SUBMITTAL Código: CA-FO-07-R0

REHABILITACIÓN DEL LOCAL ESCOLAR 15508 DOMINGO SAVIO

1.0 DATOS GENERALES

Para (Cliente): Autoridad para la Reconstrucción con Cambios (ARCC) Fecha emisión:
Atención: Juan Carlos Ojeda Vega 11/02/2023
De (Empresa): Constructora Inarco Perú SAC SUB N°:
Elaborado por: Annelie Barrientos Vela ST - 127
Nombre del contrato: REHABILITACIÓN DEL LOCAL ESCOLAR 15508 DOMINGO SAVIO Rev N°:
Código del contrato: 0
Ubicación/área: Documentos de Referencia:

Parque 25 s/n, Centro Poblado de Talara, distrito de

Pariñas, provincia de Talara, Región de Piura

2.0 INFORMACIÓN DEL SUBMITTAL

Título: Especificación técnica
Especialidad: Instalaciones mecánicas - GLP
Proyecto: Rehabilitación del Local Escolar 15508 Domingo Savio

DETALLES DE MATERIAL

1. TUBERÍA DE COBRE
2. CODO 90° COBRE
3. ADAPTADOR DE COBRE HEMBRA
4. ADAPTADOR DE BRONCE MACHO
5. UNIÓN UNIVERSAL BRONCE
6. MANÓMETRO DE ACERO INOXIDABLE
7. MANGUERA 3/8 GLP
8. REGULADOR DE GAS ESTÁNDAR
9. VÁLVULA BOLA
10. BALÓN DE GAS

Cumple con la Especificación: Cumple con declaración Adjunta:

SI NO SI NO

3.0 INFORMACIÓN PARA LA SUPERVISIÓN

Código para el submittal:
Código 1: El trabajo puede proceder.
Código 2: Revisar y volver a entregar. El trabajo puede proceder al incorporarse los cambios indicados.
Código 3: Revisar y volver a entregar. El trabajo no procede.
Código 4: No es necesaria una revisión. El trabajo procede.
Código 5: El trabajo puede proceder. Entregar Planos Certificados finales.

Comentarios/Respuesta Técnica

Elaborado por: Annelie Barrientos Vela Aprobado por: Juan Carlos Ojeda Vega

Especialista de Calidad
Constructora Inarco Perú SAC. Autoridad para la Reconstrucción con cambios (ARCC)

CA-FO-07-R0-Submittal_127 Página 1 de 1
 107C 90° Elbow-Close Ruff

CxC
Product Line Type
WROT Solder
Industry Material
Industrial/Residential Copper

Size Part Number Inner Package Weight Dimensions (L x W x H)

1/8" 10031260 50 0.008 .84 x .84 x .31
1/4" 10031262 50 0.012 .91 x .91 x .43
3/8" 10031266 25 0.026 .97 x .97 x .57
1/2" 10031272 50 0.044 1.24 x 1.24 x .70
5/8" 10031280 10 0.069 1.57 x 1.57 x .83
3/4" 10031288 25 0.096 1.79 x 1.79 x .97
1" 10031296 20 0.208 2.25 x 2.25 x 1.23
1-1/4" 10031306 25 0.259 2.66 x 2.66 x 1.48
1-1/2" 10031314 20 0.371 3.14 x 3.14 x 1.74
2" 10031322 10 0.805 3.92 x 3.92 x 2.26
2-1/2" 10031330 5 1.180 4.53 x 4.53 x 2.78
3" 10031338 3 1.920 5.27 x 5.27 x 3.30
3-1/2" 10031346 1 2.728 6.05 x 6.50 x 3.82
4" 10031352 1 4.557 6.88 x 6.88 x 4.34
5" 10031360 1 8.586 8.51 x 8.51 x 5.36
6" 10031368 1 15.200 10.16 x 10.16 x 6.38
8" 10031371 1 37.000 13.43 x 13.43 x 8.50

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

 103 Female Adapter

CxF
Product Line Type
WROT Solder
Industry Material
Industrial/Residential Copper

Size Part Number Inner Package Weight Dimensions (L x W x H)

