Fecha de Edición: 05/11/2015

Formulario No: AR-F.12-R.01 / 09.12

Fecha de revisión: - Número

de revisión: 00

Sayfa 1/7

Ficha de datos de seguridad

Producto: GEL DE PETRÓLEO

Fecha SDS: 10/07/2015

Nombre del producto: JALEA DE PETRÓLEO

1. Identificación

Fabricante o proveedor:
Delta Brands Inc. 1890 Palmer
Avenue Larchmont 10538
Nueva York Tel: +914 833 17
00

Para información del producto / Emergencia: Contacto

de emergencia: ChemTel
Números de contacto: + 1.800.255.3924 (EE. UU., Canadá, Puerto Rico, USVI)
+ 1.813.248.0585 (Internacional)

Artículos del producto: 8146

Uso recomendado: Para el cuidado personal en entornos ocupacionales.

Información de dilución del producto: El producto se vende listo para usar.

2. Identificación de peligros

Clase de peligro NFPA 704

Salud: 0 0 Flammabi l ity: 1 Instabi l ity: 0 0 Leyenda: 0 (menos), 1 (leve), 2 (moderado), 3 (alto), 4 (extremo)

El producto no se considera o clasifica como peligroso

2.1 Elementos de la etiqueta

Pictogramas de peligro (CLP): No aplica.

Palabra de advertencia (CLP): No aplica.

3. Composición / información de los ingredientes

Sustancia Pura / Mezcla: Mezcla.

Ingredientes considerados peligrosos según lo definido por OSHA, 29 CFR 1910.1200, WHMIS bajo HPA (Canadá) o ESIS (Europa).

Nombre químico Número CAS Concentración Clasificación

Vaselina 8009-03-8 100% No aplica

Página 1 de 7
 Fecha de Edición: 05/11/2015
Formulario No: AR-F.12-R.01 / 09.12
Fecha de revisión: - Número

de revisión: 00

Sayfa 2/7

Ficha de datos de seguridad

Producto: GEL DE PETRÓLEO

4. Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios.

Ojo: Si se desarrolla irritación o enrojecimiento, aleje a la víctima de la exposición y al aire fresco. Lavar los ojos con agua limpia. Si los síntomas persisten,
busque atención médica.
Piel: Limpie las áreas afectadas minuciosamente lavándolas con agua y jabón suave. Si se desarrolla irritación o enrojecimiento y persiste, busque atención médica.

Inhalación (respiración): Normalmente no se requieren primeros auxilios. Si se desarrollan dificultades para respirar, aléjese de la fuente y busque atención
médica.
Ingestión (bajada de Swal): Normalmente no se requieren primeros auxilios; sin embargo, si se ingiere y se desarrollan síntomas, busque atención médica.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

EFECTOS AGUDOS DE LA SALUD: ÁREA

EXPUESTA Contacto con los ojos
: Puede causar irritación en los ojos.
Contacto con la piel : El contacto prolongado tiene el potencial de ser levemente irritante.

Inhalación: Puede causar irritación leve del tracto respiratorio; Los síntomas pueden incluir tos y estornudos dependiendo del
volumen de neblina / aerosol inhalado.
Ingestión : Puede causar irritación del sistema gastrointestinal; Los síntomas pueden incluir dolor, dolor de garganta,
náuseas y vómitos si se ingieren grandes volúmenes.

EFECTOS CRONICOS DE SALUD: No aplica.

ÓRGANOS OBJETIVO: No aplica.

INFORMACIÓN GENERAL: Para todas las exposiciones: En caso de accidente, o si no se siente bien, busque atención médica de
inmediato. Lleve este documento y una copia de la etiqueta al profesional de la salud.

RECOMENDACIONES A LOS MÉDICOS: Tratar sintomáticamente.

5. Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción adecuados : Se recomiendan productos químicos secos, dióxido de carbono, espuma o agua pulverizada. Agua o
la espuma puede causar espuma de materiales calentados por encima de 212 ° F. El dióxido de carbono puede desplazar al
oxígeno. Tenga cuidado al aplicar dióxido de carbono en espacios reducidos.

