Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Publicación digital de
distribución gratuita
Marzo 2018. Córdoba. Argentina
ISSN 2591-5177
PH: Jorge Ramacciotti
Intalación “Bocaditos de palabras” de Campo de Cruces
EDITORIAL
Ancestrasles y contemporáneos sumario
Nos complace presentar el segundo nume-
ro de “Arte en revista”, la publicación digi- 2.....Editorial | Gabriela Barrionuevo
tal de nuestro espacio de arte Nodo940. El 3.....Leonardo Kistein y la precariedad del tiempo
tema que nos convoca es el arte desde sus 6.....nodo 0.8 | 2018
diferentes miradas y sobre todo desde su 6.....nodoLUCERA 0.8 | por Claudio Cassia
modo de construirse. Ecléctica es la palabra
que ha definido a nuestro espacio, ampliado 7.....Ramiro González Etchagüe
en palabras con esta publicación, desde sus 9.....La expansión infinita | por Verónica Molas
inicios en el año 2016. 10....Subjetividades del espacio vacío | Etchagüe y
Sin embargo no es una definición de lo que ........Culzoni
transita por la galería, simplemente es un
calificativo que da cuenta de uno de sus as- 11.....Sofía Culzoni
pectos. Tanto en nuestras actividades como 13.....La perturbación de la representación
en nuestras publicaciones digitales tratamos .........Por Gabriel F. Gutnisky
de dar cuenta de un constructo, de visua- 14.....Acestrales | por Vanina Seguí
lizar como un rizoma las relaciones que se
dan entre los aspectos y los protagonistas 15.....Amelia Tarditti
de la escena del arte local. 18.....Miguel Ángel Molina
En esta edición ponemos de manifiesto esa 21.....María Teresa Casazza
idea, nos encontraremos con un texto de 24.....Gonzalo Cascón
Gerardo García como columnista invitado
sobre la obra de Leonardo Kilstein y desde 27.....Ángel Hiyakawa
ese nodo significativo de lo que es el arte 30.....Candelaria B. Delport
en Córdoba nos moveremos por proyectos 33.....Tatiana Prunesti
contemporáneos y propuestas que rescatan 35.....Las capas dentro | por Tatiana Prunesti
lo más ancestral de nuestra caldera cultural.
Una visión planteada en este número es la 37.....El rizoma | por Gabriela Barrionuevo
visión de la investigación y de los pensa- 39.....TXt # 1 | de Ramiro Décima
mientos de nuestros artistas, sus produccio-
nes de diversa índole se vuelcan en palabras
e imágenes. Ramiro Décima se incorpora a
nuestras publicaciones con sus “TXt” que
staff
iremos entregando número a número y Ta- ISSN 2591-5177
tiana Prunesti nos acerca la investigación Editora:
previa sobre su obra. Nodo 940 - Galerìa de arte-
Es verdad, no somos una galería convencio- contacto@nodo940.com
+54 9 351 5081128
nal, ni esta publicación lo es ni lo pretende. Calle 9 de julio 40
El arte es el nodo que nos convoca y a partir 1er y 2do piso
CP: 5012
de allí construimos.
Dirección: Gabriela Barrionuevo
Curaduría: Vanina Seguí / Claudio Cassia
Gabriela Barrionuevo Asistencia de producción:
Directora de nodo940 Galería de Julia Cecato / Déborah Gómez Archetti / Silvana
arte y de Arte en revista. Mancho / Antonella Roccetti / Lautaro Salva / Cecilia
Padula / Silvina Lafalce
De antecedencias y vacíos
Suele decirse que salvo en las orquídeas, Ahora, cuando se intenta realizar una mues-
que son hijas del aire, la raíz es siempre sub- tra que acompañe ese homenaje, las cosas
terránea. Leonardo es una suerte de excep- se tornan complicadas. Seguir la huella de
ción a este aserto. Si bien se reconocía en la su producción, más allá de aquellas compo-
tradición de Libero Badii: “toma el material siciones que residen en los museos, implica
que te venga a las manos y hace, hace…”, el rastrear los circuitos que Leonardo estable-
libro del maestro constituía para él un otro cía respecto al destino de sus obras, sus pre-
objeto que portando en sus manos regala- ferencias, sus intuiciones, sus caprichos.