1/8" 10030100 50 0.029 .65 x .75 x .56
1/4" 10030110 50 0.031 .80 x .81 x .66
3/8" 10030120 50 0.053 .84 x .97 x .78
1/2" 10030130 25 0.093 1.04 x 1.38 x .97
3/4" 10030150 25 0.143 1.36 x 1.73 x 1.19
1" 10030160 10 0.226 1.65 x 1.97 x 1.45
1-1/4" 10030170 10 0.369 1.81 x 2.06 x 1.81
1-1/2" 10030180 10 0.404 2.08 x 2.25 x 2.08
2" 10030190 5 0.667 2.58 x 2.59 x 2.58
2-1/2" 10030200 2 1.228 3.12 x 2.97 x 3.12

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

 Adaptador macho bronce ½”
So-He

Terminal So-He 1/2

Características "Certificado por DICTUC según NCh 396. Aleación:
C-84400 (Cu: 78%-82%; Pb: 6%-8%; Sn: 2.3%-3.5%;
Zn: 7%-10%). 5 Revisiones en Origen: Medidas-
Aleación-Piel-Marcado-Estanquedad. Varias piezas en
una bolsa y éstas dentro de Cajas de cartón con
etiqueta B/N"
Código 081433000-T
Marca Täumm
Empaque (Un) 400
Peso Un.(Kg) 0,036
Vol.Un.(m3) 0,0000
 Unión Universal bronce
Macho ½ So-He

Unión Universal So-He 1/2

"Certificado por DICTUC según NCh 396. Aleación:
C-84400 (Cu: 78%-82%; Pb: 6%-8%; Sn: 2.3%-3.5%;
Zn: 7%-10%). 5 Revisiones en Origen: Medidas-
Características
Aleación-Piel-Marcado-Estanquedad. Varias piezas
en una bolsa y éstas dentro de Cajas de cartón con
etiqueta B/N"
Código 081733000-T
Marca Täumm
Empaque (Un): 120
Peso Un.(Kg) 0,132
Vol.Un.(m3) 0,0001
 Manómetro de Acero Inoxidable Relleno de Glicerina PFQ,
Manómetro de Acero Inoxidable Libre de Plomo Relleno de Glicerina PFQ-LF
Descripción & Características:
• Carcasa de acero inoxidable resistente a la vibración
• Relleno de glicerina
• Interiores de latón, latón libre de plomo o de acero
inoxidable
• Orificio restrictor estándar en la escala dual
• Tapón de ventilación para carátulas de montaje inferior
de 2.5” (63mm) y de 4” (100mm) (excluyendo la
1 conexión SAE)
• Cierre repujado
• Escala única (psi) o dual (psi/kPa)/(psi/bar) disponible
• Brida en U y pestaña frontal opcional
• Carcasa en seco disponible
• Cumple con la normativa ASME B40.100. Normativa
EN837-1 disponible para carátulas de 2” (50mm)
• Registrado en CRN
• 5 años de garantía

2 Aplicaciones:
1. Brida en U opcional • Ideal para bombas, compresores, prensas hidráulicas,
2. Pestaña frontal opcional Nota: La normativa ROHS es aplicable
solamente a los interiores de acero
maquinaria, equipamientos neumáticos y motores que
inoxidable operan bajo condiciones severas

