Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ciclo
10/2011
Lnea Natura To d o d i a I n v i e r n o
ESPECIAL F I E S TA S PATRIAS
L n e a N a t u r a To d o d i a I n v i e r n o
Hidratacin hasta por 30 horas.
NATURATODODIA
lanzamiento!
1
Siente la calidez que te brinda Tododia Invierno. Hidratacin hasta por 30 horas, con exquisita fragancia de cereza y avellanas, ideal para la estacin.
PROMOCIN PGINA 100
5. JABN EN BARRA PURO VEGETAL CEREZA Y AVELLANA, CAJA CON 5 UNDS. DE 90 G C/U LANZAMIENTO!
3. DURAZNO
5. MACADAMIA
(16287)
(25913)
(16278)
(25914)
Fragancia refrescante.
4. UVA VERDE Y AGUA DE COCO EDICIN LIMITADA!
Fragancia confortable.
6. ALGODN
(16280)
(25912)
(22935)
(25910)
Fragancia confortable.
2. FRUTAS ROJAS
(22908)
24 horas de hidratacin.
(16284)
(25911)
Fragancia refrescante.
Natura Tododa recomienda: Piel seca: Miel y Cereales y Durazno. Piel extra seca: Frutas Rojas, Macadamia y Algodn.
Repuestos Tododia
(24858)
8. MACADAMIA PIEL SECA
(16852)
Especial para las reas resecas y con callos.
CREMA HIDRATANTE PARA LAS MANOS, 50 ML* 9. ALGODN - PIEL SECA
(24859)
10. MACADAMIA PIEL SECA
(16290)
11. DURAZNO PIEL EXTRA SECA
(16289)
5 6
10 7 8
11
3 1 8 9 2
Fragancia reconfortante.
2. SIN PERFUME (7966) 3. T VERDE (6741)
6. T VERDE (6740)
Fragancia refrescante.
7. UVA VERDE Y AGUA DE COCO EDICIN LIMITADA!
Fragancia refrescante.
4. MACADAMIA (26584) 5. ARROZ (6743)
(22909)
8. LECHE DE ALGODN (6744)
Fragancia reconfortante.
4
10 11 5
EDICIN LIMITADA
1
HASTA AGOTAR EL STOCK
JABN EN BARRA PURO VEGETAL CAJA CON 5 UNIDADES DE LA MISMA FRAGANCIA DE 90 G C/U
3. ALGODN (22937)
Fragancia reconfortante.
5. LIMN (16306)
Fragancia reconfortante.
2. FRUTAS ROJAS (16302)
Fragancia refrescante.
Fragancia refrescante.
5 3
10
Es una lnea completa de productos que brindan hidratacin intensa pues su frmula combina una suave fragancia de hierba luisa con una crema rica en vitaminas y protenas que, en forma comprobada*, reduce el tiempo para conciliar el sueo, brindando as una noche tranquila y un mejor despertar.
*Estudio realizado con voluntarias que relataron una mejora signicativa a la hora de conciliar el sueo. **Podras recibir el producto con la versin anterior del envase. 11
SUMARIO
4 NATURA TODODIA 13 NATURA EKOS 22 NATURA ERVA DOCE 24 NATURA PLANT 32 NATURA FOTOEQUILIBRIO 34 NATURA MAM Y BEB 36 NATURA NATUR
38 PERFUMERA NATURA 47 NATURA SVE 48 NATURA CHRONOS 58 NATURA UNA 72 NATURA FACES 76 NATURA AQUARELA 82 CREER PARA VER 86 ESPECIAL FIESTAS PATRIAS Y PROMOCIONES
La base de nuestros jabones es 100% vegetal. Es decir, las grasas animal, mineral y sinttica se sustituyeron por materia prima vegetal renovable. La mayor parte de nuestras colonias y desodorantes spray contienen alcohol vegetal orgnico en su frmula. Por eso, los productos causan menos impacto a la naturaleza. Fuimos una de las primeras empresas de cosmticos de Amrica Latina que lanz repuestos en sus productos, en 1983. Los mismos consumen menos materia prima que los envases normales. Desde el ao 2006, erradicamos completamente las pruebas en animales. Para ello, realizamos una gran inversin en tecnologa y capacitacin interna que garantiza la seguridad necesaria en nuestros productos.
