Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Orientación COLOR Edic. 6 Dic. 2020
Orientación COLOR Edic. 6 Dic. 2020
Año LXVIII Nº 6101 ÓRGANO OFICIOSO DEL ARZOBISPADO DE SAN SALVADOR. 6 de diciembre de 2020 $ 0.25
Vea en pág. 2
Cartas del Obispo
“La Inmaculada Concepción” Giambattista Tiepolo (1767-1769) | Óleo sobre lienzo | Museo Nacional del Prado, España
Solemnidad
Inmaculada
Concepción de María – 8 de diciembre –
2 6 de diciembre de 2020
Villanueva
San Salvador, 6 de diciembre de 2020
Santuario de
de poder, pestes de viruela y cólera, constituido: señor y príncipe de su
ambición, hambrunas, etcétera, tanto casa y de su posesión y lo eligió por
como, la penetración del secularismo
y el alejamiento de Dios que, más
custodio de sus tesoros más preciosos.
Finalmente, estemos seguros que;
Fátima, en
temprano que tarde, llevarían a la
humanidad a dos guerras mundiales
así como, un día salvó y protegió a
María Santísima y a su Hijo Jesús
Cojutepeque,
crueles como nunca se había
visto. Una realidad que el Santo
–de quien era padre putativo (Cf.
Quamquam Pluries 3)– nos protegerá
celebra su 71º
Padre describió en el Decreto:
Quemadmodum Deus afirmando: En
a nosotros, cuerpo místico de su Hijo.
Supliquemos a San José nos proteja a
aniversario
estos tiempos tristísimos la misma todos ante el embate de la pandemia.
Iglesia es atacada por doquier por Pero, no sólo invoquemos su
sus enemigos y se ve oprimida por protección, sino que imitemos sus
tan graves calamidades que parece virtudes: Aprendamos de él a servir
que los impíos hacen prevalecer a la Economía de la salvación
sobre ella las puertas del infierno. (Redemptoris custos, 31), y Dios
Los Obispos del orbe entero pidieron complacido verá desde el cielo que,
nuestro amor, por aquél a quien
al Papa se dignara a constituir a
nombró príncipe de su Casa es
San José, Patrono de la Iglesia;
amado por nosotros de palabras,
y así fue. Hecho importante que
pensamientos y obras. Los 150 años
conmemoraremos el martes próximo de su patronazgo no pueden pasar
en medio de una situación nacional desapercibidos en nuestra historia
y mundial no muy distinta a la de de salvación. Preparemos nuestros
aquellos años. Violencia fratricida, corazones para vivir dicha fiesta con el
pandemias, hambre, tragedias mayor amor posible al señor San José.
naturales, entre otros, en la cuales no Amadísimos que Dios les bendiga a
dudemos en elevar nuestras plegarias todos, por intercesión de San José.
Este 25 de noviembre el Pbro. Ernesto Bernabé
† Mons. José Luis Escobar Alas Juárez, párroco de San José, en Cojutepeque, ofreció
Arzobispo de San Salvador una acción de gracias por el 71º aniversario de
la entronización de la imagen de Nuestra Señora
de Fátima en el Santuario del cerro “Las Pavas”
6 de diciembre de 2020 3
ditorial
Diciembre: la presencia de María
Nos encontramos ya en diciembre, el último mes de este año 2020. de alabanza y súplica de nuestro tiempo– constituye un sólido
Las comunidades parroquiales evalúan y programan sus trabajos testimonio de su “lex orandi” y una invitación a reavivar en las
pastorales para el siguiente año; los estudiantes, en su gran mayoría, conciencias su “lex credendi”, enseñaba Pablo VI.
tienen un tiempo de vacación y los agricultores recogen sus cosechas. En la celebración de la Concepción Inmaculada de la Virgen María
Pensamos en la alegre celebración de Navidad. Hemos visto que
recordamos que Dios quiso preservar a la Virgen María de toda mancha
desde hace algunas semanas los espacios públicos han comenzado a
del pecado original y la enriqueció con la plenitud de su gracia,
llenarse de adornos navideños. Está el riesgo de que nos distraigamos
preparándola para que fuera la Madre digna de su Hijo, comienzo e imagen
en otras celebraciones que nos apartan de Navidad.
de la Iglesia, esposa de Cristo, llena de juventud y de limpia hermosura.