Especificaciones
Carátula 1.5” (40mm), 2” (50mm), 2.5” (63mm), 4” (100mm), de aluminio blanco con escritura en rojo y negro
­Carcasa Acero inoxidable 304
Lente Policarbonato
Aro Cierre repujado de acero inoxidable AISI 316
PFQ: Latón OT 58 o acero inoxidable AISI 316
Zócalo
PFQ-LF: Latón libre de plomo
Conexión 1/8”, 1/4” o 1/2” NPT o 7/16-20 SAE estándar con orificio restrictor
Relleno Glicerina
1.5” (40mm), 2” (50mm): Bronce fosforoso C o en forma de espiral para zócalo de latón
Acero inoxidable C o en forma de espiral para zócalo de acero inoxidable 316
Tubo Bourdon
2.5” (63mm), 4” (100mm): Bronce fosforoso, bronce fosforoso libre de plomo C o en forma de espiral para
zócalo de latón, Acero inoxidable AISI 316 o en forma de espiral para zócalo de acero inoxidable 316
Movimiento Latón OT 58 o acero inoxidable
Aguja Aluminio anodizado negro
Soldadura Latón: aleación en plata; Acero inoxidable 316: TIG
Límite de 25% para presión hasta 1,450 psi (9,998 kPa),
Sobrepresión 15% para presión de más de 1,450 psi (9,998 kPa)
Sello del Zócalo Buna N para el zócalo interno de dos piezas
Tapón Buna N
Sello del Lente Goma de silicona
Presión operativa 75% de valor de escala
Temperatura/
Seco: -40°F hasta 200°F (-40°C to 93°C)
Ambiente de
Con glicerina: -4°F hasta 150°F (-20°C to 65°C)
Procesos
1.5” (40mm), 2” (50mm): ±2.5% de fondo de escala
Exactitud
2.5” (63mm), 4” (100mm): ±1.5% de fondo de escala
Índice de Protección IP65
PrecauciÓn (solo PRECAUCIÓN: El uso de este producto lo expone a diversos elementos químicos
para termopozos de incluyendo el plomo, reconocido por el estado de California como posible causante de cáncer,
latón y latón libre de defectos de nacimiento o daños en el sistema reproductivo. Para más información dirigirse a
plomo) www.P65Warnings.ca.gov
WINTERS INSTRUMENTS www.winters.com
 PFQ, Manómetro de Acero Inoxidable Relleno de Glicerina
PFQ-LF Manómetro de Acero Inoxidable Libre de Plomo Relleno de Glicerina

Códigos de Orden- Escala Única (los productos en negrita están normalmente en stock en USA)
Carátula 2.5” (63mm)
1/4” 1/4”
Conexión 1/4” Inferior Posterior 1/4” Inferior Posterior
(Central Posterior) (Central Posterior)
Movimiento,
Latón Acero Inoxidable
Zócalo, Tubo
30” Hg Vac PFQ801R1 PFQ900R1 PFQ106R1 PFQ147R1
30”/0/15 psi PFQ790R1 PFQ890R1 PFQ107R1 PFQ148R1
30”/0/30 psi PFQ798R1 PFQ898R1 PFQ108R1 PFQ149R1
30”/0/60 psi PFQ799R1 PFQ899R1 PFQ109R1 PFQ151R1
30”/0/100 psi PFQ791R1 PFQ891R1 PFQ110R1 PFQ156R1
30”/0/160 psi PFQ792R1 PFQ892R1 PFQ111R1 PFQ157R1
30”/0/200 psi PFQ794R1 PFQ894R1 PFQ112R1 PFQ158R1
30”/0/300 psi PFQ795R1 PFQ895R1 PFQ113R1 PFQ159R1
0/15 psi PFQ800R1 PFQ901R1 PFQ118R1 PFQ162R1
0/30 psi PFQ802R1 PFQ902R1 PFQ119R1 PFQ163R1
0/60 psi PFQ803R1 PFQ903R1 PFQ120R1 PFQ164R1
0/100 psi PFQ804R1 PFQ904R1 PFQ121R1 PFQ169R1
0/160 psi PFQ805R1 PFQ905R1 PFQ122R1 PFQ170R1
0/200 psi PFQ806R1 PFQ906R1 PFQ123R1 PFQ171R1
0/300 psi PFQ807R1 PFQ907R1 PFQ124R1 PFQ175R1
0/400 psi PFQ817R1 PFQ917R1 PFQ125R1 PFQ177R1
0/600 psi PFQ808R1 PFQ908R1 PFQ126R1 PFQ178R1
0/1,000 psi PFQ809R1 PFQ909R1 PFQ127R1 PFQ179R1
0/1,500 psi PFQ816R1 PFQ914R1 PFQ128R1 PFQ180R1
0/2,000 psi PFQ810R1 PFQ910R1 PFQ129R1 PFQ181R1
0/3,000 psi PFQ811R1 PFQ911R1 PFQ137R1 PFQ182R1
0/4,000 psi PFQ819R1 PFQ919R1 - -
0/5,000 psi PFQ812R1 PFQ912R1 PFQ138R1 PFQ183R1
0/6,000 psi PFQ814R1 PFQ915R1 PFQ139R1 PFQ184R1
0/7,500 psi PFQ818R1 PFQ918R1 PFQ144R1 PFQ186R1
0/10,000 psi PFQ813R1 PFQ913R1 PFQ145R1 PFQ190R1
0/15,000 psi - - PFQ146R1 PFQ191R1
Otros rangos y códigos de escala disponibles bajo solicitud. Para cambios de escala, dirigirse a la guía
How to Order, para códigos de escala. Pestaña frontal disponible para el manómetro de 2” (50mm). Para
opciones añadir el sufijo al código de orden: por ej.: PFQ806R1-25DRY para manómetro seco.
Opciones de sufijo:
25BF = 2.5” (63mm) Pestaña trasera 25UC = 2.5” (63mm) Brida en U
25DRY = 2.5” (63mm) Manómetro seco EN = Cumple con normativa EN837-1
25FF = 2.5” (63mm) Pestaña frontal REST = Tornillo restrictor

