Niessen

#JuntosEsMejor
Design
NÚMERO 3

Entrevistas Niessen 1
 EDITORIAL
Seguimos inmersos en un periodo muy cambiante donde
queremos aportar al sector lo mejor de nuestra marca. Es
muy satisfactorio trabajar en un entorno como el nuestro,
colaborativo y comprometido, donde las personas dan lo
mejor de sí mismas. Hemos podido comprobarlo durante
estos casi dos años de pandemia, donde hemos ido
adaptándonos a las circunstancias de manera efectiva.
Hay que agradecer especialmente a todas las personas
que han trabajado presencialmente en la fábrica Niessen
durante los periodos más difíciles, y debemos extender ese
agradecimiento a todos nuestros clientes, prescriptores,
distribuidores e instaladores que han confiado en nosotros
para añadir valor en el mercado durante todo este tiempo.

Desde la fábrica Niessen vemos con ilusión cómo el

trabajo diario de tantas personas redunda en ofrecer año
tras año mejores soluciones al mercado, siempre guiados
por nuestra motivación de ser una referencia en diseño y
en la innovación de nuestro portfolio. Nuestros equipos
de I+D siguen enfocados a mejorar funcionalidades,
ofrecer nuevos diseños y nuevos acabados, con el objeto
de proponer espacios habitables de mayor confort y
estética. Quisiera hacer especial hincapié en la apuesta
de la marca por la automatización de las viviendas y
edificios, ofreciendo un portfolio repleto de soluciones
que se adaptan a las necesidades de una gran variedad
de espacios y clientes. Y siempre desde el mejor diseño
y la mejor experiencia para el usuario.

Llevamos además más de 15 años ecodiseñando todos

nuestros productos como compromiso principal en
Sostenibilidad, y esta actividad se ha reforzado como
aspecto clave de la estrategia de la compañía, donde
el consumo de energías limpias y la eliminación de los
residuos son aspectos fundamentales de la misma.
Además, estrenamos el año con nuevo packaging
Niessen, más sostenible y con una imagen renovada.
En definitiva, cuando hablamos de sostenibilidad no
hablamos de modas, sino de maneras de trabajar.

Espero que disfrutéis de los contenidos de este nuevo

ejemplar. Nosotros seguiremos trabajando para que la
Iñaki Lete marca Niessen siga siendo una referencia en el mercado.
Director de Fábrica Niessen Es lo que nos mueve.
ABB Electrification España

Tengo el placer de daros la bienvenida a este tercer

número de la revista Niessen donde queremos compartir
con todos vosotros artículos y novedades interesantes del
sector de la decoración, de la arquitectura e interiorismo.

2 Editorial
 SUMARIO
EDITORIAL E S T R E V I S TA S Niessen, protagonista en Mar PROYECTOS
de Astrid, uno de los complejos
Iñaki Lete, Entrevista a Héctor Ruiz-Velázquez, residenciales de lujo más Smart Hotel
Director de arquitecto y creador del espacio emblemáticos de Granada
Fábrica Niessen Smart Hotel de Niessen Smart Home
Las soluciones de Niessen aportan
Entrevista a Alicia Cabrera, diseño y funcionalidad a Villa Smart Office
directora de Casa Decor Gardenias, en la Costa del Sol
Smart Buildings
Sky Niessen aporta el toque de Can Rajoler: de fábrica de azulejos a
modernidad a Lhardy, el restaurante masía de lujo ABB AbilityTM
más emblemático de Madrid
Tecnología KNX para la BIM
automatización de un hotel en
ARTÍCULOS un edificio emblemático del norte PRESTO
castellano
Sensaciones en una Canal YouTube
vivienda conectada
APPs Móviles y
Niessen presenta su nuevo packaging Tablets
más sostenible

@niessen_design @niessen_es Niessen_ES

CRÉDITOS
Edita Fakoy Corporation
Directora: Sandra Cabrera Director General: Alexis Vegas
Directora adjunta: Alexandra Cantallops Director Técnico: Anna Puig
Han colaborado en este número: Héctor Ruiz-Velázquez, Alicia
Cabrera, Fran Cassinello, Juan Antonio Yanes, Juan Antonio Delegación Barcelona
Fernández, José Miguel Lozano, Manuel Álvarez, Natalia-Marta Calle Gomis, 38

Moral, Jorge González Cantalapiedra y Jose-Fernan Martin-Mestres 08023 Barcelona

www.fakoy.com

Queda terminantemente prohibida la producción total o parcial de cualquier apartado de la revista

La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de

esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente

a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tiene la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos

Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

Sumario 3
 CEM de Niessen

Completa gama de sistemas de

conectividad eléctrica y multimedia
que permiten la electrificación tanto
de espacios como de mobiliario,
con soluciones para instalaciones
empotradas o en superficie.
4 Entrevistas Niessen
Entrevistas Niessen 5
 N I E S S E N D E S I G N