ba a sus amigos por un tiempo determina-
do. Luego lo pedía en préstamo y reitera- Una vez que damos con ellas, si no estamos
ba la operación siendo otro el destinatario: prevenidos, nos afecta inicialmente cierta
mostraba su raíz, pero sostenida en el aire, sorpresa, cierta desazón. Muchas de sus
como si fuera una sustancia ahuecada, una obras se encuentran deterioradas, el duro
materia de desplazamiento que redoblara metal oxidado, el papel evidenciando su
los circuitos que elegía para alguna de sus fatiga, la delicada madera envejecida. Pero
obras. tenemos que dejar de lado los juicios apre-
Acompañamos el texto con relación a Leo- surados, no se trata de desidia, sino de una
nardo con las imágenes de algunas de sus desatención estructural implícita en la obra
obras, muchas de ellas albergadas en el misma.
Museo Caraffa en el año 2011 en la muestra
realizada en su homenaje. Sin embargo no
presentamos una imagen de El Vuelo, pre-
ferimos el ejercicio melancólico de recurrir
a las palabras para intentar captar el furtivo
registro de la ausencia.
3
Lo podemos constatar cuando transporta- En los últimos años de su vida, quizás por
mos sus objetos al museo. Los acarreamos tropiezo, pateó el biombo que separa lo
como a esos niños a quienes les lavamos la vivo de lo muerto. De ese período recuer-
cara y los peinamos para que estén presen- do una obra a la que tengo particular apre-
tables y nos acompañan de mala gana al cio y de la que supongo que a causa de su
colegio. Una vez en el recinto sienten cierta derrotero puede estar expuesta al dominio
incomodidad con la solemnidad del empla- de la ausencia. Es pequeña, de una síntesis
zamiento y estamos seguros que por las no- perfecta, realizada con metal opaco del cual
ches se cambian de lugar conspirando con- Leonardo supo encontrar sus destellos. La
tra nosotros y también contra ellos mismos. llamó El Vuelo. Es el nombre con el que trató
de captar la efímera, difusa, sustancia de los
Ese movimiento de conjuración nos parece sueños. Quizás ese fuera su mayor anhelo.
esencial. Leonardo sabía o al menos lo in-
tuía, que la muerte es la larga sombra de la
vida proyectada sobre el suelo. Sus manos Gerardo Máximo García
habitualmente se alargaban hacia el piso, la Psicoanálisis, arte, malestar en la cultura
vereda, el adoquinado y recogían el material
que estaba buscando, un alambre, un trozo
de madera, un candado ya inútil, un cartón
desechado. Los materiales lo imantaban, no
se resignaba a que lo noble estuviera dise-
minado por el suelo.
4
Noticias de ayer Más allá de la belleza de las obras, lo inquie-
tante es que una de ellas estaba destinada
En el año 2005, la Escuela Freudiana Córdo- a que fuera quemada para redoblar la con-
ba, organizó el tercer concurso de esculturas dición efímera y homenajear así a Leonardo,
proponiendo como eje temático El Vuelo en su singular trazado en la vida, su aspiración
homenaje a Leonardo Kilstein. Leonardo no a lo imposible. El destino de Ícaro en su as-
sólo había participado en las dos ediciones censo hacia aquello que al imantarlo lo con-
anteriores sino que había colaborado con fundiría con el fuego estaba ya presente en
entusiasmo para que los eventos pudieran el título de las obras pero nos costaba llevar
llevarse a cabo riéndose un poco con nues- a cabo ese acto. Los objetos permanecie-
tra inexperiencia. No fue el único, la deuda ron en la sede de la Escuela durante años y
de la Escuela con los artistas de Córdoba es cuando este emplazamiento cerró, los obje-
grande porque nos aportaron sugerencias, tos recalaron en mi casa, más precisamente
promovieron la participación, intervinieron en mi escritorio. Dos vestimentas cargadas
como jurados. No me es posible nombrar de sensibilidad, cada una en la intimidad
a todos los que colaboraron pero no puedo de su percha me observaban mientras leía
dejar de agradecer a Miguel Sahade, María o trabajaba en mi notebook y no dejaban
Teresa Belloni y Juan Canavesi. Sin su acom- de recordarme que había un acto pendien-
pañamiento no se hubieran podido realizar te. María no especificó cuál de las dos obras
los concursos y cuando miramos hacia atrás estaría destinada al fuego y cuál permane-
nos sorprendemos gratamente de la solida- cería. Si lo hubiera dicho, la determinación
ridad y la alegría en los que estuvieron en- habría sido quizá más fácil o quizá lo hizo
marcados. y yo lo he olvidado; como lo señala Rober-
to Bolaño la memoria es incierta y aunque
Leonardo había presentado en el primero de la pisada deje huella, nada que ver con el
ellos cuya temática estaba referida al sue- hombre o con la sombra que una vez pasó.
