433 La Quinta Guerra de Galahad, Segundo Acto

En la mañana del vigésimo día de la penumbra. Después de la tormenta de nieve de la noche anterior,
los Cruzados comenzaron a moverse de nuevo.

“El cuerpo principal ha llegado finalmente.”

Al igual que el primer día de batalla del día 16, me senté en la parte superior de la muralla del ala norte
del castillo en el lado derecho. Para ser más preciso, estaba sentado en la parte superior de la muralla
donde el Taurus hizo un agujero.

Estaba admirando la vista desde lo alto de esta muralla del castillo de 50 metros de altura. Una manta
de nieve recién apilada debido a la ventisca cubría el campo de batalla como si tratara de ocultar las
secuelas de la batalla anterior. Los enemigos que atravesaban el nuevo campo de nieve eran claramente
visibles. El equipo blanco del Ejército de la Cruzada se asimiló al suelo, creando un campo de nieve
ondulado.

Sin embargo, ni siquiera la nieve acumulada podía cubrir los grandes restos del Taurus de Muestra que
había sido decorado con pequeños montones de nieve. Si los restos debían ser recuperados o eran
imposibles de recuperar, seguía siendo un misterio, ya que los Cruzados los evitaban como si fueran un
mero obstáculo en el campo de batalla.

Casi directamente debajo de mí estaba la escena del crimen donde Lily mató al piloto, incapacitando al
enorme Taurus. Desde entonces había estado tumbado boca abajo, transformándose lentamente en
una montaña de nieve. Sin embargo, esta montaña de nieve no nos ayudaría a disuadir la invasión
enemiga.

Si tenían la intención de asediar el castillo, entonces avanzarían fácilmente sobre esta pila.
“¡Wow, hay tantos!”

“Ya no puedo ver a los soldados esclavos. ¿Se les acabaron?”

Parada a mi derecha, Lily estaba midiendo el avance del cuerpo enemigo. El número de enemigos
parecía llenar un kilómetro de ancho en el campo de nieve.

La línea de batalla formada por los soldados esclavos los guiaba sistemáticamente, y su marcha se
desbordaba con la fuerte voluntad de invasión.

La marcha estaba erizada de banderas de cruces y largas lanzas dispuestas muy juntas. Los pasos de los
innumerables soldados que avanzaban resonaban a través del campo de nieve y se escuchaban hasta
aquí.

La infantería de abrigos blancos se parecía familiarmente a los Caballeros de Armadura que lucharon
ferozmente junto a la unidad de hechiceros de túnicas blancas en el lecho seco del río de Alsace.

No habían aparecido todavía, pero quizás esta vez, los Caballeros Pegaso lanzarían un ataque aéreo. De
hecho, sería una guerra total.

“Veo que también han traído sus armas para el asedio del castillo. Parece que están intentando un
ataque frontal.”

Las unidades de infantería marchaban adelante sobre la gruesa capa de nieve. Detrás de ellos iba un
arma grande con ruedas que se movían lentamente.
Era un carro rectangular de seis ruedas del tamaño de un camión con un tronco afilado cubierto de
metal que se asomaba por la punta, también conocido como ariete. La fuerte puerta antigua no se
rompería con uno o dos golpes, pero ¿qué sería de ella si se golpeara continuamente?

Además, había ballestas movilizadas por carruajes, que se distinguían de las gastadas escaleras que
llevaban los soldados esclavos. También se veían enormes torres de asedio. Éstas parecían torres
cuadradas de doce metros de altura.

Los soldados probablemente subían por la parte trasera del artilugio, y luego usaban la escalera que
estaba en la parte superior del mismo. La escalera se desplegaba y se apoyaba en la muralla del castillo,
actuando como un puente para que ellos entraran y sitiaran el castillo de esa manera.

Sin embargo, la muralla del castillo de Galahad tenía una majestuosa altura de 50 metros. No era una
altura trivial que se pudiera alcanzar con facilidad… pero ciertamente serían capaces de alcanzar las
brechas en la pared de abajo.

“También tienen pequeños gólems con ellos.”

“Los gólems de ese tamaño son utilizables para trabajos de ingeniería civil también. Debido a sus lentos
movimientos, apuesto a que los utilizan para la batalla de asedio donde los oponentes estarían
estacionados.”

Bueno, ellos eran de hecho más fuertes y más poderosos que las personas. Su lentitud podría ser
fácilmente compensada, y serían útiles en ciertos escenarios. No parecían moverse a alta velocidad
como el Taurus de Alto Rendimiento con un propulsor. No tendríamos ninguna oportunidad si estos
tipos de alto rendimiento fueran producidos en masa.

“No creo que eso por sí solo pueda romper la muralla.”

“Podrían movilizar a los hechiceros para que les den un empujón. El uso de objetos mágicos para
explosiones destructivas también es posible. ¡Así que no bajen la guardia!”
“Ya veo, así que permanecer cerca de la muralla también sería peligroso.”

Nos superaban en número, y sería casi imposible mantener nuestra defensa si atacan todos a la vez.
Sería prudente asumir que los soldados quiméricos que escalaron la muralla sin esfuerzo todavía
estaban por aquí.

***

“… ¡Miren! Parece que los humanos finalmente empiezan a moverse, así que deberíamos desplegar a la
gente de Dédalos antes. ¡Escuchen bien, todos! ¡Nunca permitiremos que los que juegan sucio pisen el
suelo de Spada!”

Una voz tan viva se escuchó desde lejos.

El dueño de la voz era el General Gesenburg que dirigía el tercer cuerpo Rampage del Ejército de Spada.
También estaba a cargo del lado derecho de la defensa del castillo del ala norte.

Tenía una cabeza de cabra montés con dos cuernos majestuosos, una larga barba blanca como la de un
enano, y todo su cuerpo estaba cubierto de un pelaje blanco como la nieve.

Su raza no era una cabra Beastfolk… era un demonio. No era otro que el demonio de clase superior
Baphomet.
Cada vez que miraba al General Gesenburg, no podía ver nada más que materia prima para las ropas.
Echaba de menos el difunto [Abrazo de Baphomet]. Terminé preguntándome si al usar esa piel blanca
de Baphomet, me daría algunos efectos fortalecedores.

Dejando mi imaginación a un lado, el general demonio debía defender las brechas en la muralla del
castillo.

De una forma u otra, los dos agujeros de la muralla del castillo habían sido reparados en los últimos tres
días. Sin embargo, la reparación rápida era imperfecta. Las partes reparadas eran mucho más frágiles
que el resto de la muralla.

Por esta razón, era necesario reforzar la defensa baja aplicando magia de refuerzo según fuera
necesario. Tal como se esperaba de un demonio de alta clase, el General Gesenburg parecía ser hábil en
los elementos Oscuridad y Tierra. No pude confirmar qué elemento combinó con la magia de defensa,
pero en el momento en que lo utilizó, la brecha comenzó a llenarse. Había otros hechiceros de
[Rampage] que también apoyaron en el refuerzo de la brecha reparada. Al menos con esto, aunque la
batalla continuara durante un día entero, la magia debería ser capaz de proporcionar una protección
continua.

El lado izquierdo de la muralla también fue reforzado de manera similar. Con las partes reforzadas, la
función prevista de la muralla del castillo podría de alguna manera mantenerse.

“Pero si los Taurus vuelven a venir, va a terminar siendo destruido de nuevo.”

“Oh… parece que quedan unas pocas docenas de ellos.”

En el otro lado del campamento del ejército de Cruzados, las catapultas mágicas utilizadas el primer día
del ataque se alinearon en sucesión, esperando impacientemente el momento de atacar. Directamente
detrás de las catapultas en forma de grúa, un Gólem Antiguo se erigió incluso a una altura más
impresionante, el Cargador de Fuerza ‘Taurus’, como si proporcionara una referencia de tamaño para
que todos entendieran lo enormes que eran las catapultas.
Había exactamente doce de ellas. No importa cuántas veces lo presenciara, nunca pude acostumbrarme
a la abrumadora apariencia majestuosa del primer gigante que se paró lado a lado en una fila.

“Tal vez no se muevan de inmediato.”

“Me temo que la intimidación es su principal propósito."

Como predije, en el momento en que Taurus llegara a nuestra línea de visión, su destino estaría sellado
si se utilizara el arma secreta de la fortaleza de Galahad, el cañón de rayos de la Torre de Batalla Pharos.
Aunque sólo podrían desplegar cuatro disparos por día.

Además del cañón Pharos, aventureros de Rango 5 podrían desatar una técnica asesina de un solo
disparo que podría potencialmente sellar a un Taurus. Sin embargo, teníamos que atacar con la máxima
potencia de fuego y usar nuestra carta de triunfo de inmediato, porque no seríamos capaces de
defendernos de los ataques de un Taurus de Alto Rendimiento.

Si no usaban el Taurus, teníamos algunas técnicas asesinas bajo la manga. Era bastante obvio que
nuestro lado sufriría más en esta batalla. Mi especulación era que el Taurus se había quedado sin poder
mágico para ser utilizado en esta batalla. En otras palabras, había una alta probabilidad de que se
hubiera convertido en el tigre de papel maché perfecto… pero por si acaso, debemos desplegar nuestra
técnica asesina como precaución.

“Bueno, si podemos darles por lo menos un solo disparo, sería suficiente.”

“¿Ya es hora de empezar?”

Fiona bostezó. Aunque su comportamiento laxo era cuestionable, no me hizo sentir ansioso o desconfiar
de ella. Fiona sería confiable a su debido tiempo, incluso si se veía cuestionable.
“Así es. De acuerdo con nuestro anterior informe, Fiona irá por la derecha y Lily por la izquierda. Nuestro
objetivo es el arma de asedio o el grupo de Caballeros de Armadura.”

“Si utilizas [Golpe de Meteorito] como señal, ¡volveremos aquí de inmediato!”

“Desafortunadamente, continuaré proporcionando apoyo desde arriba de esa manera.”

Confirmación del acuerdo, OK.

El plan de ataque esta vez fue el mismo que el del último día de la batalla de Alsace: un solo golpe
enorme al principio. Arreglé que las dos dispararan a distancia. Usaré el Lanzador de Plasma sin bala de
Gil desde aquí.

De esta manera, los tres no superpondríamos redundantemente nuestro rango de ataques, y podríamos
derribar más enemigos.

Lo más importante, después de terminar de atacar, asumiríamos la formación [Límite Vertical], como en
el primer día de la batalla anterior. Yo me centraría en seguir golpeando a los enemigos por la muralla,
nada demasiado grande para ser un plan. Mientras nuestro poder físico, energía y poder mágico siga
disponible, persistiríamos en luchar de esa manera.

“¡Bueno entonces, nos vemos, Kurono!”

“Nos vemos.”

Lily se alejó alegremente como si fuera a ir de compras mientras se despedía con su pequeña mano.
Fiona se dirigió a su posición mientras se abría paso a través de Rampage con tanta destreza.
Los Cruzados se retorcían debajo, abriéndose camino a través del campo de nieve que se extendía entre
su campamento y el castillo. Estaban casi a mitad de camino.

“Bien, Hitsugi, deberíamos empezar a prepararnos, también… ‘Codicia’ Modo Lanzador Gil.”

“¡Entendido, amo! ¡Iniciando la carga de energía!”

El cañón pesado fue revelado silenciosamente y puesto a punto. Dejé que el poder mágico y el espíritu
de lucha se desbordaran mientras miraba a los cruzados que se acercaban.

‘Era el día en que definitivamente soltaríamos todo lo que llevábamos dentro’. El verdadero ejército de
la Cruzada que vino desde lejos a través del océano de la República de Sinclair era mi verdadero
oponente.

Finalmente podría masacrarlos a todos. Cuánto había estado esperando este momento…

“Les mostraré el poder del Berserker de Pesadilla. Vengan…”

“… siguen sin llegar.”

Abrumado por la impaciencia y la irritación, murmuré en señal de molestia.

La energía de [Codicia] ya estaba a plena carga. Con un solo tirón del gatillo, un torrente de rayos
púrpura se liberaría grandiosamente. Sin embargo, dichos enemigos no aparecieron.

“Amo, ¿ya es hora?”

Hitsugi ya había terminado la cuenta atrás y estaba al ralentí.

Los Cruzados se detuvieron repentinamente al borde de nuestro campo de tiro.

Todos nosotros conteníamos la respiración esperando que atacaran. Lily, Fiona, los aventureros con sus
bastones, y los Caballeros de Spada con sus arcos estaban asumiendo sus posiciones de ataque.

“¡Oye! ¿Por qué, por qué los enemigos de este lado no se mueven?”

El General Gesenburg ladró con ira.

Para describir la situación actual con más precisión, el ataque de los Cruzados ya había comenzado. El
ejército blanco se disparó en una avalancha y se adelantó, las catapultas dispararon al unísono balas de
roca ardiente, mientras que las armas de asedio se movían con rapidez hacia las murallas del castillo.

En un abrir y cerrar de ojos, los cuerpos del perecido Ejército de Cruzados se apilaron cerca de la muralla
debido a las oleadas de nuestros contraataques. Los ecos de la discordia de sus gritos, fuelles y chillidos
reverberaban en el campo de batalla. Rocas ardientes parecidas a meteoros, dispersas como flores,
mientras eran bloqueadas por muros y barreras en el aire. A una altitud aún mayor, los Caballeros
Pegaso que finalmente comenzaron a atacar con rigor fueron recibidos por los Dragones de Spada. Una
feroz pelea de perros había comenzado.

A diferencia de los soldados esclavos, los bien armados Cruzados también estaban haciendo una
embestida; impertérritos y feroces disparando una tormenta de flechas y magia sobre nosotros. Algunas
muertes empezaron a ocurrir en el lado del ejército defensor de Spada también.

Así como así, la intensa batalla a muerte tuvo lugar en la Gran Muralla de Galahad.

Protegeríamos el lado derecho de esta ala norte.

“¡Maldita sea! ¿Qué está pasando…?”

Los ataques enemigos en la puerta principal y el lado izquierdo del ala sur se concentraron hacia la
brecha. No debería haber una diferencia significativa en el tamaño y las condiciones de reparación entre
la brecha aquí y en el otro lado. Pero por alguna razón, los enemigos estaban ignorando este lado.

Esperen. Pensé que los Caballeros de Armadura estaban equipados con escudos y armaduras
impenetrables, ya que estaban de pie, indemnes, para formar una línea de batalla. Era como si
estuvieran excluidos de ser atacados. Sin embargo, ese no era el caso en absoluto.

En ese caso, estaban esperando el momento adecuado para atacarnos.

¿Qué demonios estaban esperando?

Si poseían un medio definitivo para destruir esta muralla, no tendría sentido empezar a atacar en otro
lugar. Empecé a preguntarme si había algo pertinente en ese punto donde estaban parados.

“¿Qué están tramando?... Lily, Fiona, ¿alguna idea sobre esto?”

“Lo siento, Kurono. Lily no lo sabe.”

“Lo mismo digo. No se me ocurre nada en particular. Tampoco siento nada anormal.”

A través de la telepatía, traté de reunir información de dos personas que estaban muy alejadas una de la
otra. Sin embargo, los resultados no fueron concluyentes.
Estuve atento a que tal vez se instalaran en la muralla objetos mágicos, como bombas, durante la
tormenta de nieve, pero no pude sentir ningún signo de poder mágico en ese momento.

Mientras buscaba anomalías en la muralla, escuché que el General Gesenburg dio órdenes de revisar la
muralla también. El Ejército de Spada también parecía especular con la extraña situación actual.

“… Perdóneme, su Excelencia. La ofensiva del enemigo en la puerta principal es feroz. ¿Deberíamos

enviar una parte de nuestro escuadrón como refuerzo?”

“Su Majestad aún no ha dado la orden… pero el alcance de esta situación está dentro de nuestra
discreción.”

Podía oír tal conversación al escuchar atentamente.

El que propuso enviar refuerzos fue el Sr. Eliwood, un elfo fuerte, el vice-capitán que estaba a cargo de
comandar [Gladiador] de nuestro lado.

“Creo que es necesario mantener al tercer escuadrón en estrecho contacto con los enemigos.”

“Hmm, ciertamente… entendido, movilicemos algunos soldados de infantería para el apoyo central.
Tomaré el mando directo. ¿Puedo dejar esta posición en sus manos, Lord Eliwood?”

“Por favor, déjeme esto a mí, General.”

“Si el enemigo se mueve, regresaré inmediatamente. Además, si hay algo malo con la muralla, me
ocuparé de ello rápidamente…”

El General Gesenburg fue a reforzar la puerta principal.

Por un breve momento, consideré la posibilidad de dejar mi puesto, ya que estaba sólo unos pocos
cientos de metros adelante. Aunque los Cruzados empezaran a moverse, el general habría llegado aquí
antes de que se acercaran a la muralla. Siendo así, decidí comprobar los movimientos del enemigo así
como su destino para confirmarlo con mis propios ojos.

Como dijo el Sr. Eliwood, sería mejor no preocuparse por mi puesto que dejar que los soldados se
desboquen. Tanto el centro como el lado izquierdo del ala sur estaban sufriendo feroces batallas que
podían necesitar algunos refuerzos.

“Oh, Kurono, el abuelo Cabra viene hacia aquí…”

Poco después, recibí una comunicación telepática de Lily. Ella informó del movimiento del General
Baphomet que presenció.

“El General Gesenburg está reforzando temporalmente el centro.”

“¿Debería ir Lily también?”

“No, quédate donde estás. Concentrémonos en nuestra defensa aquí.”

“Sí, entendido…”

De repente, la voz de Lily se cortó.

“¿Eh, Lily? ¿Qué ha pasado?”

La llamé en voz alta, pero la habitual respuesta infantil y linda nunca llegó.
“Eh, ¿Lily? ¿Puedes oírme? La telepatía se ha interrumpido.”

Mis muchos intentos de llamarla terminaron en un monólogo vano.

Qué raro. Una obvia anomalía estaba ocurriendo… aunque mi intuición me sugirió fuertemente que, no
había cambios observables en particular. El enemigo debe haber atacado el puesto de Lily, pero no pude
ver ninguna escaramuza. Lily estaba ilesa y seguía manteniendo su posición.

Tanto si miraba a la derecha como a la izquierda, la apariencia de los soldados y aventureros de Spada
esperando en vano a los Cruzados en lo alto de las murallas, permanecía inalterada.

Huh, ¿podría una magia que interfiriera con la telepatía haber sido utilizada...?

“Ugh, ¡¿Cuál es el significado de esto?! ¡El dispositivo de comunicación no está funcionando! Ey, dame
el repuesto…”

Fue el vice-capitán Eliwood quejándose de la telepatía que no funcionó.

Aparentemente, no fue porque la condición de Lily hubiera empeorado, la telepatía en sí no parecía

funcionar.

“Como era de esperar, ha sido interferida… no, espera.”

En ese momento, finalmente me di cuenta de la verdadera identidad de la anomalía.

“… Está muy silencioso.”

El Sr. Eliwood comenzó a gritarles algo a sus subordinados. Todavía podía oír las charlas y zumbidos a mi
alrededor de los aventureros y los soldados de Spada.

Pero no era tan fuerte como debería ser un campo de batalla.

No podía oír nada excepto los ruidos de mi entorno inmediato.

Hasta justo antes, todavía podía oír los ruidos de la batalla que comenzó en el centro lejano y el lado
izquierdo del ala sur. Pero ahora mismo, me acabo de dar cuenta de que no podía oír nada en absoluto.

La telepatía no era lo único que estaba bloqueado. El sonido…

“… ¡Oye! ¡¿Qué es esto?! ¡¡No puedo pasar!!”

En ese momento, alguien gritó.

“¡Woah, de verdad! ¿Qué es esto…?”

“¡Maldita sea! ¡¿Quién lanzó un hechizo de defensa en un lugar así?!”

“¡Mierda, esto es sólido!”

Así como así, los aventureros comenzaron a causar un alboroto.

Aparentemente, una magia de defensa transparente se había activado para bloquear el paso.
“No me digas…”

Miré cuidadosamente a mi izquierda y derecha de nuevo.

Los rugientes aventureros estaban golpeando y pateando la pared invisible. Siendo absolutamente
transparente, pensé que parecía una magia de defensa del elemento de la Luz pero… era diferente. Tal
vez era otro tipo de magia.

“¡Vice-Capitán! Esto es terrible. ¡El pasaje de este lado está bloqueado por una misteriosa barrera!”

En la dirección opuesta a los aventureros, el pasaje de ese lado que lleva al centro también fue
bloqueado por una pared transparente que apareció repentinamente, informó un Caballero de Spada.

La izquierda y la derecha del pasaje habían sido bloqueadas.

No, no era sólo el pasaje.

Era sutilmente visible si trataba de sentirlo. Pude detectar la existencia de una pared transparente
parecida al vidrio que brillaba débilmente. Delante de mí, a mis lados, a mi alrededor.

“… ¿Estamos atrapados?”

La barrera transparente parecía formar un rectángulo gigante.

Cubría esta muralla de 50 metros del castillo por todos los lados, incluyendo los pasajes en los que
estábamos, y cubría los cuatro lados.
 ¿Desde cuándo? Sin que ninguno de nosotros se diera cuenta, esta jaula transparente e invisible había
sido creada.

“¡¿Qu-qué es esto?! ¡¿Qué está pasando?!”

El vice-capitán Eliwood exclamó con voz alta llena de asombro. Parecía notar lo mismo que yo y
entendió perfectamente el aprieto en el que se había metido este fuerte Galahad.

Claramente, este fenómeno no era una barrera utilizada para defender la muralla del castillo.

Si esto no fue un movimiento de nuestro lado, entonces los Cruzados deben ser los responsables de
esto.

Como enfatizando el punto, los Cruzados comenzaron a movilizarse.

“Oye, esto no puede ser…”

Aunque no tenía idea de qué tipo de magia utilizaban, descubrí cuál era el objetivo de los Cruzados.

Esta pared transparente se extendía como una escalera desde el suelo donde la nieve había caído y se
apilaba. Era una gran escalera.

La barrera transparente comenzaba a unos 10 metros a mi izquierda y derecha. En otras palabras, tenía
unos 20 metros de ancho, con una longitud vertical que cubría la muralla del castillo desde el suelo hacia
arriba, que era de unos 50 metros.

