I.

Abre los paréntesis poniendo el verbo en el pretérito indefinido o el

pretérito perfecto.
1. El año pasado los estudiantes (aprender) _______ muchas palabras nuevas.
2. Ayer como siempre yo (almorzar) _______ en la universidad y (cenar)
_______ en casa.
3. Nosotros (recibir) _______ la última carta de nuestro amigo la semana
pasada y la (contestar) _______ en seguida.
4. Ellos ya (leer) _______ con mucho interés tu nueva obra.
5. ¿(Comunicar, tú) _______ la noticia a Elena? – Se la (comunicar) _______
anteayer.
6. Anteayer (tener) _______ muchos quehaceres y por eso no (poder)
_______ encontrarme contigo.
7. ¿Por qué no (venir, ellos) ________ todavía?
8. Vosotros (saber) ________ cumplir vuestra promesa.
9. Este niño me (dar) _______ mucho trabajo.
10. El policía (detener) _______ al ladrón y le (conducir) _______ a la
cárcel.
11. Ellos no me (decir) _______ nada.
12. Yo no lo (hacer) _______ porque no (poder) _______.
13. ¿Por qué no (querer) _______ ustedes venir un poco antes ayer?
14. ¿Por qué no (ponerse) ________ tu nuevo traje el viernes cuando (ir,
nosotros) _______ al teatro Colón?
15. El mes pasado (yo, lograr) _______ comprar este libro y se lo (entregar)
_______ a Rosa.
16. El domingo nosotros (celebrar) _______ con mucho entusiasmo nuestra
fiesta nacional.
17. El mes pasado mi padre (cumplir) _______ 50 años.
18. Cervantes (nacer) _______ en España en 1547.
19. Durante su vida el escritor (recorrer) _______ muchas ciudades de su país.
20. ¿(Escuchar, vosotros) _______ ayer las últimas noticias?
21. (Examinarse, yo) _______ de las matemáticas el martes pasado y (sacar)
_______ sobresaliente.
22. Dolores nunca (visitar) _______ el pueblo donde (nacer) ________ sus
padres.
23.¿Quién te lo (decir) _______?
24.Yo (saber) _______ la noticia hace muchos días.
25. El camarero ya (traer) _______ la comida, vamos a comer.
26. Ayer (ser) _______ la primera vez que el director nos (exponer) ________
algunas objeciones contra nuestro proyecto.
27. Pilar (irse) _______ al cine con Antonio hace un momento.
28. Las cosas (cambiar) ________ mucho desde que empezó la guerra.
29. La hermana de Luis ya (casarse) ________ tres veces.
30. ¿Laura no (poder) _______ venir a la fiesta? – No, no (querer) _______.
2. Traduce al español:
 Камило Хосе Села написал свой рассказ “Autobús a la estación” в
середине 50-х годов прошлого века. Вместе с другими короткими рассказами
он был переведен на некоторые языки мира. В России рассказ был
опубликован в 70-е годы. Я прочел его в 1985 на испанском языке. Тогда я
работал переводчиком. Мне понравилась проза К.Х. Села и я перевел на
русский другие произведения этого автора. Позже были переведены на
русский язык рассказы других испанских и латиноамериканских авторов. Все
они были опубликованы в наших журналах.