D o wnload-Schnitt

190 Kleid  – Anleitung

Größen 34, 36, 38, 40, 42
Rocklänge: vorn 112 cm, Schnittteile 1 bis 7
hinten 120 cm. Gr. 34  3333
Gr. 36  4444
Hinweis: Bei diesem Kleid ist die Tüllspit- Gr. 38  55
Gr. 40  6666
ze mit Tüll unterlegt, der Georgette Gr. 42  7777
wird im Rockteil doppellagig verarbei-
tet.

Sie brauchen:
Tüllspitze, ohne Bogenkante, 120 cm
breit: 5,00 m für alle Größen.
Seidentüll, 140 cm breit: 5,00 m.
Georgette, 140 cm breit: 5,30 m.
Seidenorganza, 100 cm breit: 0,90 m.
Seidensatin (Gürtel), 140 cm breit: 0,30 m.
2 kleine Kunststoffdruckknöpfe zum
Annähen. 1 flacher Innenknopf. 1 klei-
ner Haken mit Öse. 1 Paar BH-Trägerhal-
ter. Nähgarn.

Stoffempfehlung: Feine, leichte Spitzen- Zuschneiden:

stoffe, darunter feine, blickdichte
Stoffe.
Papierschnitt bei DIN A 4 Ausdruck:
Die Schnittteile werden auf DIN A 4 Blät-
tern mit einem dünnen Rahmen ge-
druckt. Ordnen Sie die Blät­ter so an, wie
sie aneinandergehören (siehe Extrablatt
mit der Über­sicht der Druckseiten).
Schneiden Sie die einzelnen Blätter je-
weils an der oberen und rechten Kante
entlang der dünnen Rahmenlinie ab, be-
ginnen Sie dabei am linken unteren
Blatt und kleben Sie dann die Teile an
den Rahmenlinien exakt aneinander.
Suchen Sie Ihre Schnittgröße nach der
Burda-Maßtabelle aus: Kleider, Jacken
und Mäntel nach der Oberweite, Röcke
und Hosen nach der Hüftweite.
Ändern Sie, wenn nötig, den Papier-
schnitt um die Zentimeter, um die Ihre
Maße von der Burda-Maßtabelle abwei-
chen. Schneiden Sie die Schnittteile in
Ihrer Größe aus.
An Teil 6 die unterschiedlichen Linien für
die linke Rockbahn sowie die unter-
schiedlichen rechten Kanten für die
Rockbahnen aus Tüllspitze und Tüll be-
achten. Die rechte vord. Tüllrockbahn
und die linke vord. Rockbahn von Teil 6
jeweils als Extra-Schnittteil abpausen.
Die Zuschneidepläne auf Seite 3 zeigen,
wie Sie die Schnittteile auf die verschie-
denen Stoffe legen. Achten Sie dabei
darauf, dass der in den Schnittteilen ein-
gezeichnete Fadenlauf parallel zu den
Webkanten bzw. der Bruchkante ver-
läuft.
Seidensatin:
Tüllspitze: - Gürtel insg. 2,50 m lang, 10 cm breit,
1 Vorderteil  2x fertige Breite 5 cm.
2 Mittl. Rückenteil im Stoffbruch  1x
3 Seitliches Rückenteil 2x Naht- und Saumzugaben:
6 Rechte vord. Rockbahn (Tüllspitze) 1x Tüllspitze: Saumkante ohne Zugabe, ca.
6 Linke vordere Rockbahn 1x 5 cm an rückw. Mitte der Rockbahnkan-
7 Rückwärtige Rockbahn 2x ten, 1,5 cm an allen anderen Kanten und
Nähten.
Tüll: Tüll: Saumkante ohne Zugabe, 1,5 cm
1 Vorderteil  2x an allen anderen Kanten und Nähten.
2 Mittl. Rückenteil im Stoffbruch  1x Georgette und Organza: 1,5 cm an allen
3 Seitliches Rückenteil 2x Kanten und Nähten.
6 Rechte vordere Rockbahn (Tüll) 1x
6 Linke vordere Rockbahn 1x Schnittkonturen auf die Stoffteile
7 Rückwärtige Rockbahn 2x übertragen:
a) Rüsche insg. 3,80 m lang, 3 cm breit. Bei exaktem Zuschnitt können Sie auf
das Übertragen der Schnittkonturen auf
Georgette: den Stoff verzichten. Querstriche und *
1 Vorderteil  2x sowie die vord. Mitte markieren Sie
2 Mittl. Rückenteil im Stoffbruch  1x durch kleine Einschnitte (5 mm genü-
3 Seitliches Rückenteil 2x gen) im Bereich der Nahtzugabe. Die
4 Vordere Rockbahn 4x Abnäher der rückw. Georgette-Rock-
5 Rückwärtige Rockbahn 4x bahnen übertragen Sie mit Kopierpa-
pier und Kopierrädchen auf die linke
Seidenorganza: Futterseite.
1 Vorderteil  2x
2 Mittl. Rückenteil im Stoffbruch  1x
3 Seitliches Rückenteil 2x

