18/1/23, 21:19 Aula Intercultural » L2 – Qué significa

Inicio Quiénes somos Materiales Biblioteca Tratimundi Actualidad Somos más

L2 – Qué significa
Publicado el 08 Sep 2011 aprendizaje de lenguas, L2, segunda lengua

Se denomina segunda lengua de un individuo a cualquier idioma aprendido por el individuo, después de haber adquirido
su lengua materna o lengua primera. Esta segunda lengua se adquiere con fines de conveniencia, por necesidad (en el
caso de inmigrantes) o, más comúnmente, para utilizarla como lengua franca. En algunos países tradicionalmente se
llama lengua extranjera a las materias escolares relacionadas con la adquisición de una segunda lengua.

Hay que distinguir el concepto de segunda lengua del de bilingüismo, pues un mismo individuo puede tener más de un
idioma como nativo o materno y en tal caso no es de aplicación la denominación de segunda lengua.

Fuente: Wikipedia

Aprendizaje de segundas lenguas mediante el estudio de materias

El aprendizaje mediante el estudio de materias (en inglés se usan las siglas CBLL: content based language learning) es una
propuesta didáctica que integra en una misma asignatura el aprendizaje de una lengua extranjera con el de otros contenidos
curriculares.

Consiste, pues, en estudiar en la L2 alguna de las materias del currículo (generalmente de la enseñanza secundaria, aunque
también de la universitaria o de la de lenguas para fines específicos. Las clases, por tanto, no las imparten profesores de la
L2 sino especialistas de la materia elegida, que además son competentes en la L2.

El modelo admite muchas variantes:

Por un lado, el estudio de asignaturas del currículo en una L2 no es incompatible con la existencia de asignaturas exclusivas
de esa L2 en el mismo currículo. Ambos tipos de asignaturas pueden darse en simultaneidad o en etapas sucesivas.

Por otro, la intensidad de asignaturas enseñadas en la L2 puede variar, desde una sola hasta más de la mitad; en este último
caso se habla de programas de inmersión.

También pueden considerarse como aprendizaje de la lengua mediante el estudio de materias algunas versiones del
enfoque comunicativo; en efecto, en programas de aprendizaje de L2 que no forman parte de un currículo más amplio
(como
Este sitioelweb
de secundaria o universitaria),
utiliza cookies puede optarse
propias y de terceros por convertir
para mejorar el estudio
su experiencia de un determinado
de navegación temade
y realizar tareas enanalítica.
eje de las
actividades de aprendizaje, como si ese tema fuera una asignatura de contenidos.
Por favor, haga clic en el botón para aceptar nuestra Política de Cookies y seguir navegando Aceptar Abandonar

https://aulaintercultural.org/2011/09/08/l2-que-significa/ 1/6
18/1/23, 21:19 Aula Intercultural » L2 – Qué significa

En tal caso, lógicamente, el profesor es un especialista en la L2, que ofrece unas clases a partir de textos monográficos que
los alumnos han de leer o escuchar y sobre los que han de expresarse y realizar tareas.

 
Más información en el Centro Virtual Cervantes

You may also like: shareaholic

«Hija estudia, que tu
padre y yo no pudimos»
Los decanos de Medicina
alertan: en cinco años se
jubilarán la mitad de los
médicos que enseñan y
no hay relevo
El borrador del nuevo
decreto de Bachillerato
contempla que se pueda
hacer la Selectividad con
una asignatura suspensa
Solo el 57% de los
alumnos de la ESO en
Navarra sabe qué fue ETA
y apenas un 0,5% conoce
el asesinato de Miguel
Ángel Blanco

El Congreso aprueba una
ley de convivencia en las
universidades que
permite sancionar el
plagio, las novatadas o
los escraches
Estos son los 11 colegios Una nueva coalición para Pascual Gil: «Hay que
de Catalunya a los que la que no falte alimento en vaciar las facultades de
Generalitat retirará el la escuela Educación de
concierto pseudociencias»

Historia anterior Historia siguiente

 Los maestros indígenas ante la diversidad La coexistence de plusieurs langues et 
étnica y lingüística en contextos de cultures. Un défi pour l’Union Européenne
migración

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación y realizar tareas de analítica.

Entradas relacionadas
Por favor, haga clic en el botón para aceptar nuestra Política de Cookies y seguir navegando Aceptar Abandonar

https://aulaintercultural.org/2011/09/08/l2-que-significa/ 2/6
18/1/23, 21:19 Aula Intercultural » L2 – Qué significa

Investigadoras de la Inglés y EN TIERRA Inmigración,

UJI introducen alfabetización para EXTRAÑA de Iciar educación y lengua
lenguas extranjeras inmigrantes: es Bollaín propia
en las aulas para tiempo de hacer
mejorar la una nueva inversión
integración de
alumnos
inmigrantes

Buscar…

AULA EN CASA

BOLETINES DE AULA INTERCULURAL

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación y realizar tareas de analítica.