ño, una pequeña obra que tituló justamente La decisión la tomó la caducidad, la ocasión
El vuelo y como su muerte aconteció en el fue el primero de enero de este 2018.
2004 motivó que al año siguiente el concur-
so fuera convocado con ese nombre. Ma-
ría Pietri, obtuvo una mención especial del
jurado con dos delicados y conmovedores Gerardo García
objetos que tituló Las Vestiduras de Ícaro.
Claudio Cassia
Curador Lucera. Febrero 2018
6
Ramiro González Etchagüe
Ramiro x Ramiro
Lugares recónditos.
La nube azul
6
La expansión infinita Para el artista, esos fondos representan un
espacio vacío que no es tal, si entendemos
por Verónica Molas que en él encontramos millones de partícu-
las imperceptibles.
Sonido, energía, y emociones afectan a las
La manifestación de algo que se produce en personas: su obra busca dar imagen a todo
nuestro interior, que nos perturba, nos cohí- aquello que un individuo, un átomo, una
be o nos excede: Ramiro González Etchagüe molécula, una acción pueden generar.
define de manera implacable esta sensación Quizás pretendo acercarme a la eternidad
a partir de la cual trabaja su obra, y por lo nos dice. ¡Hermosa ambición!
cual es “sensacionalista”. Siente que todo parece estar moviéndose
La sensación que se expande al espacio infi- todo el tiempo. Las perspectivas cambian,
nito, inabarcable es la inmensidad. mi ánimo es fluctuante, vacilante, mis ideas
En su obra, lo imperceptible que determi- se transforman o yuxtaponen. Por eso me
na el movimiento es originado por una línea agrada entender mis obras como en estado
impulsada hacia la vibración y la expansión; de pausa, como instantáneas de una expe-
una línea unívoca, que en su trayectoria va riencia, de un recorrido, una acción o de un
ampliando y modificando su estructura ante instante cualquiera.
la relación con el espacio que toma. Del plano a las instalaciones, Ramiro Gon-
Para el artista el espacio es un medio elásti- zález Etchagüe nos eleva a su propia ver-
co. El dibujo modela una tercera dimensión. sión del infinito, nos envuelve en un univer-
El conjunto que hoy presenta comenzó con so etéreo, donde todos somos parte de una
pinturas de fondos plenos sobre los cuales eterna línea que circula y nos atraviesa.
proyectó formas sinusoidales y afiligranadas,
Verónica Molas. Mayo 2017.
excelsa visualidad de fuerte contraste cro- Texto curatorial de la muestra en Museo Munici-
mático. pal de artes "Dr. Urbano Poggi" de la ciudad de
Rafaela.
9
Subjetividades del ausencia, que en su movimiento incesante,
es capaz de motorizar la vida y la práctica
espacio vacío productiva.
10
Sofía Culzoni
Sofía x Sofía
La perturbación de la re-
presentación
Por Gabriel F. Gutnisky
Sofía Culzoni repasa la larga tradición de la pin- En la encrucijada entre dos paradigmas, estos
tura cordobesa y lo hace interceptando dos va- pintores mezclaron una imagen que podemos
riables históricas que han tenido un origen an- mencionar como urbana con una situación ex-
tagónico. Por un lado revisa los planteamientos trañamente silenciosa. El sentido parecía surgir
de la pintura objetiva y sus estrategias reduc- justamente de ese “silencio” surreal, como una
cionistas de orden más o menos geométrico y herencia diferida en el tiempo de la pintura me-
por otro lado apela a cierta cuota de ilusionismo tafísica de DeChirico.
