (400V) MOTOR HORIZONTAL (400V)
104 FRECUENCIA MOTOR (HZ) MOTOR VERTICAL (50HZ) MOTOR HORIZONTAL (50HZ)
105 INTENSIDAD MOTOR (A) MOTOR VERTICAL (9A) MOTOR HORIZONTAL (9A)
200 RANGO FRECUENCIA DE SALIDA 1 1 AMBOS SENTIDOS, 0-132 HZ
201 FREQUENCIA MINIMA 15HZ 15HZ
202 FREQUENCIA MAXIMA 100HZ 100 HZ
203 AREA REFERENCIA 0 0 MINIMA-MAXIMA
204 REFERENCIA MINIMA 0% 0%
205 REFERENCIA MAXIMA 100 100
207 RAMPA ACELERACION 1 0,50S 0,50S
208 RAMPA DECELERACION 1 0,30S 0.10S
215 REFERENCIA INTERNA 1 70,00% 60,00%
216 REFERENCIA INTERNA 2 17,50% 15,00%
221 LIMITE INTENSIDAD 160,0% 160,0%
302 ENTRADA DIGITAL 18 7 7 ARRANQUE
303 ENTRADA DIGITAL 19 10 10 ARRANQUE+CAMBIO SENTIDO
304 ENTRADA DIGITAL 27 22 22 REFERENCIA INTERNA LSB
305 ENTRADA DIGITAL 29 31 31 SELECCION AJUSTE LSB
307 ENTRADA DIGITAL 33 4 4 PARADA RAPIDA
323 SALIDA RELE 1-3 25 25 CONTROL DE FRENO MECANICO
341 SALIDA ANALOGICA 46 1 1 UNIDAD LISTA
409 INTENSIDAD DESCONEXION 5S 5S
39 41
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. PARAMETROS D.G.P
30/09/2014 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 40 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Plano de conexiones de bornes F11_004
Nombre de barra
T. CADENA SALIDA CAJAS LLENAS (OPCIONAL)
T. CADENA APILADOR PALETS (OPCIONAL)
FRENO T. CADENA ENTRADA PALETS

T. CADENA SALIDA PALETS VACIOS
TRANSPORTADOR ENTRADA
K5B: ADELANTE (RAPIDA)

(POS. DESPALETIZADO)
CONEXION DAHLANDER
Texto de función
K5A: ATRAS (LENTA)

=CA1+EAA-X1
T.L. MESA
=
=
Designación de PLC
Punto de conexión de dispositivo
Puentes
Número de bornes 1 2 3 TT 4 5 6 PE 7 8 9 PE 10 11 12 PE 13 14 15 PE 16 17 18 PE 19 20 21 22 23 24
4x1.5 mm²
4x1.5 mm²
4x1.5 mm²
4x1.5 mm²
4x1.5 mm²
4x1.5 mm²
4x1.5 mm²
-WM05A
-WM05B
-WM01
-WM02
-WM03
-WM04
-WF01
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
BR BK GR PE BR BK GR PE BR BK GR PE BR BK GR PE BR BK GR PE BR BK GR BR BK GR
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE Z1 Y1 X1 x1 x2 x3 x4 x5 x6
U1 -M01
V1 W1 U1 -M02
V1 W1 U1 -M03
V1 W1 U1 -M04
V1 W1 U1 -M05
V1 W1 PE -L1
x1
M M M M M
3~ 3~ 3~ 3~ 3~
PE PE PE PE X1 Y1 Z1 x2
40 42
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. BORNERO X1
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 41 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nombre de barra
DESPLAZAR HORIZONTAL 2 (OPCIONAL)