www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS

 PFQ, Manómetro de Acero Inoxidable Relleno de Glicerina
PFQ-LF Manómetro de Acero Inoxidable Libre de Plomo Relleno de Glicerina
Conexión Posterior de 1.5” con Pestaña Frontal y Conexión Inferior de 2”
Brida en U

Conexión Posterior de 2.5” con Pestaña Frontal Conexión Posterior de 2.5” con Brida en U

socket washer and socket nut :Brass

urdon Tube: Phosphor Bronze
Brass

bient Temp. Limits Glycerin Fill: -4°F to 150°F (-20°C to 65°C)

Conexión Inferior SAE de 2.5”

cess Temp. Limits Glycerin Fill: -4°F to 150°F (-20°C to 65°C)

ket O-ring: Butyronitrile

s O-ring: Butyronitrile 
l Plug: Butyronitrile 
ෘ


ෘ








 s




š 
+(;







š

* š

Dimensions in mm
DRAWN BY: DAVID REAY
ENG. APPROVAL: DR
2.5" STAINLESS LIQUID FILLED GAUGE
Conexión Posterior de 4” conC/WPestaña
7/16" -20 SAE BOTTOM CONN.
REVISION No AND DATE: #2 May 3, 2012 PFQ3664

www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS

 Catálogo Repuestos de cocina y campana

Manguera 3/8 GLP Anaranjado Premium x 1

metro
Bioplastic 22782

FICHA TÉCNICA

Despacho 24 horas Sí Características Manguera hecho de PVC reforzado y

resistente ante la presión.
Garantía 1 Año Observaciones Manguera para gas, solo se vende por
metro. Solo para uso doméstico.
Profundidad Del Producto 1 cm Recomendaciones De Uso Verificar el estado del
producto antes de efectuar cualquier instalación,
temperatura de trabajo de 10°C a 60°C aprox.
Altura Del Producto 100 cm Material de acabado PVC
Tiempo de uso 301 Modelo Premium
Acabado Brillante Tipo de Producto Manguera
Ancho Del Producto 1 cm Sub Tipo de Producto Gas
Material PVC011 Color Naranja
Material de la salida PVC Material de la estructura PVC
Ventajas Ayuda con el flujo de gas en la cocina. Tipo de fijación A presión

Despacho a Financiamiento
Domicilio
 Catálogo Repuestos de cocina y campana

Manguera 3/8 GLP Anaranjado Premium x 1 metro

 Catálogo Repuestos de cocina y campana

Regulador de gas Estándar

Spartan Regulators 104101

FICHA TÉCNICA

Despacho 24 horas Sí Características Válvula reguladora de gas de alta

Garantía 1 Año
Profundidad Del Producto 7.5 cm
Altura Del Producto 7.5 cm
Modelo Estándar
Tipo de Producto Regulador
Sub Tipo de Producto Gas
Color Gris
Material de la salida Metal
Material de la estructura Metal
resistencia con unas presión de entrada de 10 bar y
presión de salida de 33 mbar.
Observaciones Cualquier consulta comuníquese con el
distribuidor autorizado o fabricante. Verificar que se haya
instalado correctamente para así evitar un accidente.
Recomendaciones De Uso Controle que la válvula del
balón de gas lleve en su interior un anillo negro de cierre
llamado O-ring. Pruebe esa válvula vertiendo agua
jabonosa encima.
Material de acabado Pintura
Acabado Mate
Ancho Del Producto 13 cm
Material Metal
Marca Spartan Regulators
Peso Del Producto 0.7 kg
Ventajas Controla el flujo de gas y lo mantiene a una
presión adecuada y uniforme. Sin este dispositivo sería
imposible utilizar los balones de gas, ya que la presión
de origen es muy alta.