burda Download, Anleitung Kleid 190-072012-DL S. 1 v.3

burda Download, Anleitung Kleid 190-072012-DL
Nähen:
Hinweis: Beim Heften und Steppen der
­Nähte liegen die rechten Stoffseiten
aufeinander. Nahtanfang und -ende
durch Rückstiche sichern.
OBERTEIL
■  Vorderteile und Rückenteile aus Tüll
jeweils mit der linken Seite auf die rech-
te Seite der entsprechenden Georgette-
teile legen, ringsum festheften. Vorder-
teile und Rückenteile aus Tüllspitze mit
der linken Seite auf die entsprechenden
Tüllteile legen, ringsum festheften. Wie
eine Stofflage weiterverarbeiten.
■  Rückwärtige Teilungsnähte: Seitl.
Rückenteile rechts auf rechts auf das
mittl. Rückenteil legen, Teilungsnähte
stecken. Steppen. Nahtzugaben auf
1 cm Breite zurückschneiden, zur rückw.
Mitte bügeln.
■  Ausschnittkanten verstürzen, Schul-
ternähte: An den Organzateilen die
rückw. Teilungsnähte steppen. Nahtzu-
gaben zur rückw. Mitte bügeln.
Organzateile rechts auf rechts auf das
Vorderteil und die Rückenteile legen,
entlang den Armausschnitt- und den
Ausschnittkanten feststecken. Steppen,
dabei jeweils 4 cm vor den Schulterkan-
ten beginnen bzw. enden. Nahtzugaben
zurückschneiden, an den Rundungen
einschneiden, am Rückenteil in der
rückw. Mitte bis dicht zur Stepplinie ein-
schneiden. Vorderteile, nicht die Rü-
ckenteile, wenden. Die Schulterkanten
der gewendeten Vorderteile zwischen
Organza und Tüllspitze in die Schulter-
kanten des Rückenteils schieben, rechte
Stoffseiten von Tüllsspitze und Organza
treffen aufeinander. Zuerst die Schulter-
kanten der Vorderteile rechts auf rechts
aufeinandersteppen, dann die Schulter-
kanten der Organzateile. Nahtzugaben
auf 1 cm Breite zurückschneiden. Die
Vorderteile noch ein Stück aus dem
Rückenteil herausziehen. Die Schulter-
nahtzugaben ins Rückenteil, die der Or-
ganzateile ins Vorderteil bügeln (am
besten geht auf einem Kochlöffelstiel).
Dann die restl. Hals- und Armausschnitt-
kanten aufeinanderstecken. Steppen.
Vorderteile aus dem Rückenteil ziehen,
dabei wendet sich das Rückenteil.
Ausschnittkanten bügeln.
■  Seitennähte: Organzateile an den
seitl. Kanten nach oben legen, Seiten-
nähte stecken, fortlaufend die Seiten-
nähte der Organzateile stecken. Step-
pen. Nahtzugaben auf 1 cm Breite zu-
rückschneiden und nach hinten bügeln.
Organzateile wieder nach unten legen,
an den unteren Kanten festheften.
Die untere Kante der Vorderteile zwi-
schen den Sternchen einreihen. Dazu
1,2 cm neben der Kante mit größter
burda Download, Anleitung Kleid 190-072012-DL
Sticheinstellung steppen. 5 mm dane-
ben noch einmal steppen. Die Unterfä-
den festhalten und die Vorderteile auf
den Fäden auf 7 cm zusammenschieben.
Fäden verknoten. Weite gleichmäßig
verteilen.
Die Nahtzugabe an den vord. spitzen
Vorderteilkanten nach innen falten,
feststecken.
ROCK
■  Tüll: Rückw. Rockbahnen rechts auf
rechts aufeinanderlegen, rückw. Mittel-
naht ab der oberen Kante 60 cm lang
steppen. Nahtzugaben auseinanderbü-
geln. Unterhalb der Naht die Zugaben
abschneiden.
Seitennähte am Tüllrock steppen. Naht-
zugaben auseinanderbügeln.
■  Tüllspitze: An der rechten vord. Rock-
bahn den Spitzenstoff an der vord. Kan-
te dem Motiv-Verlauf entsprechend aus-
schneiden. An den rückw. Rockbahnen
die Spitze jeweils an der rückw. Kante
dem Motiv-Verlauf ausschneiden.
An den Tüllspitzenrockbahnen die Sei-
tennähte steppen (rechts auf rechts).
Nahtzugaben auseinanderbügeln.
Tüllspitzenrockbahnen mit der linken
Seite auf die rechte Seite der Tüllrock-
bahnen legen, Seitennähte treffen auf-