La escalera abarcaba todo el ancho de 20 metros.

Y el destino final de las escaleras era la brecha reparada en la muralla, entre el suelo donde estábamos
parados y el pasadizo en la parte superior de la majestuosa muralla de 50 metros.

“¡¿Planean subir por eso y asediar el castillo directamente así?!”

Dudando de mi vista, seguí revisando mis alrededores una y otra vez. A mi derecha, Fiona se aferraba al
otro lado de la muralla. Su expresión era inusualmente impaciente.

A mi izquierda, podía ver a Lily en un estado similar. Estaba pegada a la pared que bloqueaba el paso y
parecía gritar algo mientras estaba al borde de las lágrimas.

Y cuando miré hacia delante…

“… ¡Todo el ejército, avance! ¡Ataquen!”

“¡Maten a los demonios!”

“¡Destruyan los demonios!”

“¡Sacrifiquen Pandora a los dioses!”

“¡¡Que los dioses estén con nosotros!!”

Los Caballeros de Armadura se adelantaron. El gran ejército de Cruzados también comenzó a avanzar
violentamente. Sus únicos oponentes éramos nosotros, parados en este pasillo de 20 metros de ancho.
Nuestro número total era de aproximadamente 100 o así.
 Un escuadrón de tamaño medio. En resumen, eran tantos como la Alianza de Aventureros que lucharon
juntos en Alsace.

De hecho, estábamos entre las decenas de miles de aliados en este campo de batalla, pero actualmente
aislados sin acceso a refuerzos.

434 Espacio Confinado

(NT: Hay algunas partes que pueden parecer confusas pero se pasa si tienen en cuanta que Lily habla en
tercera persona incluso en su mente y esta parte hasta la separación por asteriscos es desde el POV de
Lily)

“… ¡Fiona! ¿Qué es esta barrera?”

Con su pequeña apariencia, Lily gritó con una voz inusualmente molesta mientras corría hasta donde
estaba Fiona. Aunque el pasaje estaba bloqueado, aparentemente el límite superior de la barrera era un
poco más de 5 metros. Lily corrió a través de la parte superior transparente y que parecía casi un techo.

“Esto es probablemente [Santuario].”

Fiona respondió sin siquiera darle una mirada a Lily.

Lily no le pidió que explicara lo que era de inmediato.

 No fue porque Lily estuviera familiarizada con ello. Simplemente porque la expresión de Fiona era
inusualmente severa cuando comenzaron a acercarse los Cruzados desde el otro lado de la muralla.

Fiona buscaba algo: el lanzador de esta barrera olvidada por Dios que había separado a Kurono de ella.

Ella estaba utilizando la magia de mejora de la visión [Hawkeye / Ojo de Halcón] que le permitía a sus
brillantes ojos dorados identificar claramente las caras de cada soldado incluso desde esta distancia.
Sabiendo eso, Lily esperó en silencio.

“Justo como pensaba. Es Linfelt…”

“¿Quién es esa?”

“Mi compañera de clase. Está ahí, la chica de la bata blanca con pelo negro y ojos negros que sobresale
como un pulgar dolorido.”

Desde el interior de la barrera, miré la dirección hacia donde Fiona apuntaba.

Fiona señalaba a una chica vestida con una bata blanca pura, que recordaba a Sariel. Su cara se veía
claramente porque estaba a horcajadas sobre un unicornio, lo que hacía fácil distinguirla entre la
multitud de humanos.

De hecho, su pelo negro y sus ojos se destacaban entre el sórdido ejército de hombre de los Cruzados.
Tenía una cara bonita pero no rebosaba de encanto.

Sin embargo, sus rasgos eran ligeramente diferentes de los finamente cincelados de un sinclairiano
puro. Parecía ser de una raza diferente. Entonces me di cuenta inmediatamente.

“¿Podría ser una extranjera?”

 Sus rasgos eran similares a los de las chicas de los Cien Números que tuve la libertad de conocer de
cerca cuando recuperé el Aro de Ángel.

“Me pregunto. Hay rumores sobre ella por ahí, pero nadie sabe la verdad.”

Siendo compañera de clase de Fiona y estudiante de la Academia de Magia Elysion, parecía poco
probable que fuera uno de los experimentos de [Sacramento Blanco] como Kurono. Si ella era un
experimento y capaz de auto-sostener acciones independientes que le permitieran vivir como
estudiante sin problemas, sólo significaría que el plan de la Iglesia de formar un ejército de homúnculos
fue un éxito.

Por supuesto, eso no excluía la posibilidad de que fuera convocada accidentalmente a este mundo
como el Conde Redwing.

“En realidad no importa en este punto. ¿Tienes alguna idea de cómo romper [Santuario]?”

“Se puede romper con fuerza, pero… por lo que sé, incluso si los que están atrapados dentro
combinaran todos sus poderes, esta barrera seguiría siendo demasiado fuerte para que ellos la
destruyan. Estamos hablando de desmantelar una estructura tan grande, después de todo. No se sabe si
bombardearla con [Aur Soleil / Sol Dorado] podría romper la barrera o no.”

Lily era consciente del hecho de que la barrera era tremendamente fuerte, sin que se lo explicaran.

Si fuera algo que pudiera romperse fácilmente, utilizar Sol Dorado hubiera sido exagerado.

Los Cruzados, no, esa chica llamada Linfelt debe tener una gran confianza en que su [Santuario] no se
romperá. De lo contrario, no lo utilizaría de esta manera. Su método de atrapar a los enemigos de afuera
así usando la barrera no tenía precedentes.
“¿Es esa barrera capaz de atacar?”

“Ella puede dejar caer la parte superior y aplastar a todos. Pero eso significaría insertar un
procedimiento extra que aumenta la carga de la barrera, haciéndola más frágil. Aunque ciertamente
puede aplastar el cuerpo humano, no puede aplastar las rocas. Tal vez sea posible destruirla usando una
magia de nivel intermedio.”

“Pero no conocemos el estado actual de la barrera, ¿verdad?”

“Eso es irrelevante. Lo que hace especial a [Santuario] es la propia barrera. Cuando se manipula con
manos humanas, su divinidad se pierde.”

De las diferentes magias que fueron dadas como bendiciones, a menudo había tipos que no podían ser
manipulados en otras formas. Sus activaciones daban ciertos efectos fijos. La magia de Dios sólo podía
ser utilizada como la intención de Dios.

Aparentemente, [Santuario] funcionaba de esa manera. Los únicos cambios que podía hacer eran el
área y el número, pero mantendría su sólida propiedad.

Tal vez el Dios Blanco le dio a Linfelt más bendiciones. Pero si ese fuera el caso, o bien Kurono con todos
los atrapados dentro ya habría sido aplastado, o las murallas del castillo ya habrían sido pulverizadas.
Los límites de su habilidad habían sido probados en el momento en que se creó esta situación:
simplemente estaban siendo atrapados, no aniquilados.

“No hay duda de que Linfelt entiende la debilidad de la maniobra de aplastamiento. Para empujar la
barrera hasta su límite, no tenemos otra opción que dejar que los soldados enemigos se precipiten
como ya está ocurriendo.”

Dado que la barrera era transparente, no estaba claro si la parte delantera de la misma ya estaba
abierta desde el principio, o si estaríamos creando otra apertura. Pero no tenía sentido especular sobre
ello ya que ambas eran igualmente probables y podrían haber sido ejecutadas con facilidad.
 Así, tuvieron éxito en dejar entrar a sus aliados en la barrera para atacar a los que estaban atrapados. El
resto de sus aliados avanzaron hacia la muralla del castillo y dentro, a través de la escalera hábilmente
creada que actuó como un andamio para ellos. Mientras Linfelt dejaba suficientes soldados para cargar
dentro de la barrera, nosotros podíamos fácilmente hacer un avance seguro también.

Sin embargo, las murallas de la fortaleza de Galahad podrían ser destruidos.

“Debemos tomar medidas antes de que eso suceda.”

En el peor de los casos, la fortaleza de Galahad se desmoronaría. Pero esto no le importaba a Lily. Nada
más importaba mientras pudiera huir con Kurono de nuevo.

Desafortunadamente, Kurono estaba espléndidamente atrapado dentro del [Santuario]. Cuando lograra
romper la barrera, todos los soldados de Spada que había en ella ya habrían muerto.

Estando atrapado en un espacio sin salida contra tantos enemigos, incluso con el poder de Kurono, no
sería una sorpresa si no pudiera lograr nada.

“¿Resolvería nuestro problema si el lanzador fuera asesinado?”

En general, lo básico de la magia era que una vez activada, el efecto permanecía mientras el poder
atrapado continuara fluyendo. Sin embargo, algunos de los especiales, como el Original, tenían un
vínculo directo entre la voluntad del usuario y el efecto de la magia.

En particular, este tipo de magia en la que se utilizaba un objeto de tipo barrera en una zona tan amplia;
desaparecía inmediatamente sin la conciencia continua del lanzador.

“La barrera se liberará si se desmaya, pero su muerte también tendrá el mismo efecto.”
La telepatía de Lily pudo leer la imagen en la mente de Fiona en ese momento.

Estaba justo en medio del amplio patio de la escuela. Con un uniforme cubierto de hollín, Linfelt había
perdido el conocimiento. Fiona estaba mirando desde arriba.

Parecía que se habían peleado en una batalla simulada o algo así. Tal vez ella podría romper el techo de
la barrera esta vez.

“En ese caso…”

“Por favor, espera. No importa cómo se mire, matar a Linfelt que está siendo protegida por tantos
caballeros no es una hazaña fácil.”

Fiona agarró el bracito de Lily para detenerla, cuando estaba a punto de saltar de la muralla del castillo.

“… Bueno, entonces, no hay más remedio que hacer una interrupción y hacer un agujero lo
suficientemente grande para que Kurono escape.”

“Lily, incluso con tu fuerza, quizás un golpe es tu límite, ¿no?”

“¡Para mí está bien! Un agujero pequeño es suficiente, así puedo usar la telepatía para informar a
Kurono sobre el [Santuario].”

“Tienes razón. A juzgar por la formación enemiga, parece que sólo Kurono que está en la primera línea
es capaz de llegar a Linfelt.”
 Desde la muralla, se veía al ejército de Cruzados acercarse paso a paso de forma constante. En la
primera fila estaban los Caballeros de Armadura con escudos reforzados. Como apoyo de ataque de
largo alcance a la infantería, algunos hechiceros y sacerdotes sanadores estaban entre ellos.
Inmediatamente detrás de ellos estaban los arqueros.

Linfelt estaba detrás de esos arqueros y protegida por un nuevo y desconocido grupo de Caballeros de
Armadura y hombres que se veían claramente diferentes de los otros soldados.

Poner a la hija de un noble en el campo de batalla era una formación de batalla de defensa muy débil,
pero podría ser necesario estar en esta proximidad para utilizar efectivamente [Santuario].

Pero sólo el frente tenía una defensa débil, y si atacáramos desde las posiciones de Lily y Fiona, decenas
de miles de soldados interferirían con este ataque desde los lados.

Además, también había un pequeño pelotón de Caballeros Pegaso que se mantiene a baja altura, quizás
para proteger a Linfelt por el aire. Con esta formación, el ataque aéreo de Lily no sería efectivo.

“¡Ya lo sé! Entonces hagamos rápidamente un agujero en la barrera…”

“No, no hay necesidad de eso.”

Fiona detuvo de nuevo a Lily, que ya estaba poniendo sus manos en la pared transparente lista para
lanzar su poder mágico en un intento de interrumpir la barrera. Fiona le dio a Lily una mirada de lástima.

“Lily, deberías calmarte un poco.”

Mientras lo decía, de su sombrero de triángulo dimensional, Fiona sacó un pergamino en blanco y una
pluma para dibujar círculos mágicos que valían 530.000 Clanes.
 “Esta barrera es un original llamado [Santuario]; un tipo de Dimensión Mundial, una magia muy fuerte.
Es imposible romperla por la fuerza. Si el lanzador muere, la barrera será liberada inmediatamente. El
lanzador es una chica de pelo negro y ojos negros. Con una bata blanca. Montando un unicornio. Su
nombre es Linfelt.

También apoyaré desde aquí todo lo que pueda. Que Dios te acompañe, Kurono.”

Fiona escribió el texto, y luego lo sostuvo sobre su cabeza con ambas manos. Al mismo tiempo, agitó el
pergamino con todo su cuerpo con la esperanza de llamar la atención de Kurono.

Las paredes de la barrera eran transparentes, si el mensaje se escribía, se veía claramente desde el
interior. Era bastante obvio.

“Lo siento. Fui una estúpida…”

Aunque Lily sabía que no podía ser escuchada, murmuró de todas formas, mientras miraba a Kurono,
que ya se acercaba desde el interior de la barrera.

“—!”

Parado del otro lado de la barrera, Kurono asintió vigorosamente y regresó con sus aliados, quienes se
pararon valientemente frente al enemigo que se acercaba.

“Creamos en Kurono y su poder. Si no funciona, entonces no hay forma de evitarlo. Usemos mi

bendición…”

***
“… Ya veo. Así que esa chica es la lanzadora, ¿eh?”

Fue el Vice-Capitán Eliwood quien habló como si estuviera impresionado.

Inmediatamente transmití el mensaje de Fiona al vice-capitán, que era el comandante de este pelotón.

Afortunadamente, los Caballeros de Armadura en la primera fila arrastraban lentamente su equipo

pesado. Eso nos dio algo de tiempo para prepararnos. Me dio el tiempo suficiente para explicar la
situación.

“La única manera de liberarse de esta situación es prepararnos y atacar.”

“… De acuerdo. Deshagámonos de esa mujer lanzadora arriesgando nuestras vidas.”

En un solo golpe, el vice-capitán Eliwood emprendió la operación de asalto mortal.

A pesar de que fui yo quien lo sugirió, ¿debería él haber tomado una decisión tan fácilmente?... No
expresé mis pensamientos, porque no tenía ninguna idea mejor en ese momento. Sabía que esta
barrera no podía romperse por la fuerza, ya que fui testigo de su anterior intento.

La pared transparente se sentía tan dura como el cristal cuando se tocaba. Y la formidable dureza no se
movía ni siquiera al ser golpeada con una fuerza moderada. Pero sobre todo, la razón para renunciar al
ataque a la barrera se debía al efecto dominó que podía derrumbar la muralla del castillo cuando se
infligía el poder a la pared de la barrera.
 Cuando intenté cortarlo con el arte marcial [Calma Oscura], el filo desapareció en el momento en que
tocó la barrera. La hoja no desapareció. Para ser precisos, fue como cuando se captura en la Puerta de la
Sombra Dimensional… el ataque pareció ser tragado en otra dimensión.

De acuerdo con el mensaje de Fiona, [Santuario] era una magia tipo Dimensión Mundial.

Dimensión Mundial era un tipo de magia más avanzada que Dimensión. Dimensión era un espacio
creado por el poder mágico de uno. Por otro lado, Dimensión Mundial era un espacio completamente de
otro mundo cuyos efectos se manifestaban en este mundo.

Si estábamos atrapados dentro de este [Santuario], la chica lanzadora no construyó estas barreras
usando magia de defensa, sino que tomó prestada una parte del mundo del Dios Blanco y la dejó
aparecer aquí.

En otras palabras, esta pared transparente no era sólo un material que se manifestaba físicamente, sino
que el interior y el exterior de la barrera estaban separados por un espacio que era parte del mundo del
Dios Blanco.

Yo mismo no puedo utilizar la Dimensión Mundial, así que no estoy familiarizado con sus principios.
Dicho esto, ya que se trataba de una rara y poderosa magia que sólo podía ser utilizada por unos pocos,
muchos aspectos de la misma eran todavía desconocidos. Llegué a conocer este duro razonamiento
debido a mi reciente encuentro con una magia similar.

La Dimensión Mundial era la piedra angular de la formación de matanza apostólica ‘Anti-Cruz’.

Sin duda, esta barrera problemática no sería fácil de romper. Y ya se había convertido en un
entendimiento común entre el Ejército de Spada. No importaba qué tipo de artes marciales o magia de
ataque se usara para atacarlo, todo sería tragado completamente en el mundo de los dioses.

“Dejen la vanguardia a nosotros los Caballeros de Spada.”

“Yo también iré.”

“Puedes utilizar una poderosa magia de ataque, ¿no? Estaría agradecido si me proporcionas refuerzos
como la retaguardia. Mira, la mayoría de estas personas aquí son del tipo de combate a corta distancia.”

Al mirar más de cerca, entre los aproximadamente 100 Caballeros Spada y aventureros que quedaron
atrapados en la barrera, había sorprendentemente muy pocos hechiceros con túnicas. El único
sacerdote en el que se podía confiar para la curación era un chico con una túnica blanca y orejas de gato
en la capucha. La tarjeta del gremio de acero brillaba deslumbrantemente en el pecho del chico. Hasta
hace un tiempo, yo también llevaba mi placa de hierro de Rango 1.

Esta banda consistía en unos pocos miembros hechiceros extremadamente pobres, mientras que el
resto de la mayoría eran espadachines y guerreros armados con espadas, lanzas y hachas.

Los Caballeros de Spada pertenecientes a ‘Gladiador’ liderado por Eliwood eran también una clase de
infantería pesada con armaduras rojas equipadas con lanzas y grandes escudos redondos.

Entre estas personas, yo sería el único con suficiente poder de fuego para disparar ataques de largo
alcance, ya que también tenía cargado a [Codicia]. Si el equipo de asalto de primera línea era atacado
por enemigos fuera de su rango de ataque, podría apoyarlos si me quedaba aquí atrás.

De esa manera, podría proteger a los que no podían participar en el asalto directo, como el chico
sacerdote. No fue un mal arreglo en absoluto, cuando lo pensé.

“… Entendido. Crearé una apertura con mi bombardeo.”

“Eso ayuda. Uf, te llaman algo así como Berserker de Pesadilla, pero pensar que eres una excelente
clase de guerrero hechicero… tanto su Majestad como su Alteza te tienen en alta estima.”

“Soy inherente a la magia negra, después de todo.”*

“¡Ja, ja, ja! Eres bastante bueno en las bromas, también.”

(NT: Probablemente la broma se perdió en la traducción)

Mientras me daban un manotazo en el hombro, no tenía ninguna refutación.

“Sobre todo, gracias a tu información. De esta manera, podemos tomar una contramedida decente.
Realmente, no puedo agradecerte lo suficiente.”

“No, esta información no está verificada, pero… gracias por creer en mí.”

“En el campo de batalla, siempre debemos tomar decisiones rápidas. Especialmente para aquellos que
luchan en el frente como nosotros. No hay lugar para la duda. Dudar durante demasiado tiempo nos
llevaría a nuestra muerte.”

Ese fue el consejo del Caballero de Spada que había experimentado innumerables batallas.

Al final, aunque la información no se verificara, había que tomar una decisión sin dudarlo. Comandar
con orgullo a los subordinados sin mostrar ninguna ansiedad.

“Bueno, aventurero Kurono, cuento contigo.”

“Sí. ¡La mejor de las suertes en la batalla, Vice-Capitán Eliwood!”

Entonces caí con los guardias de retaguardia.

 Lo que estaba diciendo sobre la suerte… él definitivamente estaba preparado para morir aquí. Llevaría a
todos los Caballeros de Spada bajo su mando a la muerte también.

Sin dudarlo ni temerlo, declaró un intento de ganar esta batalla a cambio de su vida. Tal despliegue de
espíritu era llamado exactamente el parangón de un caballero.

“¡Escuchen! ¡Oh, gloriosos caballeros de Spada! ¡Estamos a punto de entrar en una batalla a muerte!”

Eliwood ordenó el comienzo del asalto mortal a las pocas docenas de Caballeros de Spada que estaban
en línea con sus escudos circulares.

Objetivo: Una chica de pelo negro con una bata blanca. El lanzador de esta barrera.

Método: Echar a los enemigos a su alrededor y luego atravesarla con las armas en la mano. Mátala por
cualquier medio necesario.

Expuso la estrategia de manera simple y precisa, sin dejar lugar a preguntas.

“… ¡Si fallamos, el enemigo se precipitará en la ciudadela interior! ¡Debemos detenerlos aquí mismo por
cualquier medio necesario! No se tolerarán fallos. Debemos mantenernos firmes. ¡Muestra el orgullo de
los Caballeros de Spada, aquí y ahora! ¡Larga vida a Spada!”

“¡Larga vida a Spada!”

Estos menos de cincuenta caballeros gritaban su grito de guerra frente a las decenas de miles de
enemigos que se acercaban.

Las sombras de los confiables aventureros se superponían a esas figuras.

 “¡Escuchen, aventureros! No tenéis obligación de obedecer órdenes ni de ser leales al rey. ¡Pero ahora
no hay escapatoria de aquí! Es suficiente si pueden hacer temblar a nuestros enemigos. ¡Es aún mejor si
tienen el coraje de blandir sus espadas al enemigo que se aproxima! No estoy forzando a nadie a luchar.
¡¡Pero para aquellos que lo hagan, síganme!!”

Como tal, la orden a los aventureros también fue dada.

No tenían la preparación para morir, ni el voto de ofrecer sus vidas al rey y al reino. Sin embargo, en
este caso, no tuvieron más remedio que apostar por la mínima posibilidad de salir de la desesperación
en lugar de pensar en la recompensa, y siguieron la orden del vice-capitán que era más o menos su
oficial al mando.

“¡Maldita sea, es matar o morir!”

“¡Entonces, no tenemos otra opción más que hacerlo!”

“¡Sí! ¡Hagámoslo, bastardos!”

“¡Sí!”

Los casi desesperados espadachines y guerreros comenzaron a seguir a los Caballeros de Spada.

“¡Oh, hagámoslo, miau!"”

Justo a mi lado, el único sanador con capucha de orejas de gato… aparentemente era una chica
Werecat chillando con una linda voz y llena de motivación. Pero no tenías que atacar.
“Bueno, entonces yo también lo haré…”

La energía finalmente había alcanzado su máxima carga. [Codicia], de la que se emitía un venenoso
resplandor púrpura, fue reposicionada y lista para ser liberada.