FRENO HORIZONTAL 2 (OPCIONAL)
DESPLAZAR HORIZONTAL 1
FRENO HORIZONTAL 1
FRENO HORIZONTAL 1
FRENO HORIZONTAL 1
Texto de función
DESPLAZAR VERTICAL
=CA1+EAA-X1
MOTOR RESERVA 1
FRENO VERTICAL
FRENO VERTICAL
FRENO VERTICAL
=
Designación de PLC
Puentes
Número de bornes 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 PE 37 38 39 PE 40 41 42 PE 43 44 45 PE
APANTALLADA
APANTALLADA
APANTALLADA
4x1.5 mm²
4x1.5 mm²
4x1.5 mm²
4x1,5 mm²
4x1,5 mm²
4x1,5 mm²
4x1.5 mm²
-WMXX1
-WM06A
-WM06B
-WM07
-WF02
-WF03
-WF04
PVC
PVC
PVC
PVC
BR BK GR BR BK GR BR BK GR BR BK GR PE BR BK GR PE BR BK GR PE BR BK GR PE
x1 x2 x3 x4 x5 x6 x1 x2 x3 x4 x5 x6 x1 x2 x3 x4 x5 x6 U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-L2
x1 -L3
x1 -L4
x1 U1 -M06A
V1 W1 U1 -M06B
V1 W1 U1 -M07
V1 W1 U1 -MXX1
V1 W1
M M M M
3~ 3~ 3~ 3~
x2 x2 x2 PE PE PE PE
41 43
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. BORNERO X1
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 42 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nombre de barra
PRESOSTATO PNEUMATICA
Texto de función
=CA1+EAA-X2
CANAL "A" ENCODER
CANAL "A" ENCODER
CANAL"B" ENCODER
PARO EMERGENCIA
EXTERIOR
CANAL 1
SEÑAL
LIBRE
=
=
S 102.04
COM0
COM0
COM0
COM0
COM0
COM0
COM0
COM0
COM0
COM0
COM0
Designación de PLC
In0
In1
T0
T1
Puentes
Número de bornes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
COM 11 12 8 09 13 14 00 03 4 05 06 07 8 09 10 11 A2 A2 A1
-E000 -S3 11 -E000 -PRE113 -E001 -E003 -K1B

A1
COM 8 P 00 03
12 14 A2
42 44
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. BORNERO X2
14/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 43 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nombre de barra
SEÑAL DEFECTO EXTERIOR

Texto de función
=CA1+EAA-X2
LIBRE
=
S 102.05
S 102.06
S 102.07
S 103.06
S 103.07
Designación de PLC
Puentes
Número de bornes 34 35 36 37 38 39 40 41 42
43 45
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. BORNERO X2
14/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 44 58
44
Resp.
Cambio
01/04/2015
0
12/06/2015
Puentes
Nombre de barra
Número de bornes
Designación de PLC
=CA1+EAA-X3

1
5720346
Texto de función
ALIMENTACION 24VCC
1
BARRERA SEGURIDAD EMISOR APILADOR PALETS VACIOS
2
2
ALIMENTACION 24VCC
3
BARRERA SEGURIDAD RECEPTOR APILADOR PALETS VACIOS
Plano de conexiones de bornes
4
SEÑAL OSSD1
Si4
5 In4 BARRERA SEGURIDAD
APILADOR PALETS
SEÑAL OSSD2
Si4
Si5
In5 BARRERA SEGURIDAD
6
APILADOR PALETS
ALZIRA 4660
SEÑAL MUTING 1
3
06
BARRERA SEGURIDAD
7
RODA IBERICA
APILADOR PALETS
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
SEÑAL MUTING 2
06
-E000
07
BARRERA SEGURIDAD
8
APILADOR PALETS
ALIMENTACION 24VCC
9
BARRERA SEGURIDAD EMISOR DESAPILADOR
=
10
ALIMENTACION 24VCC
11
BARRERA SEGURIDAD RECEPTOR DESAPILADOR
=
4
12
SEÑAL OSSD1
Si6
13
DESAPILADOR
SEÑAL OSSD2
Si6
Si7
14
DESAPILADOR
SEÑAL MUTING 1
10
BARRERA SEGURIDAD
024.244.105
15
DESAPILADOR
SEÑAL MUTING 2
10
-E000
11
TORRE BLANCA S.A.

BARRERA SEGURIDAD
16
5
DESAPILADOR
5720346
6
BORNERO X3
7
D.G.P. con PLC de Seguridad

8
= CA1
+ EAA
Página
9
45
F11_004
58
46
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nombre de barra
FINAL MOVIMIENTO HORIZONTAL COGER CAJAS
FINAL MOVIMIENTO HORIZONTAL DEJAR CAJAS

APERTURA PINZAS LATERAL FRONTAL
CIERRE PINZAS LATERAL FRONTAL
VELOCIDAD LENTA BAJAR COGER

VELOCIDAD LENTA COGER CAJAS
VELOCIDAD LENTA DEJAR CAJAS
PARO BAJAR A COGER CAJAS

SEGURIDAD SUBIR/COGER
SEGURIDAD BAJAR/DEJAR
Texto de función
=CA1+EAA-X4
=
Designación de PLC
Puentes
Número de bornes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3 1 2 3 1 2 14 13 14 13 12 11 12 11
-DI5 -DI6 -DI7 -DI9 -FT7