ORGNICO REPUESTOS
NO REALIZAMOS PRUEBAS EN ANIMALES
REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIN DE NATURA COSMTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMS PBLICO DE RELACIN CON NATURA. LOS PRECIOS DE ESTE MATERIAL SON SOLAMENTE SUGERENCIAS QUE LES OFRECEMOS A CONSULTORAS Y CONSULTORES DE NATURA, QUIENES SON ABSOLUTAMENTE LIBRES DE REVENDER LOS PRODUCTOS A LOS PRECIOS QUE MS LES CONVENGAN. SI NO ESTS SATISFECHO CON EL PRODUCTO ADQUIRIDO PUEDES SOLICITAR EL CAMBIO POR OTRO PRODUCTO NATURA DEL MISMO VALOR. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIN. COORDINACIN DANIELA MUSCATELLO Y ROCO FLORNDEZ COLABORACIN JIMENA ARCEO RESPONSABLES FIORELLA SOLARI, MARLIA GUARITA CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA Y MUCHNIK, ALURRALDE, JASPER Y ASOC. PROYECTO GRAFICO BIZU DESIGN COM CONTEDO EDITOR PAULO LIMA DIRECTOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRECTORA DE CREACIN CIA PINHEIRO DIRECTOR DE NCLEO CLAUDIO GOVA PRODUCCIN EJECUTIVA GIOVANNA ASSAF PRODUCCIN MONICA SANTANA, GIOVANNA BONF ASISTENTE DE PRODUCCIN BRUNA MADSON TRADUCCIN CENTRO LATINO DE LNGUAS (CLL) PRODUCCIN INDESIGN Y CECOSAMI IMPRESIN QUAD/GRAPHICS PER S.A.
Natura Cosmticos S.A. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aqu, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y dems informacin sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografas, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podr ser reproducido, alterado, modificado como una obra derivada, redistribuido, trasmitido o usado para fines comerciales, en parte o en su totalidad, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiado, grabacin o por cualquier otro medio til para guardar informacin o recuperarla, sin autorizacin previa, expresa y escrita de Natura Cosmticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista, est prohibido y puede violar la legislacin aplicable de propiedad intelectual. SNAC Servicio Natura de Atencin al Consumidor. TELFONO: 0800-11-556 www.natura.com.pe
EL PAPEL COUCH EN EL QUE SE IMPRIME LA REVISTA NATURA CUENTA CON LAS SIGUIENTES CERTIFICACIONES: * EUROPEAN UNION ECO-LABEL *PROGRAMME FOR THE ENDORSEMENT OF FOREST CERTIFICATION SCHEMES (PEFC) *FOREST STEWARDSHIP COUNCIL (FSC)
MATE VERDE
Hierba nativa de la regin amaznica denominada Mata Atlntica, el mate verde se desarroll en la regin Sur de Brasil. Su poder astringente le ofrece frescura y limpieza a la piel y al cabello.
NATURAEKOS
MARACUY
MARACUY
Conocido por su valor alimenticio y sus propiedades calmantes, este fruto, es un tesoro de utilidades. El aceite de maracuy contiene cidos grasos que tienen accin emoliente y dejan la piel suave.
3. ACONDICIONADOR, 300 ML
2. SHAMPOO, 350 ML
14
8 9
15
ANDIROBA
sentidos, donde cada uno Viveeste fruto es naturaleza, queremos practicarlayselva. su propia un gran amigo de los habitantes de difundir los preceptos de desarrollo sustentable como fuerza transformadora, inspirndonos en la sabidura de los pueblos que ya los practican y celebrando, de esta manera, la diversidad de 1. BRUMA HIDRATANTE CORPORAL, 150 ML
LTIMO CICLO DE VENTAS
la vida.
2. ACONDICIONADOR, 300 ML
3. SHAMPOO, 350 ML
16
17
CASTAA
rbol nativo del Amazonas, el castao es el rey de la selva. De l se extrae una leche blanca y nutritiva, que es una de las principales fuentes de alimentacin de los pueblos de la regin. Debido a las propiedades hidratantes del activo, los productos le ofrecen nutricin e hidratacin a la piel.
3. PULPA CORPORAL, 200 G 5. PULPA HIDRATANTE PARA LOS PIES, 75 G
CASTAA
18
CACAO
Originario de la cuenca del ro Amazonas, pero fue en Baha, Brasil, que se encontr su ms fuerte expresin y cultura. Sus semillas guardan una manteca preciosa, con propiedades hidratantes, que le ofrecen proteccin intensa a la piel.
1. SHAMPOO, 350 ML
2. ACONDICIONADOR, 300 ML
19
CUPUAU
Con aroma sorprendente, dulce y fresco, de su sabrosa pulpa se obtienen deliciosos dulces. Su manteca es un excelente hidratante, que ayuda a recuperar la humedad de la piel seca.
2
BURITI
Las races de esta palmera originaria de la Amazona son utilizadas para la fabricacin de remedios y, de la pulpa de su fruto, se hacen dulces, jaleas y aceites. Rico en cidos grasos, su aceite es perfecto para hidratar y proteger la piel.
20
PITANGA
Levemente cida y de origen amaznico, la pitanga se convirti en la expresin del clima tropical de Brasil. Sus hojas exhalan un perfume suave y agradable, gracias a sus numerosos canales productores de aceites aromticos.
