Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Niveles A1 - A2
Primera parte
ISBN: 978-607-7924-48-7
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................................... 5
1. EL VERBO
1.1 Revisión del tiempo presente (present simple) ........................................................................... 8
Está diseñada expresamente para estudiantes mexicanos; las explicaciones gramaticales están dadas en
español, y utilizan los términos y el vocabulario empleados en nuestro país. Esta colección se creó con el
propósito de que los estudiantes cuenten con un material de apoyo con explicaciones en su propia lengua,
y aún más, que el vocabulario y los términos utilizados sean en español de México, pues frecuentemente
los materiales con explicaciones en español, y sobre todo en español de México, son muy escasos y no
actualizados. Asimismo, es importante señalar que con la entrada a nuestro país de las grandes editoriales
internacionales en lo referente a oferta de cursos para aprender inglés quedó fuera la atención a un público
con características y necesidades particulares, en este caso los estudiantes mexicanos. Los cursos que se
ofrecen actualmente van dirigidos a estudiantes de cualquier nacionalidad; sin embargo, muchas veces se
requiere poner un énfasis particular en ciertos aspectos gramaticales para estudiantes hablantes de una
cierta lengua y un énfasis diferente para estudiantes hablantes de otra. Es por ello que la Gramática GES
para Estudiantes Mexicanos ofrece explicaciones muy puntuales sobre aquellos aspectos que requieren
los estudiantes hispanófonos, así como un variado repertorio de ejercicios enfocado a atender dificultades
frecuentes a las que se enfrentan nuestros estudiantes de inglés aquí en nuestro país.
Ahora bien, a menudo se ha criticado y hasta condenado el uso de explicaciones gramaticales en la lengua
materna, no obstante, quienes han enseñado inglés durante varios años y en diferentes contextos educativos,
se han dado cuenta, por un lado, que no todos los estudiantes aprenden de la misma manera (hay diversidad
en cuanto estilos de aprendizaje e inteligencias múltiples), y, por el otro, que el usar o no explicaciones en la
lengua materna depende muchas veces del contexto sociocultural, del nivel que se estudia, de la edad y de
las características personales del estudiante, entre otras. De este modo, es muy diferente enseñar a un niño
que a un adulto; enseñar en un medio de inmersión, en donde todo el tiempo se emplea el idioma que se
aprende, que enseñar en un medio donde únicamente se habla el idioma que se aprende en un salón de
clases. Y es así que como docentes podemos percatarnos de lo siguiente: a) un estudiante que tiene bases
gramaticales sólidas, es decir, una competencia gramatical en su lengua materna, entiende rápidamente
cómo funcionan las reglas gramaticales en la otra lengua, pues sabe distinguir entre un sustantivo y un
adjetivo, entre un adjetivo y un adverbio, entre un tiempo simple y uno compuesto, etc.; b) una vez que los
estudiantes han rebasado el período crítico para el aprendizaje de una segunda lengua o lengua extranjera,
es decir, estudiantes que ya no tienen la misma plasticidad cerebral que un niño pequeño, requieren,
independientemente del estilo de aprendizaje o inteligencia que predomine en ellos, de un análisis gramatical
en donde comparan el funcionamiento de una y otra lengua, y si a esto agregamos que no están aprendiendo
en un medio de inmersión, las explicaciones gramaticales en la lengua materna se hacen aún más necesarias;
c) las explicaciones en la lengua materna ahorran muchas veces tiempo y abonan eficazmente a una mejor
comprensión y al logro de aprendizajes esperados. Con esto no queremos decir, por un lado, que el docente
deje de hablar en inglés la mayor parte del tiempo en clase, sino más bien aclarar que muchas veces resulta
más pertinente dar las explicaciones sobre el funcionamiento de la lengua que se aprende en la lengua
materna y no en la extranjera; y, por el otro, que un estudiante con una competencia gramatical sólida en su
propia lengua comprenderá mejor cómo funciona la lengua extranjera que aprende.
Asimismo, resulta pertinente aclarar que esta colección puede utilizarse como material de apoyo tanto para
estudiantes que presentan un rezago en la materia como para estudiantes que han comprendido los temas,
pero que requieren de ejercicios de práctica para alcanzar un nivel de perfeccionamiento en los diferentes
temas. Como docentes nos enfrentamos también al problema de que los libros de texto están, casi siempre,
muy por encima de los conocimientos reales que tiene el alumno y nos quejamos de que éste no tiene
las bases necesarias para estudiar con el libro de texto asignado, pues la mayoría llega en una situación de
rezago. O bien, si el estudiante no está en situación de rezago, nos enfrentamos al problema de que los libros
no traen los suficientes ejercicios de práctica para que el alumno alcance realmente a dominar los temas y
logre el perfeccionamiento en el manejo de ellos en la práctica. Es por ello que los diferentes libros de esta
colección ofrecen diversos y numerosos ejercicios para que los estudiantes no sólo alcancen los aprendizajes
esperados, sino que los consoliden.
Los libros de esta serie tienen las siguientes características. En cada lección se especifican los objetivos de ésta,
señalando los contenidos a aprender. Con base en ello, el estudiante establece metas propias de aprendizaje,
pues es esencial que el estudiante reflexione y decida también qué aprender sobre ese tema desde sus propios
intereses, expectativas de aprendizaje y necesidades. Posteriormente, se definen conceptos, se dan ejemplos,
se compara el funcionamiento entre una y otra lengua, y se presentan explicaciones mediante tablas, cuadros
y notas aclaratorias.
Cada lección contiene una sección llamada Valora tu comprensión, en donde se pide al estudiante que
responda una serie de preguntas de acuerdo a las explicaciones que se dieron previamente sobre el tema.
En la sección Ejercita lo aprendido, el estudiante resuelve una serie de ejercicios en donde tiene la
oportunidad de practicar y repetir (evidentemente una vez comprendido el contenido) con comprensión
y conscientemente, una gran cantidad de ejercicios que le permiten asegurar la apropiación y dominio del
tema estudiado. Recordemos que una de las grandes deficiencias de los cursos actuales es justamente la falta
de ejercicios de práctica que impide que los estudiantes logren realmente dominar los temas abordados. Los
libros de esta colección incluyen una gran cantidad de ejercicios de repetición para alcanzar el dominio de
los diferentes temas, además de que constantemente se retoma lo ya visto para seguirlo practicando y se van
agregando los nuevos contenidos.
Se incluye también, desde un inicio, una sección de Identificación de errores, ejercicio muy recurrido tanto
en los diferentes exámenes de la Universidad de Cambridge como en el TOEFL. De este modo, se promueve
el análisis y la reflexión sobre la lengua y su funcionamiento desde el nivel más elemental hasta el más
avanzado.
En la sección Ejercicios de traducción, se incluyen ejercicios de traducción tanto del inglés al español
como del español al inglés. Aun cuando también se ha criticado mucho la traducción como una herramienta
más para aprender otro idioma, o bien, se ha malinterpretado su uso por parte de nosotros como docentes,
es innegable el valor que ésta tiene en el proceso de aprendizaje de otra lengua. Eliminar la traducción
en un aula donde hay veinte estudiantes de diferentes nacionalidades y un profesor que únicamente habla
inglés resulta razonable; sin embargo, en nuestro contexto mexicano en donde todos los estudiantes hablan
español (salvo casos aislados) y el docente habla tanto español como inglés (salvo también algunos casos
aislados donde el profesor es extranjero y solo habla inglés) resulta muy viable incluir este tipo de ejercicios
que van permitiendo al estudiante comparar la manera como funciona una y otra lengua, y apropiarse así
de las estructuras del idioma que aprende. Asimismo, se incluyen listas de vocabulario para facilitar la
traducción de enunciados y que obedecen, de igual manera, al nivel correspondiente de acuerdo al Marco
Común Europeo.
Finalmente, se incluyen como últimas secciones de la lección Identifica fortalezas y áreas de oportunidad
y Establece nuevas metas de aprendizaje. En la primera, el estudiante reflexiona sobre qué fortalezas le
permitieron o facilitaron apropiarse de los contenidos estudiados y qué aspectos negativos se lo impidieron,
y en la segunda el alumno hace una valoración del punto anterior y se propone a sí mismo nuevas metas.
Estas actividades tienen como propósito promover la autorregulación del aprendizaje y la autonomía en el
estudiante.
El autor
1
EL VERBO
OBJETIVOS
En esta primera parte de la Gramática Inglesa GES para Estudiantes Mexicanos. Niveles A1-A2,
aprenderás:
1.
2.
Recuerda que el verbo es la parte variable de la oración que expresa esencia, estado,
acción o pasión, casi siempre con la expresión de tiempo y persona. Por ejemplo: Ella
es joven. Ustedes estudian.
Es muy común utilizar “have got”, “has got”, en lugar de “have” o “has” en el lenguaje
oral, sobre todo en inglés británico. De tal manera que se puede decir tanto: “She
has green eyes” (Tiene los ojos verdes), como “She has got green eyes”. O bien, “I
have three brothers” (Tengo tres hermanos) o “I have got three brothers”. Nótese
también que en el caso de “has got” y “have got”, se pueden contraer “has” o “have”
con el pronombre, por ejemplo: “She’s got green eyes”. “I’ve got three brothers”.
Para la forma interrogativa, se invierte el verbo “have / has” con el pronombre y para la
forma negativa se utilizan las contracciones “haven’t” y “hasn’t”. En la siguiente tabla se
muestra la manera de conjugar “have got” en las diferentes formas.
FORMA AFIRMATIVA
Asimismo, se puede utilizar “have got to” y “has got to” en lugar de “have to” o “has to” en el sentido
de “tener que”, por ejemplo: “I’ve got to go” (Me tengo que ir), en lugar de “I have to go”. Es más
formal decir “I have to go” y más informal decir “I’ve got to go”.
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas con base en lo que releíste en el primer libro de esta serie y
la información nueva en este libro sobre “have” y “have got”.
¿Qué es el verbo?
¿Para qué se utiliza el tiempo presente?
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Use your notebook or sheets of paper and conjugate the following verbs in the present sim-
ple tense in the affirmative, interrogative, negative and interrogative-negative forms as in the
example:
Example:
TO DRINK
1.- You eat vegetables. 2.- He watches TV in the evening. 3.- She has
two little dogs. 3.- You are a fireman. 4.- They are from Japan. 5.- His
father is an engineer.
Interrogative form Negative form Interrogative-negative form
6.- Mary does her homework in the afternoon. 7.- We like to listen to
pop music. 8.- He can drive a car. 9.- Their neighbors are Lebanese.
10.- There are ten apples on the table. 11.- I am your friend. 12.- She is
thirsty. 13.- Your friends like to travel. 14.- Those men work in a fac-
tory. 15.- This girl studies English. 16.- That young man is Canadian.
17.- There is a fruit bowl on the buffet. 18.- We need to buy a car. 19.-
She wants to go to the movies. 20.- Her husband gets off work late.
21.- Matt takes a shower in the morning. 22.-They go to the gym every
day. 23.- That young woman can speak English. 24.- You remember her
phone number. 25.- Your sister likes to eat apples.
1.- They don’t like to listen to the radio. 2.- Does he remember her
phone number? 3.- Mary doesn’t do the ironing. 4.- Are there four
glasses in the china cabinet? 5.- Do they speak French?
1.- These girls study English. 2.- My friends like to play baseball. 3.-
Your brothers do their homework. 4.- Do those men work in that
factory? 5.- Those students are very intelligent.
6.- Do these students get out of school late? 7.- The children have a
little dog. 8.- These good wives cook dinner. 9.- Those businessmen
are successful. 10.- The students don’t have new books. 11.- There
are four books on the table. 12.- Are they waitresses? 13.- My sisters
study French. 14.- Are there two apples in the fruit bowl? 15.- Your
friends want to go to the movies.
1.- The girl is pretty. 2.- My brother reads good books. 3.- Does the
child play in the park? 4.- That student gets out of school very late.
5.- Does your cousin study English?
6.- He loves to eat hamburgers. 7.- Is that young engineer from Ger-
many? 8.- That woman sings beautifully. 9.- The wife cooks dinner.
10.- Her brother goes to the gym. 11.- Does the boy take a shower in the
morning? 12.- That man doesn’t eat meat. 13.- She does her homework.
14.- This old man likes to play cards. 15.- He chats with his friends. 16.-
That tall boy plays basketball. 17.- My brother doesn’t live in New York.
18.- Does the waitress clean the table? 19.- Is your brother handsome?
20.- That bus driver drives carefully.
f) Answer the following questions in the affirmative form, giving a short and a long answer as in
the example. Replace the noun with a pronoun when necessary.
1.- Does Pete go to the gym? 2.- Do the girls play volleyball?
3.- Do Sandy and Mary make lunch? 4.- Do you do exercises?
5.- Is your father an architect?
6.- Can she sing in tune? 7.- Do you want to go with them? 8.- Does
Tom live in Greece? 9.- Are there many forks in the drawer? 10.-
Does he need to buy a cell phone? 11.- Is Lucy from Brazil? 12.- Can
they ride a bike? 13.- Is that your pencil? 14.- Is that a good movie?
15.- Does the boy brush his teeth every day? 16.- Does Suzanne
have breakfast in the morning? 17.- Does your father get off work
late? 18.- Does your mom cook dinner? 19.- Do they like to listen to
pop music? 20.- Are you in a hurry? 22.- Are you busy? 23.- Are they
thirsty? 24.- Does your nephew play volleyball? 25.- Are you hungry?
26.- Does your father work in an office? 27.- Do they drink soda? 28.-
Do you get up early on the weekend? 29.- Does he go to bed late?
30.- Are those men actors?
g) Use your notebook or sheets of paper to answer the questions of the previous exercise in the
negative form, giving a short and a long answer as in the example. Replace the noun with a
pronoun when necessary.
h) Fill in the blanks with the correct form of the verb in parentheses in the present simple tense.
6.- Ron (run) ___________ very fast. 16.- That woman (do) _______________ the
7.- Judy (love) ____________ to eat hamburgers. laundry on the weekend.
8.- Does Andy (play) ___________ baseball? 17.- My cousins (make) ____________ cakes.
9.- Josh (go) ____________ to the gym every day. 18.- Does your father (work) ___________ in
10.- We (go) ___________ to bed early. an office?
11.- Mrs. Fernández and Nadia (play) 19.- She (listen) _____________ to classical music.
____________ the piano. 20.- My brother doesn’t (go) ___________ to
12.- Richard (have) ____________ a bookstore. bed late.
13.- Ivet (read) _________ good books.
14.- Alex (get) __________ out of school early.
15.- My friend (fix) ____________ cars.
i) Use have got and its contracted form in the following sentences, as in the example.
j) Change the following sentences to the interrogative and negative forms, as in the example.
1.- He’s got a new watch. 2.- You’ve got three dogs.
2.- You have to hurry up. 5.- They have to go right now.
l) Write the correct questions for each of the answers given. Use who and what as in
the example.
2.- Pete likes to play soccer. 5.- My brother washes the car.
1.- Alex goes to the movies on Wednesday. 4.- You go to the park in the afternoon.
2.- Suzanne has to go to school tomorrow. 5.- We put the car in the garage every day.
n) Write the correct questions for each of the answers given. Use how and why as
in the example.
Example: They listen to the speaker carefully because they want to understand
everything he says.
How do they listen to the speaker?
Why do they listen to the speaker carefully?
2.- They drive carefully because they don’t want to have an accident.
3.- She dresses very elegantly because she likes to impress her friends.
1.- eat want a we hamburger to 6.- apples fruit are three bowl in
there the
3.- to video you ? like do games 8.- like he coffee does ? drink to
play
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
2.- Where are they from? –They are from the 7.- Are you hungry? –Yes, I’m very hungry.
United Kingdom.
11.- It’s very hot today. 12.- My sister doesn’t like to do the ironing. 13.-
She likes to chat on Facebook with her friends. 14.- Are you in love
with her? –Yes, I am. 15.- Does she like Pete? 16.- I like you. 17. You like
me. 18.- They like us. 19.- We like them. 20.- Do you like to eat cheese?
–Yes, I love cheese. 21.- She likes to eat fish, but she doesn’t like to eat
chicken. 22.- What time do you go to bed? 23.- We like to get up early.
24.- Does he like his job? –Yes, he does. 25.- Can you ride a bike? –Yes,
I can. 26.- Can you speak English? 27.- I need to send a message. 28.- I
need a new cell phone. 29.- Frank loves hamburgers. 30.- Frank loves
to eat hamburgers. 31.- Who likes to dance? –Ivet does. 32.- We want
to buy a new car. 33.- Do you like to listen to pop music? 34.- James’s
brother studies in that school. 35.- What’s her address? It’s 411 Oak
Street. 36.- Where do you work? –I work in a hospital. I’m a doctor.
37.- Who wants to go to the movies? –We do. 38.- Can you help me?
39.- What’s your favorite color? 40.- What’s your telephone number?
41.- What does your father do? –He’s a pilot. 42.- What do you like to
do in your free time? –I like to listen to music. 43.- What time do you
get out of school? 44.- What time does your father get off work? 45.-
When is your birthday? –It’s in April.
1.- Voy a la escuela todos los días. 6.- Ellos no son alemanes; son italianos.
2.- ¿Te gusta escuchar música clásica? –Sí, me 7.- ¿Quién quiere ir al cine? –Nosotros.
encanta la música clásica.
4.- ¿No soy tu amigo? 9.- ¿De dónde son ellos? –Son de Suiza.
11.- ¿Qué te choca hacer? –Me choca lavar el carro. 12.- A Judy le
encanta comer helado de chocolate. 13.- ¿Eres ingeniero? –No, soy
arquitecto. 14.- Hay ocho manzanas en el frutero. 15.- ¿Hay cinco pla-
tos sobre la mesa? 16.- Hay un libro sobre el escritorio. 17.- ¿Tienes
sed? –No, pero tengo hambre. 18.- Le caigo bien a ella. 19.- Ella me
cae bien a mí y yo le caigo bien a ella. 20.- La madre de Luke hace
pasteles de chocolate. 21.- Nos encantan las hamburguesas. 22.- Nos
encanta comer hamburguesas. 23.- ¿A qué hora sales de la escuela?
24.- Necesito un carro nuevo. 25.- Necesito comprar un carro nuevo.
26.- La hermana de James estudia inglés. 27.- ¿Te gusta jugar cartas? –
No. 28.- ¿Sabes tocar el piano? 29.- ¿Puedes nadar rápido? 30.- A ellos
les gusta comer frutas y verduras. 31.- Él no quiere leer este libro. 32.-
Aquel hombre es mesero. 33.- Aquellos hombres son meseros. 34.-
¿Te acuestas temprano o tarde? –Me acuesto temprano. 35.- ¿Tienes
una mascota? 36.- Cindy tiene dos hermanas y tres hermanos. 35.-
¿Desayunas en la mañana? 36.- ¿A quién le gusta jugar béisbol? – A
Andy. 37.- ¿De dónde es ella? –Es de Estados Unidos. 38.- ¿Qué hora
es? –Son las tres y cuarto. 39.- ¿Qué tipo de música te gusta escuchar?
–Me gusta escuchar música pop. 40.- ¿Adónde te gusta ir de vacacio-
nes? –Me gusta ir a la playa. 41.- ¿Quién está en la sala? 42.- ¿Cuándo
es tu cumpleaños? –Es el 15 de abril. 43.- ¿Qué te gusta desayunar?
–Me gusta desayunar fruta. 44.- ¿De qué color es el carro de tu her-
mano? –Es negro. 45.- ¿A qué se dedica tu papá? –Es dentista. 45.- ¿A
qué hora sales del trabajo? 46.- ¿Te gusta tu trabajo? 47.- ¿Puedes can-
tar afinado? –Sí. 48.- ¿Estás ocupado? 49.- ¿Es ella soltera o casada?
50.- A él no le gusta fumar. 51.- Ellos no toman refresco. 52.- John no
se levanta temprano el fin de semana. 53.- ¿Estudia ese muchacho en
esta escuela? 54.- Mi hermana lava los trastes y yo pongo la mesa. 55.-
¿Te acuerdas de mi nombre? –No. 56.- Mi padre sale del trabajo a las
6:00. 57.- ¿Hay dos burós en la recámara? 58.- Me gusta comer comi-
da saludable. 59.- Lo siento; tengo prisa. 60.- Ella siempre habla muy
fuerte. 61.- Él maneja con cuidado. 62.- No seas tan flojo; trabaja duro.
63.- Ella quiere acostarse porque tiene mucho sueño. 64.- Catherine
habla francés, pero su hermana no. 65.- Ellos quieren ir al cine porque
están aburridos. 66.- Me gusta la música pop, pero no me gusta el
rock. 67.- A ella le gusta cantar, pero no le gusta bailar. 68.- No puedo
ir con ustedes porque tengo que hacer mi tarea. 69.- Ellos tienen una
casa muy bonita. 70.- ¿Dónde están los libros? –Están sobre la mesa.
71.- ¿Tienes muchos amigos? 72.- Ella tiene los ojos verdes. 73.- Me
tengo que ir. 74.- Ella tiene dolor de cabeza. 75.- ¿Dónde estudia el
hermano de Liz?
El término “área de oportunidad” se refiere aquí a aquellos aspectos, características, hábitos, etc., que están influyendo de
1
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas con base en lo que releíste en el primer libro de esta serie.
a) Fill in the blanks with an affirmative imperative. Use the verbs in the box.
4. the window.
8. to me.
b) Change the following sentences to the negative form. Use “do not” and “don’t” as in the
example.
d) Change the sentences of the previous exercise to the negative form, as in the example.
f) Change the sentences of the previous exercise to the negative form, as in the example.
1. 4.
2. 5.
3.
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
2. Don’t be lazy.
4. Not do go.
5. Be quiet.
5.- Turn down the radio; it’s too loud. 10.- Don’t worry.
11.- Be quiet. 12.- Don’t be silly. 13.- Stand up. 14.- Go straight ahead
and then turn right. 15.- Keep the door closed. 16.- Take one tablet after
meals. 17.- Read carefully before you answer. 18.- Fill in the blanks with
the correct word. 19.- Cook over low heat. 20.- Watch your step. 21.-
Stop. 22.- Let me introduce you to Mr. Brown. 23.- Don’t move. 24.- Wait.
25.- Wait for me. 26.- Hurry up! 27.- Sit down, please. 28.- Close your
book. 29.- Come in, please. 30.- Be careful. 32.- Watch out. 33.- Pay at-
tention. 34.- Repeat. 35.- Speak in English. 36.- Think in English. 37.- Shut
the windows. 38.- Let me think about it. 39.- Think it over. 40.- Let’s go to
the movies. 41.- Let us go to the movies, please. 42.- Take care. 43.- Take
it easy. 44.- Don’t be late. 45.- Let him answer. 46.- Don’t let them go.