Despacho a Financiamiento
Domicilio
 Catálogo Repuestos de cocina y campana

Regulador de gas Estándar

 70-100 SERIES
BRONZE BALL VALVE

Female NPT Thread, 600 CWP (psig), Cold Non-Shock. 150 psig Saturated Steam. (See referenced P/T charts)
Vacuum Service to 29 inches Hg.
MSS SP-110 Compliant.

FEATURES VARIATIONS AVAILABLE

• Two-piece body • 70-140 Series (316 SS Ball & Stem)
• Reinforced seats • 70-190 Series (Locked Retainer)
• Blowout-proof stem design
• Adjustable packing gland
OPTIONS AVAILABLE
(MORE INFORMATION IN SECTION J)
• Minimum quantities apply
• To specify an option, replace the “01” standard suffix with the suffix of the option.
• To specify multiple options, replace the “01” suffix with the desired suffixes in the
numerical order shown below. NOTE: Not all suffixes can be combined together.

(SUFFIX) OPTION SIZES

-01 Standard Configuration All
-P -01- BSPP (Parallel) Thread Connection 1/4” to 3”
-T -01- BSPT (Tapered) Thread Connection 1/4” to 3”
-02- Stem Grounded All
-04- 2-1/4” Stem Extension (Carbon Steel, Zinc Plated) 1/4” to 3”
-05- Plain Ball 1/4” to 3”
-07- Steel Tee Handle 1/4” to 2”
-08- 90º Reversed Stem 1/4” to 3”
-10- SS Lever & Nut 1/4” to 3”
-11- Therma-Seal™ Insulating Tee Handle 1/4” to 2”
-14- Side Vented Ball (Uni-Directional) All
-15- Wheel Handle, Steel 1/4” to 2”
-16- Chain Lever - Vertical 3/4” to 2”
-17- Rough Chrome Plated - Bronze Valves 1/4” to 3”
STANDARD MATERIAL LIST -21- UHMWPE Trim (Non-PTFE) 1/4” to 3”
PART MATERIAL -24- Graphite Packing 1/4” to 3”
1 Lever and grip Steel, zinc plated w/vinyl -27- SS Latch-Lock Lever & Nut All
2 Stem packing MPTFE -30- Cam-Lock and Grounded 1/4” to 2”
3 Stem bearing RPTFE -32- SS Tee Handle & Nut 1/4” to 2”
4 Ball B16 Brass, chrome plated -35- PTFE Trim 1/4” to 3”
5 Seat (2) RPTFE (1/4” to 3”); TFM (4”) -36- SS Hi-Rise Round Handle, SS Nut 1/4” to 2”

B16 Brass (1/4” to 1”) -39- SS Hi-Rise Locking Wheel Handle, SS Nut 1/4” to 2”
6 Retainer
B584-C84400 (1-1/4” to 4”) -40- Cyl-Loc and Grounded 1/4” to 2”
7 Gland nut B16 Brass -41- Automatic Drain (+50°F to 200°F limit. 125 psig max.) 1/4” to 2”
8 Stem B16 Brass -45- Less Lever & Nut 1/4” to 3”
9 Lever nut Steel, zinc plated -46- Latch Lock Lever - Lock in Closed Position Only 1/4” to 3”
10 Body seal PTFE (1-1/4” to 4”) -47- SS Oval Latch-Lock Handle & Nut 1/4” to 2”
11 Body B584-C84400 -48- SS Oval Handle (No Latch) & Nut 1/4” to 2”
-49- No Lubrication. Assembled Dry. All
-50- 2-1/4” CS Locking Stem Extension 1/4” to 3”
DIMENSIONS
-56- Multifill Seats & Packing 1/4” to 3”
PART NO. SIZE A B C D E WT.
-57- Oxygen Cleaned All
70-101-01 1/4” 0.37 1.03 2.06 1.75 3.87 0.60
-58- Chain Lever - Horizontal 3/4” to 2”
70-102-01 3/8” 0.37 1.03 2.06 1.75 3.87 0.56
-60- Static Grounded Ball & Stem 1/4” to 3”
70-103-01 1/2” 0.50 1.12 2.17 1.75 3.87 0.63
-63- NPT x Solder/Socket Weld 3/8” to 4”
70-104-01 3/4” 0.68 1.50 3.00 2.12 4.87 1.39
250# Steam Trim (MPTFE Seats & Packing)
70-105-01 1” 0.87 1.68 3.37 2.25 4.87 1.72 -64- 1/4” to 3”
Use with 316 SS Ball & Stem Variation
70-106-01 1-1/4” 1.00 2.00 4.00 2.62 5.50 3.26
-92- Balancing Stop 1/4” to 3”
70-107-01 1-1/2” 1.25 2.18 4.37 3.06 8.00 4.61
-94- 2-1/4” Stem Extension, Balancing Stop 1/4” to 3”
70-108-01 2” 1.50 2.34 4.68 3.25 8.00 6.06
-HC- Hose Cap & Chain 1/2” to 1”
70-109-01A 2-1/2” 2.00 3.12 6.25 3.72 8.00 17.25
70-100-01 3” 2.50 3.37 6.75 4.12 8.00 18.60
Pressure/Temperature Ratings - Page M-10, Graph No. 4
70-10A-01 4” 3.12 3.69 7.37 5.25 9.94 25.50