E N T R E V I S T A S

Entrevista a Héctor Ruiz-Velázquez,

arquitecto y creador del espacio
Smart Hotel de Niessen

6 Entrevistas Niessen
Héctor Ruiz-Velázquez ha sido el
arquitecto encargado de diseñar el
espacio Smart Hotel de Niessen, marca
del grupo ABB, en Casa Decor 2021.
Este espacio, caracterizado por ser
totalmente orgánico y desarrollado
desde la observación naturalística, se
desarrolló combinando perspectivas
del pasado y futuras, a través de un
espacio que aúna vida inteligente con
las soluciones de Niessen.
Entrevistamos al arquitecto Héctor Ruiz,
que nos hablará tanto de Casa Decor
como de sus proyectos.
Héctor Ruiz-Velázquez
Canexel estudio
1. Pese a que llevas más de 30 años en Europa,
el origen de tus raíces empezó en el Caribe y
el grueso de tu formación como arquitecto la
realizaste en EEUU, ¿cómo crees que cada una de
estas experiencias ha influido en tu estilo y en tu
forma de diseñar?
De todas partes uno aprende, y cada vivencia va
conformando una forma de hacer. Mis orígenes,
tanto como mi trayectoria han supuesto para mí un
enriquecedor camino que se ha traducido en mi obra.
Para mí siempre ha sido esencial el conocimiento de
otras culturas, al final esas vivencias se convierten en
una fuente inagotable de información, que a la vez
te permite cuestionar las prácticas y teorías. Cada
parte del mundo ha ofrecido una mirada particular,
una trayectoria y una experiencia social y vital, que te
permite una perspectiva muy rica a la hora de tomar
decisiones en los proyectos.
Entrevistas Niessen 7
 2. ¿Qué rasgos dirías que definen tus proyectos
de interiorismo y arquitectura?
La materialización de los objetivos. Para mi cada
proyecto es único, en tanto y cuando está suscrito a un
briefing inicial, y acometer con frescura cada exigencia,
detalle incluso aun cuando no tiene que ver conmigo de
forma exacta, se convierte en un reto de transformación
de esas ideas previas en una obra o espacio.
Los definiría como atemporales, frescos, especialmente
humanos. Mi sentido de la arquitectura es muy especial,
me muevo en todo tipo de ejes, me gusta ampliar
perspectivas para que tengan más poder en modificar
la habitabilidad y también la funcionalidad. Me gusta
trabajar pensando siempre en relación a las personas,
desde el punto de vista del habitante, del cliente y del
usuario final. Me gusta modelar desde esta fascinante
disciplina todo o casi todo de lo que se me ha propuesto.
Cada reto, cada cliente, cada lugar, y cada momento que
vivo son parte integrantes del resultado de mis proyectos
y cada uno es único, tiene diferencialmente un estilo
propio, y aun así tienen en común mi forma de diseñar.
Quizás todos comparten un juego de comunicación
tridimensional que siempre está presente en mis obras.
“Mi sentido de la arquitectura es
muy especial, me muevo en todo
tipo de ejes, me gusta ampliar
perspectivas para que tengan más
poder en modificar la habitabilidad y
también la funcionalidad.”
Casa Decor 2021 - ABB RoomTouch®
8 Entrevistas Niessen
3. Uno de tus proyectos más recientes ha
sido proyectar un espacio con las novedades
tecnológicas que la marca Niessen ha expuesto en
Casa Decor, ¿cómo abordaste este proyecto y qué
aspectos destacarías del mismo?
Escuchando, entendiendo el producto y el objetivo del
espacio. Fue un proyecto muy libre de integración y
también de interpretación, creamos un espacio ad-hoc
donde se incluyera la tecnología y se experimentaran
todas las prestaciones del producto. Por ello escogí
la habitación de un hotel, donde el usuario percibe el
espacio ya de forma diferente, con mayor distancia para
la observación.
Uno de los objetivos principales fue hacer visible desde
36 metros de planta del proyecto, una experiencia de
vida inteligente que no solo muestre funciones diarias,
sino que se convirtiera en sí misma en una forma
ergonómica SIN LÍMITES.
Me gusta hablar de este hotel como UN HOTEL
DEL FUTURO QUE MIRA AL PASADO y que afronta
una nueva conexión con nuestro entorno lleno de
simbolismo y evocación humanística y natural, una
metáfora de nuestros tiempos, del presente atrapado en
circunstancias que nos proyectan a un futuro mejor a
través de cada una de las actividades que el hombre es
capaz de realizar.
Pocos metros, mucha inspiración y un espacio
totalmente orgánico que gravita lo circular, sentir la
seguridad de muros de barros permeables en sensación
y totalmente tecnológicos y avanzados en contraposición
a la última tecnología de la marca Niessen de control de
temperaturas, tecnología del pasado trabajando con la
tecnología del futuro.
4. En alguna ocasión has expresado que trabajas
desde la “co-creación” y “pensamiento expansivo
de diseño”, ¿qué te gustaría transmitir con ello?
¿Cómo pudimos encontrar esto en el espacio
diseñado en Casa Decor?
Mi equipo es un grupo profesional interconectado que
se implica creativa y técnicamente en cada proyecto. Del
mismo modo, en Casa Decor tenemos la posibilidad de
trabajar con los industriales y fabricantes de producto,
de ese modo en cada detalle está lo mejor de cada
casa. Es un reto en la exposición, pero sobre todo en la
combinación de tanta innovación agrupada.
La co-creación y el pensamiento expansivo de diseño
es una gran herramienta generadora de innovación,
algo esencial en nuestro proceso de diseño ya que no
concebimos el diseño exitoso de un local comercial sin
tener una colaboración muy estrecha con nuestro cliente
involucrándose en el diseño casi como otro miembro
del equipo. Trabajar este año con Niessen fue un placer
desde el primer momento, tienen un equipo de expertos
para el servicio de los clientes que pude integrarlos en
el proyecto desde el análisis, aportar ideas y resolviendo
los problemas sin ninguna limitación. El proyecto fue fiel
reflejo de la alta compenetración que tuvimos con todo
el equipo de Niessen.
Esta forma de trabajar que se da en la plataforma de
Casa Decor sobre un espacio es quizás la característica
que más imprime carácter e identidad propia a nuestro
trabajo, porque nos lleva siempre a dar experiencias
personalizadas según cada proyecto para dar más visión
y rentabilidad a los espacios que hacemos.
Casa Decor 2021
5. Bajo tu criterio, ¿cómo resumirías esta última
edición de Casa Decor? ¿Hacia dónde crees que
se dirige y cómo va a confluir la tecnología con el
diseño de interiores?
Esta edición de Casa Decor ha sido una de las más
emblemáticas según mi parecer, posiblemente porque
hemos estado muy conectados tecnológicamente en
este extraño periodo vital y a la vez muy separados.
En todos los espacios se ha podido disfrutar de una
tendencia muy creativa, sin límites, expandiendo
fronteras espaciales, funcionales y estéticas. Convivimos
con la tecnología y ésta es una aventura, una necesidad
que nos expande los horizontes dándonos infinidad de
posibilidades.
6. Niessen es una de las primeras marcas que
nos permitió soñar con hogares inteligentes, más
seguros, personalizados y cómodos para sus
huéspedes ¿crees que el avance de la domótica ha
supuesto un antes y un después en términos de
diseño y arquitectura?
Lo mismo que en nuestra vida, la tecnología ha supuesto
nuevas oportunidades, facilidades, inmediatez...,
prestaciones y acciones que los nuevos avances
implican y modelan una nueva forma de vida, y por
lo tanto los espacios se han de adaptar a ello, y no al
revés. Como en términos de arquitectura no todo es
tan inmediato, nos da tiempo a un periodo de reflexión
mayor y obligado.
Entrevistas Niessen 9
Casa Decor 2021 - Sky Niessen Duna
7. Como arquitecto y diseñador, ¿cuáles son los
beneficios que destacarías de entre todos los
ofrecidos por las soluciones domóticas?
El control de la energía, del aire o de la temperatura,
acciones vinculadas al bienestar físico más que al
entretenimiento. Es algo que es necesario y será de
obligado uso en un futuro muy cercano para poder
seguir viviendo en un planeta que debemos proteger.
En esta línea, la solución ABB-free@home® permite
automatizar todos estos parámetros en el hogar,
aumentando el confort de las familias pero también
la eficiencia energética. Una temperatura controlada
y una iluminación adecuada a través de persianas y
luces artificiales serán claves para que cada uno de los
habitantes se sienta seguro, cómodo y a gusto en su
propio hogar.
Por su parte, los sensores ABB Tenton® están
desarrollados para ofrecer esta misma respuesta en
edificios comerciales modernos, resultando muy fáciles
de usar y con una instalación sencilla de superficie o
bien empotrada.
Mantén el control de todas las habitaciones y monitoriza
la temperatura, el CO2 y la humedad a través de
una pantalla de alta calidad con iluminación para su
excelente lectura.
8. ¿Hay una gran diferencia entre cómo se aborda
el desarrollo de un espacio inteligente y uno más
tradicional?
Sí, efectivamente has de entender muy bien la función,
en términos constructivos y normativos también, nos
hemos movido siempre en un diseño de espacios
relativamente estándar, aunque en mi caso siempre
he tratado de construir en tres dimensiones, la
habitabilidad estaba muy compartimentada y ahora se
han expandido los límites de lo que podemos llegar a
hacer y donde lo hacemos.
10 Entrevistas Niessen
Ahora la tecnología nos da las herramientas para
hacer espacios totalmente flexibles, sin límites y
para dejarnos fluir no solo físicamente, sino también
mentalmente. El futuro está en los espacios inteligentes.
9. La pandemia del COVID-19 ha transformado
repentinamente la forma de relacionarnos y
de entender los espacios en los que vivimos,
trabajamos y nos entretenemos, ¿cómo crees
que las soluciones inteligentes han ayudado a
sobrellevar las medidas tomadas por los gobiernos
en aras de frenar el avance de la pandemia?
Este es un tema muy complejo, nuestro hogar se convirtió
en un lugar de donde no podíamos salir, y muchas personas
vieron limitaciones que de otra forma no hubieran sido tan
conscientes. El hombre, como un ser plurisensensorial,
necesita respuestas arquitectónicas más integrales que
lo acojan en toda la plenitud de su ser, tanto corpóreo
como espiritual y es algo que carecen nuestros hogares
en nuestro mundo occidental industrializado.
Lo que estamos aprendiendo a pasos agigantados es a
mirar al futuro, pero sin dejar de mirar al pasado, debemos
seguir nuestra esencia natural, porque habitamos en
un planeta vivo, con un sutil equilibrio biológico del que
formamos parte, es muy importante que la arquitectura
nos ayude a no olvidarlo, a recordar con nuestros
hábitos una actitud respetuosa por la tierra y el cielo que
habitamos. Y sobre todo ser muy agradecidos por los
recursos que nos ofrece y de los cuales obtenemos todo
lo que necesitamos. Esto es imprescindible que se refleje
en las formas y en la materialización de nuestros espacios,
potenciando así nuestra salud, bienestar y la ecología.
La tecnología tiene un papel muy importante y nos ayudó
sin duda a seguir estando conectados, en cuanto a la
calidad de habitabilidad del parking de viviendas de una
ciudad cualquiera del planeta, con sus obvias variantes
locales, creo que merece una reflexión profunda de
mejora, y por lo tanto de oportunidad.
10. Por otro lado, ¿qué cambios de los 12. Por último, ya hemos llegado al ecuador de
experimentados estos meses percibes que se 2021, ¿cómo ha sido esta vuelta a la normalidad
mantendrán en nuestro hogar, oficina o espacios para tu estudio? ¿Nos puedes desvelar algún
de ocio en los próximos años? proyecto nuevo en el que estéis trabajando?

La percepción de la sociedad ha cambiado y las ganas de De hecho, en el estudio no dejamos de trabajar en

luz, de exterior, de espacios más abiertos y funcionales, ningún momento, a parte de las visitas de obra que
de mejora del propio hábitat creo que es algo que se obvio fueron canceladas, seguimos proyectando y
mantendrá en la memoria de las personas para avanzar diseñando. Evidentemente la tecnología fue de gran
positivamente hacia un espacio vital mejorado. ayuda en ese caso.

Al ser un estudio internacional ya estamos acostumbrados

11. Tu actividad creadora abarca desde proyectos a trabajar a distancia usando la tecnología como apoyo
de arquitectura, diseño de interiores y branding para poder estar realizando proyectos en cualquier parte
hasta el diseño de productos. ¿En qué ámbito te del mundo a cualquier hora del día. Así que este aspecto
sientes más cómodo? no fue algo que nos caló como fueron otros sectores que
sí se vieron afectados por no estar o no poder trabajar
Al trabajar con un sistema de trabajo abierto a todas las a distancia.
disciplinas, hace que esté en constante colaboración
con diferentes profesionales de todos los sectores de
una manera abierta: diseñadores gráficos, industriales,
pintores, psicólogos... todos trabajados juntos sin jerarquías “Ahora la tecnología nos da
acometiendo cada encargo de una forma global.
las herramientas para hacer
Esto me ha proporcionado la posibilidad de explorar espacios totalmente flexibles
nuevos campos como es el diseño industrial, interiores,
comerciales y branding. Hoy más que nunca los arquitectos
sin límites.”
y diseñadores tienen una responsabilidad relevante frente a
la producción industrial, es necesario que mantengamos
una dinámica laboral y productiva, a la vez que atender un
público cada vez más consciente de su entorno.