47.- Wash your hands. 48.- Brush your teeth. 49.- Say it again. 50.- Say it
out loud. 51.- Spell your name. 52.- Let Lucy set the table. 53.- Let Mark
do the garden. 54.- Don’t eat junk food. 55.- Take some aspirin. 56.- Let
me explain this to you. 57.- Do not enter. 58.- Get your hands off me. 59.-
Let’s let bygones be bygones. 60.- Keep calm. 61.- Close the door as you
leave, please. 62.- Hold on. 63.- Don’t hang up on me. 64.- Speak up.
11.- Que venga él. 12.- Que responda ella. 13.- No seas flojo. 14.- No
se muevan. 15.- Apúrate. 16.- Permítame presentarle a la Sra. Smith.
17.- Lávate los dientes. 18.- Bájale al radio. 19.- Llega a tiempo. 20.- No
apagues la luz. 22.- Prende la tele. 23.- No olviden traer los libros. 24.-
Mírame a los ojos. 25.- Mírame. 26.- No cuelgues. 27.- No te preocupes.
28.- Lávense las manos. 29.- Permíteme hablar con ella. 30.- No abras
la puerta. 31.- Lee el periódico. 32.- Que vengan ellos. 33.- Ponte de
pie. 34.- Detente. 35.- No me cuelgues. 36.- Regresa a tu lugar. 37.-
Escúchenme. 38.- Pongan atención. 39.- Despierta. 40.- No tengas
miedo. 41.- Deletrea tu nombre. 42.- Entra, por favor. 43.- Dilo fuerte.
44.- Cuídate. 45.- Siga derecho y luego dé vuelta a la izquierda.
No obstante, en ciertos casos, este tiempo se traduce al español como presente simple,
cuando éste da la idea de que algo está sucediendo o teniendo lugar al momento que se
habla, por ejemplo: “Where are you going?” ¿Adónde vas? En lugar de: ¿Adónde estás
yendo? “Watch out! A car is coming.” ¡Cuidado! Viene un carro. En lugar de: ¡Cuidado! Está
viniendo un carro. “She is wearing a nice dress”. Trae puesto un bonito vestido. En lugar
de: Está trayendo puesto un bonito vestido.
Indicar una situación temporal. He is living with his parents until he finds a
place of his own.
Está viviendo con sus padres mientras
encuentra un lugar propio.
Describir cambios que están teniendo lugar More and more people are giving up
en el presente. smoking.
Cada vez más personas están dejando de
fumar.
Expresar una actividad futura planeada I’m visiting my parents on the weekend.
(presente continuo con idea de futuro). Voy a visitar a mis padres el fin de semana.
*Nota: Este uso del presente continuo se
revisará detenidamente en el apartado del
tiempo futuro.
El presente continuo o progresivo se forma conjugando el verbo “to be” en tiempo presente
más el participio presente (present participle) de un verbo.
John is playing.
Para formar el participio presente de un verbo, se siguen por lo general las siguientes
reglas:
REGLA EJEMPLO
Los verbos de dos o más sílabas que prefer –preferring; commit– committing
terminan en consonante precedida de begin – beginning
una vocal y con acento en la última sílaba,
doblan la consonante final antes de agregar
–ing.
Para preguntar en tiempo presente progresivo o continuo, se utiliza el verbo “to be” en tiempo
presente como auxiliar antes del sustantivo o pronombre. Por ejemplo: Are you working? Is
she studying?
Para negar, se utiliza el verbo “to be” en la forma negativa, ya sea en su forma completa o
contraída. Por ejemplo: You are not working. You aren’t working.
Para la forma interrogativo-negativa, se coloca el verbo “to be” antes del sustantivo o
pronombre y la partícula “not” después de éstos, o bien, colocando la contracción del
negativo antes del nombre o pronombre. Por ejemplo: Are you not working? Aren’t you
working?
TO WORK
FORMA AFIRMATIVA
FORMA INTERROGATIVA
Am I working?
Are you working?
Is he working?
Is she working?
Is it working?
Are we working?
Are you working?
Are they working?
Cuando se responde una pregunta, la respuesta puede ser corta o larga. En la respuesta
larga, se repite nuevamente el verbo y el complemento; en la respuesta corta, se utiliza
únicamente el verbo auxiliar, en este caso el verbo “to be”. La respuesta puede ser afirmativa
o negativa.
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
• Right now (ahora mismo, en este mo- He is working out at the gym right now.
mento)
• At the moment (en este momento, por She is talking to her boss at the moment.
el momento)
• At this moment (en este momento) He’s giving a lecture at this moment.
A menudo se unen dos oraciones mediante la conjunción “while”, que significa “mientras”,
“mientras que”, para indicar que se están llevando a cabo dos acciones simultáneas.
Por ejemplo:
• John is washing the car while his brother is doing the gardening (John está lavando el
carro mientras su hermano está haciendo el jardín).
• Lucy is setting the table while her mother is cooking dinner (Lucy está poniendo la mesa
mientras su madre está preparando la cena).
• I’m watching TV while I’m doing my homework (Estoy viendo la tele mientras estoy
haciendo mi tarea).
Nótese que cuando la oración principal está en presente continuo da la idea de dos acciones
simultáneas que están teniendo lugar al momento de hablar, y en inglés ambas son expresadas
en presente continuo. En español, no obstante, se puede traducir la subordinada tanto en
presente simple como en presente continuo, por ejemplo: I’m watching TV while I’m doing
my homework (Estoy viendo la tele mientras hago mi tarea). O bien, “Estoy viendo la tele
mientras estoy haciendo mi tarea”. En español son posibles ambas traducciones.
Ahora bien, si la oración principal está en presente simple, la subordinada con “while” se
puede expresar a menudo tanto en presente simple como en presente continuo tanto en
español como en inglés, pero da la idea de acciones rutinarias que ocurren de manera
simultánea. Por ejemplo: I watch TV while I do my homework (Veo la tele mientras hago mi
tarea). O bien: I watch TV while I’m doing my homework (Veo la tele mientras estoy haciendo
mi tarea). Es decir, en ambos casos se da la idea de que “cuando hago mi tarea, generalmente
veo la tele”.
Existen diferentes construcciones que requieren utilizar la forma “–ing” de los verbos.
Algunas de ellas se presentan en la siguiente tabla:
Feel like + –ing (tener ganas de) I feel like watching a good movie (Tengo
ganas de ver una buena película).
Have trouble + –ing (tener problemas She has trouble speaking English fluent-
para) ly (Ella tiene problemas para hablar inglés
fluidamente).
Existen algunas expresiones de uso común en presente continuo, entre las que se
encuentran las siguientes:
Example:
TO DRINK
1.- She is reading a book. 2.- They are playing soccer. 3.- We are running
in the park. 4.- He is doing his homework. 5.- You are eating breakfast.
6.- They are swimming in the pool. 7.- She is listening to music. 8.- He is
drinking a soda. 9.- You are studying English. 10.- She is making a cake.
1.- Is your friend driving fast? 2.- My father isn’t working in that office.
3.- She isn’t cooking dinner. 4.- Are you buying a new cell phone? 5.- Is
he drinking beer?
6.- They aren’t eating fried chicken. 7.- Is his sister reading a magazine? 8.-
Are those women playing cards? 9.- That boy isn’t doing his homework.
10.- Is your cousin studying French?
e) Answer the following sentences in the affirmative form, giving a short and a long answer as in
the example. Replace the noun with a pronoun when necessary.
1.- Are the students answering the questions? 2.- Is she cooking dinner?
3.- Are you dancing cumbia? 4.- Is Mary eating a hamburger? 5.- Is Ricky
driving fast?
6.- Is Ann singing beautifully? 7.- Are they buying good books? 8.- Is John
running now? 9.- Are you presently working? 10.- Are they drinking beer?
11.- Are you going to school? 12.- Is Ann helping her mom? 13.- Is Luke
lying? 14.- Is the mechanic fixing your car? 15.- Are you making a cake?
16.- Are they playing volleyball? 17.- Is she following the instructions?
18.- Are you studying English? 19.- Is he living with his parents? 20.- Is
she learning how to drive? 21.- Are they putting the books on the desk?
22.- Is he teaching at the moment? 23.- Is she telling the truth? 24.- Are
you waiting for her? 25.- Is Matt working now?
f) Use your notebook or sheets of paper and answer the sentences of the previous exercise in the
negative form, giving a short and a long answer as in the example. Replace the noun with a pronoun
when necessary.
g) Fill in the blanks with the correct form of the verb in parentheses.
i) Use your notebook or sheets of paper and repeat the previous exercise using the following
pronouns and verbs:
1.- She is reading a book. I’m listening to music. 4.- We are playing cards. They are playing chess.
2.- Laura is doing the dishes. Her brother is cleaning 5.- He’s working out at the gym. You are going
the table. shopping.
1. a reading book is she good 4.- brother his is her homework doing
2.- English you to ? do like study 5.- nice is a he jacket wearing denim
3.- you with on are your ? chatting 6.- swimming to weekend like on go we the
friends Facebook
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
CLOTHES
SHOES
CLOTHES
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- Our children are playing in the park. 7.- Tom is living with his parents until he finds a place
of his own.
11.- Are you presently working? –Yes, I am. 12.- The mechanic is fixing
my car at the moment. 13.- What’s going on? There’s a lot of noise in
the street. 14.- She has trouble sleeping. 15.- What are you saying? 16.-
Where are you going? –I’m going to the office. 17.- She is wearing a whi-
te blouse and a black skirt. 18.- He’s wearing a denim jacket. 19.- She’s
wearing nice earrings and a beautiful necklace. 20.- How are you? –Well,
I’m feeling under the weather today. 21.- Matt! –I’m coming. 22.- My son
isn’t studying at the moment. 23.- I’m not currently working. 24.- That’s
not true. You’re lying to me. 25.- Many people are dying of hunger. 26.-
Nick is into Sandy, but I think she’s already seeing somebody. 27.- She
likes you. –Are you kidding? 28.- What is she wearing? –She’s wearing a
blazer, dress pants and high heels. 29.- He’s very sad, but he’s trying to
move on with his life. 30.- Katy is washing the dishes while her sister is
cleaning the table. 31.- We are watching TV while they are playing soc-
cer. 32.- Pete is wearing a cardigan and his brother is wearing a sweater
vest. 33.- That’s a nice black leather jacket you’re wearing. 34.- Are you
eating an apple? –No, I’m eating a peach. 35.- She’s putting the glasses
in the china cabinet. 36.- Do you like to go swimming? –Yes, I love to go
swimming. 37.- I feel like going to the movies. 38.- Are you doing your
homework? –No, I’m just surfing the Internet. 39.- It’s raining hard now.
40.- Are you taking an English course? –Yes, I am. 41.- She is singing
beautifully. 42.- They are selling their car. 43.- I’m waiting for you. 44.-
Are you feeling better? 45.- She’s finishing her homework. 46.- What are
you looking at? 47.- Those boys are helping their mom. 48.- My sister is
making a chocolate cake. 49.- Cindy is doing the ironing while her sis-
ter is doing the laundry. 50.- I like to go dancing on the weekend. 51.- I
feel like going to the theater. 52.- He’s going to his soccer practice; he’s
wearing shorts, a T-shirt and cleats. 53.- I’m tired of working on the wee-
kend. 54.- Besides playing the guitar, he sings very well. 55.- I like to do
exercises before having lunch. 56.- Why are you wearing a sweatband?
–Because I’m going jogging. 57.- Where is Ron? –He’s washing the car at
this moment. 58.- Samantha is studying English until she enters the uni-
versity. 59.- She isn’t telling you the truth; she’s lying to you. 60.- Besides
being a good husband, he’s an excellent father. 61.- How is it going in
the gym? –Good! I’m working out hard to keep fit. 62.- How are you get-
ting along in your new job? 63.- What are you doing? –I’m having break-
fast. 64.- That boy is riding his bike. 65.- Those women are standing in
front of the building. 66.- This girl is a good student; she’s coming to
her class regularly. 67.- They are sitting and we are standing. 68.- Your
brother is getting on the bus. 69.- I think you’re taking advantage of me.
70.- What is he doing? –He’s parking the car. 71.- She’s holding her baby
while she’s talking on the phone. 72.- What is he doing? –He’s watching
TV while he’s doing his homework. 73.- We like to listen to music while
we are studying. 74.- We can’t go out while it is raining. 75.- That’s a deli-
cate issue; I’m not kidding. 76.- Don’t talk while you’re eating. 77.- A man
is following us. 78.- Is he driving carefully? 79.- I don’t feel like working
today because I’m very tired. 80.- They say that it isn’t a good movie; I
don’t feel like seeing it.
1.- ¿Qué estás haciendo? –Estoy leyendo un libro 6.- Ella trae puesto un hermoso vestido de seda y
muy interesante. unas zapatillas negras.
2.- ¿Dónde está Nick? –Está sentado en el sofá. 7.- Matt trae puesta una chamarra negra de piel.
3.- Mary está tocando el piano mientras su hermana 8.- ¿Adónde vas? –Voy a la escuela.
está haciendo la tarea.
5.- Tengo ganas de ir a nadar. 10.- Estoy cansado de hacer el jardín los fines de
semana.
11. Tom está hablando con su jefe en este momento. 12.- ¿Estás leyendo
el periódico? –No, estoy leyendo una revista. 13.- Becky está haciendo
el desayuno mientras su hermano está lavando el carro. 14.- Ella tiene
problemas para hablar inglés. 15.- ¿Te gusta ir a nadar? –Sí, me encanta
ir a nadar. 16.- Frank trae puesto un chaleco tejido y una camisa blanca.
17.- ¿Está lloviendo? –Sí, está lloviendo muy fuerte. 18.- Me gusta hacer
ejercicio antes de desayunar. 19.- Tiendo mi cama antes de irme a
la escuela. 20.- Liz está poniendo la mesa mientras su madre está
preparando la cena. 21.- ¿Por qué traes puesta una sudadera? –Porque
voy a correr. 22.- Ellos están bailando salsa. 23.- ¿A quién estás esperando?
–Estoy esperando a Sarah. 24.- No me estás diciendo la verdad; me
estás mintiendo. 25.- Me gusta Paula, pero creo que ya está saliendo
con alguien. 26.- Creo que le gustas a Diana. –¿Estás bromeando? 27.-
Ellos están jugando fútbol en el parque. 28.- ¡Qué bonita gorra negra
traes puesta! 29.- ¿Qué estás diciendo? 30.- Ella está sentada y él está
parado. 31.- Es un asunto delicado; no estoy bromeando. 32.- Susan le
gusta a Luke. –¿Estás bromeando?
ENGLISH SPANISH
-You’re welcome.
APLICA LO APRENDIDO
Imagine you are in a park. Write a short paragraph describing what is happening
there. You can use the following questions to write your paragraph: What kind of
people are there in the park? Are there old people, young people, children? What
are they doing? What are they wearing? What colors are their clothes?
a) Change the following sentences to the present continuous tense as in the example.
1.- They answer the questions. 2.- We clean the table. 3.- Does the
teacher ask many questions? 4.- John doesn’t eat fish. 5.- Do you buy
apples?
6.- I don’t drink beer. 7.- Luke and Matt go to school. 8.- We listen to pop
music. 9.- Nathan lives in the United States. 10.- You put the car in the
garage. 11.- My sister makes cookies. 12.- Does he work in that factory?
13.- The children run in the park. 14.- Matt doesn’t swim fast. 15.- Does
Lucy sing nice songs? 16.- Your brother drives carefully. 17.- Andy plays
baseball. 18.- They take the bus on the corner. 19.- Sandy doesn’t dance
salsa. 20.- Those women cook dinner.
b) Change the following sentences to the present simple tense as in the example.
1.- She’s doing her homework. 2.- Is he living in Houston? 3.- Are you
having breakfast? 4.- She is lying to me. 5.- Her mom is cooking dinner.
6.- Are you drinking wine? 7.- We aren’t reading the newspaper. 8.- Is
Danny playing volleyball? 9.- Is Ron parking the car in the garage? 10.-
That mechanic is fixing my car. 11.- She is brushing her teeth. 12.- That
woman is speaking English. 13.- The boy is washing the car. 14.- They
aren’t singing in tune. 15.- Are the children running in the park? 16.- Is
she working in a hospital? 17.- We aren’t playing cards. 18.- He is sending
many text messages. 19.- Aren’t they playing soccer? 20.- I’m not spea-
king German.
1.- Today is his birthday. His mom (make) a cake for him.
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
1.- Do you study English? 8.- I’m having breakfast right now.
2.- Are you studying English? 9.- Where does she live?
4.- They are reading good books. 11.- She speaks French.
6.- Ellos no están bailando rock ‘n’ roll. 11.- Mi padre no lee el periódico.
Describir estados u opiniones que tuvieron She didn’t like the movie.
lugar en el pasado. A ella no le gustó la película.
Nótese que en algunas ocasiones, el pasado simple en inglés puede traducirse al español
no solo como pasado, sino también como “copretérito” (verbos con las terminaciones –
aba o –ía), por ejemplo: “I had a book” (Tuve / Tenía un libro). “They wanted to go to the
movies” (Ellos quisieron / querían ir al cine). “He was at his office” (Él estuvo / estaba en
su oficina).
Como se verá más adelante, el “copretérito” puede traducirse por medio de diferentes
tiempos en inglés, además del pasado simple.
Nótese que para responder a la pregunta How long…? se utiliza la preposición “for”
(durante, por) en la respuesta para indicar la “duración”. Para responder a la pregunta How
long ago…? se utiliza “ago” (hace) al final de la oración.
EXAMPLE TRANSLATION
How long ago…? • How long ago did you • ¿Hace cuánto tiempo
study English? que estudiaste inglés?
• I studied English five • Estudié inglés hace
years ago. cinco años.
CONJUNCTIONS EXAMPLE
• As soon as (tan pronto como) Susan talked to Pete as soon as she saw
him (Susan habló con Pete tan pronto como
lo vio).
Las conjunciones y conectores antes mencionados, también se utilizan con otros tiempos.
Ahora bien, por su tiempo pasado, los verbos en inglés se clasifican en regulares e
irregulares. En los siguientes apartados se profundizará en el estudio y práctica de éstos.
VALORA TU COMPRENSIÓN
REGLA EJEMPLO
• Los verbos de dos o más sílabas que prefer –preferred; commit– committed
terminan en consonante precedida de
una vocal y con acento en la última
sílaba, doblan la consonante final antes
de agregar –ed.
Para preguntar en tiempo pasado, se utiliza el auxiliar “did” antes del sustantivo o pronombre
y se utiliza para todos ellos, y el verbo vuelve a su forma básica, es decir, sin la terminación
“ed”, como se verá en las tablas que se presentan a continuación.
Para negar, se utiliza el auxiliar “did” seguido de la partícula “not” o bien la forma contraída
“didn’t” después del sustantivo o pronombre y el verbo vuelve a su forma básica, es decir,
sin la terminación “ed”, como se verá en las tablas que se presentan a continuación.
TO WORK
FORMA AFIRMATIVA
I worked
You worked
He worked
She worked
It worked
We worked
You worked
They worked
FORMA NEGATIVA
FORMA INTERROGATIVA
Did I work?
Did you work?
Did he work?
Did she work?
Did it work?
Did we work?
Did you work?
Did they work?
Cuando se responde a una pregunta, la respuesta puede ser corta o larga. En la respuesta
larga, se repite nuevamente el verbo y el complemento; en la respuesta corta, se utiliza
únicamente el verbo auxiliar, en este caso, el auxiliar did. La respuesta puede ser afirmativa
o negativa.
-Did you work in that office? -Did you work in that office?
-Yes, I worked in that office. -Yes, I did.
-No, I didn’t work in that office. -No, I didn’t.
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
TO STUDY
FORMA AFIRMATIVA
I studied
You studied
He studied
She studied
It studied
We studied
You studied
They studied
FORMA NEGATIVA
Did I study?
Did you study?
Did he study?
Did she study?
Did it study?
Did we study?
Did you study?
Did they study?
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
¿Cuáles son las reglas para formar el tiempo pasado de los verbos
regulares en inglés?
17.- change
18.- dream
19.- need
20.- drop
21.- share
22.- love
23.- carry
24.- play
25.- remove
26.- push
27.- cry
28.- annoy
29.- watch
30.- work
Example:
TO JUMP
1.- They played in the park. 2.- I remembered her name. 3.- She loved
him. 4.- You cleaned the table. 5.- We danced at the party.
6.- He finished his homework. 7.- You called me. 8.- They worked in a
factory. 9.- She dropped the glass. 10.- He opened the door. 11.- I needed
a blue pen. 12.- You invited them. 13.- He talked to her. 14.- She smiled at
you. 15.- We wrapped the presents. 16.- He accepted the offer. 17.- They
arrived yesterday. 18.- This book belonged to my father. 19.- We copied
the sentences. 20.- You enjoyed your trip. 21.- He kissed her. 22.- You
lied to me. 23.- They lived in Houston. 24.- She parked the car in the
garage. 25.- You scared me. 26.- Mary showed you the pictures. 27.- He
traveled to China last month. 28.- They wanted to go to the movies last
Sunday. 29.- You waited for her. 30.- She tried to help you.
1.- Did you call her? 2.- I didn’t love you. 3.- He didn’t play yesterday. 4.-
Did they ask many questions? 5.- You didn’t pronounce correctly.
6.- My dad didn’t allow me to go. 7.- Lucy didn’t call us. 8.- Her mom
didn’t cook dinner. 9.- Did they dance at the party last night? 10.- The
mechanic didn’t fix my car. 11.- Did the teacher explain the topic clearly?
12.- Did they laugh a lot? 13.- Matt didn’t listen to rock music. 14.- Did
you like the movie? 15.- Did she memorize the poem? 16.- Mark didn’t
recognize me when he saw me. 17.- We didn’t receive many letters. 18.-
Did she smile at you? 19.- Did you visit your parents? 20.- Did he like her?
1.- Did you wash the car yesterday? 2.-Did they answer correctly? 3.- Did
you arrive on time? 4.- Did Mary ask many questions? 5.- Did the water
boil?
6.- Did your mom bake a cake? 7.- Did you brush your teeth? 8.- Did she
call you? 9.- Did he cheat on her? 10.- Did the boys clean the tables? 11.-
Did Luke close the window? 12.- Did they dance at the party? 13.- Did
you dream of her? 14.- Did Cindy finish her homework? 15.- Did Paul
help his sister? 16.- Did those girls learn many words? 17.- Did you listen
to the song? 18.- Did you love me? 19.- Did he marry her? 20.- Did the
children obey their mother? 21.- Did it rain hard last night? 22.- Did she
remember you? 23.- Did you stay home last weekend? 24.- Did he spell
his name correctly? 25.- Did she walk to the office? 26.- Did your sister
wash the dishes? 27.- Did they copy the sentences? 28.- Did your father
work in a hospital? 29.- Did you wrap the presents? 30.- Did he want to
go to the movies?
f) Use your notebook or sheets of paper and answer the sentences of the previous exercise in the
negative form, giving a short and a long answer as in the example. Replace the noun with a pronoun
when necessary.
Paul.