5.2 Medios de extinción inadecuados : Ninguno conocido.

5.3 Peligros específicos durante la lucha contra : No inflamable ni combustible.

incendios

5.4.Productos de combustión : Dióxido de carbono, monóxido de carbono, compuestos de nitrógeno y sodio y

peligrosos. vapores irritantes.

5.5 Equipo de protección especial para : Para incendios más allá de la etapa inicial, respondedores de emergencia en el peligro inmediato
bomberos. el área debe usar equipo de protección. Cuando se desconoce el peligro químico potencial, en espacios cerrados o
confinados, o cuando el DOT lo requiere explícitamente, se debe usar un aparato de respiración autónomo.
Además, use otro equipo de protección apropiado según lo requieran las condiciones. Aísle el área de peligro
inmediato, mantenga alejado al personal no autorizado. El rocío de agua puede ser

Página 2 de 7
 Fecha de Edición: 05/11/2015
Formulario No: AR-F.12-R.01 / 09.12
Fecha de revisión: - Número

de revisión: 00

Sayfa 3/7

Ficha de datos de seguridad

Producto: GEL DE PETRÓLEO

útil para minimizar o dispersar vapores y para proteger al personal. Enfríe el equipo expuesto al fuego
con agua, si se puede hacer con un riesgo mínimo.

5.6 Métodos específicos de : Los residuos de fuego y el agua de extinción contaminada deben eliminarse
extinción de acuerdo con el local

5.7.Asesoramiento para bomberos : Aparato de respiración autónomo y protección completa

Se debe usar equipo para la respuesta al fuego en cualquier situación. Mueva los contenedores del área del incendio si se puede hacer sin riesgo para el personal.
De lo contrario, use agua pulverizada para mantener frescos los contenedores expuestos al fuego. Debido a que este producto es un jabón, cualquier equipo que
entre en contacto con esta solución se puede enjuagar completamente con agua y luego volver a poner en servicio.

6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia.

Use equipo de protección personal adecuado para evitar el contacto directo con material fundido. El material arderá, pero no se encenderá fácilmente. Mantenga todas
las fuentes de ignición alejadas del derrame / liberación.

6.2. precauciones ambientales

Detenga el derrame / liberación si se puede hacer de manera segura. El producto es insoluble en agua, por lo tanto, evite que ingrese a los desagües o vías de agua. Notifique a las autoridades
estatales y locales apropiadas.

6.3. Métodos y material de contención y limpieza.

Use materiales absorbentes como arena, tierra o vermiculita en derrames de tierra. Use plumas absorbentes o dispositivos de espuma en
derrames de agua.

7. Manipulación y almacenamiento

Manejo: Mantener alejado de fuentes de ignición. Tenga cuidado con cualquier goteo o derrame ya que el producto es extremadamente resbaladizo. No ingrese a espacios
confinados sin el equipo y los procedimientos adecuados.

Almacenamiento: Almacene los contenedores en un lugar limpio y seco, lejos de la luz solar intensa y el calor o las llamas. Mantenga los envases sellados cuando no estén en
uso. Los envases vacíos retienen residuos y deben manejarse con cuidado y desecharse adecuadamente.

8. Controles de exposición / protección personal

Componente ACGIH OSHA Otro

Vaselina 5 mg / m TWA 5 mg / m TWA como niebla de aceite,

10 mg / m STEL como aceite si se genera

Niebla, si se genera 2 mg / m
TWA como vapores de cera de
parafina,

STEL- Límite de exposición a corto plazo (15 minutos): promedio ponderado de tiempo TWA

Equipo de protección personal (EPP): Respiratorio: No se requiere Si se genera vapor o neblina por calentamiento, pulverización, etc., use un respirador
purificador de aire con

Filtro de niebla. Normalmente no se requiere protección respiratoria especial.

Piel: Normalmente no se requiere para el material vendido. Use guantes y ropa de manga larga para minimizar el contacto si hay líquido fundido caliente.

Página 3 de 7
 Fecha de Edición: 05/11/2015
Formulario No: AR-F.12-R.01 / 09.12
Fecha de revisión: - Número

de revisión: 00

Sayfa 4/7

Ficha de datos de seguridad

Producto: GEL DE PETRÓLEO

Ojo / cara: Normalmente no se requiere para material sólido. Use anteojos con protección lateral o gafas protectoras en caso de salpicaduras si hay líquido fundido caliente.