1 2 -FT8
1 2 -FC3 13 -FC4 13 -FC3 11 -FC4 11
+ - + - + - + - + - + -
3 3 14 14 12 12
45 47
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. BORNERO X4
01/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 46 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nombre de barra
FINAL MOVIMIENTO HORIZONTAL DEJAR CAJAS
SEGURIDAD MARCO (PILA ABIERTA)

Texto de función
=CA1+EAA-X5
APERTURA PINZAS
APERTURA PINZAS
CIERRE PINZAS 1º
CIERRE PINZAS 2º
=
S 103.00
S 103.00
S 103.01
S 103.02
Designación de PLC
Puentes
Número de bornes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 x1 x2 x1 x2 x1 x2 x1 x2
-FTS1
1 2 -FTS2
1 2 -FTS3
1 2 -FTS4
1 2 -EV1
x1 -EV1A
x1 -EV2
x1 -EV3
x1
+ - + - + - + -
3 3 3 3 x2 x2 x2 x2
46 48
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. BORNERO X5
01/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 47 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nombre de barra
DETECTOR DESCUELGUE CADENA ASCENSOR

APERTURA PINZAS LATERAL FRONTAL
ALTURA RETORNOS PALETS
SEGURIDAD SUBIR/COGER
SEGURIDAD BAJAR/DEJAR
FINAL BAJADA ASCENSOR
FINAL SUBIDA ASCENSOR
Texto de función
=CA1+EAA-X6
=
Designación de PLC
Puentes
Número de bornes 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 1 2 14 13 14 13 12 11 12 11
-DS1 -DS2 -FT9

1 2 -FC1 13 -FC2 13 -FC1 11 -FC2 11
+ - + - + -
3 14 14 12 12
47 49
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. BORNERO X6
01/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 48 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nombre de barra
CAJAS EN T. CADENA SALIDA VOLCADOR
SUBIDA APILADOR PALETS VACIOS

CAJAS AL FINAL DE T. LONA MESA
SEGURIDAD SEPARACION PALETS
BAJADA RODILLOS SALIDA CAJAS

SUBIDA RODILLOS SALIDA CAJAS
SEGURIDAD CAJAS MESA
Texto de función
=CA1+EAA-X7
S 103.03
S 103.04
S 103.05
Designación de PLC
Puentes
Número de bornes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 x1 x2 x1 x2 x1 x2
-FT5A
1 2 -FT5B
1 2 -FT5C
1 2 -FT6
1 2 -FT10
1 2 -EV4
x1 -EV6
x1 -EV5
x1
+ - + - + - + - + -
3 3 3 3 3 x2 x2 x2
48 50
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. BORNERO X7
01/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 49 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nombre de barra
DETECTOR DESCUELGUE CADENA ASCENSOR
PALET LLENO EN POSICION DESPALETIZADO
PALET VACIO EN APILADOR

Texto de función
=CA1+EAA-X8
=
Designación de PLC
Puentes
Número de bornes 1 2 3 4 5
3 1 2 3 1 2 3 1 2
-FT2
1 2 -FT3
1 2 -FT12
1 2
+ - + - + -
3 3 3
49 51
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. BORNERO X8
01/04/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 50 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de suma de artículos RODA IBERICA1
Descripción Número de tipo Fabricante

ARTICULO Cantidad Pos
Designación Número de artículo Proveedor
1 04285 TOMA DE CORRIENTE 10/16A 2P+T GUIA DIN LEGRAN
1 ZBY-2426+TENSION 220V PORTAETIQ.30x40+ETIQ.8x27 " TENSION 220V" TELEME
1 ZBY-2426+TENSION 24VCC PORTAETIQ.30x40+ETIQ.8x27 " TENSION 24VCC" TELEME
50 52
= CA1
Cambio 01/12/2015 + EAA
Resp. LISTA DE MATERIALES (CUADRISTA)
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 51 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 ZBY-24..+DEFECTO DGP PORTAETIQ.30x40+ETIQ.8x27 " DEFECTO"
1 OT 45E3 INTERRUPTOR ABB 45A 3P MANDO FRONTAL + EJE ABB
5050015 1 CRN 128/300 ARMARIO 1200x800x300 + PM HIMEL
1 ETIQ. IDENT 50X15 -570 .. ETIQUETA IDENTIFICATIVA 50x15 " 5720346"
1 ETIQ. IDENT 50X15 -A.E.G.001 ETIQUETA IDENTIFICATIVA 50x15 " 5720346"