6.- Didn’t your boss (sign) _________ the documents? 18.- Her grandmother (die) ___________ at the age
7.- He (manage) __________ to finish his homework. of 86.
8.- Where did you (park) _____________ the car? 19.- Did you (finish) ___________ your homework?
9.- Who (open) ____________ the window? 20.- We (listen) ______________ to a nice song.
10.- Did they (play) ___________ soccer yesterday 21.- The mechanic (fix) ____________ my car very
afternoon? quickly.
11.- You (promise) ___________ to go with us. 22.- He (love) ___________ her to death.
12.- She didn’t (pronounce) _____________ the 23.- They didn’t (live) _________ in New York ; they
words correctly. (live) _________ in Seattle.
13.- Who (call) ________ you? –Pete (call) ________ 24.- I (want) ____________ to go to the movies last
me. night.
14.- You (scare) _________ me! 25.- He didn’t (help) __________ us.
15.- My mom (cook) ____________ dinner. 26.- The children (count) ___________ from one to
16.- We (play) ____________ volleyball last Sunday. ten.
17.- Mark didn’t (agree) __________ with us.
11.- When does he play volleyball? 12.- Where does he play volleyball?
13.- How does he play volleyball? 14.- Why does he play volleyball? 15.-
He wants to play volleyball. 16.- He doesn’t want to play volleyball. 17.-
Does he want to play volleyball? 18.- Doesn’t he want to play volleyball?
19.- He has to play volleyball. 20.- He doesn’t have to play volleyball. 21.-
Does he have to play volleyball? 22.- Doesn’t he have to play volleyball?
23.- He can play volleyball. 24.- He can’t play volleyball. 25.- Can he
play volleyball? 26.- Can’t he play volleyball? 27.- He is playing volleyball.
28.- He isn’t playing volleyball. 29.- Is he playing volleyball? 30.- Isn’t he
playing volleyball? 31.- Who is playing volleyball? 32.- What is he playing?
33.- Where is he playing volleyball? 34.- Why is he playing volleyball?
35.- How is he playing volleyball? 36.- He played volleyball. 37.- He didn’t
play volleyball. 38.- Did he play volleyball? 39.- Didn’t he play volleyball?
40.- Who played volleyball? 41.- What did he play? 42.- Where did he
play volleyball? 43.- When did he play volleyball? 44.- Why did he play
volleyball? 45.- How did he play volleyball?
j) Write the correct questions for each of the answers given. Use who and what as in the example.
3.- Judy wanted a double cheese burger. 4.- They needed a taxi.
k) Write the correct questions for each of the answers given. Use where and when as in the
example.
1.- Our father worked at his office on the weekend. 4.- He washed the car in the garage in the afternoon.
2.- They watched TV at home last night. 5.- They traveled to China last month.
2.- She dressed very elegantly because she wanted to impress her friends.
3.- You passed the exam easily because you studied hard.
1.- the very students questions the well 4.- did study where English ? she
answered
n) Change the following sentences to the past simple tense as in the example.
1.- You work in a factory. 2.- His brother plays basketball. 3.- Does your
sister study English? 4.- John and Betty don’t watch TV. 5.- Tom lives in
Florida
6.- She doesn’t use her cell phone. 7.- He answers very well. 8.- That man
needs a car. 9.- Do the children play in the park? 10.- These girls finish their
homework. 11.- Those students listen to the teacher. 12.- Don’t you want
a hamburger? 13.. Do you agree with them? 14.- The waitress cleans the
tables. 15.- That nice house belongs to my parents. 16.- I don’t believe you.
17.- Does he borrow money from you? 18.- She seems happy. 19.- Where
do you work? 20.- We dance a lot. 21.- I download interesting articles from
the Internet. 22.- Does she help her mom? 23.- Do your parents support
you? 24.- When does he visit his friends? 25.- I walk to the office. 26.- Why
do you want to go swimming? 27.- We repeat these words. 28.- I don’t
remember his name. 29.- Does it rain hard? 30.- He loves her. 31.- I like her.
32.- She likes me. 33.- I prefer to go to the park. 34.- Where do you park
the car? 35.- When does he wash the car? 36.- The movie lasts two hours.
37.- Do they follow the instructions? 38.- We copy the sentences. 39.- We
learn a lot. 40.- I miss you.
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- We watched TV yesterday evening. 2.- My nephew didn’t play basketball; he played
volleyball.
4.- She helped her mom to do the dishes. 8.- I missed you.
5.- Where did you park the car? –I parked it in the 9.- She screamed when the door slammed shut.
garage.
11.- He arrived late at the airport and missed the plane. 12.- Did you
remind her to bring the book? –Yes, I did. 13.- Did you remember his
name? –No, I didn’t. 14.- She smiled at me. 15.- They rented a nice
apartment. 16.- Did you dance at the party? –Yes, we danced a lot. 17.-
They robbed a bank. 18.- You didn’t sign the documents. 19.- Did it rain
hard? –Yes, it rained cats and dogs. 20.- I called him, but he didn’t answer.
21.- That nice big house belonged to my grandfather. 22.- Did you agree
with them? –No, I didn’t. 23.- She didn’t clean the table, but she washed
the dishes. 24.- Did they ask many questions? –Yes, they did. 25.- What
time did you arrive home? –I arrived home at 10:00. 26.- Where did you
study English? 27.- Did you enjoy your trip? –Yes, I enjoyed it very much.
28.- I answered the phone when she called. 29.- She prepared lunch
as soon as they arrived. 30.- Your friends arrived a while ago. 31.- Did
you like the movie? –No, it was very boring. 32.- Laura needed to talk to
Matt. 33.- What did he want? 34.- Who studied French? –My sister did.
35.- They wanted to go to the theater, but we didn’t. 36.- They didn’t
want to go to the park; they wanted to go swimming. 37.- We wanted to
eat a hamburger. 38.- Did you chat with your friends on Facebook? 39.-
The waitress cleaned the table. 40.- I dreamed about you last night. 41.-
Where did your sister study music? 42.- The secretary typed many letters.
43.- You scared me. 44.- They didn’t accept the deal. 45.- We rented a
nice house near the beach. 46.- Did you charge your cell phone? 47.- I
downloaded my favorite songs from You Tube. 48.- He succeeded in his
career. 49.- She achieved her goals in life.
3.- Aquella muchacha estudió francés en esa 6.- Los estudiantes contestaron las preguntas
escuela. correctamente.
11.- Mis amigos querían ir al cine. 12.- Intenté llamarte hace un rato. 13.-
Ellos llegaron tarde. 14.- ¿Limpiaste la casa? 15.- Él le gustaba a ella, pero
ella no le gustaba a él. 16.- ¿Pediste este libro a la biblioteca? –Sí. 17.- Él
ganaba mucho dinero cuando trabajaba para esa compañía. 18.- ¿Por
qué borraste los enunciados? 19.- Él me presentó a sus amigos. 20.-
¿Cuánto tiempo me esperaste? –Te esperé una hora. 21.- ¿Estudiaste
para el examen? –Sí, estudié muy duro. 22.- Ayer jugamos fútbol en el
parque. 23.- Ella limpió la casa la semana pasada. 24.- Tan pronto como
ellos llegaron, ella preparó la cena. 25.- Hablé con ella hace un momento.
26.- ¿Caminaste a la escuela esta mañana? –Sí. 27.- ¿Fumaste? –No. 28.-
Me lavé los dientes antes de ir a la escuela. 29.- ¿Jugó Andrew béisbol la
semana pasada? –Sí. 30.- Ella no escuchó la radio; vio la tele. 31.- ¿Bajaste
esa canción de You Tube? 32.- No abrí la ventana, pero abrí la puerta. 33.-
Caminamos a la escuela esta mañana. 34.- ¿Quién trabajó en aquella
oficina? –Mi hermano. 35.- Ellos empezaron una nueva vida en Canadá.
36.- ¿Cuánto tiempo estudiaste inglés? –Estudié inglés tres años. 37.-
¿Hace cuánto tiempo que estudiaste inglés? –Estudié inglés hace cinco
años. 38.- John me pidió prestados diez dólares. 39.- ¿Cuándo lavaste
el carro? –Lo lavé ayer en la mañana. 40.- Cindy ayudó a su mamá a
poner la mesa. 41.- ¿Te gustó la película? –Sí, me gustó mucho. 42.- Él
la amaba con toda el alma. 43.- Ellos no quisieron ir al cine; quisieron
ir al teatro. 44.- Ellos no querían ir al cine; querían ir al teatro. 45.- Paul
logró sus metas en la vida. 46.- Tu hermano tocó la guitarra muy bien.
47.- ¿Envolviste los regalos? –Sí. 48.- Ellos no jugaron ajedrez; jugaron
cartas. 49.- Anoche soñé contigo. 50.- ¿Dónde estudiaste música? 51.-
El mecánico arregló mi carro antier. 52.- Disfrutamos mucho nuestro
viaje a Europa el año pasado. 53.- ¿Quién quería una hamburguesa? –Yo.
54.- Vi la tele después de ir al parque. 55.- ¿Por qué me mentiste? –
Porque no quería preocuparte. 56.- Mi prima no estudió inglés; estudió
italiano. 57.- Él vivió con sus padres hasta que terminó la universidad.
58.- Ron reprobó el examen de matemáticas. 59.- ¿Querías ir al parque?
–No, quería ir a nadar. 60.- Te llamé tan pronto como llegué a casa.
61.- No me acordé de su nombre (de ella). 62.- Luke me pidió prestado
un libro. 63.- Mis padres me mantuvieron hasta que terminé mi carrera.
64.- Mary parecía estar preocupada. 65.- ¿Horneó la mamá de Liz un
pastel de chocolate?
ENGLISH SPANISH
-Sí.
¿Y los visitaste?
-Yes, I did.
El verbo “to be” es un verbo irregular que, al ser también un verbo auxiliar” tiene características
particulares que lo diferencian de otros verbos. Una diferencia fundamental es que es un
verbo que no requiere del auxiliar “did” para preguntar o negar en tiempo pasado.
FORMA AFIRMATIVA
FORMA NEGATIVA
La forma interrogativa se forma por inversión del verbo con el sustantivo o pronombre.
Nótese que el signo de interrogación, a diferencia del español, sólo se coloca al final.
FORMA INTERROGATIVA
Was I?
Were you?
Was he?
Was she?
Was it?
Were we?
Were you?
Were they?
Cuando se responde una pregunta, la respuesta puede ser corta o larga. En la respuesta
larga, se repite nuevamente el verbo y el complemento; en la respuesta corta, se utiliza
únicamente el verbo auxiliar, en este caso, el verbo to be. La respuesta puede ser afirmativa
o negativa.
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
Se utiliza el verbo “to be” en pasado en la expresión “to be born” (nacer), como se muestra
en los ejemplos de la siguiente tabla.
TO BE BORN (NACER)
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Change the following sentences to the interrogative, negative, and interrogative-negative
forms as in the example.
1.- We were bored. 2.- They were happy. 3.- Her teacher was American.
4.- He was sick. 5.- His grandfather was a doctor.
6.- The books were old. 7.- Jenny was his girlfriend. 8.- He was born in
the United States. 9.- They were rich. 10.- She was a nurse.
b) Answer the following sentences in the affirmative form, giving a short and a long answer as in
the example. Replace the noun with a pronoun when necessary.
1.- Was Becky a secretary? 2.- Were you busy? 3.- Was Jack angry? 4.- Was
she your classmate? 5.- Were you friends?
6.- Was your father an engineer? 7.- Were they married? 8.- Was your
mom worried? 9.- Were you hungry? 10.- Was he sleepy? 11.- Was she
in a hurry? 12.- Was Debbie born in Seattle? 13.- Was Kay born in the
UK? 14.- Was Raymonde born in France? 15.- Was Tony’s grandfather a
carpenter? 16.- Was Sandra in the park? 17.- Were they at the mall? 18.-
Were you at school? 19.- Was Joan’s father at the office? 20.- Was Vicky
Italian?
c) Use your notebook or sheets of paper and answer the sentences of the previous exercise in
the negative form, giving a short and a long answer as in the example. Replace the noun with a
pronoun when necessary.
1.- Those men are busy. 2.- The house is clean. 3.- Is he your classmate?
4.- The exercises are difficult. 5.- The book isn’t on the table; it is on the
desk.
6.- The children are in the park. 7.- Are you bored? 8.- The coffee is hot.
9.- That girl is sad. 10.- Ivet is in Cuba. 11.- Is Kay in London? 12.- The
apples are in the fruit bowl. 13.- Are they friends? 14.- Her mother is a
teacher. 15.- My grandfather is a plumber. 16.- The dress isn’t long. 17.-
Are you at the library? 18.- Pete is sleepy. 19.- Is Danny hungry? 20.- Are
you afraid?
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
archeologist arqueólgo
bank teller cajero de banco
beekeeper apicultor
bellhop/ bellboy botones
biologist biólogo
blacksmith herrero
botanist botánico
busser (busboy / busgirl) garrotero
caterer banquetero
chemical engineer ingeniero químico
chemist químico
chiropractor quiropráctico
civil engineer ingeniero civil
cleaner intendente
clerk empleado / dependiente
computer software engineer ingeniero en sistemas computacionales
computer technician ténico en computación
counter worker empleado de mostrador
customs officer agente aduanal
dishwasher lavalosa / lavaplatos
doorman portero
electrical engineer ingeniero eléctrico
environmental engineer ingeniero ambiental
fashion designer diseñador de modas
fitness instructor entrenador de acondicionamiento físico
food-service worker ayudante de cocina
foreman capataz / vigilante
gas station attendant despachador de gasolina
genetic engineer ingeniero en genética
graphic artist diseñador gráfico
housekeeper empleada doméstica
industrial engineer ingeniero industrial
ironworker herrero
journalist periodista
lab technician técnico laboratorista
librarian bibliotecario
locksmith cerrajero
1.- She was at the library. 6.- Where were you born? –I was born in Canada.
2.- We were at the mall. 7.- The books weren’t on the table; they were on the
desk.
11.- I was very tired yesterday evening. 12.- Your friend was here a while
ago. 13.- My father was a successful businessman. 14.- Was Paul’s father
a locksmith? –No, he was a blacksmith. 15.- Her grandparents were from
Viet Nam; they were Vietnamese. 16.- The car wasn’t new; it was old.
17.- She wasn’t hungry; she was thirsty. 18.- We were in a hurry. 19.- Were
you with him? –No, I was with her. 20.- Martha was very sleepy last night.
21.- The coffee was very cold. 22.- I didn’t like the movie; it was boring.
23.- That woman was at the bus stop yesterday morning. 24.- Why was
she sad? –Because she didn’t pass the math test. 25.- Was Ricky your
classmate in middle school? –Yes, he was. 26.- My grandfather was Irish
and my grandmother was Dutch. 27.- Where was his father born? –He
was born in El Salvador; he is Salvadorian. 28.- Was Becky’s father a bus
driver? –No, he was a train engineer. 29.- Paul was a busser when he was
young. 30.- Her father was an optician and her mother was a journalist.
31.- Was she a tourist guide? –No, she was a social worker. 32.- My sister
worked in a restaurant; she was a food-service worker. 33.- They were
born in Panama; they are Panamanian. 34.- Were you born in Belgium?
–No, I was born in Poland. 35.- Ludmila was born in Austria and Kay was
born in the United Kingdom. 36.- Was Ivet born in Colombia? –No, she
was born in Cuba.
1.- Kate estuvo enferma la semana pasada. 6.- ¿Estuvieron dulces las manzanas? –Sí.
2.- ¿Estabas enojado? –No. 7.- ¿Te gustó la película? –No, estuvo muy aburrida
3.- ¿Dónde estaba Joan? –Estaba en la casa de una 8.- Su madre (de ella) era bióloga y su padre era
amiga. químico.
5.- ¿Por qué estabas contenta? –Porque pasé el exa- 10.- ¿Estuviste en la escuela esta mañana? –Sí.
men de física.
Translate the following dialog –the part in English into Spanish and the part in Spanish into English.
ENGLISH SPANISH
-¿Disfrutaste tu fiesta?
There was a student in the classroom. There were two students in the classroom.
There was an apple in the basket. There were three apples in the basket.
There wasn’t a student in the classroom. There weren’t two students in the class-
room.
There wasn’t an apple in the basket. There weren’t three apples in the basket.
Was there a student in the classroom? Were there two students in the classroom?
Was there an apple in the basket? Were there three apples in the basket?
Wasn’t there a student in the classroom? Weren’t there two students in the
classroom?
Wasn’t there an apple in the basket? Weren’t there three apples in the basket?
b) Use your notebook or sheets of paper and change the sentences of the previous exercise to the
negative, interrogative, and interrogative-negative forms.
c) Answer the following sentences in the affirmative and negative forms, giving a short and a long
answer, as in the example
1.- Was there a blue pen on the desk? 2.- Were there two apples in the basket?
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- There was an old car in the garage. 3.- There were many children in the park.
2.- Wasn’t there a blue pen on the desk? 4.- There weren’t two salt shakers on the table.
11.- There was an accident yesterday. 12.- Why were there many people
in the street? 13.- What was there in the box? 14.- There was a painting
exhibition last week. 15.- There was a pop concert last night.
1.- Había cinco plumas y cuatro lápices. 6.- Hubo un concierto de rock la semana pasada.
3.- Había mucha gente en el parque. 8.- No había tres toallas en el baño; había dos.
4.- No hubo muchos alumnos en la clase ayer. 9.- ¿Había un frutero sobre la mesa? –Sí.
VERBOS IRREGULARES
Los verbos irregulares en inglés son aquellos que no siguen el patrón de inflexión normal
de agregar la terminación –ed al final de éstos; es decir, hay un cambio morfológico
irregular en ellos.
Forma de pasado igual a la forma del put – put; cut – cut; set – set
presente
Trueque del diptongo “ea” por “o” wear –wore; break – broke
Trueque consonántico de “d” final por “t” send – sent; build – built
final
TO GO
FORMA AFIRMATIVA
I went
You went
He went
She went
It went
We went
You went
They went
FORMA NEGATIVA
FORMA INTERROGATIVA
Did I go?
Did you go?
Did he go?
Did she go?
Did it go?
Did we go?
Did you go?
Did they go?
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
TO EAT
FORMA AFIRMATIVA
I ate
You ate
He ate
She ate
It ate
We ate
You ate
They ate
FORMA INTERROGATIVA
Did I eat?
Did you eat?
Did he eat?
Did she eat?
Did it eat?
Did we eat?
Did you eat?
Did they eat?
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
She could go. Ella pudo ir. Ella podía ir. Ella podría ir.
CAN
FORMA AFIRMATIVA
I could
You could
He could
She could
It could
We could
You could
They could
FORMA NEGATIVA
Could I?
Could you?
Could he?
Could she?
Could it?
Could we?
Could you?
Could they?
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
Existe una serie de verbos que tienen tanto un pasado regular como irregular. El uso de
una u otra forma depende en ocasiones de lo actual o arcaico de dicha forma, o bien de
diferencias entre el inglés americano y el británico.
Asimismo, se señalan entre paréntesis los casos en los que es más común utilizar una
forma que otra en inglés americano o británico.
*En el caso del verbo “hang”, se utiliza el pasado regular cuando el verbo significa “ahorcar”
y el pasado irregular cuando significa “colgar”.
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
67.- beat
68.- strike
69.- blow
b) Put the verbs in the correct box according to their past tense form as in the example.
1.- forgive 2.- begin 3.- wear 4.- blow 5.- cost 6.- feed 7.- bend 8.- feel 9.-
dig 10.- buy 11.- beget 12.- drink 13.- bear 14.- grow 15.- cut 16.- bleed 17.-
lend 18.- kneel 19.- stick 20.- bring 21.- get 22.- swim 23.- swear 24.- know
25.- hit 26.- choose 27.- keep 28.- swing 29.- fight 30.- spend
sing - sang
Example:
TO GIVE
1.- We went to the movies yesterday. 2.- He drank a cup of coffee. 3.-
She did her homework. 4.- You forgot my name. 5.- They ate in that
restaurant.
Interrogative form Negative form Interrogative-negative form
6.- He had an old cell phone. 7.- She knew the answer. 8.- He read the
article. 9.- They sold their house. 10.- She spoke in French. 11.- You sent
many text messages. 12.- He lost his key. 13.- She put the book on the
desk. 14.- We took a taxi. 15.- They swam in the pool.
1.- She didn’t have a new computer. 2.- Did you see the movie? 3.- I
didn’t know the answer. 4.- Did you eat a hamburger? 5.- They didn’t
sing at the party.
6.- Becky didn’t do her homework. 7.- We didn’t spend a lot of money. 8.-
Did you pay the rent? 9.- Paul didn’t drive carefully. 10.- Did they sit on the
couch? 11.- My sister didn’t teach English. 12.- Did you bring the books?
13.- I didn’t understand them. 14.- Did she swim in the sea? 15.- They didn’t
buy a big house. 16.- Did you sleep well? 17.- Mary didn’t come to school
yesterday. 18.- We didn’t send many text messages. 19.- Did you get the
money? 20.- They didn’t sell their car.
1.- She could answer the questions. 2.- They could go to the party. 3.-
He could swim fast. 4.- You could solve the problem. 5.- He could fix
my car.
g) Answer the following questions in the affirmative form, giving a short and a long answer as in
the example. Replace the noun with a pronoun when necessary.
1.- Did she bring the books? 2.- Did Mike swim fast? 3.-Did you get the
money? 4.- Did they go to the theater? 5.- Did Cindy see the movie?
6.- Did you do your homework? 7.- Did your mom make a chocolate
cake? 8.- Did you and Jack eat pizza? 9.- Did they drink wine? 10.- Did
her brother send you a WhatsApp? 11.- Did your sister teach English in
that school? 12.- Did Philip sing well? 13.- Did Mary forget your phone
number? 14.- Did you go to bed late? 15.- Did they get up early? 16.- Did
Paul drive carefully? 17.- Did you tell her the truth? 18.- Did she sleep
well? 19.- Did he find his cell phone? 20.- Did they fly to New York?
h) Use your notebook or sheets of paper and answer the questions of the previous exercise in
the negative form, giving a short and a long answer as in the example. Replace the noun with a
pronoun when necessary.
i) Fill in the blanks with the correct form of the verb in parentheses in the past simple tense.
to the theater.
6.- Ross (buy) _________ a new car. 18.- My girlfriend (lend) ___________ me this book.
7.- Mary (have) __________ a white cat and a black 19.- They (say) ___________ goodbye to us.
dog. 20.- I (meet) ______________ her at George’s house.
8.- What did you (eat) _____________ ? –I (eat) 21.- He (have) ____________ an old car.
_________ an apple. 22.- She (forget) ___________ my phone number.
9.- Who (ring) ____________ the bell? 23.- I (run) _________ into her this morning.
10.- Did you (put) ___________ the book on the 24.- Danny (get) ____________ very good grades.
desk? Yes, I (put) ______ it on the desk. 25.- We (hear) __________ a strange noise.
11.- I (send) ___________ her a WhatsApp. 26.- Mike (swim) ___________ for two hours
12.- My sister (make) _____________ a carrot cake. yesterday.