2
PITANGA NEGRA
3
PITANGA
2. COLONIA FRESCOR DE PITANGA,150 ML*
5 7
6 8
NATURAERVA DOCE
ROSTRO
1. HIDRATANTE PARA ROSTRO
JABONES
4. JABN CREMOSO PARA LAS MANOS, 250 ML
DESODORANTES
7. DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE EN CREMA, 80 G
23
NATURAPLA NATURAPLANT
100%
HEBRAS REPARADAS*
PACK NATURA PLANT REVITALIZACIN POST QUMICA
1 SHAMPOO, 300 ML
+
1 ACONDICIONADOR, 300 ML
BSICO
1 SHAMPOO 1. SHAMPOO, 300 ML
COMPLEMENTARIO
3. CREMA PARA PEINAR, 170 ML
AVANZADO
4 4. MSCARA POST PROCESO QUMICO, 250 G
90%
PERCEPCIN DE BRILLO, SUAVIDAD Y SEDOSIDAD*
PACK NATURA PLANT BRILLO Y SUAVIDAD
1 SHAMPOO, 300 ML
+
1 ACONDICIONADOR, 300 ML
BSICO
1. SHAMPOO, 300 ML
COMPLEMENTARIO
3. CREMA HIDRATANTE LIVIANA, 170 ML
CONTROL DE VOLUMEN
Controla el cabello rebelde o con rizos dejndolo ordenado y protegido contra la humedad por 24 horas.
100%
MENOS VOLUMEN*
BSICO
1. SHAMPOO, 300 ML
+
1 ACONDICIONADOR, 300 ML
100%
REALCE DEL COLOR DESDE LA PRIMERA LAVADA*
BSICO
1. SHAMPOO, 300 ML
(18782)
3. CABELLO PELIRROJO (18787)
(18788)
4. CABELLO CASTAO (18783)
(18784)
5. CABELLO NEGRO (18785)
(18786)
COMPLEMENTARIO
6. CREMA PROTECTORA UV DIARIA, 170 ML
* EN LAS VERSIONES:
CABELLO RUBIO (30639) CABELLO PELIROJO (30640) CABELLO CASTAO (30641) CABELLO NEGRO (30642) 7
+
1 ACONDICIONADOR, 300 ML
27
92%
CABELLOS MS HIDRATADOS*
BSICO
1. SHAMPOO, 300 ML
2. ACONDICIONADOR, 300 ML
COMPLEMENTARIO
3. CREMA ANTI-FRIZZ, 170 ML
AVANZADO
4. MSCARA MODERADA, 200 G
2 3 4
+
1 ACONDICIONADOR, 300 ML
Puedes recibir la versin antigua de los repuestos del shampoo y del acondicionador de Natura Plant Hidratacin Reparadora hasta agotar stock.
RESISTENCIA A LA QUIEBRA
Deja hebras y puntas ms resistentes frente a las agresiones del da a da y accin de planchas y secadores.
86%
BSICO
1. SHAMPOO, 300 ML
1 2
+
1 ACONDICIONADOR, 300 ML
95%
LISO INTENSO DE LARGA DURACIN*
BSICO
1. SHAMPOO, 300 ML
2 4
+
1 ACONDICIONADOR, 300 ML
SHOCK REGENERATIVO
Devuelve la vitalidad a las hebras daadas y otorga hidratacin, brillo y suavidad.
ACTIVEPLANT
Para todo tipo de cabello
Tratamiento especfico anticaspa, con extracto de calndula y piritionato de zinc.
94%
CABELLO REGENERADO EN 2 SEMANAS**
1
3 2 1
BSICO
1. SHAMPOO ACONDICIONADOR, 300 ML
COMPLEMENTARIO
2. CREMA PROLONGADORA, 170 ML
1. LOCIN ANTICASPA, 50 ML
31
NATURAFOTOEQUILIBRIO
ULTRA
EMULSIN PROTECTORA HIDRATANTE FACIAL ULTRA, 50 ML 4. PROTECTOR LABIAL HIDRATANTE FPS 30 ULTRA, 5 G
3 6
32
PROTECCIN SOLAR
EMULSIN PROTECTORA HIDRATANTE, 125 ML
33
NATURAMAM Y BEB
* GUA DE BIENVENIDA
Es un material informativo sobre el amor fundamental y las formas de fortalecerlo. Incluye el mtodo de masaje Mam y Beb, que ayuda a fortalecer el vnculo Mam-Pap-Beb. Viene con la Emulsin para Prevencin de Estras y con el leo Vegetal para Higiene.
1. LEO VEGETAL PARA GESTANTE, 200 ML 2. GEL PARA CUIDADOS DE PIERNAS Y PIES, 100 ML 3. EMULSIN PARA PREVENCIN DE ESTRAS, 200 ML
BIENESTAR
2
en cada una de ellas
34
El leo de passiora, extrado de las semillas de maracuy, es rico en cidos grasos esenciales, que evitan el resecamiento de la piel.
La piel del beb debe ser protegida todo el ao. Conoce el producto para proteccin solar de bebs en el captulo Natura Fotoequilibrio.
S/. 24,00 (6427) 05 pts S/. 29,00 (6435) 06 pts S/. 23,20 (6675) 05 pts
6. JABN LQUIDO VEGETAL, 200 ML
7
FOTOS RAFAEL QUINTINO
35
NATURANATUR
1 2
36
MARTIN KOHLER
Una invitacin especial a la diversin de padres e hijos! Splash en el mundo, nuevo cuento para nios Creer para Ver. Encuntralo en la pgina 83.
