INFRAESTRUCTURA & MEDIO-AMBIENTE

(E&I - PRODUCT LINE)

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 APLICACIÓN
INFRAESTRUCTURA & MEDIO
AMBIENTE (E&I)

MECÁNICA DE CONSTRUCCIÓN
SUELOS

ENSAYOS PERMEABILIDAD ANCLAJES

ENSAYOS DINÁMICOS REVESTIMIENTO
MUESTREO MICROPILOTES
POZOS DE AGUA

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
MECÁNICA DE SUELOS
MECÁNICA DE SUELOS

PERMEABILIDAD:
LUGEON (ENSAYO DE CARGA VARIABLE)
LEFRANC (ENSAYO DE CARGA CONSTANTE)
PIEZÓMETROS

DINÁMICOS:
SPT (STANDARD PENETRATION TEST)
CPT (CONE PENETRATION TEST)

MUESTREO:
TRIPLE TUBO (POZOS ORIENTADOS)
DOBLE TUBO (GENERAL)

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN

ANCLAJES
REVESTIMIENTO
MICROPILOTES
JET GROUTING

GEOTÉRMICO
POZOS DE AGUA

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 MÉTODOS DE PERFORACIÓN
ESTRUCTURA DE TERRENO NO ESTRUCTURA DE TERRENO MIXTA
CONSOLIDADA (SOIL NAIL – OVERBURDEN)

(CON BUENA RECUPERACIÓN)

(SIN BUENA RECUPERACIÓN)

DTH (MARTILLO DE FONDO –

ROTOPERCUSIVO)

TOP HAMMER
SONDAJE

SONDAJE
DIAMANTINA (ROTATORIO)
(DRIFTER - ROTOPERCUSIVO)

AUGER
RC (ROTATORIO)
(TORNILLO – ROTATORIO)

TRICONO (ROTATORIO)

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 PARQUE DE EQUIPOS

NORTEAMÉRICA
EMEA
22 EQUIPOS
105 EQUIPOS

ASIA-OCEANÍA
SUDAMÉRICA
45 EQUIPOS
30 EQUIPOS

Participación: Brasil (63%), Chile (22%), Perú (11%) y Argentina (4%)

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
EQUIPOS MULTIPROPÓSITO
PULLBACK 3.8 TON
PULLDOWN 2.5 TON

MECÁNICA POTENCIA 97 HP
PESO 6.2 TON

DE SUELOS DIMENSIÓN
LARGO x ANCHO x ALTO
LX™4 6.5 m x 1.9 m x 7.4 m
(DB520)

LX™10 LX™6
(DB540) E&I (DB525)

PULLBACK 15 TON
PULLDOWN 10 TON
POTENCIA 197 HP LC™6 PULLBACK 5.5 TON
PESO 16.5 TON PULLDOWN 3.4 TON
(DB525RC) POTENCIA 97 HP
DIMENSIÓN
LARGO x ANCHO x ALTO PESO 6.5 TON
7.8 m x 2.3 m x 8.1 m DIMENSIÓN
LARGO x ANCHO x ALTO
6.5 m x 2.0 m x 7.8 m

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 EQUIPOS MULTIPROPÓSITO

200 m PQ 100m PQ 145m 4.5’’ 115m

200 m
HQ 150m HQ 220m 4.0’’ 140m
PQ 580m PQ 350m PQ 470m
NQ 210m NQ 320m 3.5’’ 160m

HQ 800m HQ 540m HQ 720m

NQ 955m NQ 790m NQ 1060m

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
LX™4 (DB520)
LX™4

ROTARY-ROTARY ROTARY ROTARY

(DTH) (WIRELINE) (TRICONE)
(*) Método Auger
Diámetro (Máx.) 150 mm
Profundidad (Máx.) 15 metros

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 LX™4 (DB520)
DATOS TÉCNICOS:
MOTOR POTENCIA 97 HP
PULLBACK CAPACIDAD 3.8 TON
PULLDOWN CAPACIDAD 2.5 TON
CARRERA CAPACIDAD 3.4 METRO
CABEZAL DD52
CAMBIOS 1ra 2da
TIPO BAJA ALTA
VELOCIDAD VARIABLE 48-250 140-740 RPM
TORQUE 4890-977 1859-371 N.m
CONEXIÓN 3 1/2" API REG
(*) INCLUYE "SHOCK ABSORVER" PARA DTH
(**) RECOMENDADO HASTA DTH 4’’
WINCHE PRINCIPAL CAPACIDAD 2.0 MÁX. TON
WINCHE WIRELINE CAPACIDAD 0.6 MÁX. TON
BOMBA DE LODOS FMC BEAN W11
CAPACIDAD 35 MÁX. GPM
PRESIÓN 60 MÁX. BAR
FMC BEAN L09
CAPACIDAD 25 MÁX. GPM
PRESIÓN 45 MÁX. BAR