Customer Service (704) 841-6000 industrial.apollovalves.com A-3

 FLOW DATA
FLOW DATA

The listed Cv “factors” are derived from actual flow testing, at Apollo’s Pageland, South Carolina factory. These tests were completed using standard
“off the shelf” valves with no special preparation and utilizing standard schedule 40 pipe. It should be understood that these factors are for the valve
only and also include the connection configuration. The flow testing is done utilizing water as a fluid media and is a direct statement of the gallons of
water flowed per minute with a 1 psig pressure differential across the valve/connection unit. Line pressure is not a factor. Because the Cv is a factor, the
formula can be used to estimate flow of most media for valve sizing.

√ √
FLOW OF LIQUID ∆P FLOW OF GAS (∆P) (P2)
Q = CV Q = 1360 CV
SpGr (SpGr) (T)

or ∆P = (Q) (SpGr) or ∆P = 5.4 x 10 (SpGr) (T) (Q)2

2 -7

(Cv)2 (Cv)2 (P2)

WHERE: WHERE:
• Q = Flow in US gpm • Q = Flow in SCFH
• ∆P = Pressure drop (psig) • ∆P = Pressure drop (psig)
• SpGr = Specific gravity at flowing temperature • SpGr = Specific gravity (based on air = 1.0)
• Cv = Valve constant • P2 = Outlet pressure–psia (psig + 14.7)
• T = (temp. °F + 460)
• Cv = Valve constant

CAUTION: The gas equation shown, is valid at very low pressure drop ratios.
The gas equation is NOT valid when the ratio of pressure drop (∆P) to inlet
pressure (P1) exceeds 0.02.

NOTE: Only use the gas equation shown if (P1-P2)/P1 is less than 0.02.

CV FACTORS FOR APOLLO VALVES (CONTINUED ON M-4)

SIZE (IN.)
VALVE
1/4 3/8 1/2 3/4 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
70B-140 Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 108 190 370 670 -- -- -- --
70-100/200 Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 108 190 370 670 -- -- -- ---
70-300/400 Series -- -- 15 30 43 48 84 108 -- -- -- -- -- -- --
70-600 Series 2.3 4.5 5.4 12 14 21 34 47 -- -- -- -- -- -- --
70-800 Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 -- -- -- -- -- -- -- --
71-AR Series -- -- -- 30 43 48 84 108 190 370 -- -- -- -- --
71-100/200 Series -- -- -- 30 43 48 84 108 190 370 -- -- -- -- --
72-100/900 Series -- -- 26 48 65 125 170 216 -- -- -- -- -- -- --
72-1xx-A/72-9xx-A Series -- -- 26 48 65 125 170 245 -- -- -- -- -- -- --
73A-100 Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 108 -- -- -- -- -- -- --
73-300/400 Series -- -- 26 48 65 125 170 216 -- -- -- -- -- -- --
74-100 Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 108 190 370 670 -- -- -- --
75-100 Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 108 190 370 670 -- -- -- --
76-AR Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 108 190 370 670 -- -- -- --
76F-100 Series 8.1 15 15 51 68 125 177 389 -- -- -- -- -- -- --
76FJ-100 Series 8.1 15 15 51 68 125 177 389 -- -- -- -- -- -- --
76FK-100 Series 8.1 15 15 51 68 125 177 389 -- -- -- -- -- -- --
76-100 Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 108 190 370 -- -- -- -- --
76-300/400 Series -- -- 26 48 65 125 170 216 -- -- -- -- -- -- --
76-600 Series 2.3 4.5 5.4 12 14 21 34 47 -- -- -- -- -- -- --
76J-100 Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 108 190 370 -- -- -- -- --
76J-AR Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 108 190 370 670 -- -- -- --
76K-100 Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 108 190 370 -- -- -- -- --
76K-AR Series 8.4 7.2 15 30 43 48 84 108 190 370 670 -- -- -- --
7K-100 Series -- -- 15 51 68 125 177 389 503 -- -- -- -- -- --
77-AR Series 8.1 15 15 51 68 -- 177 389 -- -- -- -- -- -- --