11
12
37
PERFUMERANATURA
KRISKA
COLONIA PARA MUJER, 100 ML* 1. KRISKA FRESIA 2. KRISKA JEANS
(19301)
oral | envolvente | fresia
(13123)
dulce | relajante | jazmn
3. KRISKA DE NATURA
(13121)
1 2 3
*
38
ESSENCIAL
La elegancia, su expresin de belleza. La sosticacin, su forma de ser. El aroma, su esencia compartida con el mundo.
EAU DE PARFUM,100 ML
ESSENCIAL EXCLUSIVO
3. PARA MUJER
(6034)
ctrica | fascinante | mandarina
2. PARA HOMBRE
(28028)
dulce | refrescante | magnolia
4. PARA HOMBRE
(6207)
madera | marcante | cedro
3
(26277)
madera | envolvente | especias fras
2 4
39
4. SOL DE NATURA
(21509)
dulce | fascinante | manzana
4
(21497)
dulce | fascinante | sndalo
2 1
7 6
*
40
NATURA HUMOR
El humor es espontneo. Condimenta las relaciones y equilibra el da a da. Insipiradas en eso, las colonias de la lnea Natura Humor ofrecen la alegra que alimenta la vida. Divirtete!
COLONIA, 75 ML*
7
5
41
NATURA AGUAS
COLONIA PARA MUJER, 150 ML
COLONIA PARA HOMBRE* 300 ML S/. 69,00 15 pts 150 ML S/. 51,00 11 pts
(28235)
AMOR PERFECTO EDICIN LIMITADA!
(28234)
HOJAS DE PIMIENTA
(25232)
COLONIA PARA MUJER* 300 ML S/. 69,00 15 pts 150 ML S/. 51,00 11 pts LAVANDA SENSUAL EDICIN LIMITADA!
300 ml (18282)
MADERA MARINA
300 ml (15439)
150 ml (26549)
LAVANDA REFRESCANTE EDICIN LIMITADA!
150 ml (26550)
CAMPO DE VIOLETAS
HOJAS DE CLAVEL
FLOR DE MANZANA
300 ml (17657)
ORQUDEA
300 ml (19981)
42
NATURA BIOGRAFA
Cada vida una biografa. Momentos, verdades, memorias. Para recordar. Para siempre.
COLONIA, 100 ML*
1 2
3 4
3. BIOGRAFA (11613)
6 5
(28205)
oral | envolvente | mate
6. CAMPOS AO SUL PARA HOMBRE
(28206)
madera | envolvente | mate
*
43
NATURA KAIAK
Al mover el cuerpo, la persona maniesta las emociones y despierta los sentidos. A ti qu te mueve?
COLONIA, 100 ML*
3 2 1
44
NATURA SR. N
La lnea Sr. N fue pionera al lanzar, en 1979, productos desarrollados para la piel y para los cuidados diarios del hombre. Con fragancia clsica e intensa, Sr. N ofrece una lnea completa con activos de la biodiversidad, que calman la piel y ayudan a disminuir las irritaciones comunes al afeitarse.
1. LOCIN PARA DESPUS DE AFEITAR, 100 ML 3. CREMA ESPUMANTE PARA AFEITAR, 100 ML
45
NATURA HOMBRE
Cuidados personales para el hombre, sin dejar de lado lo simple y prctico.
1. NATURA HOMBRE, 100 ML* 2. NATURA HOMBRE ION, 100 ML* 3. FLUIDO FACIAL 3 EN 1, 50 ML
PROTECCIN 24 HORAS
ROLL-ON KAIAK, 75 ML SP SPRAY SR.N, 100 ML*
Natura Sve fue la primera marca brasilea de leos corporales para bao.Todos los productos de la lnea tienen en su frmula aceites 100% vegetales y perfuman la piel con fragancias nicas y reconfortantes. Adems, la hidratan por 24 horas*, dejndola suave y aterciopelada.
HIDRATACIN HASTA POR 24 HORAS* FRAGANCIAS NICAS Y CONFORTANTES SUAVIDAD Y TOQUE ATERCIOPELADO, NO DEJA SENSACIN DE PIEL OLEOSA CON LEO DE ALMENDRAS EN TODAS LAS FRMULAS
ES
ALMENDRAS DULCES
(19081)
(18624)
47
NATURASVE
NATURACHRONOS
LIMPIEZA Y TONIFICACIN
PIEL MIXTA A GRASA: limpieza y reduccin de la oleosidad
48
LIMPIEZA
Los productos, proporcionan limpieza ecaz y suave, sin agredir la piel.
EXFOLIACIN
Remueve clulas muertas y promueve exfoliacin profunda.
TONIFICACION
Remueve impurezas y residuos, manteniendo el equilibrio natural de la piel.