En general me gusta cambiar, probar, experimentar,

mezclar, intercalar, superponer, en todos básicamente,
pero fundamentalmente, soy arquitecto.

Casa Decor 2021

Entrevistas Niessen 11
 N I E S S E N D E S I G N

E N T R E V I S T A S

Entrevista a Alicia Cabrera,

directora de Casa Decor

Alicia Cabrera. Foto: Alejandro Cabrera

12 Entrevistas Niessen
Fachada Casa Decor 2022. Foto: Nacho Uribesalazar
El sector de la reforma y el interiorismo ha experimentado
un gran crecimiento a lo largo de los últimos años,
evidenciado por la creciente demanda de profesionales
en este sector.
En esta línea, durante el pasado 2021, dicha
demanda creció casi un 209 % con respecto al año
anterior, mientras que la de diseñadores de interiores,
arquitectos y empresas de diseño y construcción
también experimentaron un aumento significativo, en
comparación con el año 2019 (162 %, 132 % y 120%,
respectivamente).
La próxima edición contará con
un emplazamiento muy especial:
el Edificio de Goya 89, en el
madrileño barrio de Salamanca.
Este es el contexto en el que se celebrará la próxima edición
de Casa Decor, reconocida exposición de interiorismo,
diseño, tendencias y estilo. Más de 37.000 personas
visitaron el año pasado la exposición, en la que participaron
más de 200 profesionales y empresas. Sin duda, Casa
Decor es el evento de referencia por antonomasia de
diseño y decoración de interiores en España.
Además, con el objetivo de conmemorar el 30 aniversario,
la próxima edición contará con un emplazamiento muy
especial: el Edificio de Goya 89, en el madrileño barrio de
Salamanca. En esta conocida zona se celebró la primera
edición en 1992, y ha constituido la sede del evento
hasta en 12 ocasiones.
Entrevistas Niessen 13
Entrevista:
1. ¿Qué significa para Casa Decor volver al Barrio
de Salamanca, donde empezó toda esta aventura
hace 30 años?
Es el barrio que nos vio nacer, queríamos volver a una
“casa casa”, a la escala residencial, de proporciones
reales. Casa Decor siempre busca edificios especiales,
cada año son muy diferentes (palacios, palacetes,
embajadas, edificios de viviendas, etc.), pero en el
barrio de Salamanca suele haber casas reales, muy del
estilo de Casa Decor. Volver aquí tiene un componente
sentimental y emocional muy importante para nosotros.
Queríamos estar aquí para celebrar nuestros 30 años.
2. ¿Qué esperáis…, qué aportará, a esta edición,
un edificio como Goya 89?
El material principal de este edificio es, sin duda, la luz.
Es un edificio alegre, optimista, con una iluminación
transversal que inunda el interior gracias a sus 85
ventanas de fachada. Los espacios son amplios y
concatenados, y prácticamente mantiene la misma
distribución original de hace cien años…
Por otra parte, está la ubicación, que no puede ser
mejor. Los edificios en esquina son siempre una
magnífica ubicación; pero sin duda, esta esquina es
absolutamente fabulosa, una de las esquinas más
transitadas de la capital, un eje comercial importantísimo
con una visibilidad extrema. Estamos encantados.
Casa Decor 2022, Calle Goya 89. Foto: Alejandro Cabrera
14 Entrevistas Niessen
3. Si en 2020 y 2021 la apuesta fue la sostenibilidad,
¿cuál será la temática central en la edición 2022?
Aunque ya lo tenemos bastante interiorizado, cuando
Casa Decor decidió en 2019 hacer una apuesta firme
por la sostenibilidad, no nos lo planteamos como moda
pasajera o una temática anual. Desde entonces todo
se rige bajo el paraguas de la sostenibilidad, porque es
lo que realmente nos tiene que importar a la hora de
hacer proyectos. Esto es un trabajo conjunto en el que
participan los profesionales, las marcas y el cliente final.
Es un camino de largo recorrido y debe ser constante.
La palabra sostenibilidad está muy manida, muy utilizada
para muchas cosas. Nosotros siempre preguntamos a
las empresas y profesionales en qué proceso o etapa
son sostenibles, porque pueden ser sostenibles en unas
no y en otras sí. Y en ese proceso nosotros crecemos
también con los participantes, en el proceso de creación
de la sostenibilidad. Muchas veces ellos tienen objetivos
a corto, medio o largo plazo, y Casa Decor comparte
esos objetivos, les acompaña, los visibiliza y comunica.
“Volver aquí tiene un componente
sentimental y emocional muy
importante para nosotros.
Queríamos estar aquí para
celebrar nuestros 30 años.”
Alicia Cabrera. Foto: Alejandro Cabrera
4. Diriges un evento de gran envergadura que se
celebra hace 30 años; como directora, ¿cuál es el
aprendizaje más valioso que has adquirido?
Creo que la flexibilidad. Todo es susceptible de cambio.
Vivimos en un mundo de tendencias, que está siempre
en evolución, siempre se presentan nuevos productos,
nuevas formas de vivir. El interiorismo es una actividad
muy permeable, además, a los cambios sociales,
culturales y económicos. Es un reflejo de todo lo que
sucede en nuestra sociedad. El confinamiento ha hecho
que cosas que parecían que estaban lejanas estén más
cercanas. Lo que he aprendido de Casa Decor es la
capacidad de adaptación al medio, a las circunstancias
y a las necesidades de los clientes. Porque el cliente
tiene que ser el centro de nuestra actividad siempre.
Casa Decor se va modulando, siguiendo la corriente de
lo que sucede. Aprendes a ordenar esas ideas, el caos o
lo inesperado, pero siempre en busca de profesionalidad
y rigor. Casa Decor es un proyecto diferente. Por eso
tienes que ir adaptándote a las necesidades de los
clientes y de la plataforma.
5. El sector de la decoración y el interiorismo
destacan en cuanto a cifras de crecimiento, ¿cuáles
crees que son sus retos para los próximos años?
Queremos seguir afianzando y comunicando el tema de
la sostenibilidad. Como dije antes, es un largo recorrido
que hay que seguir trabajando. Además, tenemos un
cometido desde hace muchos años en el que seguimos
insistiendo: dar la importancia que se merece el sector
del interiorismo y transmitir al público que es necesario
contar con un profesional para realizar una reforma.
Creemos que lo vamos consiguiendo a fuerza de insistir.
6. ¿Cuáles crees que serán las tendencias que
protagonizarán y guiarán el diseño durante 2022?
En realidad, estamos tan expectantes como vosotros,
porque las tendencias las marcan los profesionales
y marcas que participan en cada edición. Ellos nos
descubrirán en abril qué corrientes estéticas, materiales
y productos vamos a utilizar en nuestras casas. Casa
Decor pone la plataforma, pero son ellos los que ponen
la creatividad. No obstante, es probable que continúe
la estela del interiorismo orgánico y vernacular que ya
empezamos a ver en 2020 y que, tras el confinamiento,
se afianzó.
7. Al margen de las tendencias actuales, ¿cuál
es el estilo decorativo preferido de Alicia García
Cabrera? ¿Qué elementos debe tener un espacio
para que te enamore?
No tengo un estilo decorativo preferido, porque las
modas vienen y van, y lo que me gustaba hace 5 años
ahora quizás ya no me guste tanto. Lo que realmente
me importa de un proyecto es que esté bien ejecutado,
bien acabado. Por otra parte, para que un espacio me
enamore tiene que ser cómodo y funcional. Para mí es
básico la ergonomía y el diseño espacial. Puede ser
estéticamente muy hermoso, pero si no es cómodo,
sé que no me va a gustar. Finalmente, personalmente
me gustan mucho los papeles pintados, los materiales
en general y los textiles, pero me gustan en las dosis
adecuadas, siempre combinados en cajas neutras, para
no saturar el ambiente.
Entrevistas Niessen 15
8. Niessen es una de las marcas con más solera y
años de participación en Casa Decor, ¿cuál crees
que es el rasgo definitorio de los espacios que ha
desarrollado para la exposición de interiorismo de
referencia en España?
Visto en retrospectiva, después de tantos años creando
espacios sorprendentes, creo que un rasgo definitorio
de Niessen es que son audaces y de mente abierta. En
Casa Decor habéis hecho tanto espacios conceptuales
como residenciales, y habéis dado la oportunidad a más
de una decena de profesionales para que interpretara
a su modo, libremente y bajo su prisma creativo,
vuestros productos. Eso dice mucho de una marca,
que está abierta a las ideas de otros. Y por otro lado, a
través de estos espacios habéis formado a multitud de
profesionales y habéis enseñado a los visitantes, de la
importancia de los sistemas eléctricos y domóticos. En
eso tenéis una vocación de “formadores” que es muy
generosa de vuestra parte.
“Un rasgo definitorio de
Niessen es que son audaces
y de mente abierta.”
Casa Decor 2022, Calle Goya 89
16 Entrevistas Niessen
9. Y en concreto, ¿qué aspectos del espacio de
Niessen 2021 crees que fueron clave para su gran
éxito?
Desde luego, fue un espacio sorprendente, que partió de
un concepto sólido y muy bien construido. Héctor Ruiz-
Velázquez hizo un proyecto fantástico, donde aunaba
elementos tan primitivos y básicos, como la arcilla (que
se utilizaba precisamente para mantener la temperatura
dentro de las casas), con los modernos sistemas de
automatización de Niessen. El espacio nos demostró
que la integración de la domótica en el hogar se puede
hacer de forma orgánica y estética, funcional y práctica,
y ante todo, sostenible, porque la domótica además
de facilitar la vida del usuario, controla el consumo
energético de una vivienda de manera eficiente. Esto
es lo que nosotros buscamos precisamente a través de
nuestra campaña #CasaDecorSostenible.
 N I E S S E N D E S I G N