Finalmente, los Caballeros de Armadura de los Cruzados que avanzaban estaban a punto de pisar la
escalera del ‘Santuario’ hacia la muralla del castillo de 50 metros. Detrás de ellos estaban los hechiceros
sosteniendo sus varitas con fuego brillante y rayos en las puntas. Estaban listos esperando la cuenta
atrás para lanzar sus ataques de una sola vez.

No les dejaría. Yo tomaría la iniciativa.

Porque este disparo tenía el poder y el alcance que era órdenes de magnitud más grande que la magia
de ataque.

“… [Lanzador de Plasma], ¡fuego!”

Nota del traductor Jáp-Ing:

* Lo que dijo Kurono podría significar ‘Mi deber’ o ‘Soy inherente’. Ya que el vice-capitán lo vio como
una broma, Kurono debe haber dicho lo último.

Capítulo 435 Infantería Pesada contra los Caballeros Blindados

“… [Lanzador de Plasma], ¡fuego!”

Un furioso torrente de rayos púrpura cayó sobre los inminentes Cruzados.

El [Lanzador de Plasma], que estaba a una altura colosal de 50 metros sobre el suelo, fue como un
incesante aguacero de rayos desde los cielos. Para ser más precisos, los rayos destruían a los Caballeros
Blindados que se defendían con escudos de torre.

En el momento del impacto, aquellos que fueron tragados por el torrente de rayos tendrían que activar
algún tipo de artes marciales defensivas para protegerse. Desafortunadamente, no importa cuán
fuertemente protegidos estuvieran los Caballeros Blindados, o cuán rimbombantes dijeran que eran sus
defensas, no podían soportar los cortes y las perforaciones del calor sofocante y los ataques explosivos
de los rayos.

El rayo destructor se detuvo por una fracción de segundo al golpear los escudos de acero de los
caballeros. Sin embargo, los rayos púrpuras recuperaron su impulso, devorando y aniquilando a los que
gritaban por sus vidas sin dejar rastro.

El insidioso pero brillante rayo púrpura atravesó la tierra cubierta de nieve espesa con su tremendo
calor latente. La vasta tierra que una vez estuvo cubierta de blanco se había chamuscado por el
formidable [Lanzador de Plasma].

Vapor blanco se alzaba desde la superficie de la vasta tierra. El ataque no sólo vaporizó la nieve, sino
también a los caballeros blancos que se retorcieron por completo. Incluso los Caballeros Blindados, que
tenían el mayor poder defensivo, sólo podían soportar una fracción de segundo bajo el ataque. Los
meros soldados de infantería serían vaporizados en nanosegundos por el furioso rayo.

Con el abrumador poder destructivo, el [Lanzador de Plasma] de Kurono hizo un profundo agujero en el
campo de batalla de los Cruzados, tal y como se pretendía.
“Qué poder tan destructivo…”

Eliwood murmuró sin querer al presenciar el poder destructivo del [Lanzador de Plasma], justo a tiempo
su propio hechizo destructivo golpeó el Tri-escudo desplegado por la unidad de hechiceros del enemigo,
y los hechizos mágicos superpuestos se cancelaron finalmente con una gigantesca explosión.

Eliwood, el vice-capitán de ‘Gladiador’, la 4ª unidad, era originalmente un veterano de la 1ª unidad de

élite del Ejército de Spada, ‘Corazón Valiente’, que informaba directamente al Rey. Cualquiera de Spada
sería capaz de suponer su historia militar.

Su poder era realmente formidable. No sería una exageración que su poder fuera comparable al nivel 5
del rango de aventurero. Además, sería una pesadilla ser su enemigo.

Era bueno de que estuvieran del mismo lado. Era afortunado que estuviera atrapado dentro de esta
barrera. De lo contrario, no se sabría la cantidad de bajas que traería al campo de batalla. Sintiéndose
agradecido por el destino que le otorgaron los Dioses Negros, Eliwood finalmente dio un paso hacia un
viaje de muerte directo a su sacrificio.

“‒‒ ¡¡Ataquen!!”

Rugiendo un intrépido grito de guerra, la Infantería Pesada de Spada se alineó en la primera fila, seguida
por los aventureros detrás de ellos.

Su punto de partida no era el pasadizo en la muralla del castillo, sino delante del agujero que ya había
sido reparado. Por supuesto, debería haber sido un lugar inalcanzable sin andamios. Sin embargo, se
hizo accesible por las gigantescas escaleras que el enemigo desplegó usando el Santuario para pasar por
encima de la muralla.

El agujero en la muralla estaba a unos 15 metros sobre el suelo. Si un adulto corría, esa distancia podía
cubrirse en un abrir y cerrar de ojos.
Había menos de 100 unidades de asalto en total, y debido a este pequeño número, fueron capaces de
saltar rápidamente al agujero que hizo Kurono. Afortunadamente, la nieve a lo largo de la trayectoria del
[Lanzador de Plasma] se había evaporado y expuesto el suelo debajo, que era más fácil de atravesar. El
gigante Taurus que había estado durmiendo como si fuera una pila de nieve quedó medio expuesto.
Esto indicaba el ataque enviado a través de una onda expansiva de aire intensamente caliente.

Sin embargo, lo que hablaba más fuerte que las palabras sobre el poder destructivo del arma, era la
huella en el suelo donde el rayo golpeó directamente. Se volvió rojo fundido como el magma y se tragó
toda existencia en su camino.

Las armaduras de aquellos que lograron escapar de un impacto directo apenas conservaron su forma.
Sin embargo, fueron quemados y carbonizados. Se habían convertido en un símbolo sin vida del horror
que había ocurrido en ese espacio.

Los Cruzados estaban aterrorizados por esa imagen del infierno creada en un abrir y cerrar de ojos. Sin
embargo, frente al ejército de Spada, que rugió su feroz grito de guerra y levantó sus espadas para
atacar, los Cruzados volvieron rápidamente a sus sentidos. No podían permitirse quedar aturdidos para
siempre.

La ola de gente vestida de blanco comenzó a moverse de nuevo. Aunque eran muy pocos, se tragaron a
los soldados enemigos con su intrépido coraje.

“¡Ahhhhh!”

Con la lanza en su mano derecha, Eliwood se abalanzó sobre los soldados Cruzados que intentaban
valientemente bloquear su camino. Atravesó a dos soldados en un rápido movimiento.

La lanza escarlata [Pilum Bermellón] fue creada exclusivamente para los miembros de ‘Corazón
Valiente’. Similar al yelmo que llevaban ellos, la lanza estaba hecha de una aleación compuesta de
mineral de almadita y Mitril. Podía atravesar el cuerpo que sólo estaba protegido por la fina malla como
un pedazo de papel.
No tenía una capacidad adicional para desplegar ataques mágicos, pero el giro puramente de la lanza la
convertía en el arma más fiable en el feroz campo de batalla. La punta mantenía su filo sin importar
cuántos enemigos atravesara. El mango era lo suficientemente robusto como para soportar cortes y
golpes de los ataques enemigos.

Al mismo tiempo que la punta ensangrentada era sacada del pecho del soldado, un escudo redondo
dorado, el [Golden Torus / Torus Dorado], se exponía con un rápido movimiento. Junto con un poderoso
paso, el escudo golpeaba los cadáveres de los soldados que se habían convertido en meros obstáculos.

(Lord: El Torus es una forma geométrica tridimensional. Básicamente es circular.)

Sin embargo, Eliwood no balanceaba el escudo sólo para deshacerse de los cadáveres que estaban en el
camino. Desviaba los ataques de bola de fuego de la unidad de hechiceros enemigos que se abalanzaba
como un águila atacando a su presa.

“¡Whoa! ¡Está caliente!”

La Infantería Pesada indemne empujaba a través de las ráfagas y el humo.

Eliwood no era el único que manejaba el influjo de los ataques de magia de fuego. La Infantería Pesada
sacó sus escudos al unísono mientras les disparaban [Ignis Sagita] al unísono, y se protegió con éxito sin
romper su formación. Se las arreglaron para atravesar el fuego pesado del enemigo.

La cooperación y cada habilidad individual eran cruciales para la supervivencia de esta Infantería pesada.
Sostenían una lanza en una mano y un escudo en la otra para atacar al enemigo y protegerse a sí
mismos al mismo tiempo.

La infantería pesada estaba equipada con escudos redondos originarios de la nación de Spada. El estilo
de sostener una lanza en la mano derecha y un escudo en la izquierda era típico.
Aunque eran grandes, si el escudo se sostenía en una mano, no podían proteger la mitad derecha de sus
cuerpos con sólo la lanza en esa mano. Para proteger esta abertura, cada uno de ellos sostenía el escudo
un poco a la izquierda. De esa manera, ayudaba a proteger el lado derecho de sus camaradas a su
izquierda. Sin embargo, el soldado que estaba en el extremo derecho de la línea no tenía ninguna
protección a su derecha. Por lo tanto, alguien con mayor habilidad era asignado a esa posición. Además,
para fortalecer la defensa del lado derecho del cuerpo hasta cierto punto, la persona a cargo de la
posición más a la derecha estaba equipada con un guante especial, la ‘Gloria de la Mano Derecha’, y una
gran placa de hombro a la derecha. Y por lo tanto, el guantelete simbolizaba lo poderoso que era el
portador. Como su nombre lo sugiere, tenía la gloria en su mano derecha.

Ese lustroso honor dorado estaba en el brazo derecho de Eliwood.

“No se preocupen por los debiluchos, ¡sigan!”

Para detener los sucesivos ataques del enemigo, la infantería pesada escarlata se abrió paso entre los
soldados enemigos y literalmente abrió un camino sangriento.

Las lanzas rojas aplastaron la línea de lanzas blancas que estaban preparadas cuando se enfrentaron
entre sí. Las lanzas de los dos ejércitos chocaron entre sí en un feroz combate de lanzas. Sin embargo,
era obvio que el ejército de Spada era tan bueno como para ser declarado ganador debido a la alta
calidad inherente de su equipo.

Aunque eran abrumadoramente superados en número, sus habilidades y el espíritu de lucha de los
caballeros de Spada alejaron al enemigo y avanzaron ferozmente.

“¡Apártense, soldaditos! ¡Dejen que la ‘4ª Unidad de los Caballeros Blindados de Helvetia’ los detenga!”

Incluso en medio de una vorágine de fuego y gritos, ellos siguieron adelante.

Los soldados de infantería se dispersaron apresuradamente y no pudieron mantener su formación de

punta de lanza. Entonces un nuevo ejército con armadura de placas blancas-plateadas emergió.
“¡Miren, esa es la escolta del general! ¡Si podemos pasar por delante de ellos, tomar su cabeza está a
nuestro alcance!”

Los Caballeros Blindados que se desplegaron alrededor de Linfelt para protegerla se adelantaron para
evitar el asalto. De hecho, era más seguro luchar contra esos caballeros más lejos, en lugar de justo
delante de la escolta.

Con un número tan grande de personas, incluso si se alejaban, innumerables unidades de infantería y
hechiceros podían cubrir la defensa. No había muchos inconvenientes, aunque nos estábamos
moviendo. Nuestro oponente podría pensar que su defensa era suficiente. Sin embargo, nuestro lado
estaba preparado para ir en una misión suicida para matar a nuestro objetivo a toda costa. Su formación
defensiva parecía tener un montón de puntos débiles donde podíamos romper con un solo golpe. Ese
único golpe debería ser suficiente para encargarse de esa débil doncella.

Para llegar a ese punto, teníamos que atravesar la ‘4ª Unidad de los Caballeros Blindados de Helvetia’
que teníamos delante. La operación de asalto estaba a punto de enfrentarse al mayor obstáculo.

“¡No vacilen! ¡Sigan empujando hacia adelante! ¡Carga de Ignis!”

“¡No cedan, obliguen al enemigo a retroceder! ¡Rompehielos!”

Ambos lados estaban armados con escudos y lanzas de mango largo. La infantería pesada roja y los
caballeros de la armadura blanca se enfrentaron entre sí y atacaron con sus refinadas artes marciales.

Las lanzas rojas ardían en llamas. Las alabardas blancas se congelaron. Violentas ondas de choque
resultaron del choque entre las energías contradictorias del fuego y el hielo.

“‒‒ ¡Ugh! ¡Qué poder tan absurdo! ¡Estos estúpidos bárbaros!”

Un hombre que parecía ser el líder de los Caballeros Blindados gritó provocadoramente.

El golpe ardiente dado por Spada desbarató a los organizados Caballeros Blindados. Algunos soldados
vacilaban con severas marcas de quemaduras en sus magníficas armaduras completas de placas de color
blanco plateado, mientras esquivaban los abrasadores ataques. Algunos soldados menos afortunados
que no pudieron esquivar tenían agujeros negros en sus pechos.

La Infantería Pesada de élite de Spada había demostrado que sus habilidades superaban a las de los
Caballeros Blindados de los Cruzados.

“¡Defiendan la línea! ¡Pasen arriba de los cadáveres y empujen hacia adelante!”

Sin embargo, eran abrumadoramente superados en número.

El número de enemigos derrotados con una sola oleada no era pequeño. Aun así, algunos de los
soldados de Spada habían caído víctimas de las cuchillas de aire congelado. Debido al pequeño número,
un soldado muerto causaba un impacto fatal en todo el ejército.

Originalmente, la infantería pesada de reserva al final de la línea avanzaba para llenar el hueco y
mantener la formación. Desafortunadamente, sólo llegaban aventureros desesperados por protegerse.
Proteger sus espaldas ya era más de lo que podían manejar.

Idealmente, debería haber habido ataques de apoyo de la retaguardia en este momento… Sin embargo,
ni los ataques con flechas o bolas de fuego estaban a la vista. Ni siquiera Kurono podría haber sido capaz
de proporcionar el apoyo perfecto por sí mismo. Más bien, podría haber estado eliminando a los
hechiceros ya que ninguno estaba atacando en este momento.

Había hecho un trabajo bastante bueno. El equipo de retaguardia que quedaba cerca de la muralla
tendría que hacer lo mejor para protegerse.
Eliwood tomó la clara decisión de no usar lenguaje abusivo para levantar la moral de sus tropas. Lo
único que iluminaba su corazón dentro de esos músculos de acero era el espíritu de lucha.

“Sólo hay un pequeño número de enemigos. ¡No dejen pasar a nadie! ¡Aplástenlos a todos!”

Aunque la formación de los Caballeros Blindados vaciló, recibieron un número abrumador de refuerzos
aliados de todas las direcciones y lanzaron una valiente represalia.

Por otro lado, la Infantería Pesada llenó los espacios vacíos dejados por los caídos y rápidamente
reconstruyó una sólida formación de asalto. Por supuesto, sería más pequeña con ese número. La
presión de los enemigos fue aún más fuerte e intensa, atacando al ejército de Eliwood.

“¡¡Raah!!”

La infantería pesada estaba mostrando su cooperación que resultaba de su constante entrenamiento:

mantener la formación, el tiempo de ataque o la defensa. Sin embargo, todo eso se debía a que su
aliado luchaba a su lado.

Uno, dos, tres pasos… empujó hacia delante al menos diez pasos. Ya no había ningún camarada junto a
Eliwood. Estaba rodeado por los caballeros de la armadura blanca plateada que estaban manchados de
sangre.

La situación actual en el campo de batalla mostraba una batalla furiosa; más precisamente, una batalla
en la que un pequeño número de soldados estaba siendo aplastado por un número mayor de soldados.

“‒‒ ¡[Quebrar]!”

Desató una técnica de arte marcial que hizo oscilar la alabarda con un brazo. Eliwood fue asaltado con
una buena coordinación de ataques dobles desde su derecha e izquierda.
“¡[G-Guarda]!”

El [Torus Dorado] que desplegó repentinamente estaba bajo una tremenda presión. Mientras que otra
cicatriz de batalla fue tallada en su escudo dorado, Eliwood fue capaz de repeler perfectamente los
dobles ataques con sus habilidades de combate.

“¡Ah!”

El caballero blindado a su derecha estaba perdiendo el equilibrio. Con una perforación que se asemejaba
a una rápida y precisa inyección, Eliwood apuntó a su garganta. Una chapa y la cota de malla de debajo
impidió el ataque perforante y protegió temporalmente su garganta. Sin embargo, aun así lo atravesó.
No usó ninguna técnica de artes marciales, sólo fuerza bruta.

Sangre fresca brotó de su garganta. Con un rápido y continuo movimiento, Eliwood apuntó al caballero
de la izquierda con su golpe de retroceso.

El tipo dio un paso para esquivar el ataque y rápidamente recuperó su posición. Parecía ser capaz de
predecir el ataque y con calma levantó su Escudo de Torre que llevaba el blasón de un halcón.

“¡¿Crees que serás capaz de bloquear mi ataque con esa postura?!”

Con un grito, desató su espíritu de lucha. Eliwood golpeó el escudo del Caballero Blindado con un fuerte
golpe de su ataque con la mano derecha. Un caballero novato podría asestar el golpe final explotando la
brecha que había creado.

Eliwood dio otro paso adelante cuando la segunda víctima de su mortífera perforación se desmoronó en
el terreno donde la nieve se había derretido.
“¡[Quebrar]!”

“¡¡¡[Ignis Break / Quiebre de Fuego]!!!”

Antes de que pudiera dar otro paso adelante, un nuevo enemigo se interpuso en su camino.

No importaba cuántos enemigos vinieran a enfrentarlo, no se rendiría. Sería más exacto decir que el
camino ya estaba bloqueado.

No había duda de que eran más fuertes que los Caballeros Blindados. Sin embargo, los Caballeros eran
mucho más difíciles de derrotar que la mera infantería. Eran lo suficientemente fuertes como para evitar
que se abrieran paso.

Eliwood asumió una posición defensiva con su escudo mientras pensaba con fuerza.

“¿E-esto es todo para nosotros...?”

Murmuró para sí mismo mientras veía caer otro de la Infantería Pesada por el rabillo del ojo.

Era un joven caballero; el joven que temerariamente se acercó y coqueteó con mi hija. Recuerdo que el
joven me dijo felizmente que encontró una amante esa primavera sin sentirse desanimado por un
corazón roto. Aunque no era tan hermosa como mi hija, era bastante linda.

Siento pena por no poder traerlo de vuelta con vida. Se sentía abrumado por su propia impotencia.

“‒‒ ¡[Impacto de Quiebre]!”

¿Podría la vacilación del corazón haber llevado al descuido? O, como sea, ni siquiera Eliwood pudo
manejar la sucesión de asaltos de los tres Caballeros Blindados uno tras otro.

“¡¡Gah!!”

Finalmente, su escudo fue derribado. Todavía lo estaba agarrando. Sin embargo, su postura defensiva se
desequilibró, y la parte delantera de su cuerpo quedó desprotegida. Recibió los golpes tan fuertes que
las ondas de choque dañaron también a los enemigos circundantes. Esos eran de hecho ataques de arte
marcial a nivel de maestro.

Por un momento, Eliwood estuvo completamente expuesto a los asaltos enemigos… una situación que
un experto podría haber prevenido.

¡Maldita sea! Sin embargo, no hubo tiempo para lamentar tales movimientos.

“¡[Flash Bermellón]!”

La razón fue porque el golpe fatal que debería haber seguido inmediatamente después no se desató.

En su lugar, la espada fue soltada con un destello rojo. Un destello parecido a la sangre, más rojo que el
[Pilum Bermellón] cortó el cuello del Caballero Blindado que estaba balanceando su alabarda. Todo
parecía estar en cámara extremadamente lenta.

Como pedazos de chatarra rota, observó los otros dos Caballeros Blindados desmoronándose en el
charco rojo oscuro de sangre con sus cabezas separadas de su torso.

Y entonces, el único que quedó en pie fue la figura de un hombre de negro.

Con su altura por debajo del promedio, habría pasado desapercibido en medio de la multitud. El cuerpo
expuesto bajo el abrigo negro parecía ser al menos dos veces más delgado que el cuerpo musculoso
entrenado de un soldado promedio.

Su mano, que se parecía a las ramas de un árbol marchito, se agarraba a una espa… no, era una katana
para ser exactos.

Había visto katanas a menudo regaladas en el Palacio Real de Spada, o cuando visitaba la tienda de
armas. La brillante hoja de plata tenía una curva bellamente diseñada. Ciertamente era hermosa y
también daba la impresión de ser un arma fuerte.

Sin embargo, la katana que empuñaba el hombre que estaba delante de mí estaba lejos de ser la digna y
hermosa figura que recordaba.

Una extraña aura roja que parecía sangre fresca evaporándose rezumaba constantemente de la hoja
negra. La agonía de los tres caballeros blindados muertos era como si todavía se pudiera oír.

Sin duda era un arma maldita.

“Por favor, adelante, Sr. Vice-Capitán.”

El rostro del hombre, que se volvió una vez, reveló una máscara de cráneo blanco. Su verdadero rostro
no era visible, pero sus brillantes ojos bajo la máscara eran claramente visibles. No parecía un simple ser
humano.

“Gracias por su ayuda, Sr. Samurái.”

Después de asentir ligeramente, el Samurái de negro se transformó en un torbellino negro azabache y

atravesó al enemigo.
Sus movimientos de alta velocidad y los golpes de la espada carmesí extremadamente afilada eran
apenas visibles a simple vista. Los caballeros blindados cayeron al suelo uno tras otro como si fueran
cadáveres atrapados en ataúdes de acero.

“Nunca se me pasó por la cabeza que un aventurero pudiera tener tales habilidades…”

Mirando alrededor de nuevo, los aventureros que llegaban detrás de él, reemplazando a la Infantería
Pesada caída, luchaban mejor de lo esperado.

“¡Salgan de mi camino, bastardos! ¡No se interpongan en el camino de Lord Gardin que se convertirá en
el caballero de Spada más fuerte!”

En contraste con el ágil Samurái, había un hombre de enorme complexión que aplastaba a los Caballeros
Blindados con su abrumador poder.

Su cabeza parecía ser el doble de grande que una normal, y su altura era de más de dos metros. La maza
en su mano derecha era enorme, complementada por el enorme y grueso escudo en su mano izquierda.
Llevaba armaduras y equipos más pesados que la Infantería Pesada o los Caballeros Blindados… un
gólem de hierro gris oscuro con un ojo rojo brillante y un cuerpo de acero reforzado.