TODO TIPO DE PIEL Exfoliacin: renueva la piel y atena las lneas finas
CREMA MICROEXFOLIANTE PURIFICANTE, 50 G - PARA TODOS LOS TIPOS DE PIEL LANZAMIENTO!
lanzamiento!
49
ANTISEALES CHRONOS
25+
producto para el da
Complejo antioxidante. Proteccin contra factores externos. Proteccin UVB (FPS 15) y UVA (90%) fotoestable hasta por 8 horas. Hidratacin.
ANTISEALES CHRONOS 25+, 30 G
RESULTADOS EN 7 DAS**
PRIMEROS CUIDADOS
envase de vidrio
* Prueba in vitro. ** Resultados obtenidos con base en la percepcin de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.
FOTOS TATERKA
ANTISEALES CHRONOS
30+
producto para el da
Complejo antioxidante. Proteccin contra factores externos. Proteccin UVB (FPS 15) y UVA (90%) fotoestable hasta por 8 horas. Hidratacin.
ANTISEALES CHRONOS 30+, 30 G
RESULTADOS EN 7 DAS**
POCAS SEALES
(20943) (20944) ! PROMOCIN PGINA 112 Primeras seales y lneas de expresin. Flavonoides de passiora, spilol y elastinol+R*.
SEALES
(20941) (20947) ! PROMOCIN PGINA 112 Seales y acidez de la piel. Politensor de soya, dermoglcido y elastinol+R*.
envase de vidrio
* Prueba in vitro. ** Resultados obtenidos con base en la percepcin de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.
ANTISEALES CHRONOS
45+
Complejo antioxidante. Proteccin contra factores externos. Proteccin UVB (FPS 15) y UVA (90%) fotoestable hasta por 8 horas. Hidratacin.
RESULTADOS EN 7 DAS**
(20942) (20945) ! PROMOCIN PGINA 112 Primeras seales y lneas de expresin. Flavonoides de passiora, spilol y elastinol+R* y accin reequilibrante de las isoavonas de soya*.
SEALES
(20939) (20938) ! PROMOCIN PGINA 112 Seales y acidez de la piel. Polintesor de soya, dermoglcido* y elastinol+R* y accin reequilibrante de las isoavonas de soya*.
MUCHAS SEALES
(20940) (20937) ! PROMOCIN PGINA 112 Seales acentuadas y prdida de resistancia de la piel. Politensor de soya, dermoglcido*, extracto de castaa portuguesa y elastinol+R*. Accin reequilibrante de las isoavonas de soya*.
envase de vidrio
Tereza Romero, 48 aos * Prueba in vitro. ** Resultados obtenidos con base en la percepcin de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.
52
FOTOS TATERKA
ANTISEALES CHRONOS
60+
producto para el da
ANTISEALES CHRONOS 60+, 30 G
Complejo antioxidante. Proteccin contra factores externos. Proteccin UVB (FPS 15) y UVA (90%) fotoestable hasta por 8 horas. Hidratacin.
SEALES
RESULTADOS EN 7 DAS**
(20934) (20935) ! PROMOCIN PGINA 112 Seales y acidez de la piel. Politensor de soya, dermoglcido*, y elastinol+R*. Forticacin de la barrera cutnea gracias a las ceramidas de maracuy.
MUCHAS SEALES
(20931) (20930) ! PROMOCIN PGINA 112 Seales acentuadas, acidez y prdida de resistencia de la piel. Politensor de soya, dermoglcido*, extracto de castaa portuguesa y elastinol+R*. Forticacin de la barrera cutnea gracias a las ceramidas de maracuy.
envase de vidrio
* Prueba in vitro. ** Resultados obtenidos con base en la percepcin de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.
ANTISEALES CHRONOS
NOCHE
ANTISEALES CHRONOS NOCHE, 30 G
envase de vidrio
54
* Prueba in vitro.
FOTOS TATERKA
CONOCE LOS ANTISEALES PARA EL DA NATURA CHRONOS! Especcos para tu edad e intensidad de seales.
TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO
ROSTRO
MSCA MSCARA DE HIDRATACIN INTEN INTENSA, 50 G
LABIOS
EMULSIN PARA LABIOS Y CONTORNO DE LABIOS ELASTINOL+R, 15 G
POLITENSOR DE SOYA
MS COLGENO PARA TU PIEL. PIEL MS FIRME, LISA, UNIFORME Y ELSTICA.
noche
POLITENSOR DE SOYA NOCHE 50 G 30+ AOS (15288)
(15289)
(15294)
da
POLITENSOR DE SOYA DA, FPS 15 50 G
15
E S TA B L E
H
TO
55
CHRONOS PHARMA
TRATAMIENTO INTENSIVO
ACLARAMIENTO
Aclara el tono de la piel.** Efecto tensor inmediato. Revitalizacin y luminosidad a la piel. Tratamiento cosmtico intensivo contra las principales seales de envejecimiento.
PHARMA, 30 G
0 das 7 das
PICO DOSIFICADOR
RESULTADOS DE EFICACIA*:
30 das
aclaramiento de la piel
56
* Porcentaje de voluntarias que observaron los resultados. ** Con el uso de Natura Chronos Pharma junto a un protector solar.