Muchos quisieran que este año finalice cuanto antes, porque las
La Virgen de Guadalupe tiene un significado especial para los
experiencias vividas han afectado las diferentes facetas de la vida personal,
social, laboral, eclesial, etcétera. Quizá se piensa que con el “año nuevo” pueblos de América Latina. La sencillez de Juan Diego encontró un
vendrá una “vida nueva” y ya no tendremos las amenazas a la salud que rostro materno, cercano, lleno de ternura y comprensión en Santa
han marcado el presente año. Los primeros días de diciembre son un María de Guadalupe. En las actuales circunstancias, la presencia
buen momento para aprender a valorar las diferentes circunstancias que de la Madre ha sido fundamental y volviendo su rostro materno
nos encontramos en la vida. Podemos aprender a ser mejores o peores. a quienes se encuentran marcados por el miedo que provoca la
Nos gustaría un mundo donde no hubiera problemas o adversidades, pandemia, vuelve a repetir: ¿Acaso no estoy aquí, que soy tu Madre?
pero eso no es posible en la vida presente. Nos gustan las buenas Vemos también la escena del nacimiento del Niño Jesús. Muchas
noticias, pero debemos aprender a enfrentar las que no son tan buenas. familias ponen en sus casas las imágenes principales del nacimiento:
En las circunstancias actuales puede ser también una ocasión para San José, la Virgen María y el Niño recién nacido. El Evangelio pone
profundizar en nuestra fe que nos invita a celebrar el nacimiento énfasis en la auténtica maternidad. La Sagrada Familia tuvo que
de Jesús. En diciembre nos encontramos con la presencia de la afrontar muchas adversidades para llevar adelante el proyecto de
Virgen María: la Inmaculada, la Guadalupana, la Madre que cuida salvación que Dios había comenzado muchos siglos antes. Renuevo
y acompaña al Niño Jesús. La piedad de la Iglesia hacia la Santísima la invitación para que los padres de familia sean los primeros en
Virgen es un elemento intrínseco del culto cristiano. La veneración ayudar a sus hijos a vivir con fe las celebraciones que marcan el mes
que la Iglesia ha dado a la Madre del Señor en todo tiempo y lugar de diciembre, en especial, descubran la cercanía de María y que Ella
–desde la bendición de Isabel (cf. Lc. 1, 42-45) hasta las expresiones nos permita contemplar el rostro de Cristo Jesús.
Por Pbro. Simeón Reyes, Director de Semanario Orientación
Pbro. Simeón Reyes Pbro. Carlos Chavarría Roger Herrera Jacqueline Arriaza Roger Herrera
DIRECTORIO DIRECTOR SUBDIRECTOR EDITOR EN JEFE CORRECCIÓN Y DISEÑO DISEÑO DE PORTADA
6 6 de diciembre de 2020
ustedes esos influencer de Dios. La sociedad ya ha tenido mucho tiempo necesitan, la Iglesia te necesita. Con tu presencia comprenderemos que los
de degradación moral, burlándonos de la ética, de la bondad, de la fe, de acontecimientos de cada día son gestos para llamar nuestra atención. Para
la honestidad y llegó la hora de advertir que esa alegre superficialidad ha decirnos que no te has retirado del mundo, que no nos ha dejado solos.
servido poco. Es urgente volver a promover el bien, para nosotros mismos, Para decirnos que estás aquí y vienes a visitarnos de múltiples maneras.
nuestras sociedades y para toda la humanidad (Cf. Fratelli Tutti, 113). Dulce Madre del Adviento te suplicamos por nuestros pueblos y ponemos
11. El recuerdo de nuestro pasado y los retos del presente nos motivan en Tus Manos nuestro pasado, así como el presente y futuro, enséñanos
a buscar nuestro futuro con esperanza cristiana. Si Dios falta, falta la a caminar con Cristo como Señor y Dios de nuestra historia.
esperanza. Invocamos para nuestros pueblos la bendición de Dios por intercesión de
Al iniciar el Adviento elevamos nuestra mirada a Dios para clamar: nuestros mártires y santos.
