COMUNIDAD ANDINA 

SECRETARIA GENERAL

Resolución 065
5 de marzo de 1998

RESOLUCION 065
 RESOLUCION 065

Formato de constancia

LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA,

VISTOS: El Artículo 34 del Acuerdo de Cartagena, el artículo 11, literales e) y w)

del Reglamento de la Secretaría General, así como los artículos 4 y 8 de la Decisión
418 de la Comisión sobre expedición de registro o inscripción sanitaria;

CONSIDERANDO: Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión

418, en los casos en que las autoridades competentes de un País Miembro no se
hubieran pronunciado en el plazo previsto respecto de la solicitud de registro o
inscripción sanitaria de un producto que ya estuviera registrado en algún País Miembro,
el País Miembro o particular interesado podrá dirigirse a la Secretaría General,
solicitándole que deje constancia de este hecho. La constancia emitida por el
Secretario General podrá ser utilizada por el interesado para sus trámites aduaneros,
en sustitución del registro o inscripción solicitados, mientras se produce el
pronunciamiento de la autoridad nacional competente; y,

Que el artículo 8 de la Decisión 418 establece que el Secretario General deberá

aprobar, mediante Resolución, el formato de las constancias a que hace referencia el
párrafo anterior;

RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar el formato que figura en el Anexo, para las constancias que
emita la Secretaría General, de conformidad con lo previsto en el artículo 4 de la
Decisión 418.

Artículo 2.- Delegar en los Directores Generales de la Secretaría General de la

Comunidad Andina la firma de las constancias previstas en el artículo anterior.

Artículo 3.- En cumplimiento del artículo 17 del Reglamento de la Secretaría

General de la Comunidad Andina, notifíquese a los Países Miembros la presente
Resolución.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los cinco días del mes de marzo de mil
novecientos noventa y ocho.

VÍCTOR MANUEL RICO FRONTAURA

Director General
Encargado de la Secretaría General
 -3-

COMUNIDAD ANDINA 
ANEXO

SECRETARIA GENERAL

CONSTANCIA

El suscrito, Secretario General de la Comunidad Andina, en uso de las atribuciones

que le confiere el artículo 4 de la Decisión 418 de la Comisión de la Comunidad

Andina, deja constancia que la empresa ____________________________________,

(nombre de la
______________________ cuyo representante legal es ________________________
empresa) (nombre del
____________________________, solicitó en fecha ______________________, ante
representante legal) (fecha de la solicitud)
las autoridades nacionales competentes de la República de _____________________,
(nombre del País Miembro importador)
el registro sanitario para el producto
________________________________________,
(nombre comercial del producto)
registrado en la República de ________________________________ bajo el número
(nombre del País Miembro de procedencia)
_________________________________________, ubicado en la posición arancelaria
(número de registro sanitario en el País Miembro de procedencia)
de la Nomenclatura Andina ________________, sin que hasta la fecha las autoridades
(NANDINA)

competentes se hayan pronunciado sobre la solicitud en cuestión. Por tal razón, y en

virtud de lo dispuesto en la norma citada, se expide la presente constancia, a fin de
que las autoridades aduaneras de la República de __________________________ se
(nombre del País Miembro importador)

sirvan permitir el ingreso del producto arriba identificado, utilizando provisionalmente

 -3-

esta constancia, junto con el registro sanitario de su país de procedencia, hasta tanto
las autoridades competentes de la República de ____________________________ se
(nombre del País Miembro importador)
pronuncien respecto de la solicitud de registro.

Lima, Perú, a los ____ días del mes de ___________ de 199__.