AEXXX"
5200029 3 MY4IN1-D2-24VCC RELE 24Vcc 4 CIRCUITOS OMRON
5200032 3 PYF14AS BASE PERFIL DIN PARA RELE MY4 CAGE CLAMP OMRON
51 53
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 52 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5060019 1 VENTILADOR PEQUEÑO VENTILADOR PEQUEÑO 80 X 80
5060017 1 FILTRO VENT FILTRO VENTILADOR 80 X 80
1 REJILLA VENTILADOR REJILLA INTERIOR VENTILADOR
5530027 1 ZBY-2403+MARCHA PORTAETIQ.30x40+ETIQ.8x27 "MARCHA" TELEME
52 54
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 53 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5530016 1 ZBY-2404+PARADA PORTAETIQ.30x40+ETIQ.8x27 " PARADA " TELEME
5150075 3 ZFK10-3005921 BORNA CONEX 10mm 2 COND CON RESORTE A=102 PHOENI
1 ZFK10PE-3006904 BORNA CONEX 10mm 2 COND V/A CON RESORTE A=102 PHOENI
5150051 50 WAGO BOR 2,5 RESOR 2 CONT 2002-1201 WAGO
5150053 9 WAGO BOR 2.5 RESOR 2 TIER 2002-1207 WAGO
5150115 38 WAGO BOR 2,5 DOBLE PISO RESORTE WAGO BOR 2,5 DOBLE PISO RESORTE
53 55
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 54 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5280133 1 RSE 4012-B ARRANCADOR PROGRESIVO 12A CARLO GAVAZZI
1 04285 TOMA DE CORRIENTE 10/16A 2P+T GUIA DIN LEGRAN
5550306 1 MURR 5A FUENTE ALIMENTACION 380V 24VCC 5A MURR
5550486 1 CP1H- X40DT1-D CPU AUTOMATA CP1H X40DT1-D OMRON
5550471 1 CPM1A-40EDT1 24E/16S PNP AMPLIACION 40 PUNTOS CPM1 OMRON
5551039 1 CP1W-EIP61 ADAPTADOR INTERFACE ETHERNET-IP OMRON
5200115 1 AUTOMATA SEGURIDAD 12E 8S G9SP-N20S OMRON
4504016 1 MMI 8070-SL TERMINAL PROGRAMABLE 7" COL IP65 RJ45 KEP
4540058 1 SWITCH_5P Switch Ind. 5 Puertos RJ45 10/100 24DC
4825231 2 CABLE RJ45 VERT 0,8MT CABLE RJ45 VERDE 0,8 mt CAT 5 SYTP 100 OHM
5520043 6 800F-120 PORTAETIQUETAS ROCKWE
5520145 1 INC FIL 3M PILOTO BLANCO 380V 2 FASES LED (COMPLETO) FAZIM
5520141 1 800FD-P7N7 PILOTO BLANCO 240V CON LED (COMPLETO) ROCKWE
5520076 1 800FD-P7N3 PILOTO BLANCO (ECO) LED-24VDC ROCK
1 ZBY-2426+TENSION 24VCC PORTAETIQ.30x40+ETIQ.8x27 " TENSION 24VCC" TELEME
5520040 1 800FD-P4N3 PILOTO ROJO (ECO) LED- 24VDC ROCK
54 56
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
Resp. LISTA DE MATERIALES
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 55 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 ZBY-24..+DEFECTO DGP
1 OT 45E3 INTERRUPTOR ABB 45A 3P MANDO FRONTAL + EJE ABB
5050015 1 CRN 128/300 ARMARIO 1200x800x300 + PM HIMEL
1 ETIQ. IDENT 50X15 -570 .. ETIQUETA IDENTIFICATIVA 50x15 " 570...."
1 ETIQ. IDENT 50X15 -A.E.G.001
5280188 4 DILMC7-0124DC CONTACTOR SWIRE 7A 3P+NC MOELLE
5160235 3 DILM12-XRL CONJUNTO CABLEADO INVERSOR DE 7 - 12 Amp MOELLE
5280197 3 DILM12-XMV+DILM32-XVB BLOQUE MECANI PARA INVERSOR DILMC7 A DILMC15 MOELLE
5280184 6 DILMC7-1024DC CONTACTOR SWIRE 7A 3P+NA MOELLE
5280112 1 DILA-XHIC40 276534 BLOQUE CONTACTOS AUX. 4NO PARA CONT 7-32A MOELLE
5280153 6 DILA-XHIC20 276528 BLOQUE CONTACTOS AUX. 2 NO PARA CONTAC 7-32A MOELLE
5200029 3 MY4IN1-D2-24VCC RELE 24Vcc 4 CIRCUITOS OMRON
5200032 3 PYF14AS BASE PERFIL DIN PARA RELE MY4 CAGE CLAMP OMRON
5290221 1 ABB MAGNE 2P 0,5A C MAGNETOTERMICO 2P 0,5A CURVA C S202-C0,5 ABB
5290154 2 ABB MAGNE 2P 2A D MAGNETOTERMICO 2P 2A CURVA D S202-D2 ABB
5290243 3 S2C-S/H 6R CONTACTO AUXILIAR MAGNETOTERMICO ABB
55 57
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 56 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5290146 1 ABB MAGNE 3P 2A C MAGNETOTERMICO 3P 2A CURVA C S203-C2 ABB
5060019 1 VENTILADOR PEQUEÑO VENTILADOR PEQUEÑO 80 X 80
5060017 1 FILTRO VENT FILTRO VENTILADOR 80 X 80
1 REJILLA VENTILADOR REJILLA INTERIOR VENTILADOR
5290025 3 PKZM0-2,5-C DISYUNTOR MAGNETO-TERMICO 1,6-2,5A 229675 MOELLE
5290150 5 NHI-E-11-PKZ0 BLOQUE AUXILIAR DISYUNTOR 082882 MOELLE
5290024 2 PKZM0-1,6-C DISYUNTOR MAGNETO-TERMICO 1-1,6A 229674 MOELLE
5400071 1 RESISTENCIA D.G.P RESISTENCIA POTENCIA 500W 100 OHMIOS R.E. L
5290039 2 ZB32-2,4 + ZB32-XEZ RELE TERMICO 1,6-2,4 (278448)+ BASE (278473) MOELLE
5520132 2 800F-ALP SOPORTE PLASTICO PARA PILOTO Y PULSADOR ROCKWE
5520134 1 800F-Q10 CAMARA CONTACTO NA RESORTE
5520136 1 800F-Q3G CONJUNTO LED LUMINOSO VERDE ROCKWE
5520019 1 800FP-LF3 CABEZA PULSADOR LUMINOSO VERDE ROCKWE
5530027 1 ZBY-2403+MARCHA PORTAETIQ.30x40+ETIQ.8x27 "MARCHA" TELEME
56 58
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 57 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5520135 1 800F-Q01 CAMARA CONTACTO NC RESORTE