Oh Señor, ven pronto, no tardes, te necesitamos. Nuestros pueblos te Dado en San Salvador el 26 de noviembre de 2020
Invitación
El 2 de diciembre se despiden de sus amigos queridos de Nicaragua, ya de diciembre se despiden de sus amigos queridos de Nicaragua, ya que ella
que ella había participado en el congreso de las hermanas Maryknoll, cuando había participado en el congreso de las hermanas Maryknoll, cuando una de
una de sus mejores amigas le consulta si volvería un día Nicaragua, Maura sus mejores amigas le consulta si volvería un día Nicaragua, Maura contestó:
contestó: “Pienso que no. Creo que Dios quiere que esté en El Salvador”. Esa “Pienso que no. Creo que Dios quiere que esté en El Salvador”. Esa noche
noche selló su promesa de quedarse en El Salvador. selló su promesa de quedarse en El Salvador.
02 de diciembre de 2020. Hoy se cumplen 40 años del asesinato de cuatro 02 de diciembre de 2020. Hoy se cumplen 40 años del asesinato de cuatro
religiosas estadounidenses. Hoy nuevamente me encuentro en el lugar donde religiosas estadounidenses. Hoy nuevamente me encuentro en el lugar donde
sus cuerpos fueron desenterrados hace 40 años. Muy temprano se hizo una sus cuerpos fueron desenterrados hace 40 años. Muy temprano se hizo una
pequeña procesión hasta este lugar se escucharon los cantos populares, el pequeña procesión hasta este lugar se escucharon los cantos populares, el
templo abarrotado de fieles y teníamos la noticia de otras celebraciones templo abarrotado de fieles y teníamos la noticia de otras celebraciones
en Chalatenango, Estados Unidos, Italia, Canadá y Alemania. La misa fue en Chalatenango, Estados Unidos, Italia, Canadá y Alemania. La misa fue
presidida por el obispo de Zacatecoluca y unos veinte sacerdotes. presidida por el obispo de Zacatecoluca y unos veinte sacerdotes.
Quiero contarles que la congregación de las hermanas Maryknoll y el Quiero contarles que la congregación de las hermanas Maryknoll y el
embajador White presionaron para que se hiciera justicia hasta llegar a los embajador White presionaron para que se hiciera justicia hasta llegar a los
tribunales internacionales y lograron cortar parte de la ayuda militar de los tribunales internacionales y lograron cortar parte de la ayuda militar de los
Estados Unidos al ejército salvadoreño. Se hizo presión para la entrega y Estados Unidos al ejército salvadoreño. Se hizo presión para la entrega y
la condena de los 5 guardias nacionales, siendo condenados a 30 años de la condena de los 5 guardias nacionales, siendo condenados a 30 años de
prisión. De los altos mandos no se dijo nada. La Ley de Amnistía silenció prisión. De los altos mandos no se dijo nada. La Ley de Amnistía silenció
este caso y en este sentido ha quedado en el cajón del olvido. A las 10:00 este caso y en este sentido ha quedado en el cajón del olvido. A las 10:00
a.m. Se celebra la Eucaristía en recuerdo de nuestras “hermanas de camino” a.m. Se celebra la Eucaristía en recuerdo de nuestras “hermanas de camino”
los cantos populares inundan el lugar, las voces de los asistentes resuenan los cantos populares inundan el lugar, las voces de los asistentes resuenan
con una tonalidad de corazones limpios agradecidos al testimonio martirial con una tonalidad de corazones limpios agradecidos al testimonio martirial
de Dorothy, Jean, Ita y Maura. Al terminar la celebración me detengo en la de Dorothy, Jean, Ita y Maura. Al terminar la celebración me detengo en la
cruz de cemento frente a la ermita y en mi mente y corazón se escucha el eco cruz de cemento frente a la ermita y en mi mente y corazón se escucha el eco