E N T R E V I S T A S

Sky Niessen aporta el toque de

modernidad a Lhardy, el restaurante más
emblemático de Madrid
Foto: Javier Tormo, Reporinmuebles
 La Serie Sky Niessen ha sido la
elegida para ser la cara visible
de uno de los restaurantes más
emblemáticos de la capital.
Propiedad de Pescaderías
Coruñesas e inaugurado en el
Siglo XIX, el restaurante Lhardy
ha sentado en sus mesas a reyes,
escritores, filósofos y aristócratas.
Encontrar un balance entre lo antiguo y lo moderno,
entre lo funcional y lo estético, es siempre el mayor
reto a la hora de emprender un proceso de reforma
en una construcción histórica. Conseguir que un
espacio disponga de unas soluciones y funcionalidades
vanguardistas, sin alterar la estética y esencia del
mismo, es el objetivo último de cualquier interiorista que
se sumerja en un proceso como el que afrontó Fran
Cassinello, Director en MANDALAY Antigüedades e
interiorismo, en el Restaurante Lhardy.
Conocido por madrileños, visitantes habituales de la capital
y, sobre todo, los amantes tanto de la buena gastronomía
como de la arquitectura del Segundo Imperio, Lhardy es uno
de los lugares más emblemáticos de la capital española.
Propiedad de Pescaderías Coruñesas e inaugurado
en 1839, se han sentado poetas, reyes, reinas,
conspiradores y filósofos, sus paredes más que a ver
Restaurante Lhardy, Madrid. Foto: Javier Tormo, Reporinmuebles
visto pasar la historia de España, han sido protagonistas
de la misma al acoger reuniones que han cambiado su
rumbo. En palabras de Azorín, “en el espejo del L‘hardy
nos esfumamos en la eternidad”.
Actualizar el restaurante para su nueva apertura era, por
lo tanto, un reto mayúsculo que solo se podía afrontar
utilizando los mejores materiales y soluciones disponibles.
Niessen
De la misma manera que decíamos que conocer la
historia de Lhardy es conocer la historia de los dos
últimos siglos de España; con más de cien años de
experiencia en el desarrollo de soluciones que mejoren
la seguridad, confort y la calidad de todos los espacios,
conocer la trayectoria de Niessen es sumergirse de lleno
en la historia del hogar inteligente. Desde sus mismos
inicios hasta la actualidad.
La filosofía de Niessen, que aboga por aunar tecnología
punta con un diseño vanguardista, y aprovecha lo mejor
de cada campo creando soluciones únicas, casaba
perfectamente con el espíritu del proyecto.
En sus mesas se han sentado
poetas, reyes, reinas, conspiradores y
filósofos, sus paredes más que a ver
visto pasar la historia de España, han
sido protagonistas de la misma.
Entrevistas Niessen 19
Así, los mecanismos de la serie Sky Niessen han sido la
respuesta perfecta para ser la cara visible de la iluminación
de unas estancias que, cuando vieron la luz por primera
vez, aún quedaba una buena docena de años para que
se registrase el uso de la electricidad en España.
Fran Cassinello ha confiado en los distintos acabados
de la serie Sky Niessen para dar un toque especial a
cada uno de los espacios, eligiendo aquellos que más
se adecuaban a ellos. De este modo, ha contado con
acabados como el blanco, negro soft, oro envejecido,
el tono verdoso de Comodoro y el tierra de Duna,
entre otros, consciente de que, independientemente
del acabado, todos ellos gozan de un diseño esbelto
y equilibrado que garantiza una percepción visual de
perfección en la decoración de cualquier estancia.
Aunque siempre que hablamos de la serie Sky Niessen,
nuestra mente vuela inmediatamente hacia unos
interruptores que se han convertido desde su lanzamiento
en la referencia para interioristas, decoradores y
arquitectos, su gama de soluciones es mucho más
amplia. En este caso, se ha dotado al restaurante Lhardy
de reguladores de luz para led, tomas de corriente y
tomas de corriente con doble USB.
Y es que Niessen es siempre la mejor opción para
aquellos que quieren llevar al Siglo XXI espacios únicos,
sin importar lo hondo que estos hundan sus raíces.
Fran Cassinello, Director en MANDALAY Antigüedades e interiorismo.
20 Entrevistas Niessen
Entrevista:
1. Cuando tuvo en sus manos el proyecto de la
remodelación de uno de los restaurantes más
emblemáticos de Madrid, que este es el tercer siglo
que presencia, ¿cómo abordó la problemática de
actualizar el espacio y, a la vez, respetar la esencia
del mismo?
Sinceramente, fue un gran reto, porque una parte de mí
sabía que era uno de los proyectos más importantes de
mi vida hasta el momento, y por otra, el peso de esa
historia y también la trascendencia, ya que te van a
juzgar muchos de los clientes de tantas generaciones
que han pasado por aquí, y que siguen estando vivos.
Entonces, un poco de respeto y miedo sí que tuve
cuando abordé el proyecto. Lo que pensé fue que
tengo que hacer este restaurante como si fuera una
intervención de cirugía estética. El reto de hacer la obra
sin que casi se note que he pasado por ahí. Tengo que
poner por encima de mi valía como interiorista lo que
estoy haciendo.
Fran Cassinello ha confiado en
los distintos acabados de la
serie Sky Niessen para dar un
toque especial a cada uno de
los espacios.
Por ello, tuve que trabajar sobre lo que había,
porque Lhardy era maravilloso y ha tenido un pasado
esplendoroso, pero cuando nos llamaron a nosotros
para intervenirlo estaba en un punto…, digamos que
de no esplendor. Así, juntando cuatro pautas, me he
inventado esto.
He cogido de aquí y de allá, he mezclado estilos, pero
siempre con cuidado. Porque, aunque estés dentro de un
estilo clásico no puedes salirte del isabelino, ya que puedes
caer en la tentación de sobrecargarlo, y hay que ser
conscientes de que estamos en una España de esa época,
y lo tienes que tranquilizar y lo tienes que españolizar.
Fue un proceso que requirió mucha meditación, mucho
pensar, mucho no dormir…, dedicarte a sentirlo, tener
mucha pasión, mucho cariño…
2. Más allá de aunar tradición e innovación,
¿cuáles fueron los principales retos del proyecto?
Los principales retos del proyecto fueron algunos de los
que ya hemos comentado anteriormente, pero el principal
reto que nos hemos encontrado es que, cuando afrontas
una obra nueva tú sabes como la construyes, sabes lo
que hay y lo que quieres hacer.
Restaurante Lhardy, Madrid. Foto: Javier Tormo, Reporinmuebles
En este caso no ha sido así, sino que nos hemos
encontrado una obra completamente protegida por
patrimonio y que ha sido remodelada varias veces
desde principios del siglo XIX. Así, hemos vivido
situaciones en las que, por ejemplo, levantábamos
una capa y encontrábamos una vidriera que llevaba
ahí 150 años tapada. Una vidriera maravillosa que ha
sido restaurada.
Dada la importancia histórica del proyecto, todas las partes
involucradas se esforzaron en trabajar artesanalmente
para dar respuesta a las necesidades que iban surgiendo
con, por ejemplo, el movimiento de las paredes.
Y lo que te vas encontrando de sorpresa, que no
esperabas, quieres y tienes que incorporarlo a la obra;
puedes abrir un techo y encontrarte dos vigas cruzadas…
,y de lo que iba a ser ese techo a lo que finalmente es,
hay una gran diferencia.
Como decía, cuando tú proyectas sabes lo que hay en
cada lugar porque lo has mandado hacer, pero aquí ha
habido mucha improvisación, mucha cintura, mucho
saber qué hacer y, en definitiva, mucho, mucho trabajo.
Entrevistas Niessen 21
Restaurante Lhardy, Madrid. Foto: Javier Tormo, Reporinmuebles
3. ¿Abordó cada estancia como un proyecto
independiente o se trabajó todo bajo una misma
idea?
La respuesta es que un poco una mezcla, porque Lhardy
nació en el número 8 de San Gerónimo y luego tuvo
una ampliación al 10 y al 12. Y este 10 y este 12 son
dos edificios diferentes, su época de construcción es
completamente diferente. Parte del reto era adecuar esta
ampliación y hacer de Lhardy todo uno, porque esta era,
además, una de las principales demandas que tenían
los clientes: que Lhardy era Lhardy y las ampliaciones
no habían sido capaces de hacer que todo se sintiese
como una unidad.
Así que quisimos hacer un hilo conductor de todo, en el
que se notase la independencia de cada uno, que cada
uno tuviera ese algo, ese saborcito, que hace que te
apetezca ir a comer o a cenar a ese pequeño espacio
privado más que a otro, pero que se englobasen todos
bajo una identidad propia.
En definitiva, cada uno tiene su personalidad, dentro de
que juntos tienen una sensación de unidad.
22 Entrevistas Niessen
4. ¿Qué hace que la serie Sky Niessen fuese la
idónea para ser la cara visible de la instalación
eléctrica de este proyecto?
El primer punto a destacar, es que tuve la suerte de
visitar la fábrica de Niessen en Oiartzun, San Sebastián,
y conocer desde el principio hasta el final la tecnología, el
catálogo, etc..., y además considero que esta serie tiene
algo que me parece muy grande, y es el que es muy fina.
La serie Sky Niessen tiene muchas posibilidades, con lo
que podía poner cosas como, por ejemplo, cargadores
para el móvil y una serie de extras que aportaban el lujo
que ha de tener un restaurante como Lhardy. Esos extras
hacen que un cliente pueda llegar y ver cubiertas ciertas
necesidades, tener ciertas comodidades, que quizás no
tiene en otros lugares.
Y, por otra parte, el colorido, con muchas variantes preciosas
como el oro envejecido, tono verdoso del acabado
Comodoro…, de hecho, creo que hemos utilizado la gama
completa, incluyendo los reguladores. Así que, para mí, ha
sido el complemento perfecto para este proyecto.
 Sky Niessen, Comodoro