“¡Hehehehe, derrotaré al general enemigo aquí, y me convertiré en general yo mismo!”

El gólem anunció triunfalmente su ambición mientras se desbocaba. Pero gracias a eso, el camino estaba
a punto de ser despejado.

“¡Oohhhh! ¡¡Ahora es la oportunidad, empujen hacia adelante!!"

El inesperado avance resultó de la agotadora batalla librada por los aventureros.

Eliwood levantó su lanza en alto y llevó a cabo el asalto final con sólo unos pocos soldados de infantería
pesada.

Capítulo 436 Tres ex-Guardaespaldas

“S-soy… desafortunado…”

Nacido como agricultor, se convirtió en aventurero porque no le gustaba trabajar en el campo. Entonces
cayó espléndidamente en la pobreza. Sin embargo, cuando se salvó del borde de la muerte, volvió a
tomar en serio su profesión de aventurero. Asumió trabajos como guardia contra los bandidos, u otros
trabajos en las zonas grises. Su vida estaba en peligro una vez más. Debido a que la misma persona lo
salvó esa segunda vez también, juró y recibió con valentía la misión de emergencia ‘Reclutamiento de
Miembros Gladiadores’.

Servir en el campo de batalla para defender la patria Spada sería…

“Realmente voy a morir esta vez, yo…”

Un insignificante aventurero de 2º rango llamado Zack, que de repente quedó atrapado en una
misteriosa barrera con una miríada de enemigos aplastados en la nieve, murmuró desesperado.

La nueva hacha de guerra en sus manos se sentía más pesada que nunca.

Delante de él se desbordaban los enemigos, enemigos blancos. Eran tan poderosos y aterradores que su
pelo se erizaba. Aunque tenía la cabeza rapada.
“Jaja, supongo que mi vida sólo se reduce a esto…”

“Bueno, me lo pregunto. Creo que es demasiado pronto para rendirse.”

Las palabras desesperadas que soltó con una risa seca fueron interrumpidas de repente por el hombre
que estaba a su lado.

“E-esa voz. ¿Podría ser…?”

La voz era familiar. No era tan inteligente, pero era bueno recordando las caras, voces y nombres de la
gente. La figura del hombre vino a la mente de Zack como una enfermedad repentina que asolaba a una
persona enferma.

“Tú eres Zack, ¿verdad? Ha pasado mucho tiempo. No creí que siguieras vivo.”

“¡Como pensaba, maestro Rudra!”

Al mirar con atención, el rostro del hombre que Zack imaginó no estaba allí. En cambio, la cara de un
cráneo blanco cubría su verdadero rostro. Aun así, pudo reconocerlo de un solo vistazo.

El pelo largo y dorado estaba atado casualmente. Llevaba un abrigo negro sobre su delgada figura, con
una espada colgando de su cintura. Sin la máscara, su figura sería como la recordaba Zack.

Pero sobre todo, fue el aura sombría de Rudra lo que hizo que Zack lo reconociera con certeza. Muchos
hombres rezumaban auras oscuras, pero esta persona era la única con un aura oscura intimidante como
si fuera una bestia legendaria conteniendo la respiración y preparándose para atacar a su presa.

No estaba claro qué lo hacía tan intimidante. Podría haber sido la atmósfera de un peculiar maestro
espadachín, o que fuera una existencia sensible. Zack no sabía mucho sobre eso.
Zack sólo sabía que este hombre se llamaba Rudra. Tanto su apariencia real como su nombre eran
desconocidos. Recientemente, tanto Zack como Rudra fueron contratados como guardaespaldas por los
bandidos que habían estado molestando a Spada y Fahren. Fue entonces cuando Zack se enteró de la
trascendente destreza de Rudra con la espada.

“Oops, probablemente no debí haberte llamado por tu nombre ya que estás escondiendo tu cara.”

“No me importa a estas alturas del juego.”

“Pero nunca pensé que nos encontraríamos en un lugar como este.”

“Hay un gólem que te es familiar por allá.”

En la dirección hacia donde Rudra apuntaba, había un gólem que se elevaba sobre los aventureros en
marcha. Un gólem de un ojo rojo con cuerpo de hierro era común, pero…

“Woah, estás bromeando. ¡Es Gardin!”

Zack sólo conocía un gólem. Gardin era cabeza dura, podría no recordar a Zack. Sin embargo, mientras
Zack pensaba en esa línea, el mono-ojo se volvió hacia él y lo miró fijamente.

Al momento siguiente, el gigante de hierro comenzó a acercarse con firmeza. Tanto Rudra como Zack
pensaron por un segundo que debían huir.

“¡¿Ah?! Oye, ¿no te resultan familiares esos dos pequeños y calvos?”

“¡Cállate, bastardo basura!”

“… Gardin, ¡te va bien sobreviviendo!”

Así, el antiguo trío de guardaespaldas de los bandidos de Fahren se reunió allí.

“Pero no tenemos tiempo estar nostálgicos. Quiero decir, miren la situación en la que estamos.”

No podían disfrutar de su reunión mientras eran asaltados por el gran ejército de enemigos. No
importaba que tan aguda fuera la técnica de espada de Rudra, la situación de batalla no era algo que
pudiera ser superado por una sola espada.

“Parece que el ejército de Spada ha sido atrapado por las tácticas del enemigo, pero no creo que sea un
predicamento desesperado.”

“Bueno, la habilidad del maestro probablemente podría cambiar la marea… o incluso podríamos ser
salvados, ¿verdad?”

“Por supuesto.”

Rudra declaró despreocupadamente. En sucesión a su inesperada respuesta, Zack puso los ojos en
blanco mientras escuchaba incrédulo.

Me pregunto si eso era una esperanza de supervivencia.

“Kurono está de nuestro lado.”

Era un nombre desconocido en Spada. Sin embargo, ese nombre sonaba familiar. Para ser precisos, era
un nombre inolvidable.
Si no me equivoco, escuché ese nombre por primera vez cuando…

“¿Nos está apuntando porque yo estaba en el grupo de rango 3 llamado [Element Master] con Kurono?”

(Lord: No entiendo muy bien esa frase, creo que está recordando algo del pasado cuando se encontró
con Kurono)

Debido a que los codiciosos y estúpidos bandidos se pelearon con un oponente con el que nunca
deberían haberse metido. Desafortunadamente, yo era uno de ellos. Al mismo tiempo, tuve la suerte de
ser el único superviviente entre ellos.

Si hubiera sabido que nos enfrentábamos a ti… habría dado la misma excusa. Ese hombre se apoderó de
mi vida.

Pude revivir el miedo que se sentía como un cable negro, duro y frío envuelto alrededor de mi cuerpo.

“Jaja… en serio… realmente lo odio…”

Una pesadilla maligna ciertamente existía más allá de la línea de visión:

Cabello negro, ojos raros negros y rojos. Kurono estaba usando un abrigo negro similar al de Rudra, pero
cualquier aficionado podría decir que era de un rango superior. Su expresión aguda y tosca era
exactamente como la recordaba Zack.

Sostenía un gran bloque de hierro negro sin refinar. Era una cosa misteriosa que nunca había visto
antes, pero ser testigo de un enorme rayo que mató a un gólem gigante hace cuatro días demostró que
era una especie de arma mágica.
“Ese hombre podría ser capaz de hacer algo y hacer que todo funcione de alguna manera. Sin embargo,
yo no me siento así.”

La primera vez que se encontraron, Kurono era un aventurero de rango 1 que llevaba una camisa blanca,
pantalones y un parche en su ojo izquierdo. La siguiente vez que se encontraron, era un autoproclamado
aventurero de rango 3.

Ahora, se había convertido en un aventurero de rango 5 y se le llamaba el Héroe de Iskia.

Una vez más, Zack sintió que había conocido a una persona escandalosa. Quizás Kurono podría derrotar
a Rudra. De acuerdo con su forma de hablar, su abrumadora y verdadera habilidad fue reconocida
justamente.

“E-eso es cierto… ese podría ser el caso…”

En su situación actual, Zack no podía decidir inmediatamente cambiar de bando y pasarse al actual
enemigo de Kurono, los Cruzados. Después de contemplar por un momento, llegó a la conclusión de que
no los traicionaría. Convertirse en el enemigo de Kurono era tan aterrador que influyó en su decisión
desde el principio.

“¡¿Eh?! ¿De qué están hablando?”

Como de costumbre, Gardin estaba gritando vigorosamente.

Este tipo había perdido contra Kurono, pero eso no le quitó su optimismo y su buen humor. No, tal vez
podría ignorar fácilmente eso. Extrañamente, Zack confiaba en que su imaginación estaba cerca de la
verdad

“¡Ese tipo! ¡¿No es esta la oportunidad perfecta para conseguirnos algunos créditos?!”
“… Por cierto, ¿no querías ser un Caballero de Spada?”

“¡No! ¡Quería ser el caballero más fuerte!”

Un niño de cinco años gritando esas palabras en un callejón con un palo de madera en una mano habría
hecho una escena muy divertida.

“Sí, sí, bueno, por favor, haz lo mejor que puedas para vencer al enemigo.”

“¡Oye, aunque no me lo hubieras dicho, este Maestro Gardin le dará una paliza a esos papanatas!”

Después de que Gardin declarara su determinación, una voz más fuerte resonó en el campo de batalla.

“¡Escuchad! ¡Gloriosos caballeros de Spada! ¡Entraremos en zona muerta a partir de ahora!”

Aparentemente, el vice-capitán de los Gladiadores estaba dando una clara orden a sus hombres que
estaban confundidos por la repentina situación.

El contenido de su orden era simple y claro: matar al hechicero que creó esta barrera para disiparla.

“… ¡Si fallamos, el enemigo entrará en la ciudadela interior! ¡Escuchad! ¡Tenemos que detenerlos aquí
sin importar lo que pase! ¡No toleraré ningún fracaso! ¡No se rindan! ¡Muestren el orgullo de los
caballeros de Spada, aquí y ahora! ¡Larga vida a Spada!”

Los vítores de los caballeros estaban lejos de indicar determinación. No pude imitarlo muy bien.
“¡Escuchen, aventureros! No tienen la obligación de obedecer órdenes ni de ser leales al rey. ¡Pero
ahora no hay escapatoria de aquí! Es suficiente si pueden hacer temblar a nuestros enemigos. ¡Es aún
mejor si tienen el coraje de blandir sus espadas al enemigo que se aproxima! No estoy forzando a nadie
a luchar. ¡¡Pero para aquellos que lo hagan, síganme!!”

La voz de mando del vice-capitán era poderosa. De hecho, la gran mayoría de los aventureros también
gritaron su grito de guerra.

“¡Sí! ¡¡¡Finalmente es mi turno de ser el centro de atención!!!”

No podía estar de acuerdo con Gardin en dar la bienvenida al asalto enemigo. Tampoco me motivó el
discurso del vice-capitán.

“Maldición… no hay otra opción más que hacerlo…”

No había escapatoria. Por eso no tuve otra opción que endurecerme y saltar a la zona muerta.

“Hmm, creo que tendrás suficiente sangre hoy, princesa.”

Mientras murmuraba, Rudra estaba acariciando el mango de su espada. Parecía divertirse mucho por
alguna razón.

De alguna manera siento que soy el único preocupado por perder mi vida. ¿Me he vuelto loco…? No,
esta es una situación que da miedo.

Mientras lo repensaba, Zack preparó de mala gana su hacha de guerra.

“‒‒ [Lanzador de Plasma] ¡Fuego!”

Luego, tras la señal excesivamente deslumbrante de asalto, los aventureros se precipitaron a través de
la muralla del castillo.

“‒‒ ¡Whoa! Esto es imposible. ¡¡No puedo seguir adelante!!”

Un fuerte hombre de cabeza rapada corría hacia atrás en las escaleras a través de la muralla del castillo
como si sus pantalones estuvieran en llamas. Normalmente, habría escapado para entonces, pero había
aventureros a su lado que no podían ser abandonados.

Aparentemente, participó en el asalto, pero no pudo atravesar las líneas enemigas y fue víctima del
contraataque del enemigo. Mirando su estado maltrecho y sangriento, habría sido injusto llamarlo
estúpido por haber sido derrotado por el enemigo. Más bien, lo había hecho bastante bien aguantando
hasta ahora.

La escalera mágica estaba formada por la barrera transparente, y mirar hacia abajo daría un susto a
cualquiera. Subir el siguiente peldaño de la escalera haría que cualquiera tuviera miedo, aunque la
acrofobia no fuera un problema, era tan transparente que el siguiente peldaño podría ser un vacío.

Estaba huyendo desesperadamente y subiendo vigorosamente la escalera, ignorando el miedo a caer.

“¡Aguanta, calvo!”

“¡Te mataré, hereje bastardo!”

Un gran número de soldados de infantería con equipo blanco corrían tras él. Las puntas de sus lanzas le
rozaban el trasero. No se habría sentido cómodo con su vida.

Tiró su hacha de guerra y disparó una ráfaga de granadas en medio de la dramática y llorosa huida.
(POV: Kurono)

“Mierda, maldita sea… ¡¡¡Whoa!!!”

Mientras gritaba salvajemente, el aventurero calvo se derrumbó delante de él debido a la explosión

detrás de él.

La explosión se las arregló para eliminar sólo a los enemigos. La maldita infantería Cruzada fue quemada
por las negras llamas en silencio.

“Oye, ¿estás bien? ¡Apúrate y levántate!”

Incluso si docenas de personas fueron asesinadas, más refuerzos vendrían después. Si no se movilizaba
rápidamente, sería asaltado por las lanzas de nuevo.

Afortunadamente, el duro aventurero se levantó rápidamente y corrió hacia mí.

“¡Gracias! ¡Me he salvado, señor Kurono!”

“Oh, tu eres…”

La cara me pareció familiar a simple vista… no, definitivamente lo había conocido antes.

“¡Whoa, señor, está cubierto de sangre, miau! Te curaré inmediatamente, ¡miau!”

“Gracias, señorita gatita…”

La dama mujer gato era la única sacerdotisa en el flanco trasero de apoyo. Mientras ella curaba al
hombre, yo me concentraba de nuevo en el frente. Me parecía muy familiar, pero no podía poner mi
dedo en la llaga.

Giré [Codicia], que tenía en mi mano derecha, hacia el enemigo que se acercaba desde abajo. La
metralleta sería más efectiva para pulverizar a la infantería que se aproxima.

“Mierda, estamos completamente divididos…”

Mi posición actual, donde desaté las [Artes de la Bala], fue justo frente al agujero que el Taurus perforó.
La pared reparada tenía un color y una textura completamente diferente, lo que la convertía en un claro
objetivo para el enemigo. Estábamos tratando desesperadamente de evitar que se precipitaran dentro.

El [Lanzador de Plasma] mostró su poder destructivo y atravesó la línea de batalla del enemigo como
estaba previsto. La unidad de asalto formada por infantería pesada y aventureros, incluyendo al vice-
capitán Eliwood, se abrió paso rápidamente.

Sin embargo, eran demasiados.

La abertura en la línea enemiga se llenó con sus tropas de respaldo en poco tiempo. Aunque
probablemente no se les dieron instrucciones precisas, pero nunca dejaron de avanzar.

Los Caballeros Blindados, que habían sido desplegados en la primera fila, comenzaron a cambiar de
dirección para atacar a nuestra unidad por detrás. En lugar de atacar de esta manera, la segunda y
subsiguientes filas se precipitaron hacia la pared.
Sus movimientos eran caóticos; un grupo se retiró, algunos otros siguieron cargando hacia adelante. La
vista desde aquí arriba era muy clara, la unidad delantera y la trasera chocaban con los enemigos que se
acercaban. Algunos de nuestros aliados también habían sido completamente desarticulados.

Si este lío fatal hubiera ido contra el mismo número de tropas, habría sido una batalla decisiva. Sin
embargo, iban contra mí y la unidad de retaguardia, que sólo estaba compuesta por unas pocas docenas
de personas. Algunos soldados de infantería enemigos se las arreglaron para llegar a la muralla y
empezaron a atacar. Un número que era suficiente para aplastarnos.

“Como era de esperar, esto sería difícil de enfrentar solo…”

[Codicia] en mi mano derecha ya había sido reemplazada a [Gatling Gore Mode / Modo Metralleta
Gore]. El ardiente [Mode Blaster Gil / Modo Lanzador Gil] se estaba enfriando en la [Puerta Sombra].
Incluso si el barril se había enfriado, no podía ser disparado de nuevo a menos que pasara por una carga
de poder mágico. La situación actual dictaba que otro disparo sería imposible.

Los seis barriles negros retumbaban con destellos. Ellos exitosamente detuvieron a la infantería que
estaba cargando. Si el disparo se detenía aunque fuera por un momento, el enemigo podía acortar la
distancia en poco tiempo.

“‒‒ ¡[Ráfaga de Granadas]!”

En mi mano izquierda no estaba la empuñadura delantera de [Codicia], sino otro rifle.

Era un rifle con un mecanismo de carga basculante y dos hocicos horizontales. La silueta se asemejaba a
un arma de caza sin culata, que era casi igual al prototipo de arma de Simon que usé hasta su reparación
en la antigua fortaleza de Iskia.

Sin embargo, la que tenía en la mano ya no era un ‘prototipo’. Era la forma completa.
La inscripción en ella decía [Dual Eagle / Águila Dual].

Yo fui el que le puso el nombre. Por supuesto, fue fabricado por el Taller de Herrería Stratos.

Simplemente estaba decorada con la astringente empuñadura de madera que se superponía con el lugar
en el que estaba imbuido el poder mágico, y en la que estaba grabada un águila de dos cabezas. Fue
creada con el único propósito de desplegar la ráfaga de granada.

[Codicia] era una ametralladora. [Águila Dual] era un lanzagranadas.

Básicamente, combinaba el efecto de una varita de fuego con un mayor poder, alcance, precisión y
consumo de energía mágica de la Ráfaga de Granadas que yo creé. El cañón estaba hecho con el ‘Brazo
derecho de Wrath-Pun’ que se sacrificó para hacer estallar a Greed Gore derritiendo su hoja rota, lo que
la hacía adecuada para facilitar el atributo de fuego.

(Lord: En estos momentos de doy cuenta que hubiera sido mejor traducir ‘Burst’ como ‘Explosión’ y no
como ‘Ráfaga’, pero es muy tarde, así lo dejo jajaja)

Por supuesto, también era posible disparar una bala especial como la Bala Gil. Desafortunadamente,
Simon sólo había preparado dos tipos de balas: balas normales que habían sido imbuidas con una
técnica de refuerzo durante la noche y balas especiales para Sariel que probablemente jugarían un papel
importante en esta situación, por lo que estaba activo en esta situación. No había balas con efectos
ocultos preparadas todavía.

Aun así, era mucho más fácil de usar que hacer la [Ráfaga de Granada] con las manos vacías. De igual
manera, estas balas eran lo suficientemente buenas como para poder desatar la [Ráfaga de Granada]
usando [Codicia] con facilidad.

Hasta hace poco tiempo, me dediqué a bombardear con precisión usando [Ráfaga de Granada],
apuntando a la destacada unidad de hechiceros para apoyar a la guardia de asalto desde la retaguardia.
Sin embargo, este bombardeo había sido forzado a ser usado para detener a la infantería de asalto que
venía delante de nosotros.

“¡[Ráfaga de Granada]! Mierda. Esto no tiene fin.”

Estaba protegiendo la escalera transparente de 20 metros de ancho. Si hubiera sido más estrecha como
el paso al calabozo subterráneo, habría sido más fácil de proteger. Esta escalera era demasiado ancha
para ser protegida por una sola persona. Era más ancha que una carretera de cuatro carriles.

Mientras disparaba horizontalmente abajo usando [Codicia] en mi mano derecha, aplastaba a cualquier
enemigo que lograra abrirse paso con [Águila Dual] en mi mano izquierda. De alguna manera, un
soldado de infantería pudo atravesar mi defensa, pero me las arreglé para detenerlo… no, estaban
empezando a avanzar.

Fui capaz de detenerlos en el primer escalón al final de la escalera. Sin embargo, ellos habían empujado
lentamente hasta el décimo escalón.

La lluvia de municiones y la tormenta de explosiones segaron fácilmente las vidas de meros soldados de
infantería. Sin embargo, como impulsados por la peculiar locura de la fiebre del campo de batalla,
seguían corriendo y pisoteando los cadáveres de sus camaradas para precipitarse a la zona muerta.

Con un número y un impulso abrumadores, el asalto mortal que se avecinaba estaba a punto de llegar.
De hecho, si seguíamos así, nos harían retroceder lenta pero seguramente.

Si permitía que el enemigo se acercara más, podía deshacerme de ellos decapitándolos. Sin embargo,
tendríamos una batalla real aquí. En ese caso, la unidad de retaguardia de rango 1 o 2 sería eliminada en
un instante. Ni siquiera yo sería capaz de manejarlo si estuviera rodeado de tanta gente.

“… Esto es malo.”
Aparentemente, el equipo de asalto también estaba luchando considerablemente.

La mayoría de los Caballeros Blindados que protegían a la chica, ya habían sido derrotados después de ir
contra los soldados de infantería fuertemente armados. Ahora los aventureros estaban empujando
hacia adelante y de alguna manera se las arreglaron para romper la línea enemiga… pero ir tras el
objetivo a este ritmo sería bastante peligroso.

¿Debo ir ahora…?

“¡Miau! Esto debería estar bien, miau. Deberías desinfectarlo, vendarlo y descansar. Te curarás, ¡miau!”

“Oh, lo haré, si pudiera superar esta situación…”

No, si dejo este campo de batalla ahora, la unidad de retaguardia será eliminada. Tanto la pequeña y
trabajadora chica gato como el hombre calvo que salvó morirán.

Pero si no mato al lanzador porque no ayudé en el asalto, todos morirán. También existe la posibilidad
de que me maten antes de que pueda ayudar en el asalto al lanzador.

Entonces debería… oh, maldición, no hay nada que pueda hacer. Supongo que no estoy listo para
sacrificar a mis aliados sin dudarlo.