einander. In der rückw. Mitte die Kanten
der Tüllspitzenrockbahn übereinander-
legen. Obere Rockkanten aufeinander-
heften, wie eine Stofflage weiterverar-
beiten.
Die obere Kante der rechten vord. Rock-
bahn zwischen den Sternchen auf 7 cm
einreihen.
■  Georgette: Je zwei rückw. Rockbahn-
teile rechts auf rechts aufeinanderlegen,
rückw. Mittelnaht steppen. Nahtzuga-
ben auseinanderbügeln und versäu-
bern. Je eine vord. Rockbahn an die seitl.
Kanten der rückw. Rockbahnen steppen
(rechts auf rechts). Nahtzugaben ausein-
anderbügeln und versäubern.
An den vord. Rockbahnkanten die Zuga-
ben nach innen umbügeln. Bruchkante
mit dicht eingestelltem Zickzackstich
versäubern. Die überstehende Nahtzu-
gabe vorsichtig dicht neben den Sti-
chen abschneiden. Dann die untere
Rockkante genauso mit Zickzackstich
versäubern.
■  Rock an das Oberteil steppen:
Den Tüllspitzenrock mit der linken Seite
auf die rechte Seite eines Georgettero-
ckes legen, Seitennähte treffen aufein-
ander. Obere Rockkanten aufeinander-
heften.
Oberteil rechts auf rechts (Tüllspitze auf
Tüllspitze) auf die obere Kante ies Rock-
bahn legen, Seitennähte treffen aufein-
ander. Oberteil festheften. Die andere
Georgetterockbahn rechts auf rechts
S. 2 v. 3
auf die bereits festgeheftete Rockbahn
legen, obere Kanten aufeinanderste-
cken, das Oberteil wird zwischengefasst.
Entlang der oberen Rockbahnkante
steppen. Nahtzugaben zusammenge-
fasst versäubern.
Oberteil nach oben, Rockbahnen nach
unten legen. Rockansatznaht bügeln.
■  Rüschen (a): Eine Rüschenkante in
kleine Fältchen (ca. 5 mm breit) legen,
Rüsche von innen 5 mm breit auf die
Ausschnittkante stecken, von Hand mit
kleinen Stichen annähen.
Aus der restl. Tüllspitze ca. 4 cm breite
Stücke aus den Motiven zuschneiden
und von der rechten Kleidseite aus ne-
beneinander über der Ausschnittkante
feststecken, dabei die Spitzenstücke in
Fältchen legen. Spitzenstücke von Hand
annähen.
Für die Armausschnitte zwei ca. 20 cm
lange Streifen aus den Motiven zu-
schneiden und laut Abbildung auf den
Armausschnittkanten annähen.
■  Kleid anziehen. Rechtes Vorderteil
über das linke Vorderteil legen, Rockan-
satznähte aufeinanderstecken. Unter-
halb der Brust die Fältchen ca. 5 cm ne-
ben der vord. Kante mit ein paar Stichen
fixieren.
Am linken Vorderteil am Kreuzungs-
punkt des Ausschnittes und an der Rock-
ansatznaht die Anstoßlinie markieren.
Druckknopf an der Ausschnittkante an-
nähen: das Oberteil auf der Innenseite
des rechten Vorderteils, das Unterteil
auf der Oberseite des linken Vorderteils.
An der Rockansatznaht ca. 5 mm vor der
markierten Anstoßlinie (linkes Vorder-
teil) eine ca. 5 mm lange Fadenschlinge
nähen. Dazu mehrere Fäden spannen
und dicht mit Knopflochstichen umsti-
cken. Ca. 2 cm daneben (zur vord. Kante
hin) ein Druckknopfunterteil annähen.
Auf der Kleidinnenseite dazu passend
das Druckknopfoberteil sowie den Ha-
ken zur Schlinge passend an der Rockan-
satznaht annähen.
An der linken vord. Kleidkante an der
Rockansatznaht eine Fadenschlinge für
den Knopf nähen. Den Knopf zur Schlin-
ge passend auf der Kleidinnenseite an-
nähen.
■  BH-Trägerhalter auf der Kleidinnen-
seite an den Schulternähten annähen.
■  Bindegürtel: Gürtelteile aneinan-
dersteppen. Gürtel der Länge nach zur
Hälfte falten, die Enden abschrägen.
Kanten aufeinandersteppen dabei ein
Stück Naht zum Wenden offen lassen.
Gürtel wenden. Bügeln. Offene Naht-
stelle zunähen.
S. 2 v.3
burda Download, Anleitung Kleid 190-072012-DL S. 3 v.3