El verde de los bosques y el

turquesa del agua se unen en
el acabado Comodoro. Un
acompañamiento perfecto para
las ideas de interiorismo más
valientes y atrevidas.

24 Entrevistas Niessen
Entrevistas Niessen 25
 N I E S S E N D E S I G N

A R T Í C U L O S

Sensaciones en una
vivienda conectada
Vivienda conectada
Las soluciones que mejoran el
confort, seguridad y eficiencia
de nuestros hogares están
revolucionando la manera en que
entendemos y nos relacionamos
con nuestros espacios.
En nuestro día a día, ¿quién no está conectado a un
dispositivo móvil? Es más, a diario muchas de las
cosas que hacemos tienen relación con la tecnología, y
nuestras viviendas no son una excepción.
Juan Antonio Yanes, Product Business Developer del
equipo de Smart Buildings de ABB, nos explica desde
un punto de vista tanto personal como experto, qué
sensaciones experimenta una persona que vive en un
hogar conectado que se ajusta perfectamente a sus
necesidades:
Para un enamorado como yo de este apasionante
mundo de los hogares inteligentes, ¿cómo transmitir la
infinidad de motivos por los que recomiendo convertir
nuestros hogares en viviendas conectadas?
Lo voy a explicar tal y como hago en mis charlas con
clientes, compañeros y amigos. Siempre lo transmito
pensando en que se tratase de mi propia vivienda y
la estuviera construyendo o reformando para mí, a mi
gusto, a mis necesidades, y a las de mi familia.
El primer paso es explicar que, con poco, se puede hacer
la vida muy cómoda, pensando en todas esas cosas
que tu hogar puede hacer por ti, así como en cómo
podría mejorar la eficiencia energética de la vivienda.
El sistema de automatización ABB-free@home® de
Niessen, con un precio de mercado muy razonable y un
potencial muy alto en viviendas residenciales, es único
en el mercado.
Un ejemplo claro y real que suelo utilizar para presentar
nuestro ABB-free@home® es la posibilidad de cambiar
una escena a tu gusto con un solo toque en la pantalla
táctil, en nuestro móvil, o a través de Alexa o Google
Home, en caso de que hayan venido invitados a ver
una película. Así, en una sola acción hemos variado la
temperatura de la estancia y del resto de la casa, hemos
configurado una luz más tenue, hemos bajado las
persianas un 60% para evitar reflejos en la TV, el sistema
de sonido de la habitación se ha activado y el del resto
de la vivienda se ha apagado, ya que no estamos en las
otras estancias.
Artículos Niessen 27
Juan Antonio Yanes, Product Business Developer - Smart Buildings de ABB
La importancia de sentirnos seguros
Cuando salimos de casa, ABB-free@home® nos da esa
seguridad y tranquilidad que necesitamos, gracias a la
geolocalización de nuestros dispositivos móviles. Garantiza
que la vivienda se ha apagado, la calefacción ha bajado 2
grados, las ventanas y puertas han quedado bien cerradas,
la alarma se ha conectado y los electrodomésticos no
esenciales están apagados. Todo esto nos proporciona
una gran seguridad, al informarnos que todo está correcto
en la vivienda al marcharnos y todo ello en un solo
mensaje recibido en nuestro dispositivo móvil. De esta
forma evitaremos contratiempos, ayudándonos además
a ser más eficientes al apagar los aparatos, dispositivos
desatendidos y, en definitiva, a conseguir un medio
ambiente más limpio y un mundo mucho más sostenible.
Otro ejemplo claro de cómo ABB-free@home® nos
puede proporcionar seguridad, son las alarmas técnicas,
en ocasiones tan olvidadas en los proyectos.
Supongamos que estamos durmiendo y en nuestro más
profundo sueño, suena una alarma. Se suben las persianas,
la luz de nuestro dormitorio se enciende, nuestro sistema de
sonido se ha activado con una alarma y nos llegan avisos a
28 Artículos Niessen
los dispositivos móviles de la familia. Con un simple detalle
hemos podido salvar nuestra vida y la de nuestros familiares,
ya que los dispositivos de ABB-free@home® nos avisan de
la existencia de humo, fuego, CO, CO2 o una inundación en
la vivienda. Nos han alertado, nos han despertado; a nuestro
dispositivo móvil han llegado avisos por si no te encuentras
en casa, y para aquellos que tienen problemas auditivos, con
un cambio de color en las luminarias les han puesto en aviso
para poder actuar en ese momento. La casa se encarga por
sí misma de cortar el gas y también el suministro de agua
por si hay una inundación. Este plus de seguridad y de una
manera muy sencilla nos lo proporciona un sistema tan
potente como ABB-free@home®.
ABB-free@home® nos da esa
seguridad y tranquilidad que
necesitamos, gracias a la
geolocalización de nuestros
dispositivos móviles
El último punto que traslado a nuestros clientes y En mi caso, en estos últimos años he podido sentir todo
compañeros es lo gratificante que resulta para mí poder lo que os he explicado y con absoluto convencimiento
trabajar en una empresa líder como ABB en la que, os animo a experimentar y disfrutar esa sensación de
gracias a nuestras dos soluciones ABB free@home®, que tener una vivienda conectada. Es única y, sin duda, te
incorpora constantemente novedades, más el sistema hará más feliz.
de comunicación Welcome por separado, estamos
ofreciendo valor a los propietarios de viviendas. Juntas,
estas dos propuestas conectan nuestras viviendas desde
la entrada, pasando por toda la casa hasta regresar al
punto de partida. Estamos comprometidos a apoyar sus
grandes ventajas medioambientales y es que, como ya
he mencionado antes, nuestras soluciones para el hogar
tienen la firme intención de hacer la vida más fácil, más
cómoda, más segura e inteligente, proporcionando el
máximo ahorro al mismo tiempo. Todo esto es sólo un
pequeño ejemplo de lo que podríamos hacer con ABB-
free@home®; hay infinidad de posibilidades, acciones
que el sistema ya trae por defecto y sólo es necesario
tener una pequeña noción de configuración y contar
con la ayuda de un instalador, integrador e incluso el
usuario final puede hacer también modificaciones desde
su móvil. Y no podemos olvidar nuestra App ABB-free@
home Next, tan fácil como programar con un solo dedo ABB-free@home®
o un ratón.

Estas sensaciones las he visto en muchos de nuestros

clientes cuando entran a vivir en sus nuevas casas
conectadas y también en nuestras charlas de formación,
cuando comprueban que algo tan potente es tan fácil de
poner en marcha.
Juntas, estas dos propuestas
conectan nuestras viviendas desde
la entrada, pasando por toda la casa
hasta regresar al punto de partida.