Definitivamente, sería mejor para mí unirme al asalto. Todavía puedo hacerlo. Debería ser capaz de
acuchillar a ese enemigo.

Sin embargo, no puedo renunciar a las vidas de estas docenas de personas detrás de mí.

“Si sólo Lily o Fiona estuvieran aquí…”

Ese lamentable murmullo fue lo único que salió de mi boca.

Por el momento, cualquiera serviría. Quiero que alguien proteja a estas personas por un momento. El
enemigo podría ser empujado hacia atrás con el poder de fuego como yo lo he estado haciendo, o
soportar sus ataques con una fuerte magia defensiva.

Si sólo hubiera alguien más; un hechicero en el que se pueda confiar…

“… Eso sería demasiado bueno para ser verdad.”

Un respaldo tan conveniente no aparecería. Sería una tontería esperar la ayuda de ‘alguien’ que nunca
vendría. Sí, sería lo mismo que los Cruzados rezando ‘Dios, ayúdanos’ en su final.

Así que tengo que elegir.

Si me aniquilan aquí, los Cruzados no tendrán dificultad para alcanzar la muralla. En ese punto sería
hasta mejor para La Fortaleza de Galahad que se rindiera.

Esta posición debe ser protegida a toda costa, incluso a expensas de algo que quiero proteger.

“¿No hay otra opción más que rendirse…?”

Mi contemplación terminará aquí.

Ahora, decídete, prepárate, Kurono Maou. Voy a matar al lanzador ahora, para proteger Spada.
“Ugh…”

Cosas así me he estado diciendo a mí mismo. Finalmente saqué mi dedo de apretar fuertemente el
gatillo de [Codicia].

“… ¡Whoa! ¿Qué es esto? ¡La batalla ya ha comenzado, Sophie!!”

“Hmm, esto es peligroso. Volvamos al castillo por ahora, Simon.”

Uno de ellos era muy familiar, mientras que el otro se había vuelto familiar recientemente. Ese dúo
apareció de repente.

El santuario no se había disipado. El equipo de asalto estaba todavía en medio de la batalla. Sería
imposible que alguien interviniera en ese momento para ayudar.

En otras palabras, el dúo había estado allí desde el principio.

Estrictamente hablando, Simon y la misteriosa aventurera Sophie emergieron de un Taurus intacto que
yacía en la pared. La escotilla de su espalda que llevaba a la cabina estaba abierta.

Lily incapacitó el Taurus matando al piloto. El gigante había estado acostado allí frente a mis ojos todo el
tiempo. A primera vista, estaba enterrado en la nieve y parecía una pequeña colina de nieve. Pero
cuando el [Lanzador de Plasma] fue desatado, la nieve se derritió y el cuerpo de acero emergió una vez
más.

No se me pasó por la cabeza que alguien acechara entre los restos que parecían una roca natural. Fue
aún más inesperado cuando esas personas eran conocidas.
¿Qué hacían en un lugar así? Quiero decir, ¿cómo llegaron en primer lugar? Hablando de eso, ¿ha
llegado ya Simon a la Fortaleza de Galahad? Me pregunto si ha dejado Spada… No, no, esto no está bien.
Eso no es importante.

“¡Oh, vaya, qué completo desastre…! ¡Los humanos son molestos!”

Extrañamente, pude oír el murmullo de Sophie a través del ajetreo de la batalla en curso.

En el siguiente momento ella agarró rápidamente su mano derecha, la tormenta de nieve regresó. Voló
desde la parte superior de la cabeza del Taurus hasta la punta de sus pies.

El Taurus incapacitado en el suelo era sólo un obstáculo para los Cruzados. Nadie se molestó en subir,
pero el área circundante estaba llena de infantería en la batalla.

Sin embargo, la repentina aparición de la impresionantemente bella dama elfa oscura y la chica elfa
distrajo inmediatamente a los soldados del Ejército Cruzado cercanos. Volvieron su hostilidad y su
mirada, o más exactamente, sus sentimientos vulgares hacia las bellezas.

La infantería comenzó a escalar el Taurus, como un enjambre de hormigas alrededor de un pastel… justo
en ese momento, Sophie creó una tormenta de nieve.

Fue en efecto una magia de hielo. No había duda, pero era inconsistente con el conocimiento existente
sobre la magia.

La magia de ataque basada en el hielo en el Modelo se dividía básicamente en dos tipos: carámbanos y
aire frío. Podía imitar estas dos formas usando la cuarta bendición.

Sin embargo, la magia de Sophie parecía más una barrera que un simple ataque basado en hielo. Se
asemejaba a una barrera de tormenta encerrada por el hielo y la nieve.
Cualquiera que entrara en ella se congelaría. Los soldados de infantería congelados se convirtieron en
esculturas de hielo, uno tras otro, decorando el cuerpo del Taurus. Un efecto tan simple y absoluto era
bastante distintivo.

Los Cruzados parecían dudar en proceder ya que el infierno congelado los convertía en cadáveres
congelados sólo por estar cerca.

Sin siquiera echar otro vistazo a sus víctimas, Sophie comenzó a dirigirse hacia aquí con gracia mientras
sostenía a Simon, que parecía estar gritando algo, bajo su brazo.

“… encontré un hechicero confiable.”

Sonreí de oreja a oreja mientras murmuraba.

437 Los tres guardaespaldas

(POV: Rin)

“¡E-espera un momento! ¡Esto parece peligroso!”

“¡Está bien, no hagas tanto ruido! ¡No te olvides de dónde estás!”

Mientras estaba de pie junto al caballero blanco que ahora actuaba de forma fría, Sebas, y golpeaba
repetidamente en su hombro sin dudarlo, me quejé del inminente peligro ante nuestros ojos.
 Su molesta mirada y su llamada de atención me recordaron mi posición actual. Por el momento, sólo
volví a la normalidad superficialmente para no molestar a los soldados que nos rodeaban, y luego lo
llamé de nuevo.

“Pero ya casi están aquí.”

Aunque me vea así, todavía tengo una considerable experiencia en la lucha contra monstruos, ladrones
y herejes en Helvetia. No era sólo una chica asustada e indefensa.

“Bueno, ciertamente son bastante aguerridos…”

Sebas tuvo que admitir que el pequeño número de Tropas de Spada que se precipitaba en medio del
Ejército Cruzado era realmente muy poderoso. Parecían estar preparados para morir luchando.

Habíamos oído rumores sobre el valor intrépido de los soldados de Spada, y ahora se veía la prueba
viviente de esos rumores. No sólo eran sus soldados, sino que los aventureros que luchaban a su lado
también luchaban a muerte, mostrando su tremenda fuerza de voluntad. Me hizo desear que dejaran de
hacer eso.

“Es sólo cuestión de tiempo antes de que sean completamente aniquilados…”

Decir que estaban completamente cubiertos de heridas habría sido una subestimación. Ese elfo que
luchaba en la vanguardia estaba en un estado particularmente lamentable. Era un elfo rudo, indigno de
su habitual imagen de belleza… ¿Qué le has hecho a mis sueños y fantasías?

Todo su cuerpo estaba cubierto de sangre, y su armadura, que antes había brillado en un profundo
carmesí se había vuelto negra. Su escudo dorado, que no era sólo de exhibición, sino que ostentaba una
tremenda fuerza defensiva digna de los Caballeros Blindados, había sido astillado por varios golpes.
 Sólo la lanza roja manchada de sangre que continuaba blandiendo seguía brillando en color carmesí
profundo, pero no parecía que fuera a necesitar más que unos pocos golpes más antes de que terminara
rompiéndose.

Y también lo eran los pocos supervivientes de la famosa infantería de Spada, que llevaban una
armadura roja a juego. Aunque tenía poca visión de la batalla, podía adivinar que su fuerza física y su
poder mágico estaban cerca de sus límites. Todo lo que les quedaba era la energía para seguir luchando
hasta caer muertos.

“Pero ese tipo de negro y ese tipo enorme… todavía parecen estar llenos de energía. Siguen matando
con gran impulso.”

Un espadachín vestido con un abrigo negro, blandiendo una espada negra, y un poderoso gólem que
blandía un broquel y una maza gigante con una facilidad tremenda. Esos dos estaban atravesando sus
fuerzas con un ímpetu sobresaliente.

Con cada golpe de la espada negra del espadachín, la cabeza o las extremidades de los caballeros eran
cortadas de inmediato, a pesar de estar protegidas por una dura armadura. Y cada vez que el gólem
golpeaba con esa enorme maza, tres o cuatro de los soldados de infantería eran enviados a volar.

Parecían un poco exhaustos por la feroz batalla, pero aun así, me preocupaba que pudieran terminar
llegando a donde estábamos.

Tenía un mal presentimiento sobre esto…

“¡Hey, no te preocupes, Rin! ¡Te protegeré por completo! “

El que me dio una respuesta tan fuerte no fue Sebas. Él no podía decirme palabras tan directas.
Un hombre pelirrojo se paró frente a él. Aunque su cara estaba sólo un paso por detrás de la de Sebas
en cuanto a belleza, era un guerrero que, combinado con su fuerte cuerpo, podía ser llamado un
hombre guapo y salvajemente encantador.

En lugar de la larga lanza que era el equipo estándar de la infantería, llevaba una lanza que era el doble
de grande que esas, con una hoja gruesa y grande, y un mango que enfatizaba la facilidad de
movimiento. Llevaba sólo una armadura de pecho y hombros hecha de piel de Grifo. Parecía bastante
tranquilo bajo este cielo frío incluso con su ropa ligera, lo que era prueba de que tenía una gran afinidad
con el atributo de fuego. Era un idiota de sangre caliente.

“¡Te ves tan rígido que casi te confundo con un escudo!”

“Eres franco, ¿no?”

El nombre del que levantó la voz diciendo que me protegería era Jack. Era un hombre excéntrico que, a
pesar de no ser realmente un caballero, había venido desde Helvetia como mi escolta.

De hecho, era el líder de los bandidos que habían devastado Helvetia. Por mi persuasión, más que por el
Conde Bergund, muchos de los bandidos fueron devueltos al campesinado, pero sólo Jack fue
contratado como mi escolta debido a su alto nivel de habilidad. Por supuesto, eso no era algo que yo
hubiera querido. Era parte escolta, parte acosador. Si me negaba, me habrían visto como una mala
persona, así que no había mucho que pudiera hacer al respecto.

Bueno, no era tan hábil como Sebas, pero su capacidad de lucha, siendo que fue contra los caballeros
helvéticos casi totalmente por sí mismo, era lo que de verdad importaba. Su habilidad fue incluso
reconocida por el Conde Bergund. En lugar de contratar a un caballero inferior, podíamos contar con
este tipo como escolta.

“¡Ahahaha, no necesitamos depender de alguien como tú, Jack! ¡Yo seré el que proteja a mi hermana
Rin!”
Su voz sonriente sonaba demasiado infantil y fuera de lugar para el campo de batalla. O tal vez el dueño
de esa voz era en realidad un niño.

Cuando bajamos la vista de su caballo, lo primero que vimos fue la punta de un enorme martillo. Ese
mazo, que tenía como objetivo aplastar al enemigo sólo con la dureza y el peso del acero, tenía un tacto
un tanto rugoso.

Pero detrás de ese enorme bloque de metal estaba la cara de un niño encantador, que era
inmensamente desproporcionada para un martillo tan grande. Su pelo rubio y esponjoso y sus grandes y
redondos ojos brillaban en verde esmeralda. Su apariencia, que podía ser fácilmente confundida con la
de una chica, era digna de ser identificada como ‘un hermoso chico de mejillas rosadas’.

Para empeorar las cosas, su traje era una elegante túnica blanca con una capucha que parecía la cara de
un lindo oso, pero con orejas de conejo. Bueno, era algo que yo había comprado casi como una broma
en el momento en que lo vi en una tienda en Dédalo.

La piel de un monstruo tan misterioso, como un medio oso medio conejo que parecía ser endémico de
Pandora, era increíblemente esponjosa, y parecía proporcionar una excelente resistencia al frío, pero no
era un equipo que los soldados de las Cruzadas debieran llevar en lo más mínimo. Incluso a los niños
soldados se les proveía apropiadamente de abrigos y cota de malla. No esperaba que fuera capaz de
llegar a este campo de batalla con ese equipo.

Por eso se veía tan desproporcionado, con una cara y un traje tan bonitos, pero empuñando un mazo
tan visiblemente duro.

“Erio, te lo ruego, ¡ten cuidado! Vas a hacer que alguien se caiga con esa cosa.”

El nombre de este niño era Erio.

No era realmente mi hermano menor, pero seguramente consideraba nuestra relación lo

suficientemente fraternal, ya que me llamaba ‘hermana Rin’ y todo eso. En pocas palabras, él era de los
niños del orfanato que yo cuidaba. Era un niño súper problemático que causaba problemas
comportándose como un mocoso malcriado.

“Ah, pero son caballeros pesados, ¿verdad? Pueden permitirse el lujo de ser golpeados un poco.”

Esas cosas salían de su linda boquita. Incluso cuando me lo pedía con dulzura, estaba segura de que
estaba harto de las cosas que no funcionaban en mi contra. Lo que más miedo daba de este niño era lo
natural que le salía.

Por el momento, suspiré un poco y dejé de regañarle. No lo estaba pasando tan mal. Pero sólo parecía
un buen chico en la superficie.

Lo que más me preocupaba era el hecho de que Erio no era un niño normal.

A decir verdad, este chico era igual que yo… no, más que eso, fue bendecido por Dios. Su habilidad, para
decirlo simplemente, era ‘poder’.

Aunque parece un niño delicado, tiene una fuerza sobrehumana, suficiente para mandar volando diez
hombres adultos de una sola vez. Era como si hubiera nacido con un [Force Boost / Aumento de Fuerza].
Sin embargo, considerando la tasa de aumento de poder producida por Erio, su fuerza no alcanzaba el
avanzado [Force Elboost].

Por eso Erio no había dominado adecuadamente ninguna de las artes marciales o habilidades mágicas,
pero cada vez que golpeaba ese martillo con su superfuerza, se convertía en un guerrero que podía
igualar a mil. No, la sencillez y la crueldad de este niño, que podía hacer que volara tanto el enemigo
como el amigo, haría que el término ‘Berserker’ fuera más apropiado para describirlo.

No podría dejar a un niño así en Helvetia. Sólo yo, con quien había vivido en una iglesia que ya no existe,
podía retener las riendas de Erio. Erio me protegería y yo cuidaría de Erio. Aunque era un arduo trabajo,
era como un hermano menor para mí.
“No te preocupes, Rin. Si llega a eso, te curaré.”

Esa voz gentil pertenecía al sacerdote de aspecto igualmente gentil que estaba de pie detrás de Erio.

Su pelo azul brillaba bajo el cielo azul como el océano, y las gafas que cubrían sus cálidos ojos
albergaban luz intelectual. Vestido con vestimentas de la Iglesia de la Cruz blanca como yo, era un
sacerdote de élite al que se le confió la Iglesia Central de Helvetia a su temprana edad.

“Aw, me mimas demasiado, Conrad.”

Pero la forma en que me expresé fue tan poco refinada como los otros tipos.

Hablando de la Iglesia de la Cruz, Conrad, que oficialmente ocupaba el puesto de Sacerdote Principal, no
sólo era abrumadoramente superior a una simple Hermana como yo, sino que también era simplemente
mayor que yo… Y aquí estaba yo, preguntándome cómo le hablaba tan casualmente.

Era extraño. Cuando me bautizaron para recibir el santo nombre de Aria, usaba los honores y la etiqueta
apropiados cuando hablaba con él. Podría haber sido mimada por su amabilidad de alguna manera.

Así, cuando me preguntó si podría unírsenos en la expedición de los Cruzados, rápidamente dije,
‘¡Gracias!’ Porque esta persona tenía una gran magia curativa, y además, era muy competente en el uso
de la magia de origen de atributo agua.

“Sólo lo sigo para que no sea una molestia para ti, Rin. Le daré a Erio un sermón apropiado sobre sus
travesuras también.

“¡Ayúdame, hermana! ¡Este cuatro ojos me está molestando!”

“P-Por favor, detente. O me veré obligado a hacer que te saltes tu próxima comida.”
“¡¡Hermana Riiiinn!!”

“De todas formas…”

Elegí ignorar a Erio, que estaba pidiendo ayuda con su linda cara llorona, y dirigí mi atención a Conrad,
que tenía una expresión estricta en su cara.

“¿Qué pasa?”

“Ese espadachín negro… probablemente sea un vampiro.”

“¿Un vampiro, dices?”

Sin embargo, si esa era la verdadera identidad de ese hombre, entonces tenía sentido que tuviera el
poder de abrirse paso a través de tantos de nuestros caballeros pesados. No lo había visto usar la magia
oscura por la que los vampiros eran tan famosos, pero eso sólo significaba que podía guardarla para más
tarde.

“Si hay un vampiro entre ellos, entonces las cosas se van a poner un poco peligrosas.”

Parecía haber un aire mucho más serio sobre Sebas.

“No hay nada de qué preocuparse. Es mi deber como clérigo deshacerme de los sucios no-muertos.”

“No me digas… ¿Vas a salir tú mismo, Conrad?”

Respondió a mi pregunta con un poderoso asentimiento. Sabía que Conrad no acababa de ascender a la
cima de la iglesia como sacerdote principal.

En Helvetia, él y yo hemos sido muy activos en la derrota de monstruos, bandidos y especialmente

paganos. Era un verdadero sacerdote que no sólo rezaba a Dios por seguridad, sino que también
cumplía la voluntad de Dios derrotando a los demonios con sus propias manos.

“Rin, creo que esto sería mejor dejárselo al sacerdote Conrad.”

“Irá de todos modos, incluso si tratamos de detenerlo.”

Conrad tenía la misma mirada en su rostro que cuando estaba frente al escondite pagano. Hablaba en
serio.

“Gracias, Rin. Por favor, párate y mira cómo purifico a ese sucio no-muerto con mis propias manos.”

En respuesta a su determinación, no pude hacer otra cosa que inclinarme reverente y nerviosamente
diciendo “Por supuesto, por favor, ten cuidado.”.

Pero bueno, si Conrad pudiera encargarse de ese peligroso espadachín vampiro, nada sería más
tranquilizador.

“¡Oye, oye! Su Eminencia no es el único que está aquí, ¿sabes? ¡Déjame luchar también!”

“¡Así es, quiero alguien con quien jugar también!”

El sanguinario Jack y el egoísta Erio parecían insatisfechos. Ah, seguro que a veces son un par de… estos
dos...
“Sí, sí, lo tengo. Muy bien entonces, Jack, ocúpate de ese ensangrentado y grande elfo de allí. Y Erio
puede ir a jugar con ese gólem gigante.”

Deberían ser oponentes lo suficientemente buenos para mantener a estos dos ocupados por un tiempo.

“Jeje… Eso es bueno, ¡ese tipo parece su líder! ¡Yo lo enfrentaré!”

“¡Gracias, hermana Rin! Ese enorme gólem parece que no se romperá tan fácilmente, ¡¡incluso si voy
con todo!!”

Jack preparó su lanza, y Erio apoyó su martillo sobre su hombro. Sentí un poco de lástima por ese gran
elfo y el gólem por estar obligados a lidiar con estos dos.

“¿Estás segura de esto, Rin? Si bajas la guardia así, aunque todavía es poco probable, aumentas las
posibilidades de que te pase algo. Sólo tendrás un guardia para protegerte.”

“Estaré bien con un solo guardia. Además, sería mejor derrotar a esos tres más pronto que tarde. A este
ritmo, sufriremos pérdidas aún mayores. No podemos seguir desperdiciando a los caballeros pesados de
esta manera.”

Sebas tenía razón, pero mis palabras también tenían un fundamento sólido.

Como era de esperar, Sebas no sólo ignoró mis palabras como de costumbre, sino que parecía estar
pensando seriamente en ellas.

“Ciertamente, esos tres parecen estar llegando a sus límites, así que sería prudente atacarlos ahora.”
Añadió que el ataque a las murallas del castillo se había retrasado lo suficiente.

“Ese es el Diablo de Alsace, ¿verdad?”

No pude asegurarlo desde la distancia, pero podía ver esa figura negra deteniendo la carga de nuestra
infantería por sí misma. Utilizó inteligentemente las barreras que yo había hecho como puntos de apoyo
y mató a los soldados que escalaban las paredes con una magia desconocida.

“Fue una suerte que ese tipo quedara a este lado de la barrera.”

“¿Qué quieres decir? ¡Tener a un demonio tan peligroso a este lado de la barrera es lo peor!”

“Podemos atacar a ese demonio con todo nuestro ejército. No creo que haya una manera más confiable
de encargarse de él.”

Sabía lo que Sebas intentaba decir. Tal vez anticipándose a esto, el Conde Bergund me empujó a este
lugar.

El Diablo de Alsace no sólo interfirió en la ocupación de Dédalo por el Segundo Ejército de los Cruzados
con su pequeño grupo de no más de 100 personas, sino que también causó grandes problemas a dos
apóstoles. Derrotar a ese hombre sería una buena propaganda para el Tercer Ejército. Y sobre todo,
sería un gran estímulo para la moral.

“Bueno, es cierto, pero…”

Sabía que este era el mejor curso de acción, en teoría. Habría algunos sacrificios, pero aparte de eso, no
teníamos nada que perder. Ciertamente parecía ser un enemigo fuerte, pero ahora que estaba de este
lado de la barrera y luchando solo, se podría decir que era más un ratón atrapado que un león desatado.
¿Pero por qué?

Cada vez que veía a ese hombre, no podía evitar… tener un mal presentimiento…

“Ahh… Me pregunto si esta guerra terminará pronto…”

Capítulo 438 Aniquilación total

Qué oponente tan problemático.

Rudra sintió instintivamente que venía ese sacerdote de aspecto gentil y de pelo azul. Gimió con
frustración, culpando a su mala suerte mientras evitaba reflexivamente el chorro de agua que le había
lanzado como una jabalina.

Llamar a ese ataque un ‘simple lanzamiento de jabalina’ no habría sido apropiado. Eso parecía el hechizo
de la Magia de Luz, Ray. La luz que se podía ver comprimida fuertemente a través de los vectores de
agua no era sólo el reflejo de los rayos del sol de invierno.