0,00
5520127 1 800FP-MP42 PULSADOR SETA NEGRA D-40 CON ENCLAVAMIENTO ROCKWE
5530016 1 ZBY-2404+PARADA PORTAETIQ.30x40+ETIQ.8x27 " PARADA " TELEME
5270060 1 ATM-0037 TRANSFORMADOR 100VA E:400V S:220V INDUEL
5400094 1 VLT2855-178B8584 CONVERTIDOR FREC.380V 5,50KW SIN FILTRO+FRENO DANFOS
5150075 3 ZFK10-3005921 BORNA CONEX 10mm 2 COND CON RESORTE A=102 PHOENI
1 ZFK10PE-3006904 BORNA CONEX 10mm 2 COND V/A CON RESORTE A=102 PHOENI
5150051 50 WAGO BOR 2,5 RESOR 2 CONT 2002-1201 WAGO
5150053 9 WAGO BOR 2.5 RESOR 2 TIER 2002-1207 WAGO
5150115 38 WAGO BOR 2,5 DOBLE PISO RESORTE WAGO BOR 2,5 DOBLE PISO RESORTE
57
= CA1
Cambio 12/06/2015 + EAA
12/06/2015 5720346 ALZIRA 4660
TEL: 96.240.30.11 FAX: 96.240.34.50
024.244.105 5720346
Página 58 58

Despaletizador de Jabas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Despaletizador de Jabas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PORTADA RODA 1014

Empresa/cliente TORRE BLANCA S.A.