Controles de ingeniería: Si las prácticas actuales de ventilación no son adecuadas para mantener las concentraciones en el aire por debajo de los límites de
exposición establecidos, se pueden requerir controles de ingeniería adicionales.

9. Propiedades físicas y químicas

Forma física : Semi solido

Color : Opaco amarillo
Olor : Característica
Umbral de olor : No disponible
Estado fisico : Líquido
Conductividad : No disponible
pH : No disponible
Densidad : ~ 1 (agua = 1)
Punto de congelación : 120-140 ⁰ F / 49-60 ° C
Punto de fluidez : No disponible
Punto de ebullición : No disponible
punto de inflamabilidad :> 399 ° F / 204 ° C
Tasa de evaporación : No disponible
Límites de inflamabilidad en el aire, inferior,% en
volumen : No disponible
Límites de inflamabilidad en el aire, superior,% en
volumen : No disponible
Presión de vapor :<1
Densidad del vapor :> 1
Gravedad específica : 0.815-0.86 @ 140 ⁰ F
Coeficiente octanol / agua : No disponible
Temperatura de ignición espontánea : No disponible

10. Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad
No hay riesgos de reactividad específicos asociados con este producto.

10.2 Estabilidad química

Estable bajo temperaturas y presiones normales.

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

No determinado.

10.4 Condiciones para evitar

Exposición prolongada a altas temperaturas y todas las posibles fuentes de ignición.

10.5 materiales incompatibles

Evitar el contacto con agentes oxidantes fuertes.

10.6 productos de descomposición peligrosos

La combustión puede crear óxidos de carbono, nitrógeno y azufre.

Página 4 de 7
 Fecha de Edición: 05/11/2015
Formulario No: AR-F.12-R.01 / 09.12
Fecha de revisión: - Número

de revisión: 00

Sayfa 5/7

Ficha de datos de seguridad

Producto: GEL DE PETRÓLEO

11. Información Toxicológica

Peligro de aspiracion: No se espera que sea un peligro para el vapor estático a temperatura ambiente. Inhalación de neblina o spray calentado. puede ser dañino
y causar edema pulmonar o neumonía por aspiración. Los depósitos de aceite en el pulmón pueden provocar fibrosis y Función pulmonar reducida.

Irritación de la piel: Ninguno en forma semisólida. Posible en forma fundida a alta temperatura.
Lesiones o irritación ocular graves: No hay problema con el producto semisólido. El producto fundido caliente puede ser irritante
Sensibilización de la piel: No se espera que sea un sensibilizador de la piel.
Sensibilización Respiratoria: No se espera que sea un sensibilizador respiratorio
Signos y síntomas: La inhalación de nieblas o vapores de aceite generados a temperaturas elevadas puede causar irritación respiratoria.

La ingestión accidental puede provocar irritación leve del tracto digestivo, náuseas y diarrea.
Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única): No se espera que cause efectos en los órganos por exposición única

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición repetida): No se espera que cause efectos en los órganos por exposición única

Carcinogenicidad: No se espera que cause cáncer. Este aceite cumple con los criterios IP-346 de menos del 3 por ciento de HAP y no es considerado un
carcinógeno por la Agencia Internacional para la investigación sobre el cáncer.

12. Información ecológica

Toxicidad: Todos los estudios de toxicidad aguda muestran valores superiores a 100 mg / L para invertebrados, algas y peces. Sin riesgos clasificados.

Persistencia y degradabilidad: Los hidrocarburos en este material no son fácilmente biodegradables, pero dado que pueden ser degradados por
microorganismos, se consideran inherentemente biodegradables.

13. Consideraciones de eliminación

Eliminación de desechos. : La eliminación debe realizarse de acuerdo con las normas regionales, nacionales aplicables.
y leyes y regulaciones locales Embalaje

contaminado : Deseche de acuerdo con las reglamentaciones federales, estatales y locales.