Por cierto, tal poder oculto, que superaba con creces el del [Aqua Sagita / Flecha de Agua], era lo
suficientemente alto como para atravesar los dobladillos de su abrigo negro que se agitaba con el
viento.

“Así que se las arregló para esquivar eso. Tales habilidades inhumanas son verdaderamente dignas de un
vampiro.”

Rudra corrigió su postura ante el sacerdote, cuyas palabras sonaban a mera admiración.
“¿Usando agua bendita en tus hechizos de agua? Eso es interesante.”

Ese ataque no fue hecho con agua pura producida mágicamente. Rudra supo instantáneamente que era
agua bendita, la cual era particularmente efectiva contra los no-muertos, como las armas de mitril.

Un humano normal no habría notado la diferencia a primera vista, pero un vampiro nunca dejaría de
notar ese desagradable brillo blanco y puro.

“El Señor dijo: Destruye a los malvados. Sólo hago lo que puedo para llevar a cabo su voluntad. En
particular, no escatimaré recursos para destruir a un sucio no-muerto como tú. Libro del Agua Sagrada,
versículo 14: [Aquarian Shine / Brillo de Acuario]”

El sacerdote sostenía un libro abierto con sus manos. Leyó un pasaje como si estuviera cantando. Era un
libro de hechizos, que era la siguiente arma más característica de un hechicero después del bastón
mágico.

La mayoría de los aventureros podrían decir que ‘Libro del Agua Sagrada’ era el nombre del libro de
hechizos, y [Brillo de Acuario] era el nombre del hechizo.

Más de esas corrientes de agua bendita fueron traídos por el hechizo. Docenas de esas corrientes fueron
dirigidas a Rudra con el impulso de una ráfaga de flechas soltadas por los arqueros más experimentados.

Eran rápidas y muy precisas.

Sin embargo, no fue suficiente para derribar a Rudra de la Cuchilla Carmesí, que se había hecho
conocido como Samurái en los oscuros callejones de las ciudades-estado.

Él había sido capaz de esquivar eso antes, a pesar de que había sido un ataque sorpresa, así que ahora
que se enfrentaba a su oponente directamente, lo tenía aún más fácil el evitar este segundo ataque.
Visto desde un tercero, dio tres pasos hacia el lado tan rápidamente que parecía que su cuerpo se había
dividido, y los chorros de agua bendita pasaron a través de él. A este nivel, no parecía ser comparable a
la tormenta de balas negras que había desatado Kurono.

“[Crimson Slash / Corte Carmesí].”

El contraataque de Rudra fue un corte rojo de una espada hecha con sangre recién sorbida. Usó este
arte marcial maldito [Corte Carmesí] porque esta espada podía alcanzar a oponentes que estuvieran
dentro de un rango de 10 metros de distancia de Rudra.

Determinó que su distancia al sacerdote era de 9 metros y 58 centímetros, así que estaba a su alcance.

El corte, que grabó una brillante trayectoria carmesí en el vacío, estaba en una trayectoria segura para
golpear el torso del sacerdote.

“Libro del Agua Sagrada, versículo 99: [Holy Crystal Geyser / Géiser de Cristal Sagrado]… He visto esa
técnica antes.”

Al igual que antes, el sacerdote hablaba en un tono edificante como si estuviera predicando a un
creyente. Estaba completamente ileso. En otras palabras, el [Corte Carmesí] de Rudra había sido
totalmente impedido.

“Toda esta agua bendita delante de mí… me está mareando.”

Lo que había protegido al sacerdote era un gran pilar de agua bendita que había explotado como un
géiser. Este pilar de agua que albergaba una tenue luz blanca tenía 2 metros de diámetro y 4 metros de
altura.
Era como si un muro de agua se hubiera expandido en un cilindro con el sacerdote en su centro,
convirtiéndose en un pilar que lo rodeaba por completo, haciéndolo así una barrera que proporcionaba
una defensa perfecta desde todos los ángulos. Era una pared de hierro que se erguía como una torre
defensiva hecha de agua bendita.

La espada de sangre de Rudra fue bloqueada por este muro de agua que brotó del suelo justo cuando
estaba a punto de golpear al sacerdote. En el momento en que tocó tal barrera sagrada, la sangre
cristalizada fue devuelta por la fuerza a su estado líquido original, y fue tragada sin dejar una mota de
color rojo en la corriente de agua, casi como si una gota de sangre hubiera caído en la superficie de un
río.

“Chupar la sangre de una persona, y aún peor, usar esa misma sangre como un arma para crear aún más
víctimas… Los no-muertos son verdaderamente horribles incluso en la forma en que luchan.”

Rudra ya había pasado al siguiente ataque, sin prestar atención a la mirada cruel del sacerdote, que
tenía un tono de desprecio y discriminación

Como no pudo acabar con él con su [Corte Carmesí], la única forma de romper esa barrera sagrada era
acercarse y golpearla con un ataque aún más fuerte. Desde el principio, la manera de luchar del samurái
era cortar a cualquier oponente con su espada.

Rudra no dudó en acercarse, incluso frente a una gran cantidad de agua bendita, que era como un
veneno mortal que podía quemar su piel y su carne, y derretir sus huesos con sólo tocarlo.

Su avance sin vacilación fue rápido, pero la reacción del sacerdote no debía tomarse a la ligera. Frente al
vampiro que saltó hacia él con una intención asesina lo suficientemente fuerte como para hacer que
cualquier persona ordinaria se orinara en los pantalones, con calma tejió un hechizo para interceptarlo.

“Es inútil. Libro del Agua Sagrada, versículo 27: [Aquarian Whip / Látigo de Acuario].”
Desde el pilar de agua bendita que protegía al sacerdote, partes de la corriente de agua se convirtieron
en gruesos y largos látigos, como si grandes serpientes hubiesen saltado, segando a través del camino
de Rudra. Había veinte de esos látigos en total.

Incluso alguien como Rudra no tuvo otra opción que retirarse para evitar ser golpeado por esos veinte
látigos de agua bendita.

Rápidamente se dio la vuelta, esquivando mientras corría sobre la nieve derretida.

El espacio de delante, a izquierda y derecha, ya estaba lleno de esos látigos de agua bendita, que le
impedirían luchar con un simple toque. Y uno de ellos se las arregló para golpearle directamente en la
cara.

Un sonido chocante que sonaba como un avión rompiendo la velocidad del sonido resonó en la punta de
la nariz de Rudra.

“¡No eres tan malo, chico tentáculo!”

La cara de Rudra se destrozó con un pequeño sonido de crujido, revelando el cráneo que estaba debajo.

“¡Qué falta de respeto! ¡Estas no son más que manos para alejar el mal, que me ha dado el mismo
Dios!”

Siendo capaz de controlar un número tan grande de ellos con esa cantidad de libertad, ciertamente
parecerían tentáculos para aquellos que los ven. Con tal impresión, Rudra se quitó los restos de su cara
rota, que ya no podían usarse como máscara, y los tiró a un lado.

(Lord: Creo que acá hay un error en la traducción, los problemas de no saber japonés para corregir. Pero
lo que debió romper es la máscara que usaba para ocultar su rostro. Ese es el problema de que usen
distintos traductores para traducir capítulos seguidos, no saben ni cómo iba vestido)
“¡Sí, su propósito es destruir a los no-muertos antiestéticos como tú!”

“… ¿Antiestéticos?”

Era la primera vez que alguien le hablaba así.

Hubo innumerables ocasiones en las que le llamaron ‘monstruo’ y ‘desalmado’, pero nadie le llamó
nunca ‘Antiestético’.

Era como si nunca hubiera escuchado esa palabra antes. La contempló, pensando: Ah, es cierto,
supongo que soy bastante desagradable ahora mismo.

Ciertamente, comparado con sus mejores días, su cuerpo parecía estar significativamente debilitado. No
sólo parecía una persona delgada y enferma, sino que su capacidad física pura era menos de la mitad de
lo habitual.

Aunque se dedicaba por completo a la espada, su poder estaba muy por detrás del de un joven e
imprudente Vampiro Verdadero que mostraba el 100% de su poder.

¿Tenía sentido elegir el camino de la espada, aunque lo hiciera más débil de lo que podría ser?

“Hmph, qué pregunta tan estúpida.”

Ese era el camino que había elegido para sí mismo.

No había nada de vergonzoso en elegir sellar su poderosa e inigualable magia oscura, cortar sus lazos
con la sangre que es la fuente del poder de un vampiro, y luchar sólo confiando en su propia espada.
Incluso si su vida terminara justo en este momento por esa misma elección. Incluso si ese fuera su
destino.

“No hay escapatoria. Eso es porque no soy el único contra el que estás luchando. Libro del Agua
Sagrada, versículo 33: [Enchanted Church – Aquarian Rage / Iglesia Encantada – Furia de Acuario].”

Era una medida estándar contra los monstruos no muertos para ‘purificar’ o ‘encantar’ un arma para ser
usada contra ellos. Dado que ya estaban muertos, los monstruos no muertos continuaban moviéndose
tanto como podían sin sentir ningún dolor, a menos que estuvieran seriamente dañados, pero aún
tenían varias debilidades que explotar, como la luz.

Aparentemente, esta estrategia para lidiar con los no muertos era bien conocida en todo el Continente
Arc.

Todavía había docenas de caballeros blindados amontonándose alrededor de Rudra.

Había estado haciendo caer cabeza tras cabeza, pero eso no significaba que estos tipos fueran fáciles de
vencer. Cuanto más se prolongaba la batalla, más débil se volvía su lucha con la espada. En un abrir y
cerrar de ojos, tenía que apuntar exactamente a los huecos en las armaduras de los caballeros y a los
lugares donde sus armaduras eran delgadas. Si la puntería se desviaba aunque fuera un poco, no podría
realizar un ataque fatal a esos caballeros.

Y ahora que el sacerdote había usado el hechizo [Iglesia Encantada – Furia de Acuario], las alabardas de
esos caballeros tenían las mismas propiedades que el agua bendita que el sacerdote había estado
usando.

Sus espadas, que sólo habían estado brillando con el lustre del acero, estaban ahora rodeadas de una luz
pálida y clara. Sus cortes ya no serían bloqueados por el abrigo negro de Rudra.

“Siempre he querido caer en el campo de batalla.”

Pero idealmente, hubiera preferido ser derrotado de un solo golpe por otro espadachín. Ser destruido
por la luz sagrada no lo haría diferente de cualquier otro monstruo no muerto sin sentido.

Sin embargo, no dijo nada sobre eso.

“Muy bien. ¡Veamos a cuántos de ustedes puedo llevar conmigo en mi camino al infierno!”

Rudra había decidido que este sería el lugar donde encontraría su fin.

***

“¡Gahahaha! ¡Estoy brillando más fuerte que nunca hoy!”

El gólem Gardan gritaba líneas de alegría mientras golpeaba a los Caballeros Blindados a izquierda y
derecha. Sin ninguna magia o técnica especial, golpeaba repetidamente a los caballeros, que eran una
cabeza más bajos que él y estaban colocando sus enormes escudos de torre, sin nada más que su pura
fuerza física puesta en su gigantesca maza.

El sonido de los golpes y el acero chocando entre sí resonó durante un corto tiempo. Inmediatamente
después, los escudos fueron empujados, seguidos por un ‘splat’, como una sandía que se abre al caer al
suelo, hecho por sus cabezas cubiertas por cascos.
Incluso estos caballeros blindados, que eran una parte orgullosa del ejército cruzado, parecían incapaces
de hacer frente a la fuerza de este Gólem de Hierro que estaba hecho completamente de acero.

Gardan siguió avanzando, pateando a los frágiles soldados humanos con puro poder. Dejando atrás a
ambos, el subcomandante Eliwood y Rudra, quienes están al frente de la unidad de asalto, no se dio
cuenta de que estaba fuera de posición.

Más bien, se podría asumir que la intención de Gardan era mantener este ritmo, pero también que no
era consciente de que estaba dejando a otros atrás.

“¡Maldita sea, esta enorme cosa!”

“¡No podemos abordarlo uno por uno! ¡Atrapémoslo, los tres juntos!”

Los caballeros pesados continuaron desafiando audazmente a Gardan, incluso cuando vieron a sus
compañeros, que estaban vestidos con armadura de placas completas, siendo fácilmente transformados
en chatarra abollada, aplastada y destrozada. De su ya perturbada formación, tres caballeros levantaron
sus alabardas sobre sus cabezas.

“¡Eso está muy bien! ¡Adelante, pequeño papanata!”

Gardan confiaba en que sería capaz de soportar lo que esos tres le arrojaran. Incluso diez o cien de ellos,
sería todo lo mismo. Estaba absolutamente convencido. El núcleo que movía el cuerpo del gólem estaba
tan excitado que parecía estar al borde del sobrecalentamiento.

“Bien, vamos… ¿¡Guhoh!?”

Fue en ese momento que los tres caballeros pesados darían un paso hacia Gardan en un mortal ataque
coordinado. Sin embargo, en lugar de correr, los tres parecían haber salido volando.
No, no era un arte marcial. No usaban algo como [Caminante Sónico], que permitía correr en el aire.

Saltaban al aire como si hubieran sido lanzados. Parecía una broma muy mala, pero estaban
revoloteando en el aire incluso por encima de la cabeza de Gardan.

“¡Ajaja! ¡Realmente salieron volando espectacularmente! ¡Lo siento, amigos! ¡Realmente desearía haber
evitado golpearlos a todos ustedes! ¡Espero que no se enfaden!”

En cambio, lo que apareció delante de él fue un niño.

Desde el punto de vista de Gardan, que no podía diferenciar entre los rostros humanos, era posible decir
que la pequeña persona de túnicas blancas delante de él era un niño, pero no si era un hombre o una
mujer.

Sin embargo, en cualquier caso, es obvio que no era un niño normal, ya que llevaba un enorme martillo,
que era muy desproporcionado para su joven cuerpo, y sus delgados brazos.

Y su forma de hablar dejaba claro que era el responsable de hacer volar a esos tres caballeros.

“¿Huuh? Oye, ¿qué hace este chico aquí? ¡Vete, me estás molestando!”

Sin embargo, Gardan pensó que todavía era un niño después de todo. No estaba seguro de qué tipo de
magia habían usado, pero no tenía ganas de aplastarlo con sus pies como un enemigo.

Los Caballeros de Spada no pondrían una mano sobre los niños. Había mujeres y ancianos que eran
terriblemente fuertes, por lo que este tipo de tratamiento especial era sólo para niños. Gardan era
todavía un aventurero independiente, pero tenía la intención de convertirse en un caballero. Así que eso
es lo que se suponía que debía hacer.
“Jeje, tontos adultos que me tratan como a un niño…”

El niño levantó ligeramente un martillo de acero que parecía pesar tanto como la maza de Gardan sobre
su cabeza. Una sonrisa intrépida apareció entre su cabello rubio y sus jóvenes y encantadores ojos
verdes.

“… ¡Jódete!”

Al momento siguiente, el niño saltó repentinamente en línea recta hacia adelante. Fue tan rápido que
uno tendría que ver la repetición fotograma a fotograma para ver lo que había pasado.

“¿¡Noooh!?”

Instintivamente levantó su gigantesco escudo de torre, que parecía una puerta de acero de un torreón,
en el último minuto para igualar la increíble fuerza y velocidad con la que el martillo del niño se
acercaba.

Sin embargo, el impacto del golpe en el escudo fue más fuerte de lo esperado. El cuerpo de acero de
Gardan, que pesaba más de 1.000 kilogramos, se vio obligado a inclinarse hacia atrás de manera
significativa.

Lo más increíble es que un golpe tan fuerte haya sido dado por un niño tan pequeño. ¿En qué parte de
ese pequeño cuerpo estaba el poder de sacudir a un Gólem de Hierro como él?

Junto con su asombro, un sentido de crisis creció dentro de él. De hecho, la cabeza de Gardan sonaba
con un pitido de alerta, informándole que cada articulación de su cuerpo se había sobrecargado.
No había oído esto desde la vez que fue derribado de un puente por un grupo enemigo formado por un
hombre, una mujer y una niña, cuando trabajaba como guardaespaldas de un traficante de esclavos.

“¡Oh, ustedes los gólems son increíbles! ¡No fuiste destrozado completamente después de uno de mis
golpes!”

El niño parecía estar lleno de alegría mientras asentaba el martillo sobre su hombro, con una velocidad
que ignoraba su impulso. Ni siquiera necesitó reposicionar su cuerpo. Lanzó otro ataque de inmediato.

“¡Maldita sea con este niño!”

Gardan se vio obligado a balancear su maza con todas sus fuerzas mientras estaba a punto de caer.

El martillo y la maza chocaron entre sí, creando un violento rugido de viento en el impacto.

“¡Guoooh!”

Había sido un desastre verse obligado a bloquear en una posición tan desventajosa. La mano derecha de
Gardan no pudo soportar el impacto de la colisión frontal y soltó la maza.

Pensó que había metido la pata allí, pero ya era demasiado tarde. Su maza giró con una fuerza
tremenda, y para cuando vio dónde estaba, ya se estaba hundiendo en una multitud de infantería
petrificada. No había forma de que pudiera recuperarla inmediatamente.

“Pero parece que soy más fuerte, ¿verdad?”

Su sonrisa exudaba la pura crueldad de un niño que sólo jugaba con insectos arrancándoles las alas.
Habiendo soltado su arma, no había manera efectiva de que Gardan contraatacara.

“¡Toma esto!”

Una persecución despiadada. Un intenso y aleatorio golpe de su martillo de acero. Como un niño
jugando a los caballeros mientras sostiene un palo en una mano, su balanceo era desordenado, pero
una sola libra suya tenía el poder de destrozar a un ser humano adulto.

Gardan se vio obligado a entrar en una batalla defensiva sosteniendo su escudo con ambas manos ante
el brutal ataque del acero al que fue sometido.

Fue la misma ofensiva unilateral que él mismo había lanzado contra los caballeros pesados.
Naturalmente, cuando aparecía un oponente más poderoso que él, las cosas cambiaban
inmediatamente.

Sin embargo, no podía aceptar la simple lógica del poder y admitir la derrota.

“¡Gaah! ¡Maldita sea!”

Finalmente, después de docenas de golpes, su escudo se rompió.

El gran escudo, que había sido abollado como la puerta de un castillo después de ser golpeado por un
ariete, se partió en dos con un fuerte ruido. Lo que quedó en la mano de Gardan, no era más que un
trozo de metal que parecía casi una chatarra, que ya no podía ser usado como escudo por falta de
tamaño.

“¡Ajá! ¡Ahora ya no puedes bloquear más!”

La impaciencia de ser desarmado retrasó su reacción. El martillo llegó con un fuerte viento, y su fuerte
golpe dio un golpe limpio en la cabeza de un ojo del gólem.

“Uwaah, así que aunque los gólems son seres vivos, son nastante resistentes, ¿no?”

Mientras escuchaba los ruidosos pitidos de alerta, Gardan levantó la cara frente a una vista
parpadeante. Aparentemente, había sido disparado y había caído de espaldas.

Mientras soltaba un lamentable gemido, intentó volver a ponerse en pie, pero su oponente no se lo
permitió.

El niño estaba allí, pisoteando la cabeza de Gardan con su pequeño pie y apoyando su martillo en su
hombro. Un cuerpo pequeño que pesaba menos de 40 kilogramos debería ser algo que pudiera tirar
fácilmente… Pero extrañamente, no se mueve ni una pulgada.

“Pero estoy un poco decepcionado por alguna razón. A pesar de que eres un gólem, aun así… Oh bueno,
supongo que soy así de fuerte. Sí. Bueno, entonces, ¡esto es todo, Sr. Gólem! ¡Es hora de aplastarte de
forma llamativa!”

En un lugar como este, por un mocoso como este… Parecía que el cerebro de Gardan estaba a punto de
recalentarse con la ira y el arrepentimiento, pero ya no tenía forma de evitar que el martillo cayera.

“¿Po-por qué, pequeño…”

439 El comienzo de una Pesadilla

“¡Ja, ja! ¡Ríndete, viejo elfo!”

Con una vigorosa estocada, Eliwood apenas logró apuñalar a un Caballero Blindado y matarlo. Después
de que la figura acorazada se desplomara, apareció un joven pelirrojo que sostenía una lanza en alto.

Sabiendo que un poderoso golpe iba a venir hacia él, Eliwood obligó de alguna manera a su cansado
brazo por el cual ha perdido mucha sangre a alistar su escudo.

“¡[Tiger Drill / Perforación del Tigre]!”

Un aura de poder mágico rojo iluminó la gran punta de la lanza, que ahora era el doble de grande de lo
habitual. Era lo suficientemente larga como para alcanzar el punto en el que Eliwood se encontraba tras
su escudo astillado.

Al momento siguiente, la lanza se convirtió en un destello rojo imposible de seguir a simple vista, y
golpeó mandando una terrible descarga.

“¿¡Guuh!?”

¿El escudo salió volando como resultado de un error, o iba a suceder a pesar de todo? Sea como fuere,
el otrora bello escudo que se había deformado al protegerlo de innumerables golpes de alabarda,
[Taurus Dorado], había abandonado finalmente la mano de su dueño.

“Hay más… ¡[Wolf Sweep / Barrido del Lobo]!”

“¡[Mow Brush / Corta Maleza]!”

Sin demora, Eliwood apenas respondió con una técnica de lanza con movimiento de barrido para igualar
el ataque del hombre.
Aunque son técnicas de lanza completamente diferentes, ambas lanzas ardían con un aura mágica roja.
Sin embargo, había una clara diferencia de poder entre el hombre de pelo rojo, que acababa de empezar
a luchar triunfalmente, y Eliwood, que estaba agotado por la larga batalla.

“Kuh…”

Consiguió evitar que su lanza saliera despedida en el último momento. Si perdía su arma justo después
de su escudo, podía considerarse como muerto.

Sin embargo, ya casi no podía sentir el agarre de su arma en la mano derecha, a la que se había
acostumbrado tanto.

