Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Genero
Genero
Y EL DERECHO A LA IGUALDAD
Introducción
“Se debe tener en cuenta el hecho que sea miembro de una comunidad
nativa o campesina y que por su cultura o costumbre pueda
comprender el carácter delictuoso de su acto o determinarse de
acuerdo a esa comprensión, pero básicamente se debe analizar cada
caso concreto para establecer si efectivamente se trata de un error de
comprensión culturalmente condicionado, que dé lugar a su
inculpabilidad. También se podría comprender a personas que se hayan
integrado a la comunidad y actúan de buena fe. Precisar las diferentes
normas consuetudinarias que rigen las relaciones sociales en esa
comunidad e igualmente las normas morales que han sido
internalizadas por los integrantes del grupo cultural”.
Si bien consideramos que la sola discusión de este tema por los magistrados
es un gran avance, también somos de la opinión que hay mucho por hacer. En
la conclusión del pleno sólo menciona las diferencias culturales, pero no
menciona las necesidades de la mujer. ¿Puede una violación sexual ser parte
del derecho consuetudinario?
Derechos culturales
En ese mismo sentido, el artículo 8.2 del Convenio 169 de la OIT, señala que
los pueblos indígenas deberán tener el derecho de conservar sus costumbres e
instituciones propias, siempre que éstas no sean incompatibles con los
derechos fundamentales definidos por el sistema jurídico nacional ni con los
derechos humanos internacionalmente reconocidos.
Por otro lado, el artículo 15 del Código Penal regula el error de comprensión
culturalmente condicionado de la siguiente manera:
“El que por su cultura o costumbres comete un hecho punible sin poder
comprender el carácter delictuoso de su acto o determinarse de
acuerdo a esa comprensión, será eximido de responsabilidad. Cuando
1
Lovatón y Ardito, 2002: 52.
2
BERNALES Enrique. “La Constitución de 1993. Análisis Comparado” en Constitución y
Sociedad. Lima 1999. Pág. 155.
3
DEFENSORÍA DEL PUEBLO. Comentarios al Convenio 169 sobre Pueblos indígenas y tribales en
países independientes. Lima 2003. Pág. 37.
por igual razón, esa posibilidad se halla disminuida, se atenuará la
pena.”
Hace varios años se pensaba que era posible asegurar la igualdad a través del
hecho de acordar las mismas posibilidades a las mujeres y a los hombres,
suponiendo que iban a dar los mismos resultados. Sin embargo, se hizo
evidente que un tratamiento idéntico no daba necesariamente resultados
iguales.
4
ARDITO, Wilfredo. Ilave: ¿existió una justificacion cultural?. Justicia viva mail Nº 117, 7 de
junio del 2004.
5
Abogada, ex magistrada de la Corte Suprema de Justicia y ex directora General del Registro
Público de Panamá.
6
En el seguimiento del cumplimiento de la Convención están involucrados fundamentalmente
el Estado y la sociedad civil, así como la comunidad internacional.
Género: ¿Un concepto ajeno a las comunidades?
¿Conflictos de derechos?
13
FEMAAM, ORDEMI, ARMASHIKU han sido asesoradas por el CMP Flora Tristán; y la CODECC ha
sido impulsada por el IDL.
14
Ilave: existió una justificación cultural? Justicia Viva Mail N° 117, 07 de junio del 2004.