(*) Kit SPT en norma americana y brasilera

(**) Configurable a control remoto el desplazamiento
(***) Configurable con lubricador de aire a 25 bar

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
LX™6 (DB525)
LX™6
LX™6

ROTARY-ROTARY ROTARY ROTARY

(DTH) (WIRELINE) (TRICONE)
(*) Método Auger
Diámetro (Máx.) 150 mm
Profundidad (Máx.) 20 metros

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 LX™6 (DB525)
DATOS TÉCNICOS:
MOTOR POTENCIA 97 HP
PULLBACK CAPACIDAD 5.5 TON
PULLDOWN CAPACIDAD 3.4 TON
CARRERA CAPACIDAD 4.0 METRO
CABEZAL DD52
CAMBIOS 1ra 2da
TIPO BAJA ALTA
VELOCIDAD VARIABLE 48-250 140-740 RPM
TORQUE 4890-977 1859-371 N.m
CONEXIÓN 3 1/2" API REG
(*) INCLUYE "SHOCK ABSORVER" PARA DTH
(**) RECOMENDADO HASTA 4" PARA DTH
CABEZAL HY79
CAMBIOS 1ra 2da
TIPO BAJA ALTA
VELOCIDAD FIJA 40-49 200-800 RPM
TORQUE 6540 320 N.m
CONEXIÓN 3 1/2" API REG
(*) NO NECESITA "SHOCK ABSORVER" PARA DTH
(**) RECOMENDADO HASTA 6" PARA DTH
(**) PERMITE ADAPTARSE A RC
WINCHE PRINCIPAL CAPACIDAD 3.0 MÁX. TON
WINCHE WIRELINE CAPACIDAD 0.6 MÁX. TON
BOMBA DE LODOS FMC BEAN W11
CAPACIDAD 35 MÁX. GPM
PRESIÓN 60 MÁX. BAR
(*) Kit SPT en norma americana y brasilera
(**) Configurable a control remoto el desplazamiento
(***) Configurable con lubricador de aire a 25 bar
Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
LC™6 (DB525RC)
LC™6
LC™6

ROTARY-ROTARY ROTARY ROTARY RC

(DTH) (WIRELINE) (TRICONE)
(*) Método Auger
Diámetro (Máx.) 150 mm
Profundidad (Máx.) 20 metros

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 LC™6 (DB525RC)
DATOS TÉCNICOS:
MOTOR POTENCIA 97 HP
PULLBACK CAPACIDAD 5.5 TON
PULLDOWN CAPACIDAD 3.4 TON
CARRERA CAPACIDAD 4.0 METRO
CABEZAL HY79
CAMBIOS 1ra 2da
TIPO BAJA ALTA
VELOCIDAD FIJA 40-49 200-800 RPM
TORQUE 6540 320 N.m
CONEXIÓN 3 1/2" REMET
(*) NO NECESITA "SHOCK ABSORVER" PARA DTH
(**) RECOMENDADO HASTA 6" PARA DTH
(***) INCLUYE RC SWIVEL
WINCHE PRINCIPAL CAPACIDAD 3.0 MÁX. TON
WINCHE WIRELINE CAPACIDAD 0.6 MÁX. TON
BOMBA DE LODOS FMC BEAN W11
CAPACIDAD 35 MÁX. GPM
PRESIÓN 60 MÁX. BAR

(*) Kit SPT en norma americana y brasilera

(**) Configurable a control remoto el desplazamiento
(***) Configurable con Mastcrown (Cathead)
(****) Incluye Cyclone operativo con 750CFM

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
LX™10 (DB540)
LX™10

ROTARY-ROTARY ROTARY ROTARY

(DTH) (WIRELINE) (TRICONE)

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
CARACTERÍSTICAS
• Equipo versátil y compacto
• Excelente desempeño en el método de
perforación que se vaya a utilizar
• Mejor costo-beneficio en su categoría
• Sistema de dos velocidades (alta y baja)
con rango variable
• Sistema Load Sense (sensor de roca),
para determinar el empuje en la
herramienta de corte
• Recomendamos utilizar compresores de
1035CFM a 350PSI

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 SEGURIDAD

• Sistema integrado de seguridad,

mediante guardas de protección y
paradas de emergencia auxiliares.