Sistema de comunicación Welcome

Artículos Niessen 29
 N I E S S E N D E S I G N

A R T Í C U L O S

Niessen presenta su nuevo

packaging más sostenible
 Niessen, marca del grupo ABB,
que ecodiseña sus productos
desde 2008, presenta su nuevo
packaging sostenible.
Fabricados con materiales
reciclados y 100% reciclables.
Este lanzamiento apoya la
estrategia global de sostenibilidad
de ABB “Mission to Zero”.
Niessen está comprometida con la reducción del
impacto en el medio ambiente desde hace décadas, con
la integración del ecodiseño en sus productos.
La filosofía medioambiental de Niessen abarca también
al centro de fabricación de Oiartzun y a todas sus
sedes comerciales de ABB en España, ya que todas se
suministran con energía 100% renovable, contribuyendo
así a la reducción de emisiones de gases contaminantes.
Todas estas acciones se enmarcan en la iniciativa
“Mission to Zero”, la estrategia global de ABB
sobre sostenibilidad. Con el objetivo de lograr la
descarbonización progresivamente hasta el año 2030,
ABB se encuentran en continuo avance adaptando
sus actividades para contribuir en la preservación del
planeta. Por ello, las soluciones de automatización para
el hogar y para edificios de Niessen, están fabricadas en
un entorno respetuoso con el medio ambiente.
32 Artículos Niessen
Nuevos avances: la introducción de un nuevo
packaging con materiales reciclados y 100%
reciclables.
El nuevo packaging de Niessen va mucho más allá de
una mera actualización de diseño e imagen, teniendo en
cuenta también criterios relacionados con la sostenibilidad,
así como con la seguridad del usuario. Esto se traduce
en que, además de mostrar una imagen totalmente
renovada y actual, el packaging procede de materiales
reciclados y 100% reciclables, y se han aplicado refuerzos
estructurales para la protección de la mercancía y bordes
anti-corte para la protección del cliente.
La firma se compromete a seguir incorporando
novedades a su catálogo, que contribuyan a conseguir
el objetivo de la política de sostenibilidad del grupo ABB,
con el objetivo de:
Facilitar una sociedad baja en carbono, empezando
por sus propias operaciones con el objetivo de alcanzar
la neutralidad de carbono. En cuanto a los productos
ofrecidos, ayudará a que sus clientes puedan reducir
el impacto en la cadena de suministro, concretamente
reduciendo las emisiones al año de CO2 en al menos
100 megatoneladas, lo que equivale a las emisiones
anuales de 30 millones de automóviles en combustión.
Conservar los recursos, con un enfoque de gestión
circular y un gasto en suministro mínimo del 80% en
países con un marco de sostenibilidad, que incluirá el
medio ambiente, el desempeño social y de gobernanza
(ESG), con vistas a lograr el objetivo de cero residuos.
Promover el progreso social, luchando para minimizar los
incidentes y construyendo una comunidad plural, inclusiva
y comprometida en la industria. Siguiendo, dentro del
marco de la diversidad, incorporará mujeres en puestos
de alta dirección en al menos un 25% de su plantilla.
Puedes encontrar más información sobre el nuevo
packaging en la web de Niessen.
 N I E S S E N D E S I G N

A R T Í C U L O S

Niessen, protagonista en Mar de Astrid, uno

de los complejos residenciales de lujo más
emblemáticos de Granada
Complejo residencial Mar de Astrid
Mar de Astrid, un complejo
residencial de lujo de nueva
construcción en Granada, utiliza
soluciones Niessen para su
arquitectura interior.
El videoportero Welcome y los
mecanismos Zenit han sido las
soluciones elegidas para elevar
el diseño y la eficiencia de
más de 200 viviendas en este
complejo residencial.
34 Artículos Niessen
Granada es una ciudad que históricamente se ha
posicionado como un exponente de máxima calidad
arquitectónica. Su skyline contiene algunos de los edificios
más emblemáticos con reconocimiento mundial: desde
la Alhambra, Patrimonio de la humanidad y construcción
más visitada en un país lleno de lugares de gran interés
turístico, al Palacio de Carlos V, cumbre del renacentismo
español, Granada es ejemplo de hasta dónde el diseño y
el cuidado por el detalle puede elevar una edificación.
En este entorno es imposible concebir un edificio o
vivienda sin la pretensión de que sea algo excepcional,
único. Mucho menos en el caso de un proyecto de lujo,
como es el caso del majestuoso complejo residencial
Mar de Astrid, de reciente construcción en la exclusiva
zona de la costa Tropical de Motril.
Compuesto por 165 viviendas de excelente situación,
todas ellas están orientadas por la parte delantera al
campo de golf Los Moriscos de Playa Granada y a las
zonas comunes del complejo, mientras que por la parte
trasera se puede disfrutar de unas espléndidas vistas a
la Sierra de Granada.
Su construcción es obra de Molina Olea, una prestigiosa
promotora con más de 50 años de experiencia y 967
viviendas construidas, sobre el diseño de Fernando
Arellano, arquitecto de Estudio3, despacho que propone
una arquitectura única y de calidad, que tiene como
principal objetivo responder a las necesidades intrínsecas
de sus clientes.
Ellos han sido los encargados de llevar a cabo un complejo
residencial que aúne las máximas arquitectónicas de
Granada, un gran diseño que saca el máximo provecho
al espectacular entorno de la ciudad, y el empleo de
materiales de altísima calidad que no solo respeten
la integridad del diseño, sino que se erijan como
protagonistas y sean el emblema de unas viviendas en las
que cada detalle es importante.
Por todo ello, no es de extrañar que la firma haya
confiado en las soluciones de Niessen para sus interiores.
Niessen cuenta con más de cien años de experiencia en
la creación de productos con el diseño como principal
señal de identidad, y que encuentran en la innovación la
manera de ofrecer una respuesta a las necesidades de
sus clientes; lo que les hace convertir objetos cotidianos
en soluciones inteligentes y altamente funcionales.
Vanguardistas en forma y fondo.
De la misma manera que el esmero, el cuidado y la atención
por los pequeños detalles hacen del arte andalusí uno de
los más hermosos del mundo, los interruptores Zenit y el
videoportero Welcome de Niessen son las filigranas que
rematan las viviendas de Mar de Astrid.
Niessen cuenta con más de
cien años de experiencia en
la creación de productos
con el diseño como principal
señal de identidad.
Zenit, respeto funcional y estético por el medio
ambiente
Zenit, es la serie de interruptores modulares más
completa del mercado. De gran flexibilidad e infinitas
combinaciones, permite cubrir cualquier tipo de
necesidad y encajar en todo tipo de espacio. Todo ello
gracias a un diseño cuidado, con líneas rectilíneas y
acabados muy modernos, llenos de detalles.
Si antes hablábamos de la importancia del entorno en
la arquitectura granadina y de las vistas naturales de
las que goza el complejo Mar de Astrid, Zenit no solo
respeta a la naturaleza con su diseño, sino también
con su construcción, siendo la primera serie del
mercado que dispone de certificado de Ecodiseño. Este
certificado asegura que sus mecanismos se desarrollan
en excelente consonancia con el medio ambiente desde
su fabricación hasta su reciclado.
Welcome, la frontera entre dos mundos
Nuevo y moderno, Welcome es el videoportero que servirá
de puerta entre dos mundos para otorgar la máxima
seguridad a los habitantes de Mar de Astrid. El sistema
permite crear múltiples posibilidades de comunicación
entre los dos espacios con una total comodidad y mayor
seguridad, contando con un diseño capaz de crear una
armonía entre la arquitectura interior y exterior.
Artículos Niessen 35
 N I E S S E N D E S I G N