que conlleva la idea de un enunciado. Pero Sofía Culzoni hace una apropiación revisa-
da de estas variables. Se aleja de la referencia
Así, la abstracción se choca con una represen- literal para resolver esencialmente la situación
tación ambigua de espacios y de planos que cromática de los diferentes planos. Hasta las su-
sugieren construcciones arquitectónicas, la re- puestas sombras proyectadas son sólo pretextos
solución plana y anónima del color se enfrenta para quebrar el color dentro de los límites de
al tratamiento de superficies que parecen repre- una figura geométrica. No se trata entonces del
sentar cielos o suelos. retorno de la representación versus la abstrac-
ción, sino –como dice H. Foster- de una per-
Nuestra memoria no deja de asimilar estas pin- turbación de la representación, una suerte de
turas a la tradición local señalada al principio, reconciliación entre ambos órdenes, en donde
pues en la resolución está implícita la memoria la imagen es deconstruida y rearticulada con
de artistas de mediados del siglo XX como Fa- ambigua referencialidad.
rina, De Monte y sobre todo Palamara con sus
misteriosas calles y edificios configurados alre- Gabriel F. Gutnisky
dedor de falsas fugas y de un color limitado, Para muestra la muestra “Construcciones Inasi-
opaco y sofocado. bles” Casona Municipal, Córdoba. Abril 2017
13
Ancestrales | por Vanina Seguí
16
Amelia Tarditti
Trayectoria
15
Miguel Ángel Molina
Geometría tejida
Color de yaguareté
Ojos de búho
Orejas de mulita
Ojo de kolkol
Piel de corzuela
Patas de Zorro
Pata de Carancho
Huellas del Tigre
Pecho de Carpintero
Panza de Iguana
Caparazón de Tortuga
etc.
“Arco”
19
Miguel Ángel Molina
Trayectoria
“ Lomo de suri y
oreja de mulita”
18
María Teresa Casazza
Casazza x Cascón
19
María Teresa Casazza
Trayectoria
Casazza x Casazza
Los temas que trabajo remiten a mi identi- Esta comunión me llevó a que me interesara por
dad, la de querer conocer los ecos de esa el sentir de la cultura popular indígena: sus fies-
tas, creencias, supersticiones, leyendas y rituales
porción de la América profunda donde el
de ofrenda de las imágenes de culto del univer-
ser humano requiere asumir toda “la para- so andino y latinoamericano.
doja del vivir mismo, pero también toda su
sacralidad” como decía Rodolfo Kusch. Posiblemente la necesidad de querer mantener
viva esas tradiciones que viví siendo niña en Tu-
Los materiales los encuentro, tienen su pro- cumán, me llevó a trabajar las urnas, quizás, re-
pia historia y es así que el adobe, el cuero, cordando los misachico donde las imágenes son
huesos, piedras, maderas, tejido en telar, es- trasladadas en cajas a la iglesia del pueblo des-
tán presentes en mi obra para poder reco- de los oratorios rurales para ciertas festividades.
dificar remotas cosmogonías manifestadas
en símbolos que tienen un condimento, an- Mis trabajos guardan en su interior un poco de
lo mucho que me dio esta cultura, pero que
cestral y sagrado. Lo sagrado se manifiesta
descubro en su profundidad haciendo escultura
en una búsqueda de unión cielo- tierra, una siempre invocando a la Pachamama.
necesidad de elevación manifestado en los
tótems y cajas objeto donde siempre está María Teresa Casazza, febrero 2018
presente el hombre en correspondencia con
el supremo representado en una apache-
ta, un ángel o cualquier otro símbolo como
protección y energía superior.
23
Gonzalo Cascón
Cascón x Casazza
23
Fragilidad
El ser humano es vulnerable. Somos como
una botella de cristal que si cae, se rompe.
Una ráfaga de viento puede hacer caer un
árbol y terminar con una vida. Un conductor
puede arrollar a alguien en la carretera y lle-
varse su vida por delante. El corazón de una
persona se puede parar
Nos cruzamos
Nos entrelazamos
Nos rechazamos
Nos agrupamos
Nos encontramos
Nos repelemos
Nos lastimamos
Nos sanamos
Nos fusionamos
Nos gregamos
Nos excluimos
Nos incluimos
Nos confrontamos
Nos complementamos
Nos traicionamos
Nos amamos
Nos mezclamos
Nos separamos
Nos casamos
Nos cazamos
….