14. Información de transporte

14.1 Un numero:

Núm. ONU (ADR / RID / ADN) : No disponible

14.2 Nombre de envío adecuado:

Nombre de envío adecuado : No disponible

14.3 Clase de peligro de transporte:

Ciertos modos de envío o tamaños de paquetes pueden tener excepciones a las regulaciones de transporte. La clasificación proporcionada puede no reflejar
esas excepciones y puede no aplicarse a todos los modos de envío o tamaños de paquetes. El remitente / expedidor / remitente es responsable de garantizar
que el embalaje, el etiquetado y las marcas cumplan con el modo de transporte seleccionado.

Número de Nombre de envío Clasificación Grupo de embalaje

Envío identificación adecuado peligrosa

Página 5 de 7
 Fecha de Edición: 05/11/2015
Formulario No: AR-F.12-R.01 / 09.12
Fecha de revisión: - Número

de revisión: 00

Sayfa 6/7

Ficha de datos de seguridad

Producto: GEL DE PETRÓLEO

US DOT Mercancías no N/A N/A Ninguna
peligrosas
IATA (Aire) Mercancías no N/A N/A Ninguna
peligrosas
IMDG (Buque) Mercancías no N/A N/A Ninguna
peligrosas

14.4 Número de grupo de embalaje:

No disponible.

14.5 Peligros ambientales:

Ninguno descrito como relacionado con el transporte.

14.6 Precauciones especiales para el usuario:

No conocida.

14.7 Transporte a granel de acuerdo con el Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código IBC

No aplica.

15. Información reglamentaria

Regulaciones federales de EE. UU.

TSCA (Ley de Control de Sustancias Tóxicas) : Todos los ingredientes de este producto están listados o están exentos
de la lista, en el Inventario TSCA.

CERCLA (Ley de responsabilidad y compensación : No determinado

de respuesta integral)

Título III de SARA (Ley de Enmiendas y Reautorización : Ninguna

de Superfondos)

Ingredientes declarables de SARA 313 : Ninguna.

Símbolo de peligro : Ninguna.

Frase de riesgo : Ninguna.

Frase de seguridad : Ninguna.

16. Otra información

Las precauciones de seguridad relacionadas con los productos químicos peligrosos y los códigos de preparaciones-S:
No aplica.

El contenido y el formato de esta SDS están de acuerdo con la Directiva ISO11014: 2009 de la Comisión ISO.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

La información en esta SDS se obtuvo de fuentes que consideramos confiables. sin embargo, el

Página 6 de 7
 Fecha de Edición: 05/11/2015
Formulario No: AR-F.12-R.01 / 09.12
Fecha de revisión: - Número

de revisión: 00

Sayfa 7/7

Ficha de datos de seguridad

Producto: GEL DE PETRÓLEO

La información se proporciona sin ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a su corrección. Las condiciones o métodos de entrega,
almacenamiento, uso o eliminación del producto están fuera de nuestro control y pueden estar fuera de nuestro conocimiento. Por esta y otras
razones, no asumimos responsabilidad y renunciamos expresamente a la responsabilidad por pérdidas, daños o gastos que surjan o estén
relacionados de alguna manera con el manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto. Esta SDS fue preparada y debe usarse solo para
este producto.

Si el producto se usa como un componente en otro producto, esta información de SDS puede no ser aplicable. Productos cubiertos por esta

SDS:

Articulo# Marca Descripción

8146 Suerte Vaselina - clásico

La información en esta hoja se limita al material identificado y Delta Brands, Inc. cree que es correcta según el conocimiento y la información a
la fecha indicada. Delta Brands, Inc. no hace ninguna representación, garantía o garantía, expresa o implícita, en cuanto a la precisión, fiabilidad
o integridad de la información y no asume ninguna responsabilidad por lesiones, daños o pérdidas resultantes del uso del material.

Información clave de la leyenda:

NA - No aplicable ND - No
determinado
OSHA - Administración de Seguridad y Salud Ocupacional

NTP - Programa Nacional de Toxicología

IARC - Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
ADR: Acuerdo europeo sobre el transporte de mercancías peligrosas por ruta (Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías
peligrosas por carretera)
RID: Contrato internacional de transporte le transport des marchandises peligrosreuses par chemin de fer (Reglamento relativo al transporte
internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril) IMDG: Código marítimo internacional para mercancías peligrosas IATA: International Air
Transport Association

SGA: Sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos

Página 7 de 7