de los escritos de un pensador cristiano de los primeros siglos, Tertuliano; de los escritos de un pensador cristiano de los primeros siglos, Tertuliano;
que decía que “La Sangre de mártires es semilla de nuevos cristianos “. Que que decía que “La Sangre de mártires es semilla de nuevos cristianos “. Que
la sangre de estas hermanas nuestras, interpelen nuestra vida de fe, que su la sangre de estas hermanas nuestras, interpelen nuestra vida de fe, que su
inspiración de trabajar por los más pobres y desamparados sea la piedra de inspiración de trabajar por los más pobres y desamparados sea la piedra de
toque en medio de nuestra comodidad, de nuestras falsas seguridades, de toque en medio de nuestra comodidad, de nuestras falsas seguridades, de
nuestra indiferencia por la justicia. Que su sangre derramada sea abono para nuestra indiferencia por la justicia. Que su sangre derramada sea abono para
que vuelva a florecer una Iglesia con corazón palpitante por la justicia y la que vuelva a florecer una Iglesia con corazón palpitante por la justicia y la
Verdad, una Iglesia en salida aunque se accidente, aunque se ensucie pero Verdad, una Iglesia en salida aunque se accidente, aunque se ensucie pero
que corra los mismos riesgos del pueblo fiel de Dios. Al mártir se le admira que corra los mismos riesgos del pueblo fiel de Dios. Al mártir se le admira
y venera pero sobre todo al mártir se le debe asimilar y sólo asimilando su y venera pero sobre todo al mártir se le debe asimilar y sólo asimilando su
testimonio de vida se podrá conservar y continuar su legado. Frente a esta testimonio de vida se podrá conservar y continuar su legado. Frente a esta
cruz de cemento que recuerda el lugar donde fueron encontradas las hermanas cruz de cemento que recuerda el lugar donde fueron encontradas las hermanas
estadounidenses, cierro los ojos y las imagino radiantes entre la multitud de estadounidenses, cierro los ojos y las imagino radiantes entre la multitud de
aquellos que lavaron sus vestiduras con la Sangre del Cordero (Ap 7,14), aquellos que lavaron sus vestiduras con la Sangre del Cordero (Ap 7,14),
que derramaron su sangre por la justicia y la libertad de este pueblo. En este que derramaron su sangre por la justicia y la libertad de este pueblo. En este
momento en mi rostro llega un suave rocío: “Un Rocío en diciembre”. El 2 momento en mi rostro llega un suave rocío: “Un Rocío en diciembre”.
Bioética
La concepción personalista del hombre
Por: Pbro. Jorge Alvarenga
Esta concepción, que tiene fundamental importancia para toda la ética de la “El ser humano es estructuralmente una persona: esta condición no depende
corporeidad, para los problemas éticos de la sexualidad y de la medicina, ha de su voluntad, ni del pensamiento de terceros, sino de su origen”.
recibido distintos aportes en varios momentos de la historia del pensamiento Es necesario asumir con radicalidad la cuestión de la corporeidad humana.
teológico y filosófico. Porque podría surgir las siguientes interrogantes: Los cuerpos humanos
De hecho, ha sido el cristianismo quien ha insertado, en la historia del deformes, los perceptibles sólo en un microscopio, como en el caso del embrión,
pensamiento occidental, la noción de “persona” entendida como ser subsistente, cuerpos inertes y privados de signos de conciencia, ¿Son seres humanos?, ¿Son
consciente, libre y responsable. También se incluyen las verdades de la personas?, ¿Sobre qué basar la igualdad antropológica, aquella que pone en el
revelación relativas a la Creación, a la concepción de Dios como un ser personal mismo plano a los sanos y a los enfermos, al deforme y al normal?