Textura ultraligera. Proteccin contra las agresiones del da a da con FPS 15 y proteccin UVA (90%) fotoestable. Hidratacin hasta por 24 horas. Envase prctico y porttil.
FPS
F
PR O O TE CC I N 8 TO E S TA B L E
PR O O TE CCI N 8 TO E S TA B L E
U H VA
15
*Los Bio-activos son sustancias que actan en el funcionamiento del organismo y en las reacciones de las clulas.
U H VA
15
57
NATURAUNA
ROSTRO
Con textura desarrollada para diferentes tipos de piel y tecnologa anti seales, los productos hidratan, protegen y proporcionan un efecto natural.
PRE MAQUILLAJE
BENEFICIOS
Prepara e hidrata la piel Minimiza la apariencia de lneas de expresin y poros Reduce el brillo excesivo Prolonga el efecto del maquillaje Tecnologa antiseales
tecnologa
CHRONOS
elastinol+R e CAO
hidratacin prolongada
MODO DE APLICACIN
1. Con las manos limpias y secas, presiona el tubo del producto sobre el dorso de tu mano, colocando una pequea cantidad.
2. Con el auxilio de la punta de los dedos, esparce el producto en el rostro, donde deseas suavizar las imperfecciones ms visibles (poros y lneas). Uso diario.
TECNOLOGIA CHRONOS: Combate a las arrugas de envejecimiento. Porporciona rmeza, elasticidad y renovacin celular a la piel.
59
ROSTRO
CORRECTOR ILUMINADOR
BENEFICIOS
Cubre arrugas, lneas de expresin, bolsas y ojeras 79% de reduccin de ojeras (en 14 das) 79% reduccin de bolsas (en 28 das)* Tecnologa antiseales. Elastinol+R
tecnologa
claro (24251)
rosado (24252)
CHRONOS
elastinol+R e CAO
medio (24253)
PROMOCIN PGINA 108
oscuro (24250)
Romina, 30 aos, usa pre-maquillaje, corrector claro y base lquida beige claro.
BASE LQUIDA
BENEFICIOS
Frmula con 38% de activos vegetales Alta cobertura y efecto natural Hidratacin inmediata Libre de aceites, para todo tipo de piel Tratamiento antiseales 24 hs de hidratacin FPS 15 y proteccin UVA
tecnologa
CHRONOS
elastinol+R e CAO
hidratacin prolongada
ROSTRO
Espejo con el tamao de la tapa.
POLVO COMPACTO
BENEFICIOS
Acabado uniforme, reduce el brillo excesivo Efecto natural, textura ultraliviana Disimula las lneas nas de expresin Con ceramidas de maracuy, vitamina E, pigmentos tratados y difusores pticos
tecnologa
CHRONOS
ceramidas de maracuj
claro (27272)
medio (27271)
castanho (27270)
oscuro (27316)
RUBOR COMPACTO
BENEFICIOS
bronze (27300)
rosa (27302)
coral (27301)
ACCESORIOS
Con ms cerdas, alta suavidad y formato exclusivo para cada aplicacin, los pinceles garantizan una mayor transferencia de los productos para la piel y potencializan el resultado nal del maquillaje.
KIT DE PINCELES*
(24279) 15 pts S./ 67,00
CEJAS Y OJOS
Cerdas para disear, destacar o corregir imperfecciones. Pincel para peinar las cejas y las pestaas. OJOS
Cerdas para esfumar y crear efectos sombreados. Esponja para aplicar y esfumar las sombras. LABIOS
* Los pinceles del kit no son vendidos de forma separada.
CONSEJOS DE CONSERVACIN Siempre que sea necesario, lava los pinceles con jabn lquido Natura y djalos secar naturalmente.
OJOS
Frmulas suaves, especialmente desarrolladas para no agredir los ojos, con texturas ms leves, alta jacin y colores intensos.
color 1 (27313)
V4
color 2 (27312)
color 3 (27311)
Colores mate y brillantes Coberura ptima Textura na, sedosa Larga duracin Vitamina E
Barbara usa base lquida FPS 15 claro, corrector iluminador claro, lpiz kajal negro y sombra compacta negra 1 y plata 1.
marrn 1 (27320)
plata 1 (27323)
verde 1 (27325)
negro 1 (27319)
grena 1 (27304)
65
OJOS
Janaina Freitas, 25 aos, usa pre-maquillaje, corrector iluminador rosado, base lquida beige castao, sombra en polvo plata, sombra en polvo verde, lpiz kajal para los ojos negro, mscara de volumen para pestaas negra, delineador lquido para ojos negro, labial intenso FPS 15 Boca 2 y rubor compacto rosa.