13.- Who (read) ________ the book? –Lucy (read) 27.- Melissa (sing) __________ beautifully last night.
________ it. 28.- I (wake) ________ up very late this morning.
14.- I (see) _________ a horror movie last night and I
(can) _______ not sleep.
15.- We (pay) ____________ the rent yesterday.
16.- I (think) ____________ of you.
17.- Dean didn’t (know) __________ the answer, but
Lilly (know) __________ it.
1.- He brings the books. 6.- He doesn’t like to bring the books.
2.- He doesn’t bring the books. 7.- Does he like to bring the books?
3.- Does he bring the books? 8.- Doesn’t he like to bring the books?
4.- Doesn’t he bring the books? 9.- Who brings the books?
11.- When does he bring the books? 12.- Where does he bring the
books? 13.- How does he bring the books? 14.- Why does he bring the
books? 15.- He wants to bring the books. 16.- He doesn’t want to bring
the books. 17.- Does he want to bring the books? 18.- Doesn’t he want to
bring the books? 19.- He has to bring the books. 20.- He doesn’t have to
bring the books. 21.- Does he have to bring the books? 22.- Doesn’t he
have to bring the books? 23.- He can bring the books. 24.- He can’t bring
the books. 25.- Can he bring the books? 26.- Can’t he bring the books?
27.- He is bringing the books. 28.- He isn’t bringing the books. 29.- Is
he bringing the books? 30.- Isn’t he bringing the books? 31.- Who is
bringing the books? 32.- What is he bringing? 33.- Where is he bringing
the books? 34.- Why is he bringing the books? 35.- How is he bringing
the books? 36.- He brought the books. 37.- He didn’t bring the books.
38.- Did he bring the books? 39.- Didn’t he bring the books? 40.- Who
brought the books? 41.- What did he bring? 42.- Where did he bring
the books? 43.- When did he bring the books? 44.- Why did he bring
the books? 45.- How did he bring the books? 46.- He liked to bring the
books? 47.- He didn’t like to bring the books. 48.- Did he like to bring the
books? 49.- Didn’t he like to bring the books? 50.- He wanted to bring
the books. 51.- He didn’t want to bring the books. 52.- Did he want to
bring the books? 53.- Didn’t he want to bring the books? 54.- He had to
bring the books. 55.- He didn’t have to bring the books. 56.- Did he have
to bring the books? 57.- Didn’t he have to bring the books? 58.- He could
bring the books. 59.- He couldn’t bring the books. 60.- Could he bring
the books? 61.- Couldn’t he bring the books?
l) Write the correct questions for each of the answers given. Use who and what as in the example.
1.- Her sister broke the glass. 4.- They did their homework.
m) Write the correct questions for each of the answers given. Use where and when as in the
example.
1.- Your brother bought a new cell phone in the mall 4.- The boy rode his bike in the park yesterday
on the weekend. afternoon.
2.- They saw a good movie at home last night. 5.- They went to Europe last year.
1.- Tracey read the book carefully because she had to write an essay.
3.- She did her homework carefully because she wanted to get good grades.
1.- I was there. They arrived. 2.- He paid us. He had the money. 3.-They
threw a big party. They celebrated their golden wedding anniversary.
4.- He spoke with Lucy. He saw her. 5.- We called you. We got home.
1.- I got home. I called you. 2.- She saw me. She gave me the book.
1.- I drank a glass of milk. I ate my chicken sandwich. 4.- He took a shower. He went to work.
2.- He did his homework. He watched his favorite 5.- She bought the ingredients. She made a cake.
program.
1.- the go ? did movies you to 4.- the couldn’t teacher understand we
2.- cousin in September my born was 5.- with went my movies I to friends
the
t) Change the following sentences to the past simple tense as in the example.
1.- She sings beautifully. 2.- We are at school. 3.- I can answer the
questions. 4.- Sandy doesn’t have money. 5.- Mary does her homework.
6.- Do you drink wine? 7.- They don’t read the newspaper. 8.- We swim
in the sea. 9.- I go to school in the morning. 10.- She knows the answer.
11.- Paul understands everything.12.- You feel sick. 13.- Do you go to
the theater? 14.- The teacher speaks in English. 15.- I wake up late. 16.-
They get up early. 17.- He spends a lot of money. 18.- She sends a lot of
WhatsApps. 19.- Where do you go? 20.- My sister makes cookies. 21.- I
have an English book. 22.- Do you go to bed late? 23.- The class begins
at 7:00. 24.- They come to visit us. 25.- I think of you. 26.- I think it’s easy.
27.- Are you home? 28.- I can’t hear you. 29.- He drives carelessly. 30.-
She hangs her clothes in her closet. 31.- You buy good books. 32.- I
forgive you. 33.- We eat fried chicken. 34.- My sister teaches English in
that school. 35.- I bring my books to school. 36.- They take a taxi. 37.-
Do you sleep well? 38.- I sleep very well. 39.- I tell you the truth. 40.- He
runs very fast.
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
1.- My mom was born on May 12, 1939. 6.- I had a friend from Belgium.
2.- He drank two glasses of plain water. 7.- I couldn’t call you before because I was busy.
3.- They bought a nice new car. 8.- They flew to New York last week.
4.- Where were you? –I was at Jorge’s house. 9.- The class began at 7:00 o’clock.
5.- Did you bring the books? –Yes, I did. 10.- That nice necklace cost her a lot of money.
. 11.- Did you find the keys? –No, I didn’t find them. 12.- She had breakfast
before she went to school. 13.- She had breakfast before going to school.
14.- What did you eat? –I ate fried chicken with mashed potatoes. 15.-
Did you see the movie? –Yes, I saw it yesterday. 16.- They came to visit us
last week. 17.- What time did you get off work? –I got off work very late.
18.- We went to the movies with our friends on the weekend. 19.- Did
you give the book to Lucy? –Yes, I gave it to her. 20.- He went home after
he had lunch. 21.- He went home after having lunch. 22.- She became
an actress. 23.- The students could answer all the questions. 24.- Becky
fell blindly in love with Pete. 25.- What time did you get up this morning?
–I got up early. 26.- How was your day at work? –Good! 27.- She
graduated from school and got her degree at the age of twenty-four.
28.- He got married when he was twenty-seven. 29.- Matt met Sandy
through Facebook. 30.- How did you meet your wife? 31.- Joe got a
very good job. 32.- Did you know the correct answer? –Yes, I did. 33.-
The doorbell rang. 34.- What did you say? 35.- My sister taught English
for fifteen years. 36.- We took a taxi this morning. 37.- They went on
vacation last month. 38.- Ron spent many hours on the computer. 39.-
She spoke with him this morning. 40.- He sold his old car. 41.- Maureen
sang beautifully.
1.- ¿Dónde naciste? –Nací en México. 6.- Él conoció a su novia por Facebook.
5.- No pude abrir la ventana. 10.- Ellos vendieron su casa el mes pasado.
11.- ¿A qué hora te acostaste? –Me acosté muy tarde. 12.- Ella habló en
inglés con sus amigos. 13.- Pensé en ti. 14.- Ella se casó cuando tenía
veinticuatro años. 15.- ¿Qué hiciste el fin de semana ? –Fui al cine. 16.- Él
manejó con cuidado. 17.- Tan pronto llegué a mi casa, te llamé. 18.- Los
vi (a ustedes) cuando llegaron. 19.- Me bañé antes de irme al trabajo.
20.- ¿Desayunaste antes de irte a la escuela? –Sí. 21.- Pete durmió en
el sofá. 22.- ¿Cómo te fue en la escuela? –Bien. 23.- Tomé el autobús
en la esquina. 24.- ¿Adónde fuiste esta mañana? –Fui a la escuela. 25.-
¿Por qué no me mandaste un WhatsApp? –Porque estaba ocupado. 26.-
¿Cuánto tiempo nadó Mike? –Nadó dos horas. 27.- Él consiguió un muy
buen trabajo. 28.- Salí del trabajo muy tarde. 29.- Me pasé muchas horas
en la computadora. 30.- ¿A qué hora saliste de la escuela? 31.- ¿Hace
cuánto tiempo fuiste a Londres? –Fui a Londres hace seis meses. 32.-
¿Pudiste hablar con Tim? –No, no pude. 33.- El viento sopló muy fuerte.
34.- Tenía un perro negro cuando era niño. 35.- ¿Dónde pusiste el libro?
–Lo puse sobre el escritorio. 36.- Mi padre compró su primer carro
cuando tenía veintidós años. 37.- Él se comió una manzana y yo me
comí una pera. 38.- Mandé una carta a mis padres ayer. 39.- ¿Cuántos
lápices tenías? –Tenía seis. 40.- Tenía mucha hambre y me comí un
sándwich de jamón. 41.- Le mandé un beso cuando la vi. 42.- ¿Leíste el
libro? –No, no tuve tiempo. 43.- Mi madre tenía veintiún años cuando se
casó con mi padre.
ENGLISH SPANISH
-¿Y te gustó?
-Sí.
Describir un evento temporal que estaba She was cooking dinner when they arrived.
ocurriendo en el pasado cuando otro Ella estaba preparando la cena cuando
evento tuvo lugar. ellos llegaron.
Describir acciones simultáneas que estaban I was listening to music while she was
teniendo lugar en un momento determinado doing her homework.
en el pasado.
Yo estaba escuchando música mientras
ella estaba haciendo su tarea.
Describir cambios que estuvieron teniendo More and more people were giving up
lugar en el pasado. smoking.
El pasado continuo o progresivo se forma conjugando el verbo “to be” en tiempo pasado
más el participio presente (present participle) de un verbo.
Para preguntar en tiempo pasado progresivo o continuo, se utiliza el verbo “to be” en tiempo
pasado como auxiliar antes del sustantivo o pronombre. Por ejemplo: Were you working?
Was she studying?
Para negar, se utiliza el verbo “to be” en la forma negativa, ya sea en su forma completa o
contraída. Por ejemplo: You were not working. You weren’t working.
Para la forma interrogativo-negativa, se coloca el verbo “to be” antes del sustantivo o
pronombre y la partícula “not” después de éstos, o bien, colocando la contracción del
negativo antes del sustantivo o pronombre. Por ejemplo: Were you not working? Weren’t
you working?
TO WORK
FORMA AFIRMATIVA
I was working
You were working
He was working
She was working
It was working
We were working
You were working
They were working
1.5 El pasado progresivo o pasado continuo (past progressive or past continuous) 141
FORMA INTERROGATIVA
Was I working?
Were you working?
Was he working?
Was she working?
Was it working?
Were we working?
Were you working?
Were they working?
Cuando se responde una pregunta, la respuesta puede ser corta o larga. En la respuesta larga,
se repite nuevamente el verbo y el complemento; en la respuesta corta, se utiliza únicamente
el verbo auxiliar, en este caso el verbo “to be” en tiempo pasado. La respuesta puede ser
afirmativa o negativa.
FORMA NEGATIVA
• At that moment (en ese momento) I was watching a movie at that moment.
• At that time (en esa época, en ese He was working in the United States at
tiempo) that time.
• By then (para entonces, en ese She met her husband at the university. By
entonces) then, she was finishing her career.
• By that time (para ese entonces, en ese By that time, I was looking for a better job.
tiempo)
1.5 El pasado progresivo o pasado continuo (past progressive or past continuous) 143
Por ejemplo:
• John was washing the car while his brother was doing the gardening (John estaba
lavando el carro mientras su hermano estaba haciendo el jardín).
• Lucy was setting the table while her mother was cooking dinner (Lucy estaba poniendo
la mesa mientras su madre estaba preparando la cena).
Asimismo, sirve para unir dos oraciones, una en pretérito (past simple) y otra en pasado
continuo (past continuous) para indicar que una acción tuvo lugar mientras otra se estaba
llevando a cabo.
Por ejemplo:
• My mom burned her hand while she was cooking dinner. (Mi mamá se quemó la mano
mientras estaba preparando la cena).
Nótese que cuando la oración principal está en pasado continuo da la idea de dos acciones
simultáneas que estaban teniendo lugar en un momento dado en el pasado, y en inglés
ambas son expresadas en pasado continuo. En español, no obstante, se puede traducir la
subordinada tanto en copretérito (terminaciones –aba o –ía) como en pasado continuo. Por
ejemplo: I was watching TV while I was doing my homework. (Estaba viendo la tele mientras
hacía mi tarea. / Estaba viendo la tele mientras estaba haciendo mi tarea). En español son
posibles ambas traducciones.
Ahora bien, si la oración principal está en pretérito (past simple), la subordinada con “while”
se expresa por lo general en pasado continuo. En este caso, en español, la oración principal
se puede traducir algunas veces como copretérito (cuando se trata de acciones habituales
en el pasado) y la subordinada con “while” puede traducirse tanto en copretérito como en
pasado continuo. Por ejemplo: I often listened to music while I was doing my homework.
(A menudo escuchaba música mientras hacía mi tarea. / A menudo escuchaba música
mientras estaba haciendo mi tarea).
En otras ocasiones, no obstante, la oración principal en pasado simple (past simple) se puede
traducir como pretérito (cuando la acción fue llevada a cabo y concluida en el pasado) y la
subordinada con “while” tanto en copretérito como pasado continuo. Por ejemplo: I saw a
beautiful butterfly while I was working in the garden (Vi una hermosa mariposa mientras
estaba trabajando en el jardín. / Vi una hermosa mariposa mientras trabajaba en el jardín).
La conjunción “as”, que puede traducirse como “mientras”, sirve, al igual que “while”, para
unir dos oraciones que expresan acciones simultáneas en el pasado; del mismo modo que
con “while”, las dos oraciones pueden estar en pasado continuo o bien, una en pretérito y
otra en pasado continuo.
Por ejemplo:
• As they were playing chess, we were playing cards (Mientras ellos estaban jugando
ajedrez, nosotros estábamos jugando cartas).
• They were having lunch as they checked the documents (Estuvieron almorzando
mientras revisaban los documentos).
A menudo se unen dos oraciones, una en pasado continuo y otra en pretérito (past simple)
mediante la conjunción “when”, que significa “cuando”, para indicar que mientras una acción
estaba teniendo lugar ocurrió otra que la interrumpió de manera temporal, ya sea durante un
periodo corto o bien durante uno relativamente largo.
Por ejemplo:
• John was washing the car when the telephone rang (John estaba lavando el carro cuando
sonó el teléfono). En este caso, la acción de lavar el carro fue interrumpida por un tiempo
corto y seguramente continuó.
• I was reading a book when they came to visit me (Estaba leyendo un libro cuando vinieron
a visitarme ellos). En este caso, la acción es interrumpida y muy probablemente se tuvo
que dejar de hacer durante el tiempo que se atendió a las visitas y fue relativamente largo.
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
1.5 El pasado progresivo o pasado continuo (past progressive or past continuous) 145
¿Qué significa la conjunción “while” y para qué se utiliza?
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Use your notebook or sheets of paper and conjugate the following verbs in the past continuous
tense in the affirmative, interrogative, negative and interrogative-negative forms as in the
example:
Example:
TO READ
1.- She was reading a book. 2.- They were playing soccer. 3.- We were
running in the park. 4.- He was doing his homework. 5.- You were eating
breakfast.
6.- They were swimming in the pool. 7.- She was listening to music.
8.- He was drinking a soda. 9.- You were studying English. 10.- She was
making a cake.
1.- Was your friend driving fast? 2.- My father wasn’t working in that
office. 3.- She wasn’t cooking dinner. 4.- Were you buying a new cell
phone? 5.- Was he drinking beer?
1.5 El pasado progresivo o pasado continuo (past progressive or past continuous) 147
Now, use your notebook or sheets of paper to change the
following sentences to the affirmative form.
6.- They weren’t eating fried chicken. 7.- Was his sister reading a
magazine? 8.- Were those women playing cards? 9.- That boy wasn’t
doing his homework. 10.- Was your cousin studying French?
d) Answer the following sentences in the affirmative form, giving a short and a long answer as in
the example. Replace the noun with a pronoun when necessary.
1.- Were the students answering the questions? 2.- Was she cooking
dinner? 3.- Were you dancing cumbia? 4.- Was Mary eating a hamburger?
5.- Was Ricky driving fast?
6.- Was Ann singing beautifully? 7.- Were they buying good books? 8.-
Was John running then? 9.- Were you working at that time? 10.- Were
they drinking beer? 11.- Were you going to school? 12.- Was Ann helping
her mom? 13.- Was Luke lying? 14.- Was the mechanic fixing your car?
15.- Were you making a cake? 16.- Were they playing volleyball? 17.- Was
she following the instructions? 18.- Were you studying English? 19.- Was
he living with his parents? 20.- Was she learning how to drive? 21.- Were
they putting the books on the desk? 22.- Was he teaching at that time?
23.- Was she telling the truth? 24.- Were you waiting for her? 25.- Was
Matt working then?
6.- She doesn’t like to sing. 7.- Does she like to sing? 8.- Doesn’t she like
to sing? 9.- What does she like to sing? 10.- When does she like to sing?
11.- Where does she like to sing? 12.- How does she like to sing? 13.- Why
does she like to sing? 14.- She wants to sing. 15.- She doesn’t want to
sing. 16.- Does she want to sing? 17.- Doesn’t she want to sing? 18.- She
has to sing. 19.- She doesn’t have to sing. 20.- Does she have to sing? 21.-
Doesn’t she have to sing? 22.- She can sing. 23.- She can’t sing. 24.- Can
she sing? 25.- Can’t she sing? 26.- She is singing. 27.- She isn’t singing.
28.- Is she singing? 29.- Isn’t she singing? 30.- What is she singing? 31.-
Where is she singing? 32.- Why is she singing? 33.- How is she singing?
34.- She sang. 35.- She didn’t sing 36.- Did she sing? 37.- Didn’t she sing?
38.- Who sang? 39.- What did she sing? 40.- Where did she sing? 41.-
When did she sing? 42.- Why did she sing? 43.- How did she sing? 44.-
She liked to sing. 45.- She didn’t like to sing. 46.- Did she like to sing? 47.-
Didn’t she like to sing? 48.- She wanted to sing. 49.- She didn’t want to
sing. 50.- Did she want to sing? 51.- Didn’t she want to sing? 52.- She had
to sing. 53.- She didn’t have to sing. 54.- Did she have to sing? 55.- Didn’t
she have to sing? 56.- She could sing. 57.- She couldn’t sing. 58.- Could
she sing? 59.- Couldn’t she sing? 60.- She was singing. 61.- She wasn’t
singing. 62.- Was she singing? 63.- Wasn’t she singing?
1.5 El pasado progresivo o pasado continuo (past progressive or past continuous) 149
g) Use your notebook or sheets of paper and repeat the previous exercise using the following
pronouns and verbs:
Example: Luke was playing soccer. His sister was doing her homework.
Luke was playing soccer while his sister was doing her homework.
1.- She was reading a book. I was listening to music. 4.- We were playing cards. They were playing chess.
2.- Laura was doing the dishes. Her brother was 5.- He was working out at the gym. You were playing
cleaning the table. soccer.
Example: While I was walking down the street, I ran into James.
As I was walking down the street, I ran into James.
1.- While I was having breakfast, I read the newspaper. 4.- While her mom was cooking, she was setting the
table.
1.- were at dinner we moment that having 3.- a when taking telephone was rang I
shower the
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- I was eating an apple. 6.- The boy was riding his bike.
2.- What were you doing at that moment? 7.- We weren’t watching TV; we were listening to
music.
3.- The children were playing in the park. 8.- I was talking to Mary when Pete arrived.
4.- Were they drinking wine? –No, they weren’t. 9.- What was she reading? –She was reading a
magazine.
1.5 El pasado progresivo o pasado continuo (past progressive or past continuous) 151
Now, use your notebook or sheets of paper to
translate the following sentences into Spanish.
11.- Were you studying English? –Yes, I was. 12.- Mary was cooking
while her daughter was setting the table. 13.- They weren’t playing
cards; they were playing chess. 14.- Why were you wearing a sweater?
–Because I was cold. 15.- I was watching TV when you called me.
16.- Tracey wasn’t writing a letter; she was chatting with her friends on
Facebook. 17.- We were playing cards when you arrived. 18.- She was
living with her parents until she entered the university. 19.- I bumped
into Nick while I was walking down the street. 20.- He wasn’t studying
math; he was studying chemistry. 21.- Paul was wearing a nice black
leather jacket. 22.- I was taking a shower when the doorbell rang.
23.- My grandpa was reading the newspaper while my grandma was
reading a book. 24.- She was writing a letter when the lights went
out. 25.- Paul married Becky when he was twenty-four; by then, he
was working in a car factory. 26.- We talked about that matter as we
were having lunch. 27.- While we were having lunch, we talked about
that matter. 28.- I saw her as I was leaving. 29.- What was he doing?
–He was playing volleyball. 30.- She sprained her ankle while she was
jogging. 31.- She sprained her ankle as she was jogging. 32.- He hurt
his hand as he was mowing the lawn. 33.- He hurt his hand while he
was mowing the lawn. 34.- She was doing her homework when her
boyfriend called her. 35.- I was looking for a Chinese restaurant when
I ran into my friend George. 36.- She waved her hand as we were
leaving. 37.- While we were playing in the sand, they were swimming
in the sea. 38.- As we were playing in the sand, they were swimming
in the sea. 39.- Fred was working as a bouncer until he finished his
career. 39.- Our son Bob was born in 1998; by then, we were living
in Chicago. 40.- What were you doing yesterday evening? –I was
window shopping with my friends at the mall. 42.- I was dreaming
about you when the alarm clock went off and I woke up. 43.- The
children were playing hide and seek in the garden. 44.- Who were you
talking to? –I was talking to Ed.
1.- Estuvimos jugando cartas con nuestros amigos. 4.- ¿Con quién estabas hablando? –Estaba hablando
con Dean.
8.- Vi una película mientras ella dormía. 10.- Mi hermana se quemó la mano mientras
cocinaba.
1.- Mientras hacía el desayuno, her husband was washing the car.
2.- Ella estaba hacienda su tarea when her boyfriend called her.
1.5 El pasado progresivo o pasado continuo (past progressive or past continuous) 153
4.- While I was walking down the street, me topé con Matt.
Translate the following dialog –the part in English into Spanish and the part in Spanish into English.
ENGLISH SPANISH
-Really?
-No, I didn’t.
ENGLISH SPANISH
-Lilly y su novio
-Wow!
APLICA LO APRENDIDO
Write five sentences using the past continuous tense.
1.5 El pasado progresivo o pasado continuo (past progressive or past continuous) 155
IDENTIFICA FORTALEZAS
Y ÁREAS DE OPORTUNIDAD
Write two strengths that you have about
what you have learned.
• Como copréterito del verbo “soler” o “acostumbrar”. Por ejemplo: I used to go to the
movies every week. (Solía ir al cine cada semana. / Acostumbraba ir al cine cada
semana.)