A R T Í C U L O S

Las soluciones de Niessen aportan diseño

y funcionalidad a Villa Gardenias, en la
Costa del Sol
Salón Villa Gardenias
José Miguel Juan Antonio Manuel
Lozano, propietario Fernández, Álvarez Nieto,
de la promotora arquitecto del integrador de
proyecto sistemas
Villas Gardenias es un nuevo
complejo residencial en la Costa
del Sol, Marbella, un referente
internacional en el turismo de lujo,
que ha apostado por las soluciones
de ABB y Niessen para dar un toque
distintivo y funcional a sus hogares.
Sky Niessen, Welcome con
pasarela IP y la tecnología KNX
aportan un control total de las
espectaculares viviendas.
La Costa del Sol lleva décadas siendo sinónimo de
exclusividad. Un clima que mantiene una temperatura
muy agradable durante todo el año, y un entorno único,
hacen de este enclave malacitano un referente del turismo
internacional. Marbella es un referente de la construcción
de ocio y residencial de lujo, desde mediados de los años
setenta que se mantiene en la actualidad.
Y es aquí donde Juan Antonio Fernández, arquitecto
de Fercolan Estudio de Arquitectura, y la constructora
de José Miguel Lozano, Construcciones Zambra, han
erigido su proyecto Villas Gardenias, formado por tres
viviendas de alto standing con 900 m2 de jardín, 500 m2
habitables, más 210m2 de terrazas, que destacan tanto
por su integración con el medio ambiente, como por
incorporar la mejor tecnología de confort para el hogar,
fabricada en materiales de altísima calidad.
“Las soluciones de automatización
mejoran el confort, la sostenibilidad y la
seguridad. En definitiva, mejoran el uso
de la vivienda. La oferta de productos
de ABB y Niessen permite añadir estas
funcionalidades respetando nuestros
altos estándares estéticos.”
Juan Antonio Fernández, arquitecto
del proyecto
El complejo, diseñado con un estilo moderno y
contemporáneo, está situado a las puertas de Puerto Banús
y cuenta con productos que han sido cuidadosamente
elegidos para las necesidades de sus usuarios, otorgándole
la mayor exclusividad, confort y alta calidad a la villa.
Por todo ello, no es de extrañar que haya confiado en
las soluciones de Niessen a la hora de completar los
acabados interiores, marca del grupo ABB que cuenta
con más de cien años de experiencia en la creación de
productos en los que el diseño es su principal señal de
identidad, y que encuentran en la innovación la manera de
dar respuesta a las necesidades de sus clientes.
Artículos Niessen 37
Soluciones Niessen, confort con el máximo diseño
En la actualidad, no se puede concebir una vivienda a la
vanguardia tecnológica sin que ésta implemente en su
diseño soluciones domóticas que hagan su vida más fácil
y les permita personalizar su entorno para que éste se
adapte perfectamente a las necesidades de las familias.
En el caso de Villas Gardenias, los habitantes de este
entorno privilegiado tendrán un control total sobre sus
viviendas gracias a ABB i-bus® KNX, el protocolo de
comunicación entre dispositivos que garantiza la máxima
seguridad y flexibilidad, integrado por Manuel Álvarez
Nieto, propietario de Bitknx Andalucia S.L, desde donde
todas las aplicaciones esenciales del edificio se pueden
controlar, monitorizar y señalizar fácilmente a través de
un sistema uniforme.
“ABB ofrece una gran gama de
productos que permiten integrar
todas las funcionalidades que
permite KNX sin alterar la estética
de la vivienda“ Manuel Álvarez
Nieto, integrador de sistemas y
tutor de KNX.
Interruptores Sky Niessen, Villa las Gadernias
38 Artículos Niessen
Los acabados aportados por Niessen son también de
primerísima calidad, contando las viviendas con Sky
Niessen, mecanismos que llevan el diseño a su máxima
expresión. Fabricados en acero inoxidable, su diseño
esbelto y equilibrado, con tan solo 8.5 mm de grosor,
hacen de ellos la solución perfecta para dar el toque
distintivo a los espacios más lujosos. Creados con la
intención de permitir una mejor gestión energética,
incorporan todas las ventajas de la tecnología KNX, sin
olvidarnos de su capacidad de instalar un cargador USB
allí donde se necesite.
Tanto desde el panel de control de 7” instalado en la
entrada principal de las viviendas como desde cualquier
dispositivo móvil, la familia podrá tener un control total
de la temperatura, la iluminación, etc..., y podrán ver
quién está en el exterior gracias a su compatibilidad con
el videoportero Welcome.
Los nuevos sensores KNX ABB tacteo® también forman
parte de esta obra. Instalados en diferentes estancias de las
villas, como en las salas de cine y habitaciones, permiten
a los usuarios disfrutar de su intuitiva y personalizada
funcionalidad y de las ventajas que estos ofrecen.
Pero, como decíamos anteriormente, el lujo no se puede Sensor KNX ABB tacteo® , Villa las Gadernias

reducir actualmente al diseño. Toda solución debe

además aportar funcionalidades únicas, ayudándonos
a conseguir la máxima eficiencia energética. Es el caso
de los detectores de movimiento instalados en pasillos
y escaleras, que permiten utilizar la iluminación solo
cuando es necesario.

Además, las viviendas están dotadas con el sistema

de comunicación Welcome de Niessen, el moderno
videoportero con una capacidad única para crear
múltiples posibilidades de comunicación entre el interior
y el exterior con una total comodidad y mayor seguridad;
que cuenta también con la garantía que siempre aporta
Niessen en materia de diseño, adaptándose con
armonía tanto a la arquitectura exterior como interior e
integrando ambas.

Los profesionales confiaron también en ABB para la

implementación de control con la equipación del cuadro
eléctrico con la gama de dispositivos modulares carril
DIN. Una solución de baja tensión rápida y flexible
perfecta para las viviendas en cumplimiento con las
“La instalación se supervisa por
normas internacionales y del sector. sí misma de forma continua, sin
La combinación de tecnología y diseño que caracterizan
molestar al cliente y avisando al
los productos de Niessen y ABB forman un combo instalador de cualquier error, de modo
perfecto para la edificación de cualquier tipo de viviendas,
brillando con especial intensidad en aquellas en las que
que pueda actuar en el problema
la perfección es la principal meta a conseguir. que se deba subsanar. Esta gestión
garantiza la tranquilidad del usuario.”
Manuel Álvarez Nieto, integrador de
sistemas y tutor KNX.

Villa las Gadernias

Artículos Niessen 39
 N I E S S E N D E S I G N

E N T R E V I S T A

Can Rajoler:
de fábrica de azulejos
a masía de lujo

40 Entrevistas Niessen
Con un innovador y
moderno diseño, la finca
fue rehabilitada para lograr
mayor seguridad y confort
Ubicada en el corazón del pueblo de Pals, en el Baix
Empordà, Girona, se encuentra la finca Can Rajoler. Esta
maravillosa propiedad reconstruida data de antes del siglo
XIX, y cuenta con una parcela de 3.010 m2 de superficie
total, 763m2 construidos entre planta baja y primera planta.
Can Rajoler fue una de las pequeñas fábricas de manufactura
de cerámica artesanal que existieron en Catalunya a finales
del S.XVIII y S.XIX, motivo por el cual la edificación dispone
de zonas de fachada ventilada, que antaño servían para
favorecer el secado de las baldosas, así como de los hornos
para su previa cocción, que aún se conservan, añadiendo
una gran personalidad al conjunto. No en vano el nombre de
las calles en las que se ubica son La Fábrica, y Avi Rajoler,
que significa ‘Abuelo que hacía Baldosas’.
La arquitectura ha sido restaurada por Cases Singulars
de L’ Empordà, y el proyecto de la arquitecta por Glòria
Duran Torrellas quien ha llevado a cabo la rehabilitación,
el interiorismo y el diseño de los espacios tanto interiores
ocmo exteriores y piscina.
Masía Can Rajoler. Foto: www.casessingulars.cat
Criterios de rehabilitación
El respeto por la estructura existente, la potenciación
y valoración de la luz natural, la interrelación entre los
espacios exteriores e interiores y el trabajo con los
materiales naturales fueron las prioridades del proyecto,
cuya intervención consistió en el uso de los elementos
existentes. Por ello, se buscó la recuperación de la piedra
natural, tanto en las fachadas como en el interior, así
como de los pavimentos antiguos y techos de vigas de
madera y de los ventanales originales, que nos remiten a
su pasado de fábrica de cerámicas.
Al mismo tiempo, se ha conjugado el respeto por
todos estos elementos originales con los criterios
de sostenibilidad y confort. Para ello, se han aislado
los pavimentos y las cubiertas, se han actualizado
las carpinterías por nuevas de madera con rotura de
puente térmico y doble acristalamiento con cámara, y la
iluminación ha sido diseñada con tecnología LED.
En cuanto a la climatización, radiadores y splits se
alimentan de un sistema de aerotermia para clima y
agua caliente, complementada con dos chimeneas, y
con el objetivo de aumentar el confort, la casa se ha
acondicionado con los siguientes sistemas domóticos:
Artículos Niessen 41
Fibra óptica para incrementar la calidad de la
conexión
El elemento principal que permite el desarrollo de la
automatización en la casa es la conexión a internet; por tal
razón, se instaló una solución de fibra óptica para garantizar
la estabilidad así como la velocidad de conexión.
Pulsador de persianas de un módulo y acabados
de alta gama de la serie Zenit
Los interruptores instalados pertenecen a la serie Zenit
de Niessen, que se han instalado en acabados cava
junto a los marcos en Cristal Perla, Café y Champán,
combinados con las distintas tonalidades de la
propiedad. Tanto en espacios como salas, cocina como
en todos los dormitorios y baños.
Los diferentes mecanismos de Niessen dotan a la vivienda
de funcionalidades extra que aumentan el confort de
sus habitantes y la eficiencia de la construcción: desde
poder conectar en un mismo enchufe un dispositivo
móvil, tablet y una lámpara, hasta la automatización de
temperatura, luces y persianas, reduciendo el consumo
generado y ajustando los parámetros a las preferencias
de los habitantes.
Se instaló una solución de fibra
óptica para garantizar la estabilidad
así como la velocidad de conexión.
Serie Zenit Niessen, Masía Can Rajoler. Foto: www.casessingulars.cat
42 Artículos Niessen
Distribución de la propiedad
La distribución se articula a través de zonas de día y
noche. La zona de día se expande a dos plantas: en la
planta baja, de grandes espacios diáfanos, todos ellos
proyectados al jardín, la cocina abierta al salón comedor
con salida al porche, que aporta gran luminosidad, confort
y relajantes vistas a la piscina y a un jardín frondoso.
Esta zona de día se extiende hacia la primera planta,
a través de una gran sala-estudio con chimenea
suspendida, que incluye una terraza exterior desde la
que disfrutar de unas magníficas vistas al pueblo y un
baño de cortesía.
El cuerpo longitudinal en planta baja se destina a la zona
de noche. A lo largo del pasillo central encontramos
4 suites, una de ellas con salón y vestidor, todas ellas
exteriores, con altos ventanales. En la primera planta
también encontramos la suite principal con vestidor y
baño completo.
En el exterior, el jardín con árboles y abundante
vegetación, dispone también de 1.800 m2 de césped
donde disfrutar de la tranquilidad y privacidad, sin ruidos
ni contaminación.
Este proyecto es un claro ejemplo de cómo reunir el
encanto de una casa de pueblo tradicional con todas las
comodidades actuales y un interiorismo contemporáneo.
 N I E S S E N D E S I G N