VOLUMEN
BENEFICIOS
ALARGADORA
BENEFICIOS
BENEFICIOS
marrn (27703)
negro (27371)
LPIZ KAJAL
S./ 40,00 / 1,8 G. 09 pts
! PROMOCIN PGINA 108
BENEFICIOS
negro (24282)
marrn (24281)
DELINEADOR LQUIDO
BENEFICIOS
negro (26341)
azul (26339)
marrn (26340)
67
BOCA
Adems de colores exclusivos y texturas que brindan alta cobertura, los productos tambin ofrecen una frmula que restaura e hidrata los labios.
Romina usa Pre maquillaje, corrector claro, base lquida beige claro, polvo compacto medio, blush compacto rosa, sombra cuarteto color 2, lpiz kajal negro, mscara alargadora negra y labial vino 1.
LABIAL INTENSO
BENEFICIOS
Alta cobertura Fijacin desde la primera aplicacin Hidratacin inmediata. Restaura los labios con una hora de uso Previene seales 59% de activos vegetales FPS 15 y proteccin UVA
tecnologa
CHRONOS
elastinol+R e CAO
hidratacin prolongada
vino 1 (27286)
rosa 3 (24226)
rosa 4 (27285)
rosa 5 (27287)
coral 3 (24222)
naranja 1 (27288)
ATENCIN! El color del labial puede variar de acuerdo a la manera de aplicacin del producto y con el tono de piel de cada mujer.
BOCA
Carol Andrade, 27 aos, usa pre-maquillaje, corrector claro, base beige translcida, cuarteto de sombras color 2, sombra compacta verde 1, lpiz kajal negro, delineador negro y gloss rosa 101.
GLOSS
BENEFICIOS
Confort y brillo Hidrata y disminuye las lneas nas de los labios FPS 15 y proteccin UVA
tecnologa
CHRONOS
ceramidas de maracuj e CAO
hidratacin prolongada
!0123456789.,!
NATURAFACES
CONECTORES
Opciones de productos para labios y ojos en colores especiales. Los envases exclusivos pueden ser conectados unos con otros. Conecta tu combinacin favorita!
GLOSS LABIAL, 3, 5 ML
MSCARA NEGRA, 3, 5 ML
1
SOMBRA GLITTER, 3, 5 ML
1 2 3 4
72
cremoso
brillo extracentelleante
1. rosa brillantina (17269) 2. cristal (16364) 3. cobre esencial (16367) 4. coral (16363)
FACES.ZIP
caramelo (14933)
frambuesa (14935)
mora (14934)
clara (25276)
ROSTRO
GL GLITTER ILUMINADOR, 6 ML
OJOS
MSCARA FANTSTICA, 8 ML
cielo (12193) 74
ores
PERFUMERA
COLONIA, 65 ML
1 2 4 3
COLONIA, 65 ML
X (3367)
oral | fascinante | jazmn
(27827)
frutal | refrescante
2. COLONIA INTENSA
Y (3366)
dulce | delicada | vainilla
Z (3365)
ctrica | misteriosa | geranio
(21077)
frutal | sensual | frutas rojas
3. COLONIA SUPERSTILO
(13525)
frutal | sensual | vainilla
4. COLONIA ILIMITADA
(6850)
frutal | envolvente | cassis
USO COMPLEMENTARIO
TODO TIPO DE PIEL
NATURAAQUARELA
OJOS
SOMBRA DO
color 5
color 5 (20395)
marrn
negra
COLECCIN
COLORES DE TERCIOPELO
brillo extracentelleante
lanzamiento!
5 4
EDICIN LIMITADA
HASTA AGOTAR EL STOCK
77
LABIOS
LABIAL FPS 8, 3,5 G
COLORES INTENSOS
color 1
(20662)
color 5
(20655)
color 14
(19985)
l color 3
(20658)
l color 12
(19963 9 (19963)
color 38
(206 (20651)
color 4
color 4 l
(20657)
color 43
ROSAS
color 7 l
(20653)
color 17 l
(19950) (19950 9
color 8
(20652)
color 18
(19948)
color 10
(20650)
color 43
(22921)
color 11
(20012)
color 2
color 1
78
brillante
extrabrillo
cremoso
GLOSS
GLOSS LABIAL, 7 ML
FRMULA MEJORADA
cremoso brillante extrabrillo
color 13
(19953)
color 1
(19971) )
color 3
(19973) ( )
color 8
(19962) )
color 12
(19976)
color 2
(19972)
color 7
(19977)
color 9
(19975)
color 4
(19974) 79
ROSTRO
BASE FPS 8, 25 ML
color 10 (20019)
color 12 (20007)
color 16 (20018)
color 18 (20005)
color 3 color 44
CONFORT EN LA APLICACIN
BLUSH, 3 G
80
Ahora es ms fcil escoger el color de tu base y polvo compacto! Identica el tono ms adecuado colocando tu antebrazo en los laterales de la pgina.
2 3
COLECCIN CINTAS
1
GLOSS ESPIRAL, 7 ML
1. color 2
(23532)
2. color 3
(23529)
3. color 4
color 2
(23528)
brillante
color color 53
EDICIN LIMITADA
HASTA AGOTAR EL STOCK
color 21 (25726)
color 22 (25272)
color 23
color 53
(25255)
color 54
(25728)
color 21 1 81 81
82
EDICIN LIMITADA
HASTA AGOTAR EL STOCK
2 5 4
Compacta tu shopping bag guardndolo en el bolsillo del frente y transprtalo a donde quieras.