• Como el copréterito del verbo en infinitivo que sigue a “used to”. Por ejemplo: I used
to go to the movies every week. (Iba al cine cada semana.) En este caso, “used to” no
se traduce y el verbo que aparece en infinitivo se expresa en copretérito: “Iba…”.
• Poniendo la palabra “Antes” seguida del copretérito del verbo en infinitivo que sigue a
“used to”. Por ejemplo: I used to go to the movies every week. (Antes iba al cine cada
semana.)
Es importante señalar que no siempre son posibles las tres traducciones para un mismo
enunciado como en el ejemplo que se puso, sobre todo cuando se refieren a condiciones
o estados en el pasado.
Para conjugar “used to”, se utiliza el auxiliar “did” y “used” vuelve a su forma básica “use”.
FORMA AFIRMATIVA
I used to…
You used to…
He used to…
She used to…
It used to…
We used to…
You used to…
They used to…
Cuando se responde una pregunta, la respuesta puede ser corta o larga. En la respuesta
larga, se repite nuevamente “used to” más el verbo en infinitivo; en la respuesta corta, se
utiliza únicamente el verbo auxiliar, en este caso el auxiliar “did”. La respuesta puede ser
afirmativa o negativa.
FORMA NEGATIVA
“Anymore” (que en inglés británico se escribe en dos palabras “any more”) y “any longer”
significan “ya no” y se utilizan, por lo general, de manera indistinta, en enunciados negativos.
Por ejemplo: She used to practice yoga, but she doesn’t anymore. (Ella practicaba yoga,
pero ya no.) O bien: She used to practice yoga, but she doesn’t any longer. We used to be
friends, but we aren’t anymore. (Antes éramos amigos, pero ya no.) O bien: We used to be
friends, but we aren’t any longer.
Nótese que “anymore” y “any longer” se colocan al final de la oración y se utiliza el auxiliar
correspondiente en tiempo presente en forma negativa.
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
a) Change the following sentences to the interrogative, negative and interrogative-negative forms
as in the example.
1.- She used to send many text messages. 2.- They used to play soccer.
3.- We used to watch TV in the evening. 4.- He used to swim a lot. 5.-
You used to eat junk food.
Interrogative form Negative form Interrogative-negative form
6.- They used to go to the beach in the summer. 7.- She used to listen to
pop music. 8.- We used to drink soda. 9.- You used to smoke a lot. 10.-
She used to make chocolate cakes.
1.- Did Danny use to play volleyball when he was in middle school? 2.-
Her father didn’t use to smoke. 3.- Did she use to cook dinner? 4.- Did
they use to go to the movies on the weekend? 5.- Did he use to drink
beer?
6.- They didn’t use to eat meat. 7.- Did your cousin use to teach English?
8.- Did those men use to play cards? 9.- Did you use to travel a lot? 10.-
We didn’t use to listen to rock music.
c) Answer the following questions in the affirmative form, giving a short and a long answer as in
the example. Replace the noun with a pronoun when necessary.
1.- Did Tracy use to do her homework in the afternoon? 2.- Did Luke use
to swim every day? 3.- Did your mom use to cook dinner? 4.- Did you
use to play soccer? 5.- Did you use to go to the beach in the summer?
6.- Did Laura use to play the piano? 7.- Did Matt and Ron use to work
in an office? 8.- Did Paul use to spend many hours on the computer?
9.- Did they use to drink soda? 10.- Did you use to listen to rock music?
d) Use your notebook or sheets of paper and answer the questions of the previous exercise in the
negative form, giving a short and a long answer as in the example. Replace the noun with a pronoun
when necessary.
e) Complete the following sentences. Use “anymore” or “any longer” as in the example.
Example: Susan used to listen to pop music, but she doesn’t anymore.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- Mike used to play basketball, but he doesn’t any 6.- I used to practice yoga, but I don’t anymore.
longer.
3.- I used to go to the gym every day. 8.- That man used to buy the newspaper every day.
4.- Did you use to watch series? –Yes, I did. 9.- My brother used to listen to rock music when he
was young.
11.- What did you use to do in your free time when you were a teenager?
12.- We used to go to bed late, but we don’t anymore. 13.- She used
to watch soap operas. 14.- Mark used to go swimming, but he doesn’t
anymore. 15.- What kind of music did you use to listen to when you were
young?
1.- Ella no solía escuchar música pop; solía escuchar 6.- Ella solía cantar muy bien.
música clásica.
2.- Ella solía acostarse tarde when she studied at the university.
4.- What kind of music did you use to listen to cuando eras adolescente?
Translate the following dialog –the part in English into Spanish and the part in Spanish into English.
ENGLISH SPANISH
-No
-That’s a shame!
There used to be significa “solía haber”, “antes había”, “había”. Es decir, algo que solía haber
en el pasado, pero ya no.
Por ejemplo: There used to be a movie theater here (Antes había un cine aquí).
Algunos adverbios y expresiones de tiempo utilizados con “there used to be…” son
presentados en la siguiente tabla:
• long ago (hace mucho) There used to be a nice park here long ago.
• a long time ago (hace mucho tiempo) There used to be a good bakery on this
street a long time ago.
• some years, months, etc. ago (hace There used to be less traffic in the city some
algunos años, meses, etc.) years ago.
• a few years, months, etc. ago (hace There used to be pay phones in the parks a
pocos años, meses, etc.) few years ago.
• in the past (en el pasado) There used to many foreigners here in the
past.
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Change the following sentences to the interrogative, negative and interrogative-negative forms
as in the example.
1.- Did there use to be many cars ten years ago? 2.- There didn’t use to
be many gamers in the past. 3.- Did there use to be e-books a few years
ago? 4.- There didn’t use to be many tourists in the past. 5.- Did there
use to be a bakery here?
c) Answer the following questions in the affirmative form, giving a short and a long answer as in
the example.
d) Answer the sentences of the previous exercise in the negative form, giving a short and a long
answer as in the example.
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- There used to be many people in the park in the 3.- There used to be good books in the library some
past years ago.
2.- Did there use to be smart phones in the 1990s? 4.- There didn’t use to be a lot of traffic ten years
ago.
1.- Solía haber teléfonos públicos en los parques 6.- Solía haber un teléfono fijo en la sala.
hace algunos años.
3.- Había un sofá en la sala. 8.- Antes había muchos restaurantes en esta calle.
4.- Solía haber mucha gente en el mercado. 9.- Solía haber hermosos peces en el río en el pasado.
5.- Antes había una vitrina en el comedor. 10.- Solía haber estudiantes extranjeros en esa
escuela.
Se utiliza el pasado idiomático para expresar algo que se tenía la intención de realizar en el
pasado, pero que finalmente no se llevó a cabo por alguna razón.
Se forma con el pasado del verbo “to be” más “going to” y un verbo en infinitivo y se
traduce como: (yo) iba a…, (tú) ibas a…, (él) iba a…, etc.
FORMA AFIRMATIVA
FORMA INTERROGATIVA
Cuando se responde una pregunta, la respuesta puede ser corta o larga. En la respuesta
larga, se repite nuevamente “was /were going to” más el verbo en infinitivo; en la respuesta
corta, se utiliza únicamente el verbo auxiliar, en este caso el pasado del verbo “to be” en su
forma correspondiente. La respuesta puede ser afirmativa o negativa.
FORMA NEGATIVA
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
VALORA TU COMPRENSIÓN
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Change the following sentences to the interrogative, negative and interrogative-negative
forms.
1.- She was going to send him a WhatsApp. 2.- They were going to
play tennis. 3.- We were going to watch TV. 4.- You were going to go
swimming. 5.- She was going to go shopping.
6.- They were going to listen to music. 7.- She was going to eat a
hamburger. 8.- We were going to visit our parents. 9.- You were going to
make a cake. 10.- He was going to study music.
1.- Was he going to play volleyball? 2.- She wasn’t going to write a letter.
3.- Was she going to make breakfast? 4.- Were they going to travel abroad?
5.- Was she going to bring the books?
6.- Was he going to ask a question? 7.- You weren’t going to talk to her.
8.- Was she going to do the dishes? 9.- I wasn’t going to take a shower.
10.- We weren’t going to watch TV.
c) Answer the following sentences in the affirmative form, giving a short and a long answer as in
the example. Replace the noun with a pronoun when necessary.
1.- Were you going to accept that job? 2.- Was Sandy going to do her ho-
mework? 3.- Was the mechanic going to fix the car? 4.- Were they going to
dance cumbia? 5.- Was John going to earn more money?
6.- Was Linda going to make a sandwich? 7.- Were you going to wash the
car? 8.- Were the girls going to help their mom? 9.- Were they going to
rent a house? 10.- Were you going to put the car in the garage?
d) Use your notebook or sheets of paper and answer the questions of the previous exercise in
the negative form, giving a short and a long answer as in the example. Replace the noun with a
pronoun when necessary.
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
1.- I was going to call you, but I couldn’t. 6.- Was she going to write a letter?
2.- We were going to visit our friends, but they 7.- The mechanic was going to fix the car.
were not home.
5.- Were you going to make a cake? 10.- We were going to sell our car.
11.- He wasn’t going to swim in the pool; he was going to swim in the
river. 12.- Were you going to take piano lessons from Nadia? –Yes, I was.
13.- Sandy wasn’t going to forgive her boyfriend. 14.- I was going to wash
the car, but I didn’t have time. 15.- The boy was going to open the door.
1.- Íbamos a ver una película, pero se fue la luz. 3.- Iba a llamarte, pero no tuve tiempo.
2.- Laura iba a comprar un celular nuevo. 4.- ¿Qué ibas a hacer ayer por la tarde?
6.- John nos iba a ayudar, pero no pudo. 10.- Ellas iban a estudiar inglés.
7.- ¿Iba ella a mecanografiar la carta? –Sí. 11.- íbamos a jugar ajedrez.
APLICA LO APRENDIDO
Write five sentences saying five things you were going to do, but you didn’t.
Se utiliza “there was going to be” cuando el sustantivo que sigue está en singular y “there
were going to be” cuando el sustantivo que sigue está en plural.
There was going to be a concert last week. There were going to be three concerts last
week.
There wasn’t going to be a concert last There weren’t going to be three concerts
week. last week.
Was there going to be a concert last week? Were there going to be three concerts last
week?
Wasn’t there going to be a concert last Weren’t there going to be three concerts
week? last week?
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Fill in the blanks with there was going to be or there were going to be.
b) Change the sentences of the previous exercise to the negative, interrogative, and interrogative-
negative forms.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- There were going to be ten men and eight women. 4.- There was going to be enough food.
2.- Wasn’t there going to be a rock concert on the 5.- Was there going to be a soccer game on Saturday?
weekend? –Yes, there was. –No, there wasn’t.
1.- No iba a haber muchos estudiantes ayer. 4.- ¿No iba a haber un doctor en el hospital?
2.- Iba a haber un concierto de rock la semana 5.- Iba a haber diez estudiantes y cinco maestros.
pasada.
• Cuando se hace una promesa. • I will love you for the rest of my life.
• Cuando se decide algo de manera • The telephone is ringing. –I’ll get it.
espontánea o inmediata.
El futuro simple (future simple) equivale al futuro en español. Por ejemplo: I’m sure you will
be a successful businessman. Estoy seguro de que serás un hombre de negocios exitoso.
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 183
Para conjugar un verbo en futuro simple (future simple) en la forma afirmativa, se utiliza
el auxiliar “will” seguido del verbo en su forma básica. Por ejemplo: “I will work”. El auxiliar
“will” puede contraerse con el pronombre. Por ejemplo: “I’ll work”.
Para preguntar, se coloca el auxiliar “will” al inicio del enunciado interrogativo. Por ejemplo:
“Will I work?”
Para negar, se utiliza el auxiliar “will” seguido de la partícula “not”. Por ejemplo: “I will not
work”. Nótese que “will not” se puede contraer en “won’t”. Por ejemplo: “I won’t work”.
Nota: La estructura del primer condicional con “will” está incluida en la lección referente a
“Estructuras” en el apartado correspondiente a “Condicionales”.
TO WORK
FORMA AFIRMATIVA
FORMA INTERROGATIVA
Will I work?
Will you work?
Will he work?
Will she work?
Will it work?
Will we work?
Will you work?
Will they work?
Cuando se responde una pregunta, la respuesta puede ser corta o larga. En la respuesta
larga, se repite nuevamente el auxiliar, el verbo y el complemento; en la respuesta corta,
se utiliza únicamente el verbo auxiliar, en este caso el auxiliar “will”. La respuesta puede ser
afirmativa o negativa.
FORMA NEGATIVA
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 185
• Cuando hay una evidencia clara de que • The clouds are black. It’s going to
algo va a ocurrir. rain..
El futuro idiomático con “going to” equivale en español a “ir a”. Por ejemplo: He is going
to rent a house. Él va a rentar una casa.
Para conjugar un verbo en futuro idiomático en la forma afirmativa, se utiliza el verbo “to
be” en tiempo presente seguido de “going to” y un verbo en infinitivo. Por ejemplo: “I am
going to work”. El verbo “to be” puede contraerse con el pronombre. Por ejemplo: “I’m
going to work”.
Para preguntar y negar se utiliza el verbo “to be” en sus diferentes formas.
TO WORK
FORMA AFIRMATIVA
FORMA INTERROGATIVA
Am I going to work?
Are you going to work?
Is he going to work?
Is she going to work?
Is it going to work?
Are we going to work?
Are you going to work?
Are they going to work?
FORMA NEGATIVA
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
Nótese que cuando se hacen predicciones o se habla sobre situaciones futuras, se puede
utilizar tanto el futuro simple con “will” como el futuro idiomático con “going to”. Por
ejemplo: “You will be a successful businessman”. O bien, “You are going to be a sucessful
businessman”.
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 187
PRESENTE CONTINUO O PROGRESIVO CON IDEA DE FUTURO (PRESENT
CONTINUOUS TO EXPRESS FUTURE)
• Para hablar sobre actividades que han • He is meeting his friends this evening.
sido planeadas, arregladas o acordadas • I’m leaving tomorrow. I have my bus
de manera anticipada. ticket.
El presente continuo con idea de futuro se traduce en español igual que el futuro idiomático.
Por ejemplo: I’m playing soccer on the weekend. Voy a jugar fútbol el fin de semana.
Algunos adverbios y expresiones de tiempo utilizados con el tiempo futuro son presentados
en la siguiente tabla:
• the day after tomorrow (pasado I’m going to wash the car the day after
mañana) tomorrow.
• next Sunday, Monday, etc. (el próximo He’s arriving next Monday.
domingo, lunes, etc.)
• next week, month, year (la próxima I’m going to the beach next month.
semana, mes, año)
• in two, three… days, weeks, months, They’re going to visit us in three weeks.
etc. (en dos, tres… días, semanas, meses,
etc.)
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Use your notebook or sheets of paper and conjugate the following verbs in the future simple
tense in the affirmative, interrogative, negative and interrogative-negative forms as in the
example:
Example:
TO GO
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 189
b) Use your notebook or sheets or paper and conjugate the verbs of the previous exercise in idiomatic
future with “going to”.
1.- He will study in that school. 2.- We are going to read that book.
3.- They will go with us. 4.- He is working tomorrow. 5.- You will help
them.
Interrogative form Negative form Interrogative-negative form
6.- They are going to the movies later. 7.- She is going to like the present.
8.- We are going to learn a lot. 9.- You will be a good actor. 10.- He is
going to wash the car.
1.- Is she going to eat a cheese burger? 2.- My mom isn’t going to
make a cake. 3.- Is he going to buy a new cell phone? 4.- Are they
coming to the party? 5.- Will you marry her?
6.- I won’t go with you. 7.- Are you going to study English? 8.- Will he
study medicine? 9.- That girl is going to do her homework. 10.- Are you
going to play volleyball with your friends?
e) Answer the following sentences in the affirmative form, giving a short and a long answer as in
the example. Replace the noun with a pronoun when necessary.
1.- Is the student going to answer the questions? 2.- Will your sister study
nursing? 3.- Are you going to play the guitar? 4.- Is Liz going to sing? 5.- Will
they arrive on time?
6.- Are you going to watch that movie? 7.- Will you write me a letter
every day? 8.- Is Paul going to get up early? 9.- Are you going to the
movies with your friends? 10.- Is he working on Sunday?
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 191
f) Use your notebook or sheets of paper and answer the sentences of the previous exercise in the
negative form, giving a short and a long answer as in the example. Replace the noun with a pronoun
when necessary.
1.- They write letters. 6.- They don’t like to write letters.
2.- They don’t write letters. 7.- Do they like to write letters?
3.- Do they write letters? 8.- Don’t they like to write letters?
4.- Don’t they write letters? 9.- What do they like to write?
5.- They like to write letters. 10.- When do they like to write letters?
11.- Where do they like to write letters? 12.- How do they like to write let-
ters? 13.- Why do they like to write letters? 14.- They want to write letters.
15.- They don’t want to write letters. 16.- Do they want to write letters?
17.- Don’t they want to write letters? 18.- They have to write letters. 19.-
They don’t have to write letters. 20.- Do they have to write letters? 21.-
Don’t they have to write letters? 22.- They can write letters. 23.- They
can’t write letters. 24.- Can they write letters? 25.- Can’t they write letters?
26.- They are writing letters. 27.- They aren’t writing letters. 28.- Are they
writing letters? 29.- Aren’t they writing letters? 30.- What are they writing?
31.- Where are they writing letters? 32.- Why are they writing letters? 33.-
How are they writing letters? 34.- They wrote letters. 35.- They didn’t
write letters. 36.- Did they write letters? 37.- Didn’t they write letters?
h) Use your notebook or sheets of paper and repeat the previous exercise using the following
pronouns and verbs:
i) Write a sentence using be going to with the words in parentheses as in the example.
6.- (I / talk to Jim) 7.- (They / listen to music) 8.- (My sister / do the dishes)
9.- (We / play chess) 10.- (You / travel abroad)
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 193
j) Fill in the blanks with the correct form of be going to or will. In some sentences, it is possible to
use both.
6.- Did you get the newspaper for me? –Oh, I’m sorry. 9.- He studied very hard for the test. He
I completely forgot. I ________ do it now. _____________ pass it for sure.
7.- Why is the TV on? –Because I ___________ watch 10.- I __________ try to do my best.
a program.
8.- I don’t think many people ___________ come to
the party.
k) Write a sentence using the present continuous with a future meaning with the words in parentheses
as in the example.
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 195
MEANS OF TRANSPORTATION (MEDIOS DE TRANSPORTE)
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- Joe is going to buy a new cell phone. 6.- Are you meeting your friends this evening? –Yes,
I am.
11.- I’m going to call her later. 12.- Look at those black clouds. It’s
going to rain. 13.- The phone is ringing. –I’ll get it. 14.- When are you
going to write your essay? 15.- Is he working tomorrow? –I don’t know.
16.- We’re going swimming on the weekend. 17.- We are going to go
swimming on the weekend. 18.- I promise it won’t happen again. 19.-
They will probably arrive late. 20.- Are you having your English class this
afternoon? 21.- Are you going to have your English class this afternoon?
22.- I will go to France next year. 23.- Will you study medicine? –Yes, I
will. 24.- Her son is going to be an actor. 25.- I’m going to bed; I’m really
tired. 26.- She’s nervous because she’s having a test tomorrow. 27.- Is
your daughter going to study a career when she finishes high school?
28.- What career are you going to study? 29.- Where are you going to
be later? –I’m going to be at the library. 30.- Where are you going? –I’m
going to the hairdresser’s. 32.- Betty’s going to the hospital; her father
is sick. 33.- We’re going to the bakery. We need to buy some cupcakes.
34.- Where are they going on vacation? –They’re going to the beach.
35.- He’s going to go to an amusement park next week. 36.- How are
you going to the bank? –I’m going by taxi. 37.- How are they going to the
beach? –They’re going by plane. 38.- I will go to the Greek Islands next
year. –Will you go by plane or by boat? 39.- It’s a difficult situation. I don’t
know what I will do. 40.- What will you study? –I don’t know yet. 42.- I’m
sure you will live a long and happy life. 43.- You will look beautiful in that
blue dresss. 44.- We’re going to the beach next week. I’m sure we will
have a wonderful time. 45.- She’s going to be twenty-five years old next
Saturday. She’s going to throw a big party. 46.- We will be in San Diego
next month. 47.- How old is Pete going to be? –He’s going to be thirty-
two. 48.- Are you working out at the gym tomorrow morning? –Sure.
2.- ¿Qué vas a hacer en la tarde? –No lo sé. 6.- ¿Cómo te vas a ir al supermercado? –Me voy a ir
en autobús.
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 197
9.- ¿Qué vas a hacer? –Voy a escuchar música. 10.- Mi hermano no va a trabajar mañana.
11.- Voy a comprar un carro nuevo. 12.- ¿Vas a tener un examen mañana?
–Sí, voy a tener un examen de matemáticas. 13.- ¿Va Paul a jugar fútbol
el sábado? –No. 14.- ¿Vas a ir al cine con tus amigas esta tarde? –No,
iremos pasado mañana. 15.- Ella dice que no hará su tarea. 16.- ¿Vas a
venir mañana? –Sí. 17.- Está sonando el teléfono. –Yo lo contesto. 18.-
¿Irás a París el próximo año? –No. 19.- ¿Vas a ir a París el próximo año?
–No. 20.- Mi padre va a leer el periódico. 21.- ¿Te casarás con ella? –Sí,
la amo con toda el alma. 22.- Prometo que vendré a verte. 23.- Ustedes
van a ver la tele. 24.- ¿Cómo se van a ir a la playa? –Nos vamos a ir en
avión. 25.- ¿Irás a la fiesta? –Sí, iré. 26.- ¿Quién va a estudiar francés? –
Mary. 27.- ¿Cómo se van a ir ellos a las Bahamas? –Se van a ir en barco.
28.- ¿Dónde vas a estar en la tarde? –Voy a estar en la casa. 29.- ¿A qué
hora te levantarás mañana? 30.- ¿Quiénes van a ir a nadar? –Ellos. 31.-
Ella va a cantar una bonita canción. 32.- Voy a contestar un mensaje de
WhatsApp. 33.- ¿A qué hora te vas a acostar? –Me voy a acostar tarde.
34.- Él va a fumar un cigarro. 35.- Ella nos va a mandar un mensaje por
Facebook. 36.- Voy a abrir la ventana; hace mucho calor. 37.- ¿Cómo
te vas a ir a la escuela? –Me voy a ir en autobús. 38.- Te amaré toda
la vida. 39.- ¿Van a ir ellos mañana a la escuela? –No. 40.- Mi hijo no
será arquitecto; será ingeniero. 41.- ¿Vas a venir mañana a clases? 42.-
Suzanne va a celebrar su cumpleaños el próximo miércoles. 43.- Llévate
un paraguas porque va a llover. 44.- No creo que ellos lleguen a tiempo.
45.- ¿Cuántos años vas a cumplir? –Voy a cumplir veintinueve. 46.- ¿Irás
con nosotros al cine? –Lo siento; no creo que tenga tiempo. 47.- ¿Cómo
se va a ir ella al trabajo? –Se va a ir en taxi. 48.- Lilly se verá hermosa con
ese vestido negro de seda.