Parecía que su brazo derecho había quedado completamente entumecido por la fuerza del impacto
recibido del ataque frontal del pelirrojo. Además, las laceraciones de sus hombros y brazos comenzaron
a sangrar de nuevo.

La ya preciada poca vitalidad que le quedaba en el cuerpo había vuelto a caer un poco.

“Hasta aquí he llegado…”

Su objetivo estaba apenas a unas decenas de metros. Sin embargo, esa corta distancia ahora parecía ser
infinitamente lejana. El muro de Caballeros Blindados parecía no tener fin, y el hombre pelirrojo que
estaba frente a él era muy hábil. Era un oponente difícil de vencer en su estado actual.

Un vistazo fugaz a su entorno reveló que parecía que el Samurái y el Gólem también estaban luchando
ante fuertes oponentes. No podía esperar ninguna ayuda de ellos esta vez. Y aún era menos probable
que los refuerzos externos pudieran llegar justo en medio de la línea enemiga.
 Era un punto muerto en todas las direcciones. Parecía que al final sus fuerzas eran abrumadoramente
insuficientes para un asalto exitoso. Eliwood sabía que se estaban jugando la vida con esta estrategia,
pero ahora que se enfrentaban a la aniquilación total, no podía evitar sentir un tinte de vacío.

“Supongo que aquí es donde morimos, ¿no?”

Sin embargo, Eliwood no tenía intención de desperdiciar el trabajo de los caballeros y aventureros que
habían llegado tan lejos, jugándose la vida. Eso no tenía nada que ver con su deber como
Subcomandante, sino como hombre.

Lleno de determinación, Eliwood sabía que éste era el último ataque y miró fijamente a su destino.

“Oye, te estás quedando sin aliento, vejestorio. He oído que los elfos viven mucho, pero parece que la
edad finalmente te ha alcanzado, ¿eh?”

Si hubieran sido circunstancias normales, habría arrancado de un golpe la sonrisa chulesca de la cara de
este joven beligerante, pero ahora Eliwood no podía ni mover las cejas.

Lo que había en su mente no era rabia por un mocoso que se había dejado llevar, sino más bien, una
mera simulación para que el siguiente ataque fuera un éxito.

Entonces, en el siguiente momento, se pondría en marcha tal y como había previsto. Comenzaría la
última batalla de su vida.

“¡Haaah!”

Con un grito, dio un golpe… uno falso.

En otras palabras, una finta. Un golpe certero y rápido, pero sin peso, fue lanzado a la punta de la nariz
del pelirrojo.

Tal vez él supo inmediatamente que era una finta. Lo evadió con un ligero movimiento de su cuerpo, y
no pareció sorprenderse por ello.

Pero eso estaba bien. Si conseguía obligarle a retroceder aunque fuera un poco, incluso en lo más
mínimo, el primer paso estaría completo.

La segunda etapa vino justo después de la primera. Rápidamente giró su lanza tras la finta, con la punta
apuntando al suelo.

“¡Wooh!”

Barrió el suelo y utilizó el impulso de la lanza para lanzar nieve y tierra a los ojos del pelirrojo. Era una
táctica utilizada por los gamberros de los barrios bajos. Los Caballeros de Avalon lo considerarían un
truco barato, indigno de un caballero, pero los Caballeros de Spada lo utilizan como una de sus mejores
técnicas.

Sin embargo, en su día, el joven Eliwood nunca soñó que utilizaría este ‘golpe bajo’ en batallas reales
cuando se unió a [Corazón Valiente].

“Tsk, ¿realmente crees que caería en eso? ¿Eh?”

El pelirrojo, que no parecía un caballero real por su forma de hablar y su equipo de bandido, reaccionó a
esta táctica cegadora también sin dificultad. Rápidamente se giró hacia un lado, evitando que le
golpeara la tierra fría y la arena en la cara.

Sin embargo, esto también formaba parte del plan. El segundo paso había sido un éxito.
Gracias a su acción evasiva tanto contra la finta como contra la técnica de cegamiento, el pelirrojo se
había alejado del alcance de la lanza. Gracias a la segunda etapa, ninguna hoja alcanzaría el cuerpo de
Eliwood.

No era más que un paso a un lado, pero le dio a Eliwood el tiempo absolutamente necesario para que
su golpe final tuviera éxito.

Esta era la etapa final.

“¡Uooooooooohhhh!”

El rugido que resonó desde el fondo de su abdomen fue un soplo de espíritu que comprimió y amasó su
poder mágico restante en un solo ataque. Llenó su cuerpo con un poder explosivo sin necesidad de
ningún canto o hechizo.

Eliwood levantó su [Pilum Bermellón] con ambas manos con esta fuerza. En lugar de su postura
habitual, estaba levantando la lanza con ambas manos, alzándola más arriba de la cabeza.

Se estaba preparando para atacar arrojando su lanza.

“¡¿Qué?!”

El pelirrojo abrió los ojos de asombro. Tal vez vio de inmediato hacia dónde apuntaba Eliwood.

La punta de la lanza roja, que se alzaba vigorosamente, apuntaba a la linda chica que estaba siendo
protegida por estos generales.
La distancia entre Eliwood y ella era de unos 30 metros. Estaba dentro del rango efectivo.

Sin embargo, el problema era el grupo de escoltas que se encontraba en esa corta distancia. Por no
hablar del pelirrojo que tenía delante, pero incluso más allá de él, había un muro de caballeros pesados,
y finalmente había otro joven caballero que nunca se había apartado del lado de la chica.

Sin embargo, afortunadamente para Eliwood, su objetivo era el único a caballo en aquel campamento
enemigo. Normalmente, esa chica estaría rodeada de grandes hombres y enterrada hasta la punta de la
cabeza, pero gracias a ese unicornio blanco y puro que montaba, una parte de su cabeza asomaba entre
la multitud.

Su objetivo tenía que estar a la vista. Desde el otro lado, tal vez ni siquiera esperaban que se hubiera
acercado tanto a ellos.

Subestimarlo así podría resultar su ruina.

Eliwood dio un lanzamiento mortal, apuntando al hueco entre los soldados que protegían a la chica,
que era el agujero por el que tenía que pasar la aguja.

“[Disparo de Elignis] ¡Ooohhh!”

(NT: No encontré nada sobre ‘Elignis’, tal vez sea un error y sea ‘Ignis shot’, lo que sería ‘Disparo de
Fuego’ lo que tendría sentido]

Su lanza, envuelta en un torrente de llamas carmesí, surcó el aire.

El disparo de la lanza de Eliwood, en la que volcó toda la energía que había estado reuniendo en un solo
ataque, fue más parecido a una flecha de un arco completamente cargado… no, voló incluso más rápido
que eso. Más que atravesar al enemigo, era más apropiado decir que esa fuerza destructiva los
aplastabas.
 De hecho, aunque uno o dos soldados se lanzaran frente al objetivo de Eliwood, dejando que sus
propios escudos, armaduras y cuerpos fueran atravesados en su lugar, el objetivo era que su lanza
llegara a ese lugar. Incluso en el peor de los casos, el ataque de Eliwood había sido imbuido con un
poderoso atributo de fuego que causaría una gran explosión al contacto.

Dado que su [Pilum Bermellón] tenía una alta resistencia tanto al choque como al calor, podía seguir
utilizándose como arma incluso después de utilizar su normal [Disparo de Elignis].

Sin embargo, Eliwood, que vio que ya no podía blandirla con sus propias manos, optó por utilizar su
gloriosa lanza roja, que le había sido otorgada por la gracia del rey, como compañera del otro mundo. En
otras palabras, se había cargado con más poder explosivo del que normalmente podía soportar.

El ataque, que ahora se había convertido en un golpe de fuego aún más peligroso que cualquier hechizo
avanzado lanzado por un hábil mago de llamas, se acercó finalmente a su objetivo, tal y como Eliwood
había planeado.

El caballero rubio, que había estado esperando junto a la chica, había sacado su hermoso estoque
plateado y se lanzó a interceptarlo, pero era demasiado tarde. Si la lanza tocaba a aquel tipo, o bien no
podría resistir el poder de la lanza y sería ensartado en el acto, o bien la posterior explosión los
envolvería a él y a la chica juntos en llamas.

A treinta metros delante de él, se produjo la explosión, y Eliwood se llenó de una sensación de logro
debido a una operación exitosa, y se sintió aliviado al saber que ahora podía morir en el campo de
batalla sin ningún remordimiento.

“… ¡Eso estuvo cerca! ¡¡Pensé que moriría!!”

Esa voz gritona pertenecía a la chica.

Tanto el sonido rugiente como la onda expansiva de la explosión habían pasado. Su ataque tuvo que
haber golpeado sin que nadie le detuviera.

Pero aun así, allí estaba ella, más allá de la brisa que soplaba a través del humo negro. Una hermosa
chica de pelo y ojos negros. Al igual que antes, se veía completamente sin quemaduras, ilesa e indemne,
vistiendo su túnica blanca y pura.

“N-no puede ser…”

La idea de que algo así simplemente no podía haber ocurrido fue inmediatamente desmentida por la
tenue luz blanca que parpadeó en su campo de visión. Si revela la causa, era bastante simple, en
realidad. No había sido más que una protección habitual.

No había sido más que estar dentro del área de efecto de [Santuario]. Al desplegarlo de nuevo, el
[Disparo de Elignis] de Eliwood había quedado completamente bloqueado.

No importaba lo fuerte que fuera la técnica, ni siquiera el viento que pudiera levantarse al lanzar un
ataque pasaría mientras esa fuerte barrera se interpusiera.

Eliwood reconoció al instante el razonamiento al ver a la chica chillando y haciendo ruido sobre algo con
el joven caballero que estaba a su lado sin el menor atisbo de tensión.

Incluso después de saber eso, la conclusión de que era ‘imposible’ volvía a su mente, dándose cuenta
de que aunque ella había estado poniendo una barrera tan grande delante, se las arregló para crear
instantáneamente una nueva capa delante de ella en respuesta al inminente ataque de Eliwood.

Era como si hubiera sido él quien los subestimara. Con una barrera enorme que divide la totalidad de
las murallas del castillo, y una activación mágica a tan gran escala, ella tendría que usar toda su
concentración y poder mágico para mantenerla en su lugar, por lo que no podría haber sido capaz de
lanzar otro hechizo. Eliwood había hecho esa suposición, ya que era la regla general para el usuario
medio de magia.
Sin embargo, en la realidad, esto sucedió en cambio. Evitó fácilmente el peligro que se acercaba a ella.
Quizás esta gran barrera no era nada especial para ella, y no tenía que poner tanto esfuerzo o poder
mágico en ella.

Sin embargo, era aún más ahora que comprendía el insondable poder mágico de la chica.

“Oye, bastardo…” ‒ Eliwood se había quedado aturdido por la inutilidad de su último ataque, pero tanto
su instinto de caballero como su cuerpo reaccionaron ante la aguda intención asesina que se desprendía
justo delante de él. ‒ “… ¡Cómo te atreves a intentar poner tus sucias manos sobre mi Rin!”

Lleno de rabia, el pelirrojo estaba girando ferozmente su lanza. Tal vez su ira pura se manifestaba como
un alto nivel de poder mágico, ya que el aura roja envolvía no sólo la punta de su lanza, sino también su
mango, e incluso alcanzaba sus antebrazos.

Todo lo que Eliwood tenía para defenderse tras perder su lanza y su escudo era su espada estándar de
doble filo [Gladius]. Su afilada, robusta y práctica hoja fue liberada con un movimiento fluido, evitando
el destello rojo que se acercaba.

“¡Guhh!”

No era de extrañar que lograra reaccionar ante el ataque del pelirrojo, a pesar de que había sido
lanzado con toda la fuerza de su cuerpo. Un caballero normal habría sido atravesado por él allí mismo.

Sin embargo, Eliwood ya no tenía fuerzas para defenderse.

“¡No te perdonaré! ¡No perdonaré a nadie que intente hacer daño a Rin!”
Aparentemente su rabia se debía a que Eliwood había apuntado a esa chica. ¿Era por su gran respeto y
afecto hacia ella, o esos sentimientos eran simplemente el amor de un joven?

Ya sea que su razón emocional estuviera justificada o no, el hecho de que Eliwood permaneciera
impotente ante su tortura, alimentada por su ardiente ira, no cambiaba. El pelirrojo había cambiado su
expresión distante por una de pura rabia, ladrando como un perro rabioso mientras atacaba con su
lanza a Eliwood una y otra vez.

La armadura roja que protegía a Eliwood se hizo rápidamente añicos ante la tormenta de ataques. Cada
vez que la hoja de la lanza, que brillaba con un aura ardiente, rozaba el cuerpo de Eliwood, se
desprendía un trozo de su armadura. Su gruesa coraza se resquebrajó tras recibir una estocada que iba
dirigida a su corazón, e incluso su famoso guantelete dorado [Gloria de la Mano Derecha] acabó
cediendo también.

Tanto su cuerpo como su armadura estaban al borde del colapso. Aun así, el hecho de que hubiera
conseguido evitar una herida mortal utilizando el Gladius de su mano derecha era una manifestación del
orgullo de este Caballero de Spada, que nunca se rendiría hasta el final.

Eliwood había esperado al menos poder llevarse a este furioso pelirrojo con él a la otra vida, pero ese
también parecía ser un deseo que no podría cumplir.

La idea de estar a punto de morir en vano cruzó la mente de Eliwood.

Las palabras ‘lo siento’ se precipitaron sobre su corazón, llenándolo por completo. Quería disculparse
por no haber logrado nada realmente relevante, y por quedarse sin fuerzas en un lugar como aquel.

Quería disculparse con sus padres, que le habían criado para ser un orgulloso hijo de Spada. Al
instructor que le había golpeado con la lanza y la espada por igual muchas veces. A los superiores que le
habían enseñado a sobrevivir en el campo de batalla. A los amigos y subordinados que habían creído en
él y le habían seguido hasta ahora. A Su Majestad el Rey Leonhart, a quien había jurado volver
victorioso.
Y a su esposa, que amaba a un hombre tan aburrido que sólo sabía luchar, y a su amada hija, a la que
había traído a este mundo.

“… Lo siento, Erina.”

“¡Yo! ¡Protegeré! ¡A! ¡Rin!”

Una postura muy alterada y deformada. Eliwood se dio cuenta de que su próxima estocada sería
poderosa, y que alcanzaría su desprotegida garganta.

Moriría instantáneamente después de recibir tal ataque. Enfrentando sus últimos momentos, Eliwood
cerró los ojos, y lo único que estaba en su mente era la sonrisa de su hija, la niña más linda del mundo
entero.

“… Si ella es tan importante para ti, entonces no la traigas a un lugar tan peligroso como este.”

Aunque se suponía que el campo de batalla estaba dominado por el entusiasta ajetreo, sólo esa fría voz
fue extrañamente clara.

¿Quién?

En el momento en que se hizo esa pregunta, escuchó el sonido del cuerpo de una persona siendo
aplastado.

¿Estoy… muerto?... No.

Quien lo negaba era el pensamiento de su hija, que seguía sonriendo, diciendo ‘Quiero a papá’. ¿Esto es
el cielo? No, todavía estoy en medio del campo de batalla.
Entonces, mientras estaba tumbado de espaldas, pensando que parecía un idiota, miró fijamente el
amplio cielo azul.

“¿Qué… qué ha pasado…?”

Un segundo después, y a pesar de sentir que su cuerpo volvería a derrumbarse en cualquier momento,
levantó enérgicamente la mitad superior de su cuerpo.

Al mismo tiempo, el pelirrojo, que había permanecido inamovible frente a él con su lanza en la mano, se
desplomó. Haciendo un ruido sordo al caer, se tumbó en el suelo mirando hacia arriba tal y como él
mismo había hecho hace un momento.

“Ah… Q… Qué… Rin… Voy a…”

Dejando atrás esa frase inconclusa, el pelirrojo se desvaneció. Sus ojos, que habían estado quemando
con una furia ardiente hasta hace poco, ahora habían perdido toda su luz y sólo miraban vacuamente al
cielo.

El suelo, que se había convertido en un desastre por la mortífera batalla que acababa de tener lugar
sobre la nieve y el barro, estaba ahora teñido de rojo por la gran cantidad de sangre fresca que derramó.

Había un gran agujero en el pecho del pelirrojo. Un agujero tan grande que se podía ver claramente a
través de él. La causa de la muerte era evidente.

“Este… ¿Quién…?”

No preguntó a nadie, pero la respuesta llegó justo después de su murmullo.

“¿Está usted bien, subcomandante Eliwood?”

Antes de que se diera cuenta, un hombre de negro estaba a su lado. No era el hombre samurái. Era más
alto y más grande que él y, sobre todo, tenía una presencia ominosa.

Aunque le produjo un escalofrío por su espina dorsal, el rostro que contemplaba le resultaba familiar.

“Aventurero Kurono… ¿Por qué… por qué estás aquí…?”

“Encontré un usuario de magia de confianza, así que le confié la retaguardia a esa persona. Pero
además, esas heridas son terribles. Aquí tienes una Gran Poción.”

Con una mirada aterradora y una sonrisa, su forma de hablar era lo suficientemente tranquila como
para olvidar que aún estaban en medio del campo de batalla.

Este hombre no es normal.

Esta fue la honesta impresión que tuvo Eliwood en ese momento. Era extraño hasta el punto de que ni
siquiera sus actos de valor podían encubrirlo.

Sin embargo, también comprendió el hecho de que había escapado de la muerte por poco gracias a
Kurono. Por lo tanto, Eliwood aceptó con gratitud su poción.

Aunque los espeluznantes tentáculos negros que brotaban de la sombra de Kurono abrieran con
destreza el frasco de poción o si, por el contrario, se lo rompieran en la cabeza, no se quejaría de ello.

“Ouch, eché demasiado…”

Eliwood podría o no haber oído el avergonzado murmullo de Kurono.

“Estoy realmente en deuda contigo… Ahora puedo luchar un poco más.”

La gran poción de color ámbar, que a primera vista se parecía un poco al whisky, estaba seguramente
en el mercado como una medicina de recuperación de alta gama en Spada. Sus efectos eran tan
poderosos que incluso un aventurero novato podía ver la diferencia tanto en la cantidad como en la
velocidad de recuperación con respecto a la poción media que normalmente llevaría consigo. El ‘Gran’
de su nombre no era sólo para aparentar.

El cuerpo moribundo de Eliwood recibió al instante la fuerza necesaria para ponerse en pie y volver a
coger su espada.

“No, no es necesario.”

Pronunciando una contundente negación, Kurono ya no miraba a Eliwood.

Su cara estaba de frente, y su mirada negra y roja probablemente estaba atravesando a la chica que
estaba a decenas de metros.

Su atención estaba completamente dirigida al objetivo original, el que crea esas barreras, pero el arma
en la mano de Kurono apuntaba en otra dirección.

Era un arma mágica hecha de hierro y madera que sostenía con la mano izquierda. Eliwood sabía que
existía esa varita mágica llamada ‘pistola’ porque solía pasar su tiempo en la tienda de armas como
pasatiempo. Probablemente fue así como disparó al hombre de pelo rojo.

Y la doble boca horizontal de la pistola, que emitía un apagado y frío resplandor de hierro, volvió a
apuntar a ese hombre pelirrojo, aunque ya se había convertido en un cuerpo sin vida.
El zumbido de dos disparos se superpuso al mismo tiempo. El cadáver del pelirrojo rebotó ligeramente
debido al impacto de su destello negro. Las balas parecían impactar en el abdomen, pero no importaba
en qué lugar impactaran, nada cambiaba. El cadáver seguía siendo un cadáver.

Kurono lo sabía, pero Eliwood seguía sin entender por qué se tomaba la molestia de volver a disparar al
cadáver.

No tenía miedo de que el cadáver volviera a la vida y les atacara. ¿Acaso había tanto odio a los Cruzados
en su corazón, o era porque realmente era un guerrero loco como sugería su apodo?

“Siguiente…”

Con un movimiento fluido, Kurono blandió una gran espada en su mano derecha. A primera vista,
parecía un arma maldita, y además ridículamente fuerte. Con un arma así, Kurono lanzó un tajo al
cadáver.

La espada maldita, que emitía una aterradora aura de color rojo oscuro, arrasó con el cuello del cadáver
del pelirrojo. Si hubiera estado vivo, aunque hubiera utilizado las mejores técnicas de guardia posibles,
su cabeza habría rodado igualmente.

Por supuesto, cortar el cuello de un cadáver no era más que una tarea sencilla para una hoja que
ostentaba el aterrador filo característico de un arma maldita.

Entonces, Kurono pateó la cabeza cortada hacia el enemigo del otro lado. Un grito casi ridículo resonó
en un grupo de soldados de infantería que saltaron de repente cuando la cabeza del pelirrojo cayó a sus
pies.

“Por favor, déjeme esto a mí.”

Kurono dijo eso con un aire que autoponía dignidad, casi como si no fuera consciente del hecho de que
acababa de profanar un cadáver como un desquiciado.

Todo lo que Eliwood pudo hacer en respuesta fue suspirar profundamente sin decir una palabra. Era
una reacción comprensible. Kurono parecía haberse convertido en un berserk poseído por algún tipo de
pesadilla.

439 El comienzo de una Pesadilla

“¡Ja, ja! ¡Ríndete, viejo elfo!”

Con una vigorosa estocada, Eliwood apenas logró apuñalar a un Caballero Blindado y matarlo. Después
de que la figura acorazada se desplomara, apareció un joven pelirrojo que sostenía una lanza en alto.

Sabiendo que un poderoso golpe iba a venir hacia él, Eliwood obligó de alguna manera a su cansado
brazo por el cual ha perdido mucha sangre a alistar su escudo.

“¡[Tiger Drill / Perforación del Tigre]!”

Un aura de poder mágico rojo iluminó la gran punta de la lanza, que ahora era el doble de grande de lo
habitual. Era lo suficientemente larga como para alcanzar el punto en el que Eliwood se encontraba tras
su escudo astillado.

Al momento siguiente, la lanza se convirtió en un destello rojo imposible de seguir a simple vista, y
golpeó mandando una terrible descarga.

