Ronald Romario Ayala Paredes

Anne Clerval, 2004, en Hypergéo : http://www.hypergeo.eu/spip.php?article546#

Según Clerval (2004), la Gentrificación es un aburguesamiento que conlleva a un cambio del

espacio público y de los comercios que implica cambios en la población y en el aspecto físico
urbano.

“El término creado por Ruth Glass en 1964 está compuesto a partir de gentry que significa
comúnmente personas de buena sociedad. En los años 1970-1980 la noción es tomada
principalmente por geógrafos que lo reconocen como una división en evolución en los barrios
centrales degradados de grandes ciudades” (Clevarl, 2004).

“En los años 1980-1990 existen debates para explicar la causa de este proceso: Neil Smith
sostiene que tiene que ver con poderes públicos produciendo ofertas de lujo en los barrios
populares y por el contrario David Ley menciona que para explicar el interés de la clase media
por el centro, le dan importancia a las mujeres que son activas o que tienen modos de vida
diferente. En los años 1990 los investigadores se centran en el papel de las políticas públicas en
la gentrificación y sus consecuencias en las clases populares. En un inicio la gentrificación se
veía como un proceso de reapropiación de las clases medias en centros urbanos descuidados.
Actualmente se ha convertido en un objeto mayor de las políticas urbanas donde intervienen
los poderes públicos. Paralelamente el proceso ha evolucionado e incluye múltiples formas de
transformación por la construcción nueva, por la iniciativa de los poderes públicos de nuevas
familias residentes” (Clevarl, 2004).

En Europa continental estos procesos se estudiaron desde 1960-1970 pero esta noción recién
aparece en el 2003 por la obra (Bidou – Zachariazen C.).

Según Clevarl (2004), desde entonces el término ha cambiado y varía según el contexto
cultural: En el mundo anglosajón ha perdido su carga crítica y significa regeneración ignorando
los mecanismos de segregación pero en Bélgica o Alemania es fuertemente crítico, sin
embargo en Francia la palabra gentrificación queda en la esfera científica y es poco hablado
por medios de comunicación y el término no parece que sea polémico” (Clevral, 2004).