Translate the following dialog –the part in English into Spanish and the part in Spanish into English.
ENGLISH SPANISH
-Nothing special.
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 199
APLICA LO APRENDIDO
Write five sentences using the future simple, the future with going to and the present
progressive with a future meaning.
EL FUTURO DE CAN
El futuro del verbo modal “can” se forma utilizando “be able to” (ser capaz de), pues
“can” no se puede conjugar en tiempo futuro. De este modo, si queremos expresar el
verbo “poder” en tiempo futuro en inglés, tenemos que utilizar “be able to” y el auxiliar
correspondiente dependiendo si es futuro simple o futuro idiomático.
El futuro simple se forma con el auxiliar “will” seguido de “be able to” y el futuro idiomático
con “going to” seguido de “be able to”. Por ejemplo: “I will be able to speak English
(Podré hablar inglés)”. O bien, “I’m going to be able to speak English (Voy a poder hablar
inglés)”.
A continuación se presenta la conjugación del verbo modal “can” en tiempo futuro simple
y futuro idiomático en sus diferentes formas como aparece en las siguientes tablas.
FORMA AFIRMATIVA
FORMA NEGATIVA
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 201
FUTURE WITH GOING TO
FORMA AFIRMATIVA
FORMA INTERROGATIVA
FORMA NEGATIVA
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 203
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Change the following sentences to the future simple tense as in the example.
1.- We can play tennis. 2.- Can you type fast? 3.- He can swim. 4.- She
can’t speak German. 5.- Can they pronounce that word correctly?
6.- She can sing in tune. 7.- He can fix the car. 8.- Can you play chess?
9.- You can finish the book in one week. 10.- Can’t they ride a bike?
b) Use your notebook or sheets of paper and change the sentences of the previous exercise to the
future tense with going to as in the example.
1.- Will she be able to finish her homework? 2.- They aren’t going to be
able to come. 3.- I won’t be able to arrive on time. 4.- He won’t be able to
give us the money. 5.- Is she going to be able to understand you?
6.- They won’t be able to come this afternoon. 7.- Is the girl going to be
able to make the cake? 8.- I won’t be able to go with you. 9.- Will you be
able to take us to the airport? 10.- She won’t be able to go on vacation.
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Copy and translate the following sentences into Spanish.
1.- I won’t be able to talk to you today. 5.- He’s going to be able to play that difficult piece on
the piano.
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 205
9.- Will she be able to speak French soon? 10.- You will be able to sing in tune.
1.- Él no podrá ir al cine con nosotros. 6.- ¿Va a poder él arreglar el carro?
2.- Ella podrá hacer un pastel para mi cumpleaños. 7.- Ella no va a poder llevar a los niños a la escuela
hoy.
There will be significa “habrá”. Por ejemplo: There will be a lot of traffic tomorrow (Habrá
mucho tráfico mañana).
• La forma negativa es: There will not be o su forma contraída there won’t be….
Por ejemplo: There won’t be a lot of traffic tomorrow.
• La forma interrogativa es: Will there be….?
Por ejemplo: Will there be a lot of traffic tomorrow?
Para responder en forma corta, se utiliza el auxiliar “will”. La respuesta puede ser afirmativa:
Yes, there will. O negativa: No, there won’t.
• La forma interrogativo-negativa es: Won’t there be…?
Por ejemplo: Won’t there be a lot of traffic tomorrow? Para responder en forma corta, se
utiliza el auxiliar “will”. La respuesta puede ser afirmativa: Yes, there will. O negativa: No,
there won’t.
There is going to be (que se puede contraer en there’s going to be) significa “va a
haber” y se utiliza si se habla en singular o nos referimos a una sola cosa, por ejemplo:
There’s going to be a lot of traffic tomorrow (Va a haber mucho tráfico mañana).
There are going to be significa “va a haber” y se utiliza si se habla en plural o nos referimos
a más de una cosa, por ejemplo: There are going to be many children in the park (Va a
haber muchos niños en el parque).
A continuación se presenta una tabla donde se muestran las diferentes formas: afirmativa,
negativa, interrogativa e interrogativa-negativa.
There is going to be a concert next week.. There are going to be three concerts next
week.
There isn’t going to be a concert next There aren’t going to be three concerts
week. next week.
Is there going to be a concert next week? Are there going to be three concerts next
week?
Isn’t there going to be a concert next Aren’t there going to be three concerts
week? next week?
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 207
Para responder en forma corta, se utiliza el verbo “to be”. La respuesta puede ser afirmativa
o negativa: Is there going to be a concert next week? –Yes, there is. Are there going to
be three concerts next week? –Yes, there are. Is there going to be a concert next week?
–No, there isn’t. Are there going to be three concerts next week? –No, there aren’t.
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Change the following sentences to the future simple tense as in the example.
1.- There is a new student in the class. 2.- There are many people at the
mall. 3.- There are new doctors in the hospital. 4.- There is a buffet in
the dining room. 5.- Is there a secretary in the office?
6.- There aren’t many people at the movies. 7.- Are there good books in
the library? 8.- There is a man waiting for you. 9.- There are enough forks
on the table. 10.- There are many workers in that factory.
b) Use your notebook or sheets of paper and change the sentences of the previous exercise to
the future with going to as in the example.
1.- There will be new students in the class. 2.- There are going to be
many people at the party. 3.- There is going to be a taxi waiting for you.
4.- There will be a new season of that series. 5.- There is going to be a
new English teacher.
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 209
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- There will be a concert tomorrow evening. 6.- There are going to be new students in that class.
2.- Is there going to be a soccer game on Saturday? 7.- Are there going to be enough chairs for all the
–No, there isn’t. people?
3.- Will there be a new season of that series? –Yes, 8.- There isn’t going to be a new French teacher.
there will.
1.- Va a haber un partido de básquetbol mañana. 2.- ¿Va a haber un recital de piano el fin de semana?
–Sí.
5.- No creo que haya mucha gente en el cine mañana. 9.- Va a haber un debate sobre los derechos de los
migrantes esta tarde.
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 211
APLICA LO APRENDIDO
Write five sentences using “there will be”, “there’s going to be” and “there are going
to be”.
1.8 El tiempo futuro con will, going to y presente continuo con idea de futuro 213
1.9 FUTURO PROGRESIVO O FUTURO CONTINUO (FUTURE
PROGRESSIVE OR FUTURE CONTINUOUS)
Indicar una proyección a futuro o hablar This time next week, we will be lying
de actividades planeadas o arregladas. on the beach.
A esta hora la próxima semana,
estaremos recostados en la playa.
Hacer referencia a eventos o acciones Next year, I will still be wearing the
que ya están ocurriendo al momento de same size.
hablar y que suponemos se prolongarán El próximo año, aún estaré usando la
en el futuro. En este caso, se acompañana misma talla.
el enunciado con adverbio “still” (todavía El próximo año, aún seguiré usando la
/ aún) y en ocasiones se puede traducir misma talla.
al español como “seguir haciendo algo”.
El futuro progresivo con “will” se forma conjugando el verbo “to be” en tiempo futuro más
el participio presente (present participle) de un verbo.
El futuro progresivo con “going to” se forma conjugando el verbo “to be” en presente más
“going to be” y el participio presente de un verbo.
1.9 Futuro progresivo o futuro continuo (future progressive or future continuous) 215
A continuación se presenta el ejemplo de la conjugación de un verbo en tiempo futuro
continuo en sus diferentes formas, tanto con “will” como con “going to”.
TO WORK
FORMA AFIRMATIVA
FORMA INTERROGATIVA
Will I be working?
Will you be working?
Will he be working?
Will she be working?
Will it be working?
Will we be working?
Will you be working?
Will they be working?
Cuando se responde una pregunta, la respuesta puede ser corta o larga. En la respuesta
larga, se repite nuevamente el auxiliar, el verbo y el complemento; en la respuesta corta,
se utiliza únicamente el verbo auxiliar, en este caso el auxiliar “will”. La respuesta puede ser
afirmativa o negativa.
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
FORMA AFIRMATIVA
1.9 Futuro progresivo o futuro continuo (future progressive or future continuous) 217
FORMA INTERROGATIVA
Am I going to be working?
Are you going to be working?
Is he going to be working?
Is she going to be working?
Is it going to be working?
Are we going to be working?
Are you going to be working?
Are they going to be working?
Cuando se responde una pregunta, la respuesta puede ser corta o larga. En la respuesta
larga, se repite nuevamente el auxiliar, el verbo y el complemento; en la respuesta corta, se
utiliza únicamente el verbo auxiliar, en este caso el verbo “to be”. La respuesta puede ser
afirmativa o negativa.
FORMA NEGATIVA
Por ejemplo:
• She will be doing her homework while her brother will be playing soccer (Ella estará
haciendo su tarea mientras su hermano estará jugando fútbol).
Por ejemplo:
• She will be doing her homework while her brother plays soccer (Ella estará haciendo
su tarea mientras su hermano juega fútbol).
A menudo se unen dos oraciones, una en futuro continuo o progresivo y otra en presente
simple mediante la conjunción “when”, que significa “cuando”, para indicar que mientras
una acción estará teniendo lugar ocurre otra que la interrumpe. La oración principal
se expresa en futuro progresivo y la subordinada en presente simple. Nótese que la
subordinada se traduce en español como subjuntivo presente.
Por ejemplo:
• He will be watching a movie when we arrive (Él estará viendo una película cuando
lleguemos).
1.9 Futuro progresivo o futuro continuo (future progressive or future continuous) 219
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Change the following sentences to the interrogative, negative, and interrogative-negative forms
as in the example.
1.- She will be doing her homework in the evening. 2.- We will be sit-
ting on the beach at this time tomorrow. 3.- He will be studying in high
school next year. 4.- They will be going to Europe in a week. 5.- He will
be sleeping at 10:00.
c) Use your notebook or sheets of paper and change the sentences of the previous exercise to the
negative, interrogative and interrogative-negative forms as in the example.
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
1.9 Futuro progresivo o futuro continuo (future progressive or future continuous) 221
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- He is going to be working in his new job next week. 6.- I expect that they’ll be coming to the meeting.
2.- I guess you’ll be feeling tired after working long 7.- In the near future, I’ll be teaching in that school.
hours.
11.- Mom will be cooking dinner when I arrive. 12.- I will be listening to
music while my brother will be watching TV. 13.- I’m not going to be
wasting my time. 14.- It’s going to be raining when we leave. 15.- She’s
going to be having a job interview at this time tomorrow. 16.- He isn’t
going to be graduating next year. 17.- My little daughter will be jumping
with joy when she sees her present. 18.- Will you be staying at the hotel
until next Thursday? 19.- She will be throwing a big party next weekend.
20.- Will you be texting us in the next few days?
1.- Estaré desayunando a las 9:30. 2.- Dentro de cinco años estaré trabajando en un
crucero.
4.- Va a estar lloviendo cuando salgas. 8.- ¿Vas a venir con nosotros?
5.- Yo estaré lavando el carro mientras él estará 9.- En un futuro cercano, estaremos viviendo en
haciendo el jardín. España.
6.- Mañana a esta hora, estaremos tirados en la 10.- Estaré durmiendo cuando llegues a la casa.
playa.
11.- Ellos estarán celebrando sus bodas de oro el próximo año. 12.-
¿Vas a traer a tus amigos a la fiesta? 13.- ¿Va a venir Matt con nosotros?
14.- Estaré comiendo comida china con mis amigos esta tarde. 15.-
No estaremos yendo a Europa este año. 16.- Para Navidad, estaremos
esquiando en Colorado. 17.- No voy a estar perdiendo el tiempo. 18.-
¿Te vas a quedar en el hotel hasta la próxima semana? 19.- Estaremos
aprendiendo mucho en esa escuela. 20.- Mañana a esta hora, estaré
hablando con ella.
1.9 Futuro progresivo o futuro continuo (future progressive or future continuous) 223
APLICA LO APRENDIDO
Write five sentences using the future progressive.
1.9 Futuro progresivo o futuro continuo (future progressive or future continuous) 225
1.10 EL POSPRETÉRITO (CONDITIONAL SIMPLE)
El tiempo pospretérito o condicional simple (que corresponde en español a las
terminaciones: –ría, –rías, –ríamos, –rían) se forma utilizando el verbo modal “would”
seguido de la forma básica del verbo que se conjuga. Por ejemplo: “I would go (Iría)”.
Hablar sobre suposiciones que habíamos I thought you would do the dishes.
formulado, pero todavía no han ocurrido Pensé que lavarías los trastes.
al momento en que estamos hablando
o bien ocurrieron de diferente manera. En este caso, “supuse que lavarías los
trastes, pero no lo has hecho hasta
ahora; o bien, alguien diferente a ti ya lo
hizo y no tú, como yo lo había supuesto”.
Mencionar lo que alguien dijo en el She said she would bring the
pasado; es decir, en estructuras de estilo sandwiches.
indirecto en el pasado. Ella dijo que traería los sandwiches.
Como se vio con anterioridad, “could” puede traducirse al español como “pretérito” (pude),
“copretérito” (podía) o “pospretérito” (podría).
TO GO
FORMA AFIRMATIVA
I would go I’d go
You would go You’d go
He would go He’d go
She would go She’d go
It would go It’d go
We would go We’d go
You would go You’d go
They would go They’d go
FORMA INTERROGATIVA
Would I go?
Would you go?
Would he go?
Would she go?
Would it go?
Would we go?
Would you go?
Would they go?
FORMA NEGATIVA
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Use your notebook or sheets of paper and conjugate the following verbs in the conditional tense
in the affirmative, interrogative, negative and interrogative-negative forms as in the example:
Example:
TO STUDY
1.- Would she bake the cake? 2.- We wouldn’t do that. 3.- He wouldn’t
smoke. 4.- Would he fix the car? 5.- Would you watch that program?
6.- She wouldn’t type the letter. 7.- We wouldn’t buy that car. 8.- Would
they travel by plane? 9.- I wouldn’t play soccer. 10.- She wouldn’t give
you the book.
2.- She doesn’t study English. 7.- She likes to study English.
3.- Does she study English? 8.- She doesn’t like to study English.
4.- Does she like to study English? 9.- What does she like to study?
5.- Doesn’t she like to study English? 10.- When does she like to study English?
11.- Where does she like to study English? 12.- How does she like to
study English? 13.- Why does she like to study English? 14.- She wants to
study English. 15.- She doesn’t want to study English. 16.- Does she want
to study English? 17.- Doesn’t she want to study English? 18.- She has to
study English. 19.- She doesn’t have to study English. 20.- Does she have
to study English? 21.- Doesn’t she have to study English? 22.- She can
study English. 23.- She can’t study English. 24.- Can she study English?
25.- Can’t she study English? 26.- She is studying English. 27.- She isn’t
studying English. 28.- Is she studying English? 29.- Isn’t she studying
English? 30.- What is she studying? 31.- Where is she studying English?
32.- Why is she studying English? 33.- How is she studying English? 34.-
She studied English. 35.- She didn’t study English. 36.- Did she study
English? 37.- Didn’t she study English? 38.- Who studied English? 39.-
What did she study? 40.- Where did she study English? 41.- When did
she study English? 42.- Why did she study English? 43.- How did she
study English? 44.- She liked to study English. 45.- She didn’t like to study
English. 46.- Did she like to study English? 47.- Didn’t she like to study
English? 48.- She wanted to study English. 49.- She didn’t want to study
English. 50.- Did she want to study English?
e) Use your notebook or sheets of paper and repeat the previous exercise using the following
pronouns and verbs:
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
1.- I would like to go with you, but I can’t. 6.- I would travel around the world, but I don’t have
money.
11.- He promised it would work. 12.- I thought you would arrive earlier.
13.- How would you do that? 14.- He said he would call me later. 15.-
Would you travel by plane or by boat?
1.- Ellos no jugarían básquebol. 3.- Me gustaría ir con ustedes, pero no tengo tiempo.
6.- Él dijo que traería los libros. 9.- ¿Gustas una taza de café?
7.- Becky me prometió que vendría. 10.- Iría con ustedes, pero estoy cansado.
Indicar acciones que iniciaron en el I have studied English for three years.
pasado y continúan en el presente (y He estudiado inglés durante tres años.
tal vez en el futuro); es decir, se trata de
acciones no terminadas o concluidas. She has played the piano since she was
a child.
Ella ha tocado el piano desde que era
niña.
Expresar cuánto o cuántas veces se ha I have seen that movie four times.
hecho algo. He visto esa película cuatro veces.
Expresar el lugar que ocupa, en una This is the first time she has made a
sucesión, la acción que se ha realizado. cake.
Generalmente en expresiones como Es la primera vez que ella hace / ha
“This is the (first, second, third…) hecho un pastel.
time…”, “It’s the (first, second,
third…) time…” Nótese que con este tipo de expresiones
se puede traducir en español como
“presente simple” o como “antepresente”;
podemos decir, por lo tanto: “Es la
primera vez que ella hace un pastel”
o bien “Es la primera vez que ella ha
hecho un pastel”.
El antepresente indica que una acción pasada tiene un significado especial en el presente.
Nótese que en este tiempo (present perfect) no se utilizan expresiones temporales que
indiquen un tiempo específico en el que ocurrieron como: ayer, el año pasado, etc.; sin
embargo, como se verá más adelante, utiliza adverbios y expresiones de tiempo que sirven
para establecer la relación entre una acción pasada y el momento actual.
AUXILIARY PAST
SUBJECT COMPLEMENT
HAVE/HAS PARTICIPLE
Recordemos que hay verbos cuyo participio pasado es regular (el cual coincide por lo
general con la forma de pasado simple; es decir, verbos con la terminación –ed) y verbos
cuyo participio pasado es irregular. En este último caso es importante memorizar dichos
participios pasados. Más adelante se presenta una lista de verbos cuyo participio pasado
es irregular.
Para negar, se coloca la partícula “not” después del auxiliar “have” o sus formas contraídas
“haven’t” / “hasn’t”.
TO WORK
FORMA AFIRMATIVA
FORMA NEGATIVA
Have I worked?
Have you worked?
Has he worked?
Has she worked?
Has it worked?
Have we worked?
Have you worked?
Have they worked?
Cuando se responde a una pregunta, la respuesta puede ser corta o larga. En la respuesta
larga, se repite nuevamente el auxiliar, el verbo principal y el complemento; en la respuesta
corta, se utiliza únicamente el verbo auxiliar, en este caso, el auxiliar have / has. La respuesta
puede ser afirmativa o negativa.
-Have you finished your homework? -Have you finished your homework?
-Yes, I have finished my homework. -Yes, I have.
-No, I haven’t finished my homework. -No, I haven’t.
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA
TO EAT
FORMA AFIRMATIVA
FORMA NEGATIVA
FORMA INTERROGATIVA
Have I eaten?
Have you eaten?
Has he eaten?
Has she eaten?
Has it eaten?
Have we eaten?
Have you eaten?
Have they eaten?
• in the last few days (en los últimos días) I haven’t worked out in the last few days.
No he entrenado en los últimos días.
• in the past few days, weeks, months, I have had a lot of work in the past few
years (en los últimos días, semanas, weeks.
meses, años) He tenido mucho trabajo en las últimas
semanas.
• so far (hasta ahora, hasta el momento) I have read three books so far.
He leído tres libros hasta ahora.
En la siguiente tabla, se dan algunos ejemplos de preguntas con sus respectivas respuestas.
EXAMPLE TRANSLATION
How long...? -How long have you studied -¿Cuánto tiempo has
English? estudiado inglés?
-I’ve studied English for five -He estudiado inglés
years. durante cinco años.
FOR / SINCE
FOR SINCE
For se utiliza para indicar la duración o Since se utiliza para indicar cuándo inició
período de tiempo. Se traduce en español el período de tiempo que ha transcurrido
como “durante” o “por”, aunque algunas hasta ahora. Se traduce en español como
veces también puede traducirse como “desde”.
“desde”. Nótese que “for” va seguido de un
número que indica el número de minutos,
horas, días, semanas, meses, años, etc. O
bien con expresiones como: “for many
years”, “for a long time”, “for ages”, etc.
Ejemplos:
We’ve known each other for eight years. We’ve known each other since we were in
Nos conocemos desde hace ocho años. high school.
Nos conocemos desde que íbamos en el
bachillerato.
EVER / NEVER
EVER NEVER
Ejemplos: Ejemplos:
Ejemplos:
Ejemplos:
Ejemplos: Ejemplos:
Como se ha visto en los ejemplos de las tablas anteriores, pese a que por lo general el
“present perfect” equivale al antepresente en español, hay ocasiones en que se puede
traducir también ya sea como presente simple o como pasado. Revisa los siguientes
ejemplos.
COMO PRESENTE SIMPLE How long have you known each other?
¿Hace cuánto tiempo que se conocen?
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
21.- finish
22.- change
23.- hold
24.- hit
25.- grow
26.- have
27.- live
28.- see
29.- remember
30.- buy
Example:
TO DRINK
1.- She has sung a nice song. 2.- They have played basketball. 3.- We
have read that book. 4.- You have gotten a good job. 5.- He has swum
in the sea.
Interrogative form Negative form Interrogative-negative form
6.- They have opened the window. 7.- She has lived in the United States.
8.- You have brought the books. 9.- He has been very busy. 10.- We
have slept well. 11.- She has gone to France. 12.- They have had a lot of
work. 13.- She has spoken in English. 14.- He has driven that car before.
15.- You have bought many things. 16.- He has called you. 17.- She has
cleaned the table. 18.- They have paid the rent. 19.- You have sold your
house. 20.- He has seen you.
d) Answer the following questions in the affirmative form, giving a short and a long answer as in
the example. Replace the noun with a pronoun when necessary.
1.- Has Mark gone to London? 2.- Has Lucy sent the message? 3.- Have
you studied English? 4.- Have the boys swum in the sea? 5.- Has Mary
traveled abroad?
6.- Has John called you? 7.- Have you worked in an office? 8.- Have
they run in the park? 9.- Have you played soccer? 10.- Has Ron washed
the car? 11.- Has Lucy brought the books? 12.- Have you done your
homework? 13.- Have they drunk wine? 14.- Have you seen that movie?
15.- Has he gone to bed late in the past few days? 16.- Have you slept
well? 17.- Has she cooked dinner? 18.- Have you forgotten my phone
number? 19.- Has the boy ridden his bike? 20.- Have they sold their car?
21.- Has she put the books on the desk? 22.- Have we met before? 23.-
Have they opened the door? 24.- Has she finished her homework? 25.-
Have you had a lot of work?
f) Fill in the blanks with the correct form of the verb in parentheses.
6.- Have you (listen) __________ to that song? 22.- He has never (swim) ___________ in the sea.
7.- We have (get) ____________ up very early in the 23.- The class has already (begin) _________________.
past few days. 24.- We haven’t (speak) _____________ English in a
8.- Have you (see) ____________ that movie already? long time.