y trascendente respecto a las realidades mundanas; la concepción del hombre El argumento, sencillo pero decisivo, para establecer quién es hombre y
como “creado a imagen de Dios”, es decir, capaz de entrar en diálogo con Dios quién no lo es, es aquel de mirar el origen: Es ser humano aquel que nace de
y llamado a gobernar el universo a nombre y por autoridad de Dios; etc. otros seres humanos. Es necesario considerar, por tanto, como persona humana
Por su parte, Santo Tomás afirma que el alma está unida al cuerpo a cualquiera que sea generado por otras personas humanas, con patrimonio
sustancialmente y no accidentalmente en cuanto co-principios, eso implica genético humano. Y como vemos es central en respeto a la corporeidad, en
que el cuerpo es humano, porque está animado por un alma espiritual. El todas y cada una de las fases de la vida de la persona, ya que ninguna tutela
alma es la forma sustancial del cuerpo y de todo el individuo, del hombre. del “yo”, de su dignidad y su integridad puede darse si no se tutela y respeta
Siguiendo el principio que el obrar sigue al ser, no recuerda que, incluso la corporeidad concreta del otro.
cuando el hombre obra solo con el cuerpo (es decir, algo más allá de un solo Concluyo diciendo que el hombre es un ser unitario, pero complejo, es un
pensamiento), actúa en forma humana y espiritual. individuo que tiene dos principios: cuerpo y alma. De modo que todo daño
Con lo apenas mencionado, podemos darnos cuenta que, por ejemplo, en el caso causado a uno de los dos principios se le hace a la persona como tal. Además,
del embrión humano, que desde el momento de la concepción es persona humana el cuerpo es lo visible de la persona humana y debe ser tratado con dignidad,
y, por ende, posee un alma humana. Y es persona incluso cuando no se exprese como ya que posee una dimensión espiritual que le coloca en un lugar privilegiado
tal, ya que posee en sí, desde el primer momento, toda la potencialidad de su obrar. entre todos los seres vivientes, ya que es el único creado a imagen de Dios, por
De ahí que circunscribir el respeto y el derecho a la vida solamente en las fases un lado, y el único capaz de tener autoconciencia, gracias a su alma intelectual.
del ejercicio de la vida moral (es decir con capacidad de actuar), significa que la Como ya dijimos anteriormente, el ser humano es persona desde el momento de
moralidad se explica solo en ciclos intermitentes, solo cuando el hombre actúa. la concepción, por dos motivos: porque pertenece a la especie humana, y porque
desde el primer momento de su existencia le fue infundida un alma espiritual.
Recordemos que el ser humano es estructuralmente una persona: esta
condición no depende de su voluntad, ni del pensamiento de terceros, sino Por tanto, la corporeidad del hombre, en la fase en que se encuentre, en el estado
de su origen, tal como hemos visto hasta el momento. que presente (salud o enfermedad), debe ser respetada y tratada con dignidad.
Referencias
de San Oscar a localidades chalatecas
† Fray Oswaldo Escobar Aguilar, OCD
Obispo de Chalatenango
Recojo en este breve artículo, algunas localidades de Chalatenango, que paso de tantos, era estratégico para amedrentar. Romero refiere una situación
aunque el profeta pasó por allí, aun cuando no había para entonces templos ni sumamente dolorosa:
poblados significativos, pero sí eran sitios conocidos por todos los viajantes “Aparecen seis cadáveres de hombre y uno de mujer en la carretera Troncal.