85
ESPECIAL F I E S TA S PATRIAS
ESPECIAL F I E S TA S PATRIAS
ESPECIAL F I E S TA S PATRIAS
Confeccionado en 90% algodn,10% poliester, suave y confortable. Con doble costura de refuerzo y logo bordado. De dimensiones aprox: Alto: 68 x Ancho: 138 cm
regalo humor 7
1 colonia humor 7, 75 ml 1 salida de bao, humor 7 (toalla)
ESPECIAL F I E S TA S PATRIAS
PROMOCIONESNATURA
natura tododia
compra todos los productos de la lnea tododia invierno con descuentos especiales
1. CREMA PARA LAS MANOS, 50 ML LANZAMIENTO!
2. JABN EN BARRA PURO VEGETAL CEREZA Y AVELLANA, CAJA CON 5 UNDS. DE 90 G C/U LANZAMIENTO!
A: S/. 17,90
2
A: S/. 24,00
Verica la validez de las promociones y sus fechas con tu Consultor(a). Promociones vlidas nicamente para el ciclo 10/2011 hasta agotar stock.
lanzamiento!
1 3
A: S/. 20,50
A: S/. 17,90
A: S/. 31,90
101
natura ekos
productos regulares para el cabello de la lnea natura ekos y repuestos con descuentos especiales
SHAMPOO, 350 ML
06 pts
EN LAS VERSIONES: 1. MATE VERDE (26880) 2. MARACUYA (26416) 3. PITANGA (26419) 4. CACAO (14142) 5. ANDIROBA (26487)
SHAMPOO, 350 ML
04 pts
EN LAS VERSIONES: MATE VERDE (26879) MARACUYA (26415) PITANGA (26418) CACAO (14143) ANDIROBA (26417)
A: S/. 22,50
2 6
A: S/. 17,90
3 7 4 8
102
ACONDICIONADOR, 300 ML
06 pts
EN LAS VERSIONES: 6. MARACUYA (26406) 7. PITANGA (26410) 8. CACAO (14126) 9. ANDIROBA (26408)
04 pts
ACONDICIONADOR, 300 ML
EN LAS VERSIONES: MARACUYA (26405) PITANGA (26409) CACAO (14127) ANDIROBA (26407)
A: S/. 21,20
A: S/. 17,00
10. BAO DE CREMA ACONDICIONADORA ANDIROBA, 200 ML
(28037) 08 pts
10
103
natura tododia
3 4 5
05 pts
EN LAS VERSIONES: 1. MACADAMIA (26585) 2. LECHE DE ALGODN (6744) 3. ARROZ (6742) 4. T VERDE (6740) 5. SIN PERFUME (7965)
104
natura chronos
A: S/. 73,40
(16835) 20 pts De: S/. 90,40
A: S/. 51,90
(17994) 14 pts
De: S/. 63,90
A: S/. 58,70
1
A: S/. 41,50
105
perfumera natura
homen clsico
De: S/. 119,00
A: S/. 89,00
NATURA HOMBRE, 100 ML*
(12417) 26 pts
106
natura faces
X (3367)
Y (3366)
Z (3365)
natura una
productos para rostro y ojos de la lnea natura una con descuentos especiales
1. BASE LQUIDA, 30 ML
17 pts
EN TODAS LAS VERSIONES
10 pts
EN TODAS LAS VERSIONES
11 pts
EN TODAS LAS VERSIONES
A: S/. 63,70
2. MSCARA DE VOLUMEN PARA PESTAAS, 8 ML
A: S/. 41,60
3
A: S/. 39,10
5. LPIZ KAJAL
09 pts
4 1
11 pts
EN TODAS LAS VERSIONES
A: S/. 34,00
2
A: S/. 41,60
) (24282 negro
*Ver colores en las pginas 59 a la 66.
108
109
perfumera natura
colonia biograa volumen 2 para mujer y para hombre a slo S/. 79,90 c/u y llevando 2 ms pagas S/. 69,90 c/u
COLONIA, 100 ML*
110
natura aquarela
04 pts
EN LAS VERSIONES:
04 pts
EN LAS VERSIONES:
lanzamiento!
4
EDICIN LIMITADA
HASTA AGOTAR EL STOCK
111
natura chronos
112
S/. 99,00
113
natura chronos
A: S/. 52,00
2. ESPUMA DE LIMPIEZA REFRESCANTE LANZAMIENTO!
2
lanzamiento!
A: S/. 52,00
3
4 1
A: S/. 48,80
4. LOCIN TNICA PROTECTORA LANZAMIENTO!
A: S/. 52,00
5. CREMA MICROEXFOLIANTE PURIFICANTE LANZAMIENTO!
A: S/. 44,80
REVISTA + CONSULTORA
REVISTA NATURA