Zuschneidepläne
Gr. 34 bis 42
Tüllspitze, 120 cm breit

Seidentüll, 140 cm breit

Georgette, 140 cm breit

Seidenorganza, 140 cm breit

Bei doppelter Stofflage ist die

rechte Seite innen, bei einfa-
cher Stofflage liegt die rechte
Seite oben. Rechte und linke
Teile gegengleich!

BURDA-MASSTABELLE
DAMENGRÖSSEN bei Körpergröße 168 cm
Größe cm   34   36   38   40   42   44   46   48   50   52
Oberweite cm   80   84   88   92   96 100 104 110 116 122
Taillenweite cm   62   66   70   74   78   82   86   92   98 104
Hüftweite cm   86   90   94   98 102 106 110 116 122 128
Vord. Taillenlänge cm   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52
Brusttiefe cm   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34
Rückenlänge cm   41   41   42   42   43   43   44   44   45   45
Rückenbreite cm   33,5   34,5   35,5   36,5   37,5   38,5   39,5   41   42,5   44
Schulterbreite cm   12   12   12   13   13   13   13   14   14   14
Armlänge cm   59   59   60   60   61   61   61   61   62   62
Oberarmweite cm   26   27   28   29   30   31   32   34   36   38
Halsweite cm   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43

Copyright 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert Burda Platz 2, D-77652 Offenburg.
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.