Por favor, haga clic en el botón para aceptar nuestra Política de Cookies y seguir navegando Aceptar Abandonar

https://aulaintercultural.org/2011/09/08/l2-que-significa/ 3/6
18/1/23, 21:19 Aula Intercultural » L2 – Qué significa

ENCUENTROS EN LA RED

AULA DE CINE

SOMOS MÁS

YOUTUBERS

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación y realizar tareas de analítica.

Por favor, haga clic en el botón para aceptar nuestra Política de Cookies y seguir navegando Aceptar Abandonar
ESTAMOS EN FACEBOOK
https://aulaintercultural.org/2011/09/08/l2-que-significa/ 4/6
18/1/23, 21:19 Aula Intercultural » L2 – Qué significa

Educación intercultura…
14 820 Me gusta

Me gusta esta página Compartir

ETIQUETAS CONTACTO
Nombre *
alumnado inmigrante aprendizaje de lenguas boletines

Boletín de Aula Intercultural convivencia coronavirus cultura culturas

derechos humanos discriminación diversidad diversidad cultural Email *

diversidad lingüística educación educación inclusiva educación intercultural

ELE escuela escuela inclusiva español formación del profesorado Mensaje *

guías y manuales género idiomas igualdad infancia inglés

inmigración integración interculturalidad libros migraciones

multiculturalidad multiculturalismo multilingüismo México música 1.Información

Responsable del tratamiento: FeSP-UGT
CIF: G78085149
pandemia propuestas didácticas racismo refugiados sociedad TIC Dir. Postal: Avenida de América 25, 28002 Madrid
Teléfono: 91 5897190
Correo electrónico: mujerpsociales@fespugt.eu
vídeos contra el racismo xenofobia 2.Finalidades
En nombre de FeSP-UGT, le informamos que
tratamos la información que, voluntariamente,
usted nos facilita, con las siguientes finalidades
principales:
- Atención a consultas y contactos recibidos a
través de este Sitio Web
Asimismo, FeSP-UGT solicita su consentimiento
para la gestión de la siguiente finalidad adicional:
Protección de datos - Envío de información relacionada con los servicios
y acciones presentadas en la página web
3.Conservación
Con respecto a los datos proporcionados, se
conservarán durante no más tiempo del necesario
para gestionar la resolución y respuesta a la
consulta planteada, así como el período exigido por
aquellos requerimientos legales aplicables a FeSP-
UGT
Legitimación
Le informamos que la base jurídica en la que se
basa el tratamiento de sus datos personales para la
finalidad principal indicada es:
- Obtención de su consentimiento inequívoco
Además, es importante que conozca que el carácter
de sus respuestas es voluntario, pero el hecho de
no proporcionar sus datos implica no poder llevar a
cabo la finalidad principal antes mencionadas.
4.Destinatarios
Para gestionar correctamente las finalidades
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación y realizar mencionadas,
principales anteriormente tareas de analítica.
y en
función del tipo de consulta que el usuario haya
planteado, puede ser necesario ceder sus datos a
Por favor, haga clic en el botón para aceptar nuestra Política de Cookies y seguir navegando Aceptar
otros colectivos, tales como: Abandonar
FeSP-UGT solicita su consentimiento para dicha

https://aulaintercultural.org/2011/09/08/l2-que-significa/ 5/6
18/1/23, 21:19 Aula Intercultural » L2 – Qué significa
cesión de sus datos en cumplimiento de las
finalidades adicionales informadas.
Además, no será necesario enviar sus datos a países
que se encuentren situados fuera de la Unión
Europea.
5.Derechos
Como titular de los datos tratados por FeSP-UGT,
tiene usted la posibilidad de ejercitar sus derechos
de acceso, rectificación, oposición, supresión,
limitación del tratamiento, portabilidad y a no ser
objeto de decisiones individualizadas basadas
exclusivamente en tratamientos automatizados.
Estos Derechos, podrán ejercitarse mediante
comunicación a las siguientes direcciones:
- Correo electrónica: dpo@fespugt.eu
- Dirección Postal: Avenida de América, 25, 3ª
planta
Además, sin perjuicio de que usted haya mostrado
su consentimiento para realizar el tratamiento sobre
sus datos, es importante que conozca la posibilidad
de retirarlo en cualquier momento mediante
petición enviada a las anteriores direcciones.
Por último, tiene usted la posibilidad de realizar una
reclamación ante la Agencia Española de Protección
de Datos, órgano competente en materia de
Protección de Datos en España.
Contacto Delegado de Protección de Datos (DPO):
dpo@fespugt.eu

Enviar

©2016 FeSP-UGT - Todos los derechos reservados - Aviso Legal - Website by SuelNet

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación y realizar tareas de analítica.

Por favor, haga clic en el botón para aceptar nuestra Política de Cookies y seguir navegando Aceptar Abandonar

https://aulaintercultural.org/2011/09/08/l2-que-significa/ 6/6