REV. 21APR17

Customer Service (704) 841-6000 industrial.apollovalves.com M-3

 PRESSURE/TEMPERATURE RATINGS
ENGINEERING DATA

400 CWP BRONZE ASTM B584 GRAPH 3

600 CWP BRONZE ASTM B584 GRAPH 4

M-10 Customer Service (704) 841-6000 industrial.apollovalves.com

 

VERSION: 1

FICHA TECNICA DE CILINDROS PORTATILES PARA GLP DPTO: CONTROL DE CALIDAD

FECHA: 19/04/17
Capacidad: 10KG
Norma de Fabricacion: NTP 350.011:2004

Tolerancia Tolerancia
DIMENSIONES CILINDRO 10KG Valor max min
Altura Total (mm) 520 +10 -1 0
Diametro Exterior (mm) 310 +2 -2
Capacidad volumetrica (L) 24.4 +5% -0
Ancho cordon soldadura (mm) 11 ---- ----
Alto cordon soldadura (mm) 1.1 ---- ----

Tolerancia Tolerancia
DIMENSIONES TAMBOR 10KG Valor max min
Diametro Exterior (mm) 310 +2 -2
Espesor minimo (mm) 2.2 ---- ----
Altura casco inferior (mm) 198 ---- ----
Altura casco Superior (mm) 199 ---- ----
Diametro Desarrollo disco (mm) 540 ---- ----

Tolerancia Tolerancia
DIMENSIONES ASA 10KG Valor max min
Diametro Exterior (mm) 200 +5 -0
Altura (mm) 130 +2 -2
Espesor minimo (mm) 2.5 ---- ----
Cota a (mm) 110 +0 -5
Cota b (mm) 40 +0 -5
Cota c (mm) 45 +3 -3
Radio Minimo (mm) 7.5 ---- ----
Angulo Abertura (°) 80 +0 -5
Longitud en Desarrrollo (mm) 480 ---- ----
Ancho en Desarrrollo (mm) 143 ---- ----

Tolerancia Tolerancia
DIMENSIONES BASE 10KG Valor max min
Diametro Exterior (mm) 250 +5 -0
Diametro Interior (mm) 220 +5 -2
Altura minima (mm) 50 ---- ----
Espesor minimo (mm) 2.5 ---- ----
Radio Minimo (mm) 7.5 ---- ----
Longitud en Desarrrollo (mm) 778 ---- ----
Ancho en Desarrrollo (mm) 63 ---- ----

ACABADO Color Valor Unidad

Color de Pintura S/cliente 25 µm

Tiempo Temp. Temp.

TRATAMIENTO TERMICO (Min.) Max.(°C) Min.(°C)
Temperatura 6 Minutos 650 550

Requisito
ENSAYOS E INSPECCION Valor Und. Norma
Ensayo Hidroestatica 370 Psi NTP 350.011-1
Prueba Hermeticidad 101.5 Psi NTP 350.011-1
Ensayo de Rotura 960 Psi NTP 350.011-1
Ensayo de Elasticidad 370 Psi NTP 350.011-1
Examen Radiografico union soldada ---- ---- NTP 350.011-1
Inspeccion Visual cilindros ---- ---- NTP 350.011-1
Ensayo mecanico Materia prima ---- ---- NTP ISO 6892
Ensayo mecanico Union soldada ---- ---- NTP ISO 6892
Ensayo de dobaldo union soldada ---- ---- UN-EN 910