“¿¡Guuh!?”
 ¿El escudo salió volando como resultado de un error, o iba a suceder a pesar de todo? Sea como fuere,
el otrora bello escudo que se había deformado al protegerlo de innumerables golpes de alabarda,
[Taurus Dorado], había abandonado finalmente la mano de su dueño.

“Hay más… ¡[Wolf Sweep / Barrido del Lobo]!”

“¡[Mow Brush / Corta Maleza]!”

Sin demora, Eliwood apenas respondió con una técnica de lanza con movimiento de barrido para igualar
el ataque del hombre.

Aunque son técnicas de lanza completamente diferentes, ambas lanzas ardían con un aura mágica roja.
Sin embargo, había una clara diferencia de poder entre el hombre de pelo rojo, que acababa de empezar
a luchar triunfalmente, y Eliwood, que estaba agotado por la larga batalla.

“Kuh…”

Consiguió evitar que su lanza saliera despedida en el último momento. Si perdía su arma justo después
de su escudo, podía considerarse como muerto.

Sin embargo, ya casi no podía sentir el agarre de su arma en la mano derecha, a la que se había
acostumbrado tanto.

Parecía que su brazo derecho había quedado completamente entumecido por la fuerza del impacto
recibido del ataque frontal del pelirrojo. Además, las laceraciones de sus hombros y brazos comenzaron
a sangrar de nuevo.

La ya preciada poca vitalidad que le quedaba en el cuerpo había vuelto a caer un poco.
“Hasta aquí he llegado…”

Su objetivo estaba apenas a unas decenas de metros. Sin embargo, esa corta distancia ahora parecía ser
infinitamente lejana. El muro de Caballeros Blindados parecía no tener fin, y el hombre pelirrojo que
estaba frente a él era muy hábil. Era un oponente difícil de vencer en su estado actual.

Un vistazo fugaz a su entorno reveló que parecía que el Samurái y el Gólem también estaban luchando
ante fuertes oponentes. No podía esperar ninguna ayuda de ellos esta vez. Y aún era menos probable
que los refuerzos externos pudieran llegar justo en medio de la línea enemiga.

Era un punto muerto en todas las direcciones. Parecía que al final sus fuerzas eran abrumadoramente
insuficientes para un asalto exitoso. Eliwood sabía que se estaban jugando la vida con esta estrategia,
pero ahora que se enfrentaban a la aniquilación total, no podía evitar sentir un tinte de vacío.

“Supongo que aquí es donde morimos, ¿no?”

Sin embargo, Eliwood no tenía intención de desperdiciar el trabajo de los caballeros y aventureros que
habían llegado tan lejos, jugándose la vida. Eso no tenía nada que ver con su deber como
Subcomandante, sino como hombre.

Lleno de determinación, Eliwood sabía que éste era el último ataque y miró fijamente a su destino.

“Oye, te estás quedando sin aliento, vejestorio. He oído que los elfos viven mucho, pero parece que la
edad finalmente te ha alcanzado, ¿eh?”

Si hubieran sido circunstancias normales, habría arrancado de un golpe la sonrisa chulesca de la cara de
este joven beligerante, pero ahora Eliwood no podía ni mover las cejas.

Lo que había en su mente no era rabia por un mocoso que se había dejado llevar, sino más bien, una
mera simulación para que el siguiente ataque fuera un éxito.
Entonces, en el siguiente momento, se pondría en marcha tal y como había previsto. Comenzaría la
última batalla de su vida.

“¡Haaah!”

Con un grito, dio un golpe… uno falso.

En otras palabras, una finta. Un golpe certero y rápido, pero sin peso, fue lanzado a la punta de la nariz
del pelirrojo.

Tal vez él supo inmediatamente que era una finta. Lo evadió con un ligero movimiento de su cuerpo, y
no pareció sorprenderse por ello.

Pero eso estaba bien. Si conseguía obligarle a retroceder aunque fuera un poco, incluso en lo más
mínimo, el primer paso estaría completo.

La segunda etapa vino justo después de la primera. Rápidamente giró su lanza tras la finta, con la punta
apuntando al suelo.

“¡Wooh!”

Barrió el suelo y utilizó el impulso de la lanza para lanzar nieve y tierra a los ojos del pelirrojo. Era una
táctica utilizada por los gamberros de los barrios bajos. Los Caballeros de Avalon lo considerarían un
truco barato, indigno de un caballero, pero los Caballeros de Spada lo utilizan como una de sus mejores
técnicas.

Sin embargo, en su día, el joven Eliwood nunca soñó que utilizaría este ‘golpe bajo’ en batallas reales
cuando se unió a [Corazón Valiente].
“Tsk, ¿realmente crees que caería en eso? ¿Eh?”

El pelirrojo, que no parecía un caballero real por su forma de hablar y su equipo de bandido, reaccionó a
esta táctica cegadora también sin dificultad. Rápidamente se giró hacia un lado, evitando que le
golpeara la tierra fría y la arena en la cara.

Sin embargo, esto también formaba parte del plan. El segundo paso había sido un éxito.

Gracias a su acción evasiva tanto contra la finta como contra la técnica de cegamiento, el pelirrojo se
había alejado del alcance de la lanza. Gracias a la segunda etapa, ninguna hoja alcanzaría el cuerpo de
Eliwood.

No era más que un paso a un lado, pero le dio a Eliwood el tiempo absolutamente necesario para que
su golpe final tuviera éxito.

Esta era la etapa final.

“¡Uooooooooohhhh!”

El rugido que resonó desde el fondo de su abdomen fue un soplo de espíritu que comprimió y amasó su
poder mágico restante en un solo ataque. Llenó su cuerpo con un poder explosivo sin necesidad de
ningún canto o hechizo.

Eliwood levantó su [Pilum Bermellón] con ambas manos con esta fuerza. En lugar de su postura
habitual, estaba levantando la lanza con ambas manos, alzándola más arriba de la cabeza.

Se estaba preparando para atacar arrojando su lanza.

“¡¿Qué?!”

El pelirrojo abrió los ojos de asombro. Tal vez vio de inmediato hacia dónde apuntaba Eliwood.

La punta de la lanza roja, que se alzaba vigorosamente, apuntaba a la linda chica que estaba siendo
protegida por estos generales.

La distancia entre Eliwood y ella era de unos 30 metros. Estaba dentro del rango efectivo.

Sin embargo, el problema era el grupo de escoltas que se encontraba en esa corta distancia. Por no
hablar del pelirrojo que tenía delante, pero incluso más allá de él, había un muro de caballeros pesados,
y finalmente había otro joven caballero que nunca se había apartado del lado de la chica.

Sin embargo, afortunadamente para Eliwood, su objetivo era el único a caballo en aquel campamento
enemigo. Normalmente, esa chica estaría rodeada de grandes hombres y enterrada hasta la punta de la
cabeza, pero gracias a ese unicornio blanco y puro que montaba, una parte de su cabeza asomaba entre
la multitud.

Su objetivo tenía que estar a la vista. Desde el otro lado, tal vez ni siquiera esperaban que se hubiera
acercado tanto a ellos.

Subestimarlo así podría resultar su ruina.

Eliwood dio un lanzamiento mortal, apuntando al hueco entre los soldados que protegían a la chica,
que era el agujero por el que tenía que pasar la aguja.

“[Disparo de Elignis] ¡Ooohhh!”

(NT: No encontré nada sobre ‘Elignis’, tal vez sea un error y sea ‘Ignis shot’, lo que sería ‘Disparo de
Fuego’ lo que tendría sentido]

Su lanza, envuelta en un torrente de llamas carmesí, surcó el aire.

El disparo de la lanza de Eliwood, en la que volcó toda la energía que había estado reuniendo en un solo
ataque, fue más parecido a una flecha de un arco completamente cargado… no, voló incluso más rápido
que eso. Más que atravesar al enemigo, era más apropiado decir que esa fuerza destructiva los
aplastabas.

De hecho, aunque uno o dos soldados se lanzaran frente al objetivo de Eliwood, dejando que sus
propios escudos, armaduras y cuerpos fueran atravesados en su lugar, el objetivo era que su lanza
llegara a ese lugar. Incluso en el peor de los casos, el ataque de Eliwood había sido imbuido con un
poderoso atributo de fuego que causaría una gran explosión al contacto.

Dado que su [Pilum Bermellón] tenía una alta resistencia tanto al choque como al calor, podía seguir
utilizándose como arma incluso después de utilizar su normal [Disparo de Elignis].

Sin embargo, Eliwood, que vio que ya no podía blandirla con sus propias manos, optó por utilizar su
gloriosa lanza roja, que le había sido otorgada por la gracia del rey, como compañera del otro mundo. En
otras palabras, se había cargado con más poder explosivo del que normalmente podía soportar.

El ataque, que ahora se había convertido en un golpe de fuego aún más peligroso que cualquier hechizo
avanzado lanzado por un hábil mago de llamas, se acercó finalmente a su objetivo, tal y como Eliwood
había planeado.

El caballero rubio, que había estado esperando junto a la chica, había sacado su hermoso estoque
plateado y se lanzó a interceptarlo, pero era demasiado tarde. Si la lanza tocaba a aquel tipo, o bien no
podría resistir el poder de la lanza y sería ensartado en el acto, o bien la posterior explosión los
envolvería a él y a la chica juntos en llamas.
A treinta metros delante de él, se produjo la explosión, y Eliwood se llenó de una sensación de logro
debido a una operación exitosa, y se sintió aliviado al saber que ahora podía morir en el campo de
batalla sin ningún remordimiento.

“… ¡Eso estuvo cerca! ¡¡Pensé que moriría!!”

Esa voz gritona pertenecía a la chica.

Tanto el sonido rugiente como la onda expansiva de la explosión habían pasado. Su ataque tuvo que
haber golpeado sin que nadie le detuviera.

Pero aun así, allí estaba ella, más allá de la brisa que soplaba a través del humo negro. Una hermosa
chica de pelo y ojos negros. Al igual que antes, se veía completamente sin quemaduras, ilesa e indemne,
vistiendo su túnica blanca y pura.

“N-no puede ser…”

La idea de que algo así simplemente no podía haber ocurrido fue inmediatamente desmentida por la
tenue luz blanca que parpadeó en su campo de visión. Si revela la causa, era bastante simple, en
realidad. No había sido más que una protección habitual.

No había sido más que estar dentro del área de efecto de [Santuario]. Al desplegarlo de nuevo, el
[Disparo de Elignis] de Eliwood había quedado completamente bloqueado.

No importaba lo fuerte que fuera la técnica, ni siquiera el viento que pudiera levantarse al lanzar un
ataque pasaría mientras esa fuerte barrera se interpusiera.

Eliwood reconoció al instante el razonamiento al ver a la chica chillando y haciendo ruido sobre algo con
el joven caballero que estaba a su lado sin el menor atisbo de tensión.
 Incluso después de saber eso, la conclusión de que era ‘imposible’ volvía a su mente, dándose cuenta
de que aunque ella había estado poniendo una barrera tan grande delante, se las arregló para crear
instantáneamente una nueva capa delante de ella en respuesta al inminente ataque de Eliwood.

Era como si hubiera sido él quien los subestimara. Con una barrera enorme que divide la totalidad de
las murallas del castillo, y una activación mágica a tan gran escala, ella tendría que usar toda su
concentración y poder mágico para mantenerla en su lugar, por lo que no podría haber sido capaz de
lanzar otro hechizo. Eliwood había hecho esa suposición, ya que era la regla general para el usuario
medio de magia.

Sin embargo, en la realidad, esto sucedió en cambio. Evitó fácilmente el peligro que se acercaba a ella.
Quizás esta gran barrera no era nada especial para ella, y no tenía que poner tanto esfuerzo o poder
mágico en ella.

Sin embargo, era aún más ahora que comprendía el insondable poder mágico de la chica.

“Oye, bastardo…” ‒ Eliwood se había quedado aturdido por la inutilidad de su último ataque, pero tanto
su instinto de caballero como su cuerpo reaccionaron ante la aguda intención asesina que se desprendía
justo delante de él. ‒ “… ¡Cómo te atreves a intentar poner tus sucias manos sobre mi Rin!”

Lleno de rabia, el pelirrojo estaba girando ferozmente su lanza. Tal vez su ira pura se manifestaba como
un alto nivel de poder mágico, ya que el aura roja envolvía no sólo la punta de su lanza, sino también su
mango, e incluso alcanzaba sus antebrazos.

Todo lo que Eliwood tenía para defenderse tras perder su lanza y su escudo era su espada estándar de
doble filo [Gladius]. Su afilada, robusta y práctica hoja fue liberada con un movimiento fluido, evitando
el destello rojo que se acercaba.

“¡Guhh!”
 No era de extrañar que lograra reaccionar ante el ataque del pelirrojo, a pesar de que había sido
lanzado con toda la fuerza de su cuerpo. Un caballero normal habría sido atravesado por él allí mismo.

Sin embargo, Eliwood ya no tenía fuerzas para defenderse.

“¡No te perdonaré! ¡No perdonaré a nadie que intente hacer daño a Rin!”

Aparentemente su rabia se debía a que Eliwood había apuntado a esa chica. ¿Era por su gran respeto y
afecto hacia ella, o esos sentimientos eran simplemente el amor de un joven?

Ya sea que su razón emocional estuviera justificada o no, el hecho de que Eliwood permaneciera
impotente ante su tortura, alimentada por su ardiente ira, no cambiaba. El pelirrojo había cambiado su
expresión distante por una de pura rabia, ladrando como un perro rabioso mientras atacaba con su
lanza a Eliwood una y otra vez.

La armadura roja que protegía a Eliwood se hizo rápidamente añicos ante la tormenta de ataques. Cada
vez que la hoja de la lanza, que brillaba con un aura ardiente, rozaba el cuerpo de Eliwood, se
desprendía un trozo de su armadura. Su gruesa coraza se resquebrajó tras recibir una estocada que iba
dirigida a su corazón, e incluso su famoso guantelete dorado [Gloria de la Mano Derecha] acabó
cediendo también.

Tanto su cuerpo como su armadura estaban al borde del colapso. Aun así, el hecho de que hubiera
conseguido evitar una herida mortal utilizando el Gladius de su mano derecha era una manifestación del
orgullo de este Caballero de Spada, que nunca se rendiría hasta el final.

Eliwood había esperado al menos poder llevarse a este furioso pelirrojo con él a la otra vida, pero ese
también parecía ser un deseo que no podría cumplir.

La idea de estar a punto de morir en vano cruzó la mente de Eliwood.

Las palabras ‘lo siento’ se precipitaron sobre su corazón, llenándolo por completo. Quería disculparse
por no haber logrado nada realmente relevante, y por quedarse sin fuerzas en un lugar como aquel.

Quería disculparse con sus padres, que le habían criado para ser un orgulloso hijo de Spada. Al
instructor que le había golpeado con la lanza y la espada por igual muchas veces. A los superiores que le
habían enseñado a sobrevivir en el campo de batalla. A los amigos y subordinados que habían creído en
él y le habían seguido hasta ahora. A Su Majestad el Rey Leonhart, a quien había jurado volver
victorioso.

Y a su esposa, que amaba a un hombre tan aburrido que sólo sabía luchar, y a su amada hija, a la que
había traído a este mundo.

“… Lo siento, Erina.”

“¡Yo! ¡Protegeré! ¡A! ¡Rin!”

Una postura muy alterada y deformada. Eliwood se dio cuenta de que su próxima estocada sería
poderosa, y que alcanzaría su desprotegida garganta.

Moriría instantáneamente después de recibir tal ataque. Enfrentando sus últimos momentos, Eliwood
cerró los ojos, y lo único que estaba en su mente era la sonrisa de su hija, la niña más linda del mundo
entero.

“… Si ella es tan importante para ti, entonces no la traigas a un lugar tan peligroso como este.”

Aunque se suponía que el campo de batalla estaba dominado por el entusiasta ajetreo, sólo esa fría voz
fue extrañamente clara.

¿Quién?
En el momento en que se hizo esa pregunta, escuchó el sonido del cuerpo de una persona siendo
aplastado.

¿Estoy… muerto?... No.

Quien lo negaba era el pensamiento de su hija, que seguía sonriendo, diciendo ‘Quiero a papá’. ¿Esto es
el cielo? No, todavía estoy en medio del campo de batalla.

Entonces, mientras estaba tumbado de espaldas, pensando que parecía un idiota, miró fijamente el
amplio cielo azul.

“¿Qué… qué ha pasado…?”

Un segundo después, y a pesar de sentir que su cuerpo volvería a derrumbarse en cualquier momento,
levantó enérgicamente la mitad superior de su cuerpo.

Al mismo tiempo, el pelirrojo, que había permanecido inamovible frente a él con su lanza en la mano, se
desplomó. Haciendo un ruido sordo al caer, se tumbó en el suelo mirando hacia arriba tal y como él
mismo había hecho hace un momento.

“Ah… Q… Qué… Rin… Voy a…”

Dejando atrás esa frase inconclusa, el pelirrojo se desvaneció. Sus ojos, que habían estado quemando
con una furia ardiente hasta hace poco, ahora habían perdido toda su luz y sólo miraban vacuamente al
cielo.

El suelo, que se había convertido en un desastre por la mortífera batalla que acababa de tener lugar
sobre la nieve y el barro, estaba ahora teñido de rojo por la gran cantidad de sangre fresca que derramó.
 Había un gran agujero en el pecho del pelirrojo. Un agujero tan grande que se podía ver claramente a
través de él. La causa de la muerte era evidente.

“Este… ¿Quién…?”

No preguntó a nadie, pero la respuesta llegó justo después de su murmullo.

“¿Está usted bien, subcomandante Eliwood?”

Antes de que se diera cuenta, un hombre de negro estaba a su lado. No era el hombre samurái. Era más
alto y más grande que él y, sobre todo, tenía una presencia ominosa.

Aunque le produjo un escalofrío por su espina dorsal, el rostro que contemplaba le resultaba familiar.

“Aventurero Kurono… ¿Por qué… por qué estás aquí…?”

“Encontré un usuario de magia de confianza, así que le confié la retaguardia a esa persona. Pero
además, esas heridas son terribles. Aquí tienes una Gran Poción.”

Con una mirada aterradora y una sonrisa, su forma de hablar era lo suficientemente tranquila como
para olvidar que aún estaban en medio del campo de batalla.

Este hombre no es normal.

Esta fue la honesta impresión que tuvo Eliwood en ese momento. Era extraño hasta el punto de que ni
siquiera sus actos de valor podían encubrirlo.
Sin embargo, también comprendió el hecho de que había escapado de la muerte por poco gracias a
Kurono. Por lo tanto, Eliwood aceptó con gratitud su poción.

Aunque los espeluznantes tentáculos negros que brotaban de la sombra de Kurono abrieran con
destreza el frasco de poción o si, por el contrario, se lo rompieran en la cabeza, no se quejaría de ello.

“Ouch, eché demasiado…”

Eliwood podría o no haber oído el avergonzado murmullo de Kurono.

“Estoy realmente en deuda contigo… Ahora puedo luchar un poco más.”

La gran poción de color ámbar, que a primera vista se parecía un poco al whisky, estaba seguramente
en el mercado como una medicina de recuperación de alta gama en Spada. Sus efectos eran tan
poderosos que incluso un aventurero novato podía ver la diferencia tanto en la cantidad como en la
velocidad de recuperación con respecto a la poción media que normalmente llevaría consigo. El ‘Gran’
de su nombre no era sólo para aparentar.

El cuerpo moribundo de Eliwood recibió al instante la fuerza necesaria para ponerse en pie y volver a
coger su espada.

“No, no es necesario.”

Pronunciando una contundente negación, Kurono ya no miraba a Eliwood.

Su cara estaba de frente, y su mirada negra y roja probablemente estaba atravesando a la chica que
estaba a decenas de metros.
Su atención estaba completamente dirigida al objetivo original, el que crea esas barreras, pero el arma
en la mano de Kurono apuntaba en otra dirección.

Era un arma mágica hecha de hierro y madera que sostenía con la mano izquierda. Eliwood sabía que
existía esa varita mágica llamada ‘pistola’ porque solía pasar su tiempo en la tienda de armas como
pasatiempo. Probablemente fue así como disparó al hombre de pelo rojo.

Y la doble boca horizontal de la pistola, que emitía un apagado y frío resplandor de hierro, volvió a
apuntar a ese hombre pelirrojo, aunque ya se había convertido en un cuerpo sin vida.

El zumbido de dos disparos se superpuso al mismo tiempo. El cadáver del pelirrojo rebotó ligeramente
debido al impacto de su destello negro. Las balas parecían impactar en el abdomen, pero no importaba
en qué lugar impactaran, nada cambiaba. El cadáver seguía siendo un cadáver.

Kurono lo sabía, pero Eliwood seguía sin entender por qué se tomaba la molestia de volver a disparar al
cadáver.

No tenía miedo de que el cadáver volviera a la vida y les atacara. ¿Acaso había tanto odio a los Cruzados
en su corazón, o era porque realmente era un guerrero loco como sugería su apodo?

“Siguiente…”

Con un movimiento fluido, Kurono blandió una gran espada en su mano derecha. A primera vista,
parecía un arma maldita, y además ridículamente fuerte. Con un arma así, Kurono lanzó un tajo al
cadáver.

La espada maldita, que emitía una aterradora aura de color rojo oscuro, arrasó con el cuello del cadáver
del pelirrojo. Si hubiera estado vivo, aunque hubiera utilizado las mejores técnicas de guardia posibles,
su cabeza habría rodado igualmente.
Por supuesto, cortar el cuello de un cadáver no era más que una tarea sencilla para una hoja que
ostentaba el aterrador filo característico de un arma maldita.

Entonces, Kurono pateó la cabeza cortada hacia el enemigo del otro lado. Un grito casi ridículo resonó
en un grupo de soldados de infantería que saltaron de repente cuando la cabeza del pelirrojo cayó a sus
pies.

“Por favor, déjeme esto a mí.”

Kurono dijo eso con un aire que autoponía dignidad, casi como si no fuera consciente del hecho de que
acababa de profanar un cadáver como un desquiciado.

Todo lo que Eliwood pudo hacer en respuesta fue suspirar profundamente sin decir una palabra. Era
una reacción comprensible. Kurono parecía haberse convertido en un berserk poseído por algún tipo de
pesadilla.