A R T Í C U L O S

Tecnología KNX para la automatización de

un hotel en un edificio emblemático del
norte castellano
Acabados Sky Niessen
El emblemático edificio de Las
Italianas se ha convertido en un
hotel que no solo responderá a
las necesidades de alojamiento
de una zona de gran atractivo
turístico, sino que será referencia
en cuestión tecnológica.
La serie Sky Niessen, ha sido la
elegida para aportar el toque final
de elegancia y comodidad en las
treinta y cinco habitaciones del
Hotel Marqués de Aguilar.
44 Artículos Niessen
La emblemática residencia del Beato Luis Guanella, más
conocida como Las Italianas por los vecinos de Aguilar
de Campo, hace años que se transformó en uno de los
pilares económicos de la comarca. Tras su remodelación,
que ha adaptado sus instalaciones hasta convertirse
en un complejo hotelero de tres estrellas, llega con la
voluntad de dar respuesta a la latente necesidad de
alojamiento en un entorno turístico único.
En la actualidad, el Hotel Marqués de Aguilar, no solo tiene
la ambición de convertirse en una referencia habitacional,
sino también tecnológica. Aunque el edificio ha sido
reformado para respetar sus características intrínsecas,
el interior está dotado de los equipos más vanguardistas;
implementando soluciones de automatización que hacen
de él un hotel mucho más eficiente y capaz de responder
a la perfección a las necesidades tanto de sus gestores
como usuarios.
En concreto, los productos instalados han sido
desarrollados con el sistema ABB i-bus® KNX, basado
en el protocolo KNX estándar de referencia para las
comunicaciones en los edificios inteligentes, y estarán
presentes en todas y cada una de las treinta y cinco
habitaciones de un hotel cuya apertura está prevista
para la primavera de este año.
Sky Niessen, a la vanguardia del diseño y la
tecnología
Javier Cagigal, instalador encargado del proyecto, fue
el responsable de dotar estas treinta y cinco estancias,
equipadas también con minibar, baño completo,
electrificación elevada, incluyendo cargadores USB
para los elementos electrónicos de los clientes y un
largo etcétera de comodidades, de las más punteras
soluciones de automatización para el sector hospitality.
Su confianza en la red comercial que Niessen tiene a lo
largo y ancho de todo el territorio nacional fue clave a la
hora de elegir sus productos de automatización tras un
viaje a Casa Decor, acompañado por Jorge González
Cantalapiedra del equipo comercial de ABB, que fue clave
para que el cliente decidiese implementar soluciones
inteligentes en el proyecto de rehabilitación del edificio.
Entre ellas, brillan con luz propia los pulsadores de la
serie Sky Niessen. Niessen es una marca con más
de cien años de experiencia en el diseño, desarrollo y
fabricación de soluciones dedicadas a hacer que cada
estancia se adapte perfectamente a las necesidades
específicas de sus usuarios, siendo Sky Niessen una de
las señas de identidad de la misma.
Soluciones dedicadas a
hacer que cada estancia se
adapte perfectamente a las
necesidades específicas de
sus usuarios.
Hotel Marqués de Aguilar
Sus líneas, actuales y modernas, junto a sus innovadores
colores, dan el toque de distinción perfecto para
cualquier estancia, con un abanico de posibilidades de
personalización casi infinito. Si el diseño es uno de los
elementos definitorios de los productos Niessen, el otro
es la innovación.
Equipados con tecnología KNX, los mecanismos de la
serie Sky Niessen aumentan el valor añadido de cada
instalación, permitiendo gestionar de manera inteligente
todas las instalaciones eléctricas. Desde las más
tradicionales a las más modernas.
Automatización para crear entornos más seguros
y eficientes
Pero la automatización del Hotel Marqués de Aguilar
no se limita a las habitaciones. De esta manera, los
pasillos y las zonas comunes cuentan con los detectores
de presencia 6131/31-24-500 para el control de la
iluminación. Un control que también llega a áreas como
la cafetería y el restaurante, donde la posibilidad de crear
distintos ambientes a través del control de luminarias
Dali está en manos del ABB i-bus® DG/S 2.64.1.1.
Ambos productos cuentan con la garantía que siempre
ofrece un fabricante como ABB, corporación multinacional
tecnológica especializada en robótica, generación
de energía eléctrica, automatización, equipamientos
industriales y otras tecnologías de ingeniería.
Artículos Niessen 45
 Zenit, Soluciones hoteleras

Por sus inagotables acabados,

sus infinitas prestaciones y la
sencillez en su instalación, Zenit se
desmarca y representa el nivel más
alto en funcionalidad y diseño.

46 Entrevistas Niessen
Entrevistas Niessen 47
Smart Home

Imagina lo mejor en comodidad, Intercomunicación

con el exterior desde tu
seguridad, diseño y eficiencia Smartphone con ABB-Welcome
energética para un hogar inteligente
ahora y en el futuro. Gestiona el control
de funciones habituales como las
persianas, la iluminación, la calefacción,
el aire acondicionado o la comunicación Regulación de la
de puertas, todo ello diseñado para temperatura
según el momento, la
hacer la vida más simple e inteligente. estancia y el clima exterior

Control de Protección
persianas de la familia
mediante aperturas y con el sistema
cierres programados ABB-secure@home

Ahorro de
consumo
con regulación de intensidad
y detección de presencia

Máxima tranquilidad
gracias a avisos de fugas e incendios

Manejo intuitivo Instalación sencilla

48 Actualidad Niessen
Soluciones y sistemas para hacer de tu
vivienda un hogar inteligente.

Confort

Skymoon Sky Niessen Zenit Pantalla ABB-free@home®

Eficiencia
energética

Termoestato Doble pulsador escena Medidor de energía

ABB-free@home® Zenit ABB-free@home® de ABB
Sky Niessen

Seguridad

Teclado ABB-secure@home Sirena Videoportero Detector de presencia

ABB-Welcome

Protección

Sonda de agua Protección eléctrica Estación Armario

de ABB metereológica eléctrico de
ABB UK600

Respeto al medio ambiente cumpliendo con la directiva ROHS

Actualidad Niessen 49
 N I E S S E N D E S I G N

A C T U A L I D A D

Nuevos colores Sky Niessen

Sky Niessen-Nuevos colores

Nuevo lanzamiento BIM
Trabajamos constantemente añadiendo nuevas
aplicaciones y complementos para facilitar el trabaio de
nuestros consumidores, y hoy estamos orgullosos de
anunciar la última actualización del configurador de la
gama de interruptores Niessen: los nuevos colores de
la serie Sky Niessen.

Te ayudamos con tus proyectos

¿Buscas la mejor solución

para tus proyectos?
Si eres arquitecto, diseñador de interiores o empresa
de reformas, y quieres que te ayudemos a encontrar la
solución más acertada para tus proyectos, solo tienes
que rellenar este breve formulario y uno de nuestros
técnicos comerciales contactará contigo para ofrecerte,
de manera personalizada, la mejor solución.

Descarga aquí todas las edi-

ciones de la revista Niessen
A través de este QR puedes acceder a las diferentes
ediciones.

3 ediciones revista Niessen

50 Actualidad Niessen
 N I E S S E N D E S I G N

E N L A C E S D E I N T E R É S

Smart Hotel Smart Home

Edificios inteligentes El futuro es el hogar

Smart Office ABB Ability TM

Automatización de edificios Supervisión Energética IIOT

52 Enlaces de interés Niessen

 N I E S S E N D E S I G N

E N L A C E S D E I N T E R É S

BIM Presto
Building Information Modeling tools Catálogo digital Niessen

Canal Youtube App móviles y tablets:

Soluciones de equipamiento eléctrico Descarga ya tu APP para Android o iOS

Enlaces de interés Niessen 53

EDICIÓN 3

Asea Brown Boveri, S.A.

Fábrica Niessen

Pol. Ind. de Aranguren, 6

20180 OIARTZUN

Tel.: 943 260 101

Fax: 943 260 240

www.abb.es/niessen

@niessen_design

@niessen_es

Niessen_ES