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
PORTABILIDAD
• Versión estándar configurado sobre orugas
• Sistema de anclaje por actuadores hidráulicos
independientes
• LX™4 (6.2 TON/6.5mx1.9mx7.4m(2.5m))
• LX™6 (6.5 TON / 6.5mx2mx7.8m(2.7m))
• LX™10 (16.5 TON / 7.8mx2.3mx8m.1(3.2m))
• Configuración sobre Skid o Plataforma
(opcional)

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 PANEL DE CONTROL
PANEL DE CONTROL PANEL AUXILIAR

• LX™4 (Dh 2.0’’ – 100PSI / 0.14TON)

• LX™6 / LC™6 (Dh 2.5’’ – 100PSI / 0.22TON)

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
CABEZAL DE PERFORACIÓN
CABEZAL DD52
CAMBIOS
TIPO
1ra
BAJA ALTA
2da DD52
VELOCIDAD VARIABLE 48-250 140-740 RPM
TORQUE 4890-977 1859-371 N.m
CONEXIÓN 3 1/2" API REG
(*) INCLUYE "SHOCK ABSORVER" PARA DTH
(**) RECOMENDADO HASTA 4" PARA DTH

HY79
CABEZAL HY79
CAMBIOS 1ra 2da
TIPO BAJA ALTA
VELOCIDAD FIJA 40-49 200-800 RPM
TORQUE 6540 320 N.m
CONEXIÓN 3 1/2" API REG
(*) NO NECESITA "SHOCK ABSORVER" PARA DTH
(**) RECOMENDADO HASTA 6" PARA DTH
(**) PERMITE ADAPTARSE A RC

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
ROD BRAKER
• Sistema de cierre y apertura sincronizado
por cuatro actuadores
• Actuador para desenroscado de tubería

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
WINCHE PRINCIPAL Y WIRELINE

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
BOMBA PRINCIPAL Y AUXILIAR

W11 HPW 200

L09
Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 BOMBA PRINCIPAL Y AUXILIAR

• BOMBA DE LODOS FMC-BEAN

• MODELO: W1122 (435 – W11)
• PARTE: 5002805
• CAUDAL: 130 lt/min (35 gal/min)
• PRESIÓN: 60 bar (870 psi)

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 BOMBA PRINCIPAL Y AUXILIAR

• BOMBA DE LODOS FMC-BEAN

• MODELO: L0918 (429 – L09)
• PARTE: 4205312
• CAUDAL: 100 lt/min (25 gal/min)
• PRESIÓN: 45 bar (650 psi)

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
BOMBA PRINCIPAL Y AUXILIAR

• BOMBA DE AGUA – ALTA PRESIÓN

• MODELO: HPW 200/30-45
• PARTE: 4205560 (W11)
5007628 (L09)
• CAUDAL: 30 lt/min (8 gal/min)
• PRESIÓN: 200 bar (3000 psi)
• POTENCIA: 10kW (13.4 hp)

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
KIT SPT
Descripción
• Sistema de golpe automático
• Coeficiente de Corrección por energía (Ce)
Safety o Donut : 0.8 – 1.4
• Norma ASTM D-1586
• Mecanismo de cadena de arrastre para
elevación de masa.
• Potencia generada por motor hidráulico, con
alimentación de la bomba principal.
Norma Americana (Estándar)
• Número de Parte: 4205820
• Descripción: DB520 STANDARD SPT ASSEMBLY
• Peso: 63.5 kg
• Longitud: 762 mm
Norma Brasilera (Especial)
• Número de Parte: 5004284
• Descripción: DB520 SPT ASSEMBLY 65/750
• Peso: 65.0 kg
• Longitud: 750 mm
Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
 ENSAYO SPT

• Sistema de golpe automático

• Potencia generada por motor hidráulico, con
alimentación de la bomba principal.
• Norma Americana (63.5kg/762mm)
• Norma Brasilera (65.0kg/750mm)

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.
ENSAYO CPT

• LX™4 (DB520) – 6.2 TON

• LX™6 (DB525) – 6.5 TON
• LC™6 (DB525RC) – 6.5 TON
• LX™10 (DB540) – 16.5 TON

Company Confidential – Unauthorized use or distribution prohibited. © 2012 Boart Longyear. All rights reserved.