9.- Has she (finish) _____________ her homework? 25.- She hasn’t (tell) _______________ me the truth.
10.- The boy has (ride) ___________ his bike to 26.- You have (run) _____________ ten kilometers
school. so far.
11.- I have (have) ______________ a lot of work 27.- They haven’t (come) ____________ to visit us
lately. recently.
12.- How many times have you (be) _____________ 28.- He has (sell) ___________ his old car.
to Japan? 29.- She hasn’t (forgive) ______________ her
13.- We have (learn) _____________ many new boyfriend yet.
words so far. 30.- She has (keep) ____________ fit because she
14.- They have (move) ____________ to a new doesn’t eat junk food.
house. 31.- My sister has (teach) _____________ English for
15.- Have you (call) ______________ her? many years.
16.- The waitress hasn’t (clean) _____________ the 32.- I haven’t (do) _____________ my homework
table. yet.
17.- They haven’t (answer) ________________
correctly.
18.- She hasn’t (send) _______________ the
WhatsApp messages yet.
19.- Have you (put) ________________ the books
on the desk?
20.- I haven’t (get) _______________ the books yet.
21.- Has she (bring) ______________the books yet?
6.- We’ve known each other ___________ we were 12.- I’ve noticed you’ve been sad ________ the past
in high school. several days.
7.- I haven’t gone swimming ___________ last 13.- He has collected stamps ____________ he was
month. a child.
8.- She hasn’t eaten meat ____________ many years. 14.- I’ve loved her ____________ I saw her for the
9.- Pete hasn’t felt well ____________ the past few first time.
days. 15.- They haven’t paid the rent ____________ six
10.- You haven’t visited your parents ___________ months.
April.
11.- Have you worked here ____________ a long
time?
h) Put already in the correct place in the following sentences as in the example.
2.- I have had breakfast. 5.- You have sent the messages.
j) Use your notebook or sheets of paper and change the sentences of exercise h) to the interrogative
form using yet as in the example.
k) Use your notebook or sheets of paper and change the sentences of exercise h) to the negative
form using yet as in the example.
l) Use still instead of yet in the sentences of the previous exercise as in the example.
2.- you / win / the lottery 5.- you / attend / a rock concert
n) Answer the following questions in the negative form using never as in the example.
1.- Have you ever fallen asleep in class? 2.- Have you ever drunk tequila?
o) Make questions using “How long has it been since…?” as in the example.
p) Answer the following questions using just as in the example. Replace the noun with a pronoun when
necessary.
Example: Have you talked to Jack.
Yes, I’ve just talked to him.
2.- Have you seen Betty anywhere? 5.- Have they already arrived?
r) Use your notebook or sheets of paper and repeat the previous exercise using the following
pronouns, verbs and complements:
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
1.- They have played a lot. 6.- The class has already begun.
2.- Have you eaten yet? –Yes, I’ve already eaten. 7.- They have decided to get married.
3.- I haven’t seen that movie yet. 8.- She has lost weight.
4.- Have you talked to Lucy? –No, I haven’t talked to 9.- Have you seen Matt? –No, I haven’t seen him.
her.
10.- Has she called you yet? –Yes, she’s already called
5.- Have you ever been to Canada? –No, never. me.
11.- This is the first time he has driven a car. 12.- Have you ever visited
China? –Yes, I have. 13.- She has downloaded many songs from the
Internet. 14.- Have you ever dreamed about me? 15.- I have followed
the instructions. 16.- He hasn’t gotten married yet. 17.- Many things have
happened since you left. 18.- We have invited many friends to the party.
19.- Have you ever told a big lie? –No, never. 20.- It has rained a lot lately.
21.- He hasn’t called me so far. 22.- Have you signed the documents
yet? 23.- My brother hasn’t smoked for three months. 24.- Did you pay
the rent? –Yes, I’ve already paid it. 25.- I haven’t worked out at the gym
in the past few days. 26.- The class hasn’t begun yet. 27.- This is the first
time she has eaten snails. 28.- It’s been a while since I’ve heard from you.
29.- How long have you known each other? –We’ve known each other
forever. 30.- Hey, have you by any chance seen Peter? –No, I haven’t.
31.- It’s been a long time since I last ate beef. 32- I haven’t eaten beef in
a long time. 33.- It’s been three days since he last came. 34.- He hasn’t
come for the last three days. 35.- I’ve noticed that you’ve been upset
for the past several days. 36.- It’s been a long time since I’ve seen your
cousin. 37.- I haven’t seen your cousin in a long time. 38.- It’s been a long
time since I last saw you. 39.- I haven’t seen you in a long time. 40.- It’s
been a long time since I spoke English.
2.- Ellos han vivido en los Estados Unidos desde hace 7.- Nunca he estado en Italia, pero he estado en
veinte años. Francia.
3.- ¿Ya comiste? –Sí. 8.- ¿Has comido alguna vez pescado crudo? –No,
nunca.
11.- Ella no ha escrito la carta. 12.- Hace mucho que no veo a John. 13.-
¿Has alguna vez estudiado francés? –Sí. 14.- Ellos acaban de llegar del
trabajo. 15.- Becky ha estudiado piano durante cinco años. 16.- ¿Cuánto
tiempo has vivido en esta ciudad? –He vivido aquí durante diez años.
17.- No he tenido tiempo de llamar a Matt. 18.- Acabo de hablar con ella.
19.- Él no ha ido al gimnasio últimamente. 20.- Hace mucho tiempo que
no como pizza. 21.- No he tomado mucha agua y tengo sed. 22.- Tracy
ha cantado esa canción varias veces. 23.- La clase no ha empezado
todavía. 24.- Ella aún no hace la tarea. 25.- ¿Ya hablaste con Pete? –No,
aún no. 26.- No me he lavado los dientes todavía. 27.- Ella no ha cerrado
la ventana. 28.- John no ha terminado su tarea. 29.- ¿Has alguna vez
bailado cumbia? –Sí, he bailado cumbia muchas veces. 30.- La mesera
no ha limpiado la mesa. 31.- Hemos aprendido mucho. 32.- Ellos no
han abierto sus libros. 33.- No he hablado inglés últimamente. 34.- Ella
ha enseñado inglés desde que tenía veinte años. 35.- Ha hecho mucho
frío últimamente. 36.- Luke ha tenido mucho trabajo esta semana. 37.-
Nadia ha tocado el piano desde que era pequeña. 38.- ¿Has visto a
Cindy últimamente? –No, no la he visto. 39.- Ha hecho mucho calor
estos últimos días. 40.- Nunca he comido caviar. 41.- Él no ha venido a
verme desde hace tres días.
Translate the following dialog –the part in English into Spanish and the part in Spanish into English.
ENGLISH SPANISH
APLICA LO APRENDIDO
Write three things you have already done and three things you have never done.
El antepresente (present perfect) del verbo modal “can” se forma utilizando “be able
to” (ser capaz de), pues “can” no se puede conjugar en antepresente. De este modo, si
queremos expresar el verbo “poder” en antepresente en inglés, tenemos que utilizar “be
able to” y el auxiliar “have”.
El antepresente de “can” se forma con el auxiliar “have” seguido de “be able to”. Nótese
que al momento de conjugarse, se utiliza el participio pasado del verbo “to be” (been), por
ejemplo: “I have been able to study English” (He podido estudiar inglés.)
FORMA AFIRMATIVA
FORMA INTERROGATIVA
FORMA NEGATIVA
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Change the following sentences to the present perfect tense as in the example.
1.- He can play volleyball. 2.- Can he drive fast? 3.- We can’t speak German.
4.- I can talk to him. 5.- Can they pronounce that word correctly?
6.- She can sing in tune. 7.- He can fix the car. 8.- Can they pay the rent?
9.- You can finish the book in one week. 10.- She can finish the report.
1.- She has been able to finish her homework. 2.- They have been able
to come to the United States. 3.- He has been able to arrive on time.
4.- She has been able to give us the money. 5.- They have been able to
understand you.
6.- We have been able to visit our friends. 7.- The girl has been able to
make a cake. 8.- You have been able to go with them. 9.- He has been
able to take us to the airport. 10.- She has been able to buy a new house.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- I’ve been very busy; I haven’t been able to finish my 6.- I haven’t been able to contact her.
homework.
1.- No he podido llamarla; he estado muy ocupado. 2.- Él no ha podido terminar su tarea.
APLICA LO APRENDIDO
Write three things you have been able to do and three things you haven’t been able
to do recently.
Ejemplo: Ejemplo:
I have worked in this office for ten years. I worked in this office for ten years.
He trabajado en esta oficina durante diez Trabajé en esta oficina durante diez años.
años. (todavía trabajo ahí) (ya no trabajo ahí)
Ejemplo: Ejemplo:
I’ve seen Mary three times this week. I saw Mary a week ago.
He visto a Mary tres veces esta semana. (aún Vi a Mary hace una semana.
no termina la semana y quizá la vea más
veces) Ahora bien, se pueden utilizar expresiones
de tiempo como algunas utilizadas en
antepresente, siempre y cuando el período
de tiempo al que se refieren haya terminado
o concluido.
Ejemplo:
Sirve para hablar de algo que ocurrió en Indica que algo pasó en un tiempo
el pasado, pero no se especifica cuándo específico en el pasado.
ocurrió porque no se sabe o bien porque
no se considera importante decirlo o
mencionarlo.
They’ve bought a new house. They bought a new house last week.
Ellos han comprado una casa nueva Ellos compraron una casa nueva la semana
pasada.
Indica que acaba de ocurrir una acción Indica una acción pasada, pero que ya no
que tiene importancia o repercusión en el tiene importancia en el presente.
presente.
Ejemplo: Ejemplo:
I’ve lost my keys! I can’t get in the house. I lost my keys, but I had spare keys.
Perdí mis llaves. No puedo entrar a la casa. Perdí mis llaves, pero tenía una copia.
Sirve para expresar una experiencia pasada Sirve para expresar una experiencia pasada
de una persona que aún está viva, pues que tuvo una persona que ya no está viva.
implica que mientras se esté con vida puede
repetirse dicha experiencia.
Ejemplo: Ejemplo:
She has been to London many times. My grandfather went to London many
Ella ha estado en Londres muchas veces. times.
Mi abuelo fue a Londres muchas veces.
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
a) Fill in the blanks with the present perfect tense or the past simple of the verbs in parentheses. In
some cases you can use both.
6.- They (arrive) ____________ last month. 9.- We (go) _______________ to the movies three
7.- We (visit) _______________ our parents every times this week.
day this month. 10.- You (study) _______________ English five years
8.- My brother (be) _____________ to Spain many ago.
times.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- Judy ate a hamburger 6.- They haven’t studied for the test.
5.- They didn’t study for the test. 10.- He has been busy.
5.- Leí cuatro libros este mes. 9.- Trabajé en esta compañía diez años.
6.- He leído cuatro libros este mes. 10.- He trabajado en esta compañía diez años.
Las expresiones there has been y there have been equivalen en español a “ha habido”.
Se utiliza there has been si lo que ha habido es una sola cosa o persona, y there have
been si ha habido dos o más.
There has been a lot of noise recently. There have been many students.
There hasn’t been a lot of noise recently. There haven’t been many students.
Has there been a lot of noise recently? Have there been many students?
Hasn’t there been a lot of noise recently? Haven’t there been many students?
b) Use your notebook or sheets of paper and change the sentences of the previous exercise to
the negative, interrogative, and interrogative-negative forms.
c) Answer the following sentences in the affirmative and negative forms, giving a short and a long
answer, as in the example
Example: Have there been many students in the school these days?
Yes, there have.
No, there haven’t.
Yes, there have been many students in the school these days.
No, there haven’t been many students in the school these days.
1.- Have there been many people at the mall? 4.- Has there been a lot of air pollution in the past few
weeks?
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- There have been many rock concerts this year. 4.- There has been a lot of air pollution in the past
several days.
1.- Ha habido mucho tráfico en estos últimos días. 4.- No ha habido muchos alumnos esta semana. .
2.- Ha habido muchos problemas últimamente. 5.- Ha habido muchas manifestaciones esta semana.
1.12 Antepresente continuo o progresivo (present perfect continuous or present perfect progressive) 283
Ejemplo: Ejemplo:
We’ve been living in Houston since 1999. We’ve lived in Houston since 1999.
She has been studying English for a long She has studied English for a long time.
time.
Ejemplos: Ejemplos:
Expresa una acción que aún está en Expresa una acción ya terminada.
progreso.
Ejemplo: Ejemplo:
No se pueden utilizar por lo tanto las Se pueden utilizar las palabras “already” y
palabras “already” y “yet”. “yet”.
Ejemplo:
No se utiliza con los llamados “verbos Se pueden utilizar “verbos estáticos” (stative
estáticos” (stative verbs). verbs) en este tiempo.
Ejemplos:
Para negar, se utiliza el auxiliar “have” en la forma negativa, ya sea en su forma completa o
contraída. Por ejemplo: You have not been working. You haven’t been working.
FORMA AFIRMATIVA
1.12 Antepresente continuo o progresivo (present perfect continuous or present perfect progressive) 285
FORMA INTERROGATIVA
Cuando se responde una pregunta, la respuesta puede ser corta o larga. En la respuesta
larga, se repite nuevamente la conjugación perifrástica y el complemento; en la respuesta
corta, se utiliza únicamente el verbo auxiliar, en este caso el auxiliar “have” en tiempo
presente. La respuesta puede ser afirmativa o negativa.
Have you been studying English? Have you been studying English?
-Yes, I have been studying English. -Yes, I have.
-No, I haven’t been studying English. -No, I haven’t.
FORMA NEGATIVA
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
1.12 Antepresente continuo o progresivo (present perfect continuous or present perfect progressive) 287
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Use your notebook or sheets of paper and conjugate the following verbs in the present perfect
progressive tense in the affirmative, interrogative, negative and interrogative-negative forms as
in the example:
Example:
TO READ
I’ve been reading Have I been reading? I haven’t been reading Haven’t I been reading?
You’ve been reading Have you been reading? You haven’t been reading Haven’t you been reading?
He’s been reading Has he been reading¡ He hasn’t been reading Hasn’t he been reading?
She’s been reading Has she been reading? She hasn’t been reading Hasn’t she been reading?
It’s been reading Has it been reading? It hasn’t been reading Hasn’t it been reading?
We’ve been reading Have we been reading? We haven’t been reading Haven’t we been reading?
You’ve been reading Have you been reading? You haven’t been reading Haven’t you been reading?
They’ve been reading Have they been reading? They haven’t been reading Haven’t they been reading?
b) Fill in the blanks with the present perfect progressive or present perfect simple of the verbs in
parentheses. In some cases, both tenses are possible.
years.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- He has been playing basketball for two years. 6.- They’ve been going out together for eight years.
2.- How long have you been living on Main Street? 7.- How long have you been working out at the gym?
3.- They have been watching TV since four o’clock. 8.- How long has the strike been going on?
4.- My mom’s hands are covered in flour because she 9.- She’s been acting kind of odd lately.
has been baking cakes.
10.- It has been raining a lot for the past few days.
5.- I don’t know why she has been taking it out on me.
11.- The boy has been riding his bike to school. 12.- Has she been singing
well? –Yes, she has. 13.- I’ve been waiting here for over an hour. 14.-
Danny has been playing volleyball since he was twelve. 15.- What have
you been doing?
1.12 Antepresente continuo o progresivo (present perfect continuous or present perfect progressive) 289
Translate the following sentences into English.
1.- Mi hermano ha estado viviendo en San Francisco 6.- Ella ha estado enviando muchos WhatsApps a sus
durante diez años. amigas.
2.- He estado corriendo mucho últimamente. 7.- He estado leyendo un libro muy interesante.
3.- ¿Cuánto tiempo ha estado lloviendo? 8.- Sus zapatos (de él) están sucios porque ha estado
trabajando en el jardín.
4.- ¿Cuánto tiempo llevas estudiando italiano? 9.- Él se ha estado desquitando contigo.
11.- Ella ha estado escuchando música toda la tarde. 12.- ¿Cuánto tiempo
llevas viviendo en la calle Oak? 13.- Él ha estado entrenando mucho
en el gimnasio últimamente. 14.- Ellos nos han estado visitando mucho
últimamente. 15.- Él no ha estado trabajando duro.
1.12 Antepresente continuo o progresivo (present perfect continuous or present perfect progressive) 291
IDENTIFICA FORTALEZAS
Y ÁREAS DE OPORTUNIDAD
Write two strengths that you have about
what you have learned.
1.
2.
Los verbos modales son verbos auxiliares que se utilizan para indicar modalidad; es
decir, los usamos para hablar o referirnos a alguna habilidad, capacidad, probabilidad,
necesidad u obligación; para hacer alguna solicitud; para dar o pedir permiso; o para
dar una sugerencia o consejo. Al momento de conjugarse, estos verbos no cambian (a
excepción de “have”) es decir, no agregan “s” en las terceras personas del singular y van
seguidos de un verbo en su forma básica.
A continuación se presentan algunos verbos modales y su uso. Los verbos modales que no
se revisan en este libro, se estudian en el siguiente nivel.
CAN
Indicar que alguien tiene una habilidad • He can run very fast.
física o mental para hacer algo. En la Él puede correr muy rápido.
forma negativa, significa lo contrario. • Becky can speak English and French.
Becky puede hablar inglés y francés.
• She can’t swim fast.
Ella no puede nadar rápido.
Indicar que algo es posible. En la forma • I can come and see you in the
negativa, significa lo contrario. evening.
Puedo venir a verte en la tarde.
• We can see the trees from our
window.
Podemos ver los árboles desde
nuestra ventana.
Indicar que estamos seguros de que • It can’t be Sandra who came to look
algo es imposible. En este caso, se utiliza for you. She’s in Baltimore now.
la forma negativa. No puede ser Sandra quien vino a
buscarte. Ella está en Baltimore ahora.
Dar permiso o prohibir (en este último • You can go and play with your
caso se utiliza la forma negativa). friends.
Puedes ir y jugar con tus amigos.
• You can’t go to the movies with your
friends.
No puedes ir al cine con tus amigos.
Recuerda que “can” es invariable, es decir, no agrega “s” en las terceras personas del
singular. La forma interrogativa es por inversión verbo-pronombre y para negar se agrega
la partícula “not” o su forma contraída “can’t”.
COULD
Indicar que alguien tuvo o tenía la • He could run very fast when he was
habilidad física o mental para hacer young.
algo. En la forma negativa, significa lo Él podia correr muy rápido cuando
contrario. era joven.
• They couldn’t speak English two
years ago.
Ellos no podían hablar inglés hace
dos años.
Indicar que algo pudiera ser posible ya • They could be at Betty’s house.
sea en el presente o en un futuro. Ellos podrían estar en la casa de Betty.
• Who could be the next president?
¿Quién podría ser el próximo
president?
• Could she be sick?
¿Podría estar enferma?
–She could (may / might) be.
–Podría ser.
Hacer peticiones corteses. En este caso • Could you open the window, please?
se puede responder con expresiones • ¿Podrías abrir la ventana, por favor?
como: sure, of course, by all means, etc. -Sure.
• Could I borrow your car for
Cuando es una pregunta en primera tomorrow?
persona, se responde con “can” y “may”. ¿Podrías prestarme tu carro mañana?
–Yes, you can.
–No, you can’t.
–Yes, you may.
–No, you may not.
Indicar que algo era imposible que • It couldn’t be Sandra who came to
ocurriera en el pasado. En este caso, se look for you last week. She was in
utiliza la forma negativa. Baltimore.
No pudo ser Sandra quien vino a
buscarte la semana pasada. Ella
estaba en Baltimore.
MAY
Hacer peticiones corteses. En este caso, • May I please speak to Mr. Johnson?
se utiliza muy frecuentemente la palabra ¿Puedo (podría) por favor hablar con
“please”. el Sr. Johnson?
La forma interrogativa es por inversión verbo-pronombre: May I...? May you…? May he..?
etc. Para negar se agrega la partícula “not”: I may not, you may not, he may not, etc.
Pedir permiso. Aun cuando muchos Pedir permiso. El uso de “may” en este
libros indican que únicamente “may” se caso es el reconocido canónicamente
usa para pedir permiso, “can” también se como la manera gramaticalmente
utiliza para ello sobre todo en lenguaje correcta para esta función.
familiar o informal.
Ejemplo: Ejemplo:
Ejemplo: Ejemplo:
You can use the telephone. You may use the telephone.
You can’t walk on the grass. You may not walk on the grass.
Ejemplo: Ejemplo:
Can I have another sandwich (please)? May I please have another sandwich?
¿Puedo comerme otro sándwich? ¿Me puede (podría) dar otro sándwich,
¿Me puede dar otro sándwich (por por favor?
favor)? ¿Me puede (podría) traer otro sándwich,
¿Me da otro sándwich (por favor)? por favor?
Expresar una posibilidad basada en una Expresar una posibilidad basada en una
deducción lógica; sin embargo, cuando deducción lógica; cuando se utiliza
se utiliza “could”, la persona muestra un “may” en lugar de “could”, la persona
grado de certitud menor que cuando se muestra un grado de certitud mayor que
utiliza “may”. cuando se utiliza “could”.
He’s wearing a suit and tie. He could be He’s wearing a suit and tie. He may be a
a businessman. businessman.
LLeva puesto traje y corbata. Podría ser Lleva puesto traje y corbata. Tal vez es un
un hombre de negocios. hombre de negocios.
Could puede utilizarse tanto con la May solo puede utilizarse con la primera
primera persona del singular como con persona del singular.
la segunda.
Ejemplo: Ejemplo:
Could you tell me the time, please? May I have another glass of water?
¿Me podrías decir la hora, por favor? ¿Me puede traer otro vaso de agua?
Could I have another glass of water?
¿Podría darme otro vaso de agua?
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Fill in the blanks with can or can’t.
6.- I’m in a hurry. I ________ wait for you. 9.- _______ you please help me with my homework?
7.- You _______ find almost everything in that store. 10.- What _______ I do for you, sir?
8.- I’m sorry. You _______ use the phone. It’s for
employees only.
6.- _________ you finish your homework? 9.- When you go to New Jersey, you _______ stay
7.- She was speaking very fast. I ________ understand with Vicky.
what she was saying. 10.- It was a wonderful landscape. We ________ see
8.- They said that they ________ drive me home. the mountains from far away.
6.- She looked everywhere, but she ________ find 9.- A hare _______ run fast, but a turtle ________.
her purse. 10.- Very few people _______ play the violin well.
7.- She ________ be a doctor. She’s wearing a white
coat.
8.- How many languages _______ you speak?
d) Fill in the blanks with can or may. In some cases both are possible.
6.- ______ you type fast? –Yes, I _______. 9.- ________ I please speak to Mrs. Johnson?
7.- He lived in the United States for ten years. He 10.- I’m very busy. I ______ not go to the party with
______ speak English very well. you.
8.- ______ you help me do my homework? –Sure.
e) Fill in the blanks with could or may. In some cases both are possible.
f) Answer the following questions in the affirmative and negative forms as in the example.