Número de diseño: 5720346 Número de cuadro: AE001

Tension de Mando: 24Vcc

Página Descripción de página LUGAR DE INSTALACIÓN Fecha X

2 INDICE DE PAGINAS 12/06/2015

3 INDICE DE PAGINAS 12/06/2015

4 COLORES CABLEADO 12/06/2015

6 FUERZA MOTORES DGP 12/06/2015

7 FUERZA MOTORES DGP 12/06/2015

8 FUERZA FRENOS DGP 12/06/2015

9 FUERZA MOTORES DGP DESPLAZAMIENTO 12/06/2015

10 FUERZA MOTORES RESERVA 12/06/2015

11 FUENTE ALIMENTACION 24Vcc 12/06/2015

12 ALIMENTACION 24VCC BARRERA APILADOR 12/06/2015

13 ALIMENTACION 24Vcc PLC Seguridad 12/06/2015

14 CONEXIONES COMUNES PLC SEGURIDAD 12/06/2015

15 CONEXIONES ENTRADAS Si0 - Si9 PLC SEGURIDAD 12/06/2015

16 CONEXIONES ENTRADAS Si10 - Si19 PLC SEGURIDAD 12/06/2015

17 CONEXIONES SALIDAS So0 - So7 PLC SEGURIDAD 12/06/2015

18 CONEXIONES SWITCH 5 PUERTOS RED ETHERNET-IP 12/06/2015

19 ALIMENTACION AUTOMA CONTROL DGP 12/06/2015

20 ALIMENTACION PANTALLA CONTROL DGP 12/06/2015

21 ENTRADAS AUTOMATA CANAL 000 12/06/2015

22 ENTRADAS AUTOMATA CANAL 000 12/06/2015

23 ENTRADAS AUTOMATA CANAL 001 12/06/2015

24 ENTRADAS AUTOMATA CANAL 001 12/06/2015

25 ENTRADAS AUTOMATA CANAL 002 12/06/2015

26 ENTRADAS AUTOMATA CANAL 002 12/06/2015

27 ENTRADAS AUTOMATA CANAL 003 12/06/2015

28 ENTRADAS AUTOMATA CANAL 003 12/06/2015

29 MANIOBRA SEGURIDAD SUBIR - BAJAR / DEJAR - COGER 12/06/2015

30 SALIDAS AUTOMATA CANAL 100 12/06/2015

31 SALIDAS AUTOMATA CANAL 101 12/06/2015

32 SALIDAS AUTOMATA CANAL 102 12/06/2015

33 SALIDAS AUTOMATA CANAL 103 12/06/2015

Página Descripción de página LUGAR DE INSTALACIÓN Fecha X

34 SEÑALES EXTERIORES 12/06/2015

35 REPARTIDOR 1 ZONA ABRIR CERRAR PALAS 12/06/2015

36 REPARTIDOR 2 ZONA ABRIR CERRAR PALAS + SEGURIDAD MARCO 12/06/2015

37 REPARTIDOR 3 ZONA LATERAL TORRE 12/06/2015

38 REPARTIDOR 4 ZONA MESA LONA 12/06/2015

39 REPARTIDOR 5 ZONA TC ENTRADA SALIDA PALETS 12/06/2015

40 PARAMETROS D.G.P 12/06/2015

51 LISTA DE MATERIALES (CUADRISTA) 12/06/2015

52 LISTA DE MATERIALES (CUADRISTA) 12/06/2015

53 LISTA DE MATERIALES (CUADRISTA) 12/06/2015

54 LISTA DE MATERIALES (CUADRISTA) 12/06/2015

55 LISTA DE MATERIALES 12/06/2015

56 LISTA DE MATERIALES 12/06/2015

57 LISTA DE MATERIALES 12/06/2015

58 LISTA DE MATERIALES 12/06/2015

DESCRIPCION DE LOS COLORES DEL CABLEADO

220V : FASE NEGRO. NEUTRO AZUL CLARO

TENSION CONTINUA (+) : AZUL OSCURO (RAL 5010)

COMUN CONTINUA (-) : BLANCO

CONTACTOS LIBRES DE POTENCIAL : NARANJA

TENSION ALTERNA : ROJO

COMUN ALTERNA : GRIS

NOTA: IMPORTANTE REFERENCIAR

440V AC, 60Hz BS