a lo largo de la carretera Troncal del Norte. Fueron localizados el viernes. Entre ellos se encuentra el del campesino
El Tablón: Es el desvío que sobre la carretera Troncal del Norte, conecta Francisco Fuentes Landaverde, de quien sus familiares presentaron recurso de
con los poblados variados: San Rafael, San Francisco Morazán, Dulce Nombre exhibición personal, manifestando que fue capturado el 15 de agosto de 1979
de María, San Fernando, etc. en El Coyolito, por uno de los temibles retenes de la zona norte, integrados por
Es mencionado escueta y tristemente por Romero debido a violaciones a los soldados y guardias. Tememos que los otros cadáveres sean los de Eugenio
derechos humanos que se cometieron en aquél sitio, también en este caso por Francisco Guardado y Esperanza Menjivar de Guardado, de los cuales ya
violaciones a derechos humanos: “También queremos unirnos a la aflicción hemos hecho mención en otras ocasiones” (Hom. 26-08-1979; t. V, p.252).
de las familias que han visto capturados a sus seres queridos y esperan saber El desvío de Amayo:
algo de su suerte: Pedro Ábrego, de El Tablón, Dulce Nombre de María” Daba el acceso para Chalatenango, así mismo sitio obligado para salir del
(H, 20-05-1979). El siguiente domingo volvió a abogar sobre los mismos departamento hacia la capital. Aparece tan solo una vez, es una madre que
desaparecidos: “Adilio Pedro Ábrego, en Tablón, Chalatenango…, José denuncia la captura de su hija. Romero lee la misiva en la misa dominical:
Milagro Clavel Romero, en El Tablón, Chalatenango” (Hom. 27-05-1979).
“Y cuando uno piensa en lo doloroso de cada caso, no es broma esta
El Coyolito: En los años setenta y ochenta, no tenía la pujanza de este multiplicación de números. ¡Qué triste recibir una carta como esta!: “Soy la
momento. Era un sitio con varios hogares, pero no existía una mentalidad madre de Yolanda Menjivar, desaparecida el 15 de agosto por un retén militar
de pueblo estructurado, pues al estar ubicado sobre la carretera Troncal del en el desvío de Amayo de Chalatenango. Desde ese día, no sé nada de ella.
Norte se consideraba como sitio de paso. Tiene veinticinco años y ha dejado tres niños; de cinco años de edad el mayor.
Aparece tan solo una vez citado, desgraciadamente, con la guerra Tengo miedo que no aparezca y que esté muerta. Me resisto a creer que le
psicológica que había en esos momentos, los cadáveres aparecían en hayan quitado la vida”. Y dice una frase muy inspirada: “Estamos en el Año
muchos lugares. El mensaje era claro, no te metas en nada contrario al orden Internacional del Niño; si mi hija no aparece, ¿cuál será el recuerdo y mensaje
establecido, de lo contrario así terminarás. Es así que El Coyolito, sitio de que estos tres pequeños guardarán de este Año del Niño”” (Hom. 14-10-1979).
6 de diciembre de 2020 11
Lecturas de la Semana
Cierre del
Año Jubilar
Martirial y
40º aniversario
del asesinato
de las
misioneras de
Maryknoll
IGLESIA LOCAL
Este 2 de diciembre, S.E. Cardenal Gregorio Rosa Chávez (al centro) presidió la
Eucaristía de cierre del Año Jubilar Martirial en la Catedral de Chalatenango. De
izq. a der. Le acompañan concelebrando Pbro. Francisco Morán, Administrador
Diocesano del Ordinariato Militar; Mons. Oswaldo Escobar, OCD, Obispo de
Chalatenango; Mons. William Iraheta, Obispo de Santiago de María; Mons.
Constantino Barrera, Obispo de Sonsonate, entre otros sacerdotes, en su mayoría
de la diócesis chalateca
Ayúdanos a ayudar
Juntos podemos aliviar el sufrimiento de nuestros hermanos,
donando alimentos y artículos de primera necesidad. Ponte
en contacto con nosotros a través de:
Correo electrónico: ayudanosayudar@caritaselsalvador.org.sv
WhatsApp: 7988-4556
Recuerda que puedes aportar en efectivo, realizando
depósitos a la cuenta de Banco Davivienda
a nombre de Cáritas de El Salvador nº: 002510088513