2.- May I take this book? 5.- May I speak with the principal?
2.- Could they be guilty? 5.- Could they have relatives in the United States?
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- Can you swim well? 6.- Who can translate this sentence into English?
2.-I thought you could go. 7.- He can travel by plane or by boat.
3.- May I borrow your book? –Yes, you may. 8.- Brenda couldn’t come to school yesterday.
4.- I may see you tomorrow. 9.- .- Pete couldn’t send the message.
5.- Could you finish the book? –Yes, I could. 10.- He says that he can go with us.
11.- He said that he could go with us. 12.- My mom can cook very
well, but I can’t. 13.- Can you play soccer? –Yes, I can. 14.- How many
languages can she speak? 15.- I can be at your house in an hour. 16.-
I can’t understand what he is saying. 17.- Can I have another piece of
bread? 18.- May I please have another piece of bread? 19.- Could you
please tell me the time? 20.- Could she be at her friend’s house? –Yes,
she could be. 21.- You cannot smoke in this room. 22.- You may not walk
on the grass. 23.- We couldn’t go out because it was raining very hard.
24.- John can go with us. 25.- John may go with us. 26.- John can’t go
with us. 27. John may not go with us. 28.- We can see the lake from our
window. 29.- We could see the lake from our window. 30.- Can you
speak up a bit, please? I can’t hear you. 31.- I couldn’t sleep last night.
32.- Can I use your phone? 33.- May I use your phone? 34.- May I leave
early? –Yes, you can. 35.- Could I leave early? –Yes, you can. 36.- Can
you please lend me your book? –Sure. 37.- May I borrow your book? –
Yes, you can. 38.- You may use your dictionary during the test. 39.- Can
I have another glass of wine? 40.- May I please have another glass of
wine? 41.- What can I do for you, ma’am? 42.- May I help you, sir?
1.- Lo siento. No puedo ir con ustedes. 6.- Ella dijo que podía venir esta tarde.
2.- ¿Puedes correr rápido? –Sí. 7.- Pensé que podía ir con ustedes al cine.
3.- Quizá vaya con ustedes. 8.- ¿Dónde podrían estar ellos?
4.- ¿Puedo salir temprano? –No. 9.- ¿Me da otro sándwich, por favor?
5.- Ella dice que puede venir esta tarde. 10.- No puedes caminar en el césped.
11.- Podrías viajar en avión. 12.- Tal vez Lucy vaya con nosotros. 13.-
¿Puedo usar tu teléfono? –Sí. 14.- ¿Puedes hablar más fuerte, por favor?
15.- ¿Sabes hablar ruso? –No. 16.- ¿Podría Jenny estar en la casa de
Sandy? –No. 17.- ¿Podrías cerrar la puerta, por favor? 18.- ¿Puedo hablar
con el director? –Sí. 19.- ¿Me puedes prestar tu diccionario? –Claro. 20.-
No pude terminar mi tarea. 21.- ¿Puedes ayudarme a hacer mi tarea?
–Claro. 22.- ¿Podrían ellos tener parientes en los Estados Unidos’ 23.- Él
trae puesta una bata blanca. Tal vez sea doctor. 24.- Busqué por todos
lados, pero no pude encontrar mis llaves. 25.- ¿Qué se le ofrece, señor?
26.- No pude dormir anoche porque había mucho ruido. 27.- Ellos
pueden ir con ustedes. 28.- Ellos quizá vayan con ustedes. 29.- ¿Puedo
ayudarla en algo, señora? 30.- ¿Me puede dar otra copa de vino, por
favor? 31.- ¿Quién puede contestar esta pregunta? –Yo. 32.- No pude ir a
la escuela ayer. 33.- ¿Podrías decirme la hora, por favor? 34.- No puede
ser Tim quien vino a verte. Él está en la Ciudad de México. 35.- No pudo
ser Tim quien vino a verte la semana pasada. Él estaba en la Ciudad
de México. 36.- Ella no pudo abrir la puerta. 37.- ¿Quién pudo resolver
el problema? –Pete. 38- Ella puede cantar afinada, pero él no. 39.- No
pueden usar su diccionario durante el examen. 40.- Hace treinta años
no podíamos enviar mensajes de WhatsApp. 41.- No podemos salir
porque está lloviendo muy fuerte. 42.- Pudimos traducir correctamente
todos los enunciados.
La expresión there could be equivale en español a “pudo haber”, “podía haber” o “podría
haber”.
THERE CAN BE
1.- There can be a man in that room. 2.- There can be a dog in the house.
3.- There can be two bottles of water in the refrigerator. 4.- There can be
many problems because of that.
b) Change the sentences of the previous exercise to the past simple tense in the affirmative,
negative, interrogative, and interrogative-negative forms as in the example.
1.- 2.-
c) Answer the following questions in the affirmative and negative forms, giving a short and a long
answer, as in the example.
1.- Can there be a lot of traffic in the afternoon? 3.- Can there be many children in the garden?
2.- Can there be a pair of shoes in the closet? 4.- Can there be two nurses in the office?
1.- 3.-
2.- 4.-
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
1.- There can’t be many cars in the garage. 4.- Could there be an English dictionary at the library?
–Yes, there could.
1.- Puede haber algunos lápices sobre el escritorio. 4.- No puede haber dos doctores en el mismo
consultorio.
El verbo modal “have to” significa “tener que” y sus principales usos se muestran en la
siguiente tabla.
HAVE TO
Sirve para referirse a acciones necesarias • She has to pick up her children at
a menudo relacionadas con actividades 1:00 every day.
cotidianas. Ella tiene que recoger a sus hijos a la
1:00 todos los días.
• They have to take the subway to go
to work.
Ellos tienen que tomar el metro para
ir a trabajar.
Utiliza los auxiliares “do” y “does” para • Do you have to work today?
preguntar y negar, así como para ¿Tienes que trabajar hou?
responder en forma corta. -Yes, I do.
-No, I don’t.
• He doesn’t have to work every day.
Él no tiene que trabajar todos los
días.
La forma negativa indica que no resulta • You don’t have to take your books.
necesario llevar a cabo determinada No tienes que llevar tus libros. (Es
acción. decir, no es necesario que los lleves;
no hace falta.)
Utiliza el auxiliar “did” para preguntar • Did you have to work last week?
y negar, así como para responder en ¿Tuviste que trabajar la semana
forma corta. pasada?
-Yes, I did.
-No, I didn’t.
• She didn’t have to sign the papers.
Ella no tuvo que firmar los papeles.
El verbo modal “must” significa “deber” y sus principales usos se muestran en la siguiente
tabla.
MUST
Expresar una necesidad, obligación o • She looks really sick; she must go to
deber. Va seguido de la forma básica del the doctor.
verbo sin la partícula “to”. Ella se ve realmente enferma; debe ir
al doctor.
• He must pass the test or he will have
to repeat the course.
Él debe pasar el examen o tendrá
que repetir el curso.
Expresar una suposición o probabilidad • They have a very expensive car. They
muy alta de algo. must have a lot of money.
Ellos tienen un carro muy caro.
Deben de tener mucho dinero.
• He didn’t show up for work today.
He must be sick.
Él no se presentó a trabajar hoy.
Debe de estar enfermo.
Ejemplos: Ejemplos:
Ejemplos: Ejemplo:
Indicar que algo no es necesario cuando Prohibir algo porque puede resultar
el enunciado está en forma negativa. nocivo o no está autorizado hacerlo.
Ejemplo: Ejemplo:
You don’t have to take this medicine. You mustn’t take this medicine.
No tienes que tomarte esta medicina. No debes tomarte esta medicina.
(no necesitas tomarla porque estás (no debes tomarla porque si la tomas te
sano y no lo necesitas) hará daño)
¿En qué caso se utiliza la forma negativa del verbo modal “must”?
b) Change the following sentences to the interrogative, negative and interrogative-negative forms
as in the example.
1.- We have to study English. 2.- He has to wash the car. 3.- You have
to finish your homework. 4.- They have to go now. 5.- She has to type
these letters.
d) Change the following sentences to the interrogative, negative and interrogative-negative forms
as in the example.
1.- We had to buy a new car. 2.- You had to go to the supermarket. 3.-
They had to read that book. 4.- She had to see the doctor. 5.- He had
to work on the weekend.
1.- Do you have to leave early? 2.- He has to work harder. 3.- I have to tell
you something. 4.- They have to pay the rent. 5.- Does she have to go
the hospital?
g) Change the following sentences to the interrogative, negative and interrogative-negative forms.
1.- You must take this medicine. 2.- She must go now. 3.- They must use
a computer.
1.- Does he have to study English? 2.- Must you go now? 3.- Have
you got to go now? 4.- Did you have to read that book? 5.- Must she
sign these documents?
i) Fill in the blanks with “don’t have to”, “doesn’t have to” or “mustn’t”.
provoke an explosion.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- We don’t have to copy the sentences. 6.- He didn’t have to see the doctor.
2.- You have to learn the new words. 7.- I have to send a WhatsApp message.
5.- I had to wait for her. 10.- I have to tell you something.
11.- I must go on a diet. 12.- I have to go on a diet. 13.- You don’t have to
take those pills. 14.- You mustn’t take those pills. 15.- They have a nice
car; they must be rich. 16.- You must be tired after your long trip. 17.- I
had to go to the bank this morning. 18.- I have to go to the bank to cash
a check. 19.- You mustn’t forget to call Kathy. 20.- She’s a very likable
person; you must meet her. 21.- The desk is dirty; I must clean it. 22.- I
have to go to bed early. 23.- You must hurry. You mustn’t be late. 24.- Did
you have to work on Saturday? –No, I didn’t. 25.- What do you have to
do on the weekend? 26.- I have to get up early tomorrow because I have
a class at 7:00. 27.- This book is really good. You must read it. 28.- Does
he have to mow the lawn? 29.- They had to study for the test. 30.- Paul
gave us a ride, so we didn’t have to walk to school.
2.- Tuve que estudiar para un examen. 7.- Él está muy enfermo; debe ir a ver al doctor.
3.- No tuve que trabajar ayer. 8.- ¿Tienes que trabajar mañana? –Sí.
4.- ¿Por qué tienes que irte tan temprano? 9.- ¿Tuviste que leer ese libro? –No.
5.- ¿Por qué tuviste que irte tan temprano? 10.- Ella tiene que tomar el autobús al trabajo a las
7:00 todos los días.
11.- Mary no se presentó a trabajar hoy; debe estar enferma. 12.- Esta
película es muy buena; debes verla. 13.- Pete debe de estar trabajando
ahora porque no contesta su teléfono. 14.- Tengo que pasar el examen
o tendré que repetir el curso. 15.- Tienes que apurarte; no debes llegar
tarde. 16.- Ese pastel de chocolate debe de estar delicioso. 17.- ¿Qué
tienes que hacer en la tarde? 18.- Tenemos que lavarnos las manos antes
de comer. 19.- ¿Debo tomarme esta medicina después de los alimentos?
20.- Él tiene que comprar un celular nuevo. 21.-Debo llamarla. 22.- ¿A
qué hora tienes que levantarte mañana? 23.- ¿Tengo que firmar estos
documentos? 24.- Tienes que hablar con ella. 25.- Tengo que hablar
con mi jefe. 26.- Saqué buenas calificaciones y no tengo que hacer
examen. 27.- Ella debe estar muy cansada después del viaje. 28.- Tengo
que contarte algo. 29.- Tuvimos que pagar la renta. 30.- La mesa está
muy sucia; debo limpiarla.
La expresión there have / has to be equivale en español a “tiene que haber”. Se utiliza
“there has to be” cuando hablamos de una sola cosa y “there have to be” cuando nos
referimos a dos o más cosas.
La expresión there had to be equivale en español a “tuvo que haber“, “tenía que haber”,
“debió haber” o “debía haber”. Siempre se utiliza there had to be sin importar si estamos
hablando de una o varias cosas.
La expresión there must be equivale en español a “debe (de) haber” o “tiene que haber”.
Siempre se utiliza there must be sin importar si estamos hablando de una o varias cosas.
THERE HAD TO BE
1.- There has to be a man in that room. 2.- There has to be a dog in the
house. 3.- There have to be two bottles of water in the refrigerator. 4.-
There have to be many students in the class.
b) Change the sentences of the previous exercise to the past simple tense in the affirmative,
negative, interrogative, and interrogative-negative forms as in the example.
1.- 2.-
c) Change the sentences of the previous exercise using “must” in the affirmative, negative,
interrogative and interrogative-negative forms as in the example.
1.- 3.-
2.- 4.-
d) Answer the following questions in the affirmative and negative forms, giving a short and a
long answer, using the proper modal auxiliary, as in the example.
2.- Do there have to be many students in the class? 4.- Must there be a doctor in that office?
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
police station?
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- There must be a lot of traffic now. 3.- There has to be a better way to solve that problem.
2.- Do there have to be four candidates for the 4.- Did there have to be a doctor in that office? –Yes,
election? there did.
1.- Tiene que haber alguien cuidando a los niños. 4.- Es la hora pico; debe de haber mucho tráfico.
2.- Hay un desfile; debe de haber mucha gente en la 5.- Debe de haber alguien que pueda resolver ese
calle. problema.
APLICA LO APRENDIDO
Write four sentences using there has to be / there have to be / there had to be / there
must be.
SHOULD
Expresar una obligación moral; sirve • You should visit your parents.
para expresar lo que sería correcto Deberías visitar a tus padres.
hacer. Va seguido de la forma básica del
verbo sin la partícula “to”. • You should be grateful.
Deberías ser agradecido.
“Should”, a diferencia de “have to” y “must”, indica un deber moral más que una necesidad
u obligación.
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
1.- You should study Russian. 2.- She should change her ways. 3.- They
should be grateful. 4.- We should visit them. 5.- He should be more
polite.
2.- You should go to the doctor. 5.- You should get some sleep.
1.- She shouldn’t send him a WhatsApp. 5.- You shouldn’t call her.
VOCABULARIO
A continuación se incluyen tablas con vocabulario referente al cuerpo humano, así como a enfermedades y
malestares para facilitar tanto el aprendizaje de este vocabulario como para los ejercicios de traducción.
abdomen abdomen
ankle tobillo
arm brazo
back espalda
beard barba
belly button / navel ombligo
bladder vejiga
blood sangre
bones huesos
bowels / intestin intestinos
brain cerebro
breasts senos
buttocks nalgas
calf / calves pantorrilla / pantorrillas
cheek mejilla
cheekbone pómulo
chest pecho
chin barbilla
ear oído / oreja
elbow codo
eyebrows cejas
eyelashes pestañas
eyelids párpados
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- You should accept that job. 6.- He has high blood pressure. He shouldn’t eat fatty
foods.
3.- We shouldn’t eat junk food. 8.- He had to go to the dentist because he had a
toothache.
11.- She should dye her hair black. 13.- You should take some collagen
to strengthen your bones. 14.- She has colitis and gastritis because she
is under a lot of stress. 15.- It’s a good movie. You should see it. 16.- Pete
shouldn’t carry heavy boxes; he broke his arm a couple of months ago.
17.- She has an earache and a sore throat; she should go to the doctor.
18.- Maggie shouldn’t walk much; she sprained her ankle while she was
jogging. 19.- You should stop smoking; you may develop lung cancer.
20.- He has a stomachache and diarrhea; he must have a stomach
infection. 21.- He’s sneezing a lot and has the chills; he must have the
flu. 22.- You shouldn’t drink cold water if you have a bad cold. 23.- His
eyes are red; he may have conjunctivitis. 24.- He has strong arms and
legs; he must work out a lot at the gym. 25.- Her gums are red and they
are bleeding; she must have gingivitis. 26.- I think you should talk to
your boss. 27.- She is musically inclined; she should take piano lessons.
28.- I don’t think you should buy that jacket; it’s too expensive. 29.- He
shouldn’t eat sugar; he has diabetes. 30.- We see with our eyes, we
smell with our nose, we hear with our ears, we talk with our mouth and
tongue, we touch with our hands, and we think with our brain. 31.- Luke
has the mumps; he should stay home and rest. 32.- She should eat more
fiber; she suffers from constipation. 33.- You shouldn’t behave like that.
34.- I have a terrible headache; I think I should take some aspirin. 35.- Do
you have a cough? –No, I don’t.
2.- No deberías comportarte así. 6.- Deberías correr diario; es bueno para el corazón.
3.- Creo que deberías estudiar más. 7.- Estás estornudando mucho y tienes escalofrío;
debes tener gripe.
11.- Pete tiene dolor de estómago y diarrea; debe tener una infección
estomacal. 12.- ¿Crees que debería solicitar ese trabajo? 13.- Creo que
deberías tomar un curso de inglés. 14.- Johnny no pudo ir a la escuela
porque tiene paperas. 15.- Lucy se torció el tobillo mientras corría. 16.-
Deberías comprar esa camisa negra. 17.- Vemos con los ojos y olemos
con la nariz. 18.- El hijo de Lucy tiene sarampión. 19.- No tengo tos,
pero tengo fiebre. 20.- La película está muy buena; deberías verla. 21.-
Deberías hablar con ella. 22.- Él tuvo un infarto el mes pasado. 23.-
¿Tienes dolor de garganta? –No. 24.- Es una buena mujer; deberías
casarte con ella. 25.- Me duele mucho la cabeza; creo que me debería
tomar una aspirina. 26.- Deberías usar gorra y lentes obscuros. 27.- No
deberías comer tanta azúcar; te puede dar diabetes. 28.- No deberías
tomar refresco; deberías tomar agua simple. 29.- Deberías descansar
porque tienes la presión arterial alta. 30.- Luke no debería pasar tanto
tiempo frente a la computadora. 31.- Deberías enviarle un WhatsApp
a Sandy. 32.- Tengo que ir al dentista porque me duele una muela.
33.- Deberías ayudar a tu mamá con el quehacer de la casa. 34.- Creo
que Ron debería ser más responsable. 35.- ¿Crees que debería estudiar
música?
Translate the following dialog –the part in English into Spanish and the part in Spanish into English.
a)
ENGLISH SPANISH
-Great!
b)
ENGLISH SPANISH
-Yes, I do.
THERE SHOULD BE
EJERCITA LO APRENDIDO
a) Change the following sentences to the interrogative, negative and interrogative-negative
forms as in the example.
1.- Should there be a security guard at the entrance? 3.- Should there be two napkin holders on the table?
2.- Should there be many students in the class? 4.- Should there be a doctor in that office?
IDENTIFICACIÓN DE ERRORES
Some of the following sentences are incorrect. Identify them
and write the correct sentence on the line.
1.- There should be more honest people. 4.- There should be more children in the park.
2.- Should there be new laws to protect animals? 5.- Shouldn’t there be more students at school?
1.- No debería haber tanto ruido. 4.- No debería haber tanta violencia en el mundo.
2.- Debería haber más alumnos en la escuela. 5.- .- Debería haber más cursos de inglés.
1.
2.
Los verbos frasales, también llamados preposicionales o compuestos son verbos formados
por la combinación de un verbo simple con una partícula, ya sea un adverbio o una
preposición. Estos verbos son muy comunes en inglés y su uso no indica menor o mayor
grado de formalidad; la mayoría de éstos son aceptables en cualquier nivel, ya sea oral o
escrito.
El verbo simple puede ir seguido de una o más partículas. Por ejemplo, put off (el verbo
put va seguido de una sola partícula, en este caso, la partícula off) o put up with (el verbo
put va seguido de dos partículas, en este caso, por las partículas up y with).
El sustantivo que sufre la acción del verbo compuesto frecuentemente (no siempre)
puede estar colocado ya sea después del verbo compuesto o entre las dos palabras que
lo forman. Por ejemplo: “He took the books away”. En este caso el sustantivo “books” está
colocado entre el verbo “take” y la partícula “away”. “He took away the books”. En este
caso el sustantivo “books” está colocado después del verbo compuesto.
Cuando el sustantivo que sufre la acción del verbo puede colocarse entre el verbo simple
y la partícula, se dice que el verbo frasal es “separable”; cuando esto no es posible, se dice
que el verbo frasal es “inseparable”. En este caso particular, podemos decir, por lo tanto,
que el verbo frasal “take away” es separable. En el siguiente libro de esta colección se
abunda sobre este tipo de casos.
Es importante aclarar también que cuando el sustantivo que recibe la acción del verbo
es sustituido por un pronombre objetivo, éste se coloca siempre entre el verbo simple y
la partícula. Por ejemplo: “He took away the books”. (Él se llevó los libros.) “He took them
away”. (Él se los llevó.) Nótese que el pronombre objetivo “them” está colocado entre el
verbo (took) y la partícula (away). No podría decirse: “He took away them”.
VALORA TU COMPRENSIÓN
Responde las siguientes preguntas.
¿De qué otra manera se les puede llamar a los verbos frasales?
to me.
9.- Cindy invited many of her friends to her birthday party, but just a few of
them .
friend.
15.- I don’t think these jeans will fit me. –Why don’t you them
6.- Our plane leaves at 6:00 PM, but we have to check three hours in advance.
8.- I have to get early tomorrow because I have a class at 7:00 AM.
11.- If you don’t know the meaning of that word, why don’t you look it in a dictionary?
13.- If your car is broken, I can pick you at the corner of your road at eight o’clock.
23.- When the police arrived, the thief had already run .
1.- I can give you her number if you want to telephone 4.- Could you help me to distribute these photocopies?
her.
5.- I waited for her for two hours, but she never
2.- After the war, they never returned to their arrived.
homeland.
2.- She turned off the lights. 5.- John put away the books.
3.- We’re looking up the word in a dictionary. 6.- Pete is taking off his shoes.
1.- She liked that nice blue dress and she tried on it.
4.- I lent her a book and she never gave it back to me.
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
Translate the following sentences into Spanish.
1.- I’d like to go back to Paris some day. 6.- The game is over.
2.- He gave up smoking a long time ago. 7.- He filled out the application form.
3.- I still care for you. 8.- Calm down and take it easy.
4.- I called her up several times, but she never called 9.- I was walking down the street when I suddenly
me back. bumped into her.
5.- We’re watching movies at home. Why don’t you 10.- Did you find out her telephone number?
come over?
11.- When did Susan break up with her boyfriend? 12.- I’m looking
forward to seeing you. 13.- I need to talk to you. I’ll call you up later. 14.-
What time do you usually get up? 15.- Don’t give up. Carry on. 16.- His
decision will bring about serious consequences.
1.- Prende la tele porque quiero ver las noticias. 6.- Muchos alumnos desertaron el semestre pasado.
2.- Estaba a punto de llamar a Ron, cuando llegó. 7.- ¿Puedo pedirte un favor? –Claro.
3.- ¿Te llevas bien con Ed? –Sí, me llevo muy bien 8.- Confío en ti. No me decepciones.
con él.
2.- Ando buscando a Sandy. Have you by any chance seen her?
4.- Debbie is a very likable person. Me llevo muy bien con ella.
5.- I was walking down the street, cuando de repente me topé con Pete.
ENGLISH SPANISH
-Really?