Gonzalo Cascón
24
Ángel Hiyakawa
Hiyakawa x Casazza
25
Ángel Hiyakawa
Trayectoria
28
“Contemplación”
27
Candelaria B. Delport
Delport x Casazza
31
Viandas Babel
La serie de fotografías presentadas aquí son Exponer lo que se negocia o resiste es una
parte de un corpus procesual al que decidí estrategia fundamental para dar cuenta de
llamar Babel que pretende mostrar, a par- aquello que se “juega” en estos procesos de
tir de la autorrefencialidad, los procesos de transculturación a su vez que motor para la
transculturación mediante diferentes tipos reflexión en el otro refractario, generando
de documentación (en este caso la foto) y una dialéctica en gesto reparativo y por lo
en tanto que, recolección de datos, constru- tanto, un devenir individual se torna en de-
ye identidad y memoria; aquellas que par- venir social; lógica fundamental inherente al
ten de lo autobiográfico inusitado para fi- ser como lo es el sentido de pertenencia.
nalmente ofrecer lo vivido y con ello ampliar
un análisis del concepto de otredad, sincre- Mi interés principal es mostrar lo complejo
tismo y pluriculturalidad. Procura averiguar que es pertenecer a distintas esferas cultu-
y dar cuenta de cómo coexisten, se chocan rales y en ese contexto conectarse, cruzar
e ignoran las culturas mixtas donde se es- saberes y poder entenderse.
tablecen complejas y conflictivas relaciones.
“Las fronteras son impredecibles y
Mas hoy como nunca antes, en un mundo contingentes, son porosas y entrea-
globalizado las fronteras generan una otre- biertas, provisionales siempre, pero
dad que indaga, irrumpe e interpela patro- acotan una reserva de diferencia,
nes fijos e indiscutibles, lo infranqueable se demarcan una base mínima donde
vulnera, lo que parecía ser impenetrable, negociar o resistir”. (Richard, 2014)
se permea y expone un paisaje poroso a
su vez que orgánico donde continuamente Candelaria B. Delport
transitan nómadas infinitud de significados
y significantes que hacen remecer la misma
arquitectura de la multiculturalidad gene-
rando nuevas diferencias y desigualdades.
Detalle
32
Tatiana Prunesti
31
Investigación y proyecto de Tatiana Prunesti
Las capas dentro
35
Esquema de Instalación
Antecedentes
Bibliografía
Glajcar. ( junio de 2017). Obtenido de http://
www.glajcar.de
Miller, A. (1994). Desconexiòn interna entre el
niño interior y el adulto. En P. M. Ullastres, El dra-
ma del niño dotado (págs. 37-38). Barcelona:
TusQuets Editores.
Ullastres, P. M. (2013). Desconexiòn interna en-
tre el niño interior y el adulto. En P. M. Ullastres,
Un viaje hacia el hondón del SER (págs. 37-38).
BUENOS Aires: Publicaciones Psicoespirituali-
dad.
Segunda entrega
Gabriela Barrionuevo
Nodo940 conlleva en su impronta la interrela- Directora de Nodo940
ción a modo hipertextual,
“El hipertexto describe una especie de entorno
de información en el que el material textual y las
ideas se entrelazan de maneras múltiples.” (Ni-
cholas C. Burbules Thomas A. Callister, 2001)
37
En diciembre de 2016, en el nodo 0.3, Campo En la fotografía tomada por
de cruces que trabaja de manera rizomática Jorge Ramacciotti, vemos una
invita a participar a Bastón del Moro, espa- de las instalaciones de Gus-
cio de arte que gestiona Gustavo Mauro. De tavo Mauro en relación a las
esta manera con la propuesta de Campo de acciones de Bastón del Moro
Cruces y su “carro choripanero” convertido
en una galería, se visualizó la interacción y
el hipertexto en la escena: una galería (el ca-
rro choripanero) invita a otra galería (Bastón
del Moro) y ambas ofrecen lazos en nuestra
galería de arte Nodo940.)
35
TXt # 1 | de Ramiro Décima
A partir de este número podrás descargarte en alta resolución para imprimir en tamaño
A4, los TXt coleccionables de Ramiro Décima. Si te interesa tener tu reproducción firmada
por el artista, solo debes comunicarte a contacto@nodo940.com. Puedes descargar la
obra en el siguiente enlace:
http://www.nodo940.com/#!/-nodo-08-2018/?ancla=txt+1
39
www.nodo940.com
contacto@nodo940.com | +54 9 351 5081128 | Calle 9 de julio 40 1er y 2do piso