Código: PDR-PTS-20

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 1 de 8

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
 Código: PDR-PTS-20
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 2 de 8

1.0 OBJETIVO

Regularizar la actividad de abastecimiento de combustible para brindar seguridad

al conductor del camión tanque, a los conductores y operadores de los vehículos
que se surten del combustible, como también a los trabajadores del área
circundante.

2.0 ALCANCE

Este procedimiento abarca a la operación de surtido de combustible tipo petróleo

desde un camión tanque a un vehículo menor, vehículo pesado y maquinaria
pesada.

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO – POLLOICO, ROL U-175,

KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN
DE LOS LAGOS”.

3.0 RESPONSABILIDADES

Las responsabilidades de la aplicación de este Procedimiento involucran al

siguiente personal:

Residente de Obra (R): Conocer y hacer conocer el procedimiento a todo el

personal de faena involucrado en su ejecución.

Experto en Prevención de Riesgos de Obra (EP): Elaborar y difundir este

procedimiento a todo el personal involucrado en su ejecución.

Jefe de Terreno (JT): Aplicar el procedimiento y controlar su correcto

cumplimiento. El profesional a cargo, deberá dar fiel cumplimiento a las
disposiciones aquí presentadas, como también será de su responsabilidad
informar al personal que tiene a cargo sobre las normas contenidas en él.

Capataz: Cumplir el procedimiento, corregir sus desviaciones e instruir al

personal participante.

Conductor camión: Respetar y cumplir lo especificado en el presente

procedimiento.

Operador de maquinaria (O): Respetar y cumplir lo especificado en el presente

procedimiento.

Jornal (J): Respetar y cumplir lo especificado en el presente procedimiento.

 Código: PDR-PTS-20
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 3 de 8
3.1 DEFINICIONES

Accidente de tránsito: Evento generalmente involuntario, generado al menos por

un vehículo en movimiento, que causa daños a personas o bienes, afectando la
normal circulación de los vehículos que se movilizan por la vía o vías
comprendidas en el lugar o dentro de la zona de influencia del hecho.
Capacidad de carga: Es el máximo de tonelaje autorizado en un vehículo, de tal
forma que el peso bruto vehicular no exceda los límites establecidos.

Carretera: Vía cuya finalidad es permitir la circulación de los vehículos, con

niveles adecuados de seguridad y comodidad.

Conductor: Es la persona habilitada y capacitada técnica y teóricamente para

operar un vehículo y operar el equipo imprimador

Licencia de conducir: Documento público de carácter personal e intransferible

expedido por autoridad competente, el cual autoriza a una persona para la
conducción de vehículos con validez en todo el territorio nacional.

Modelo del vehículo: Referencia o código que asigna la fábrica a una

determinada serie de vehículos.

Peatón: Persona que transita a pie por una vía pública.

Placa Patente: Documento público con validez en todo el territorio nacional, el

cual identifica externamente un vehículo.

Señal de transito: Dispositivo físico o marca especial, preventiva y reglamentaria

e informativa, que indica la forma correcta como deben transitar los usuarios de
las vías.

Vía: Zona de uso público o privado, abierta al público, destinada al tránsito de

vehículos, personas y animales.

Vía peatonal: Zonas destinadas para el transito exclusivo de peatones.

4.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Ley N° 18.290 del “Tránsito”.

 Manual de Carreteras volumen 6 “Seguridad Vial”.
 Manual de Carreteras volumen 7 “Mantenimiento Vial”.
 Ley N° 16.744/68 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
y sus decretos supremos.
 Manual de Señalización Transitoria, Capítulo V.
 Código: PDR-PTS-20
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 4 de 8
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Movitex Construcción
SPA.

5.0 DESCRIPCION DE LA TAREA

La carga de combustible abarca el posicionamiento del camión de estanque y del

vehículo o equipo a surtir, el comienzo de la carga, el fin de la carga y el retiro del
camión estanque.

6.0 RIESGOS

 Golpeado por vehículos al efectuar la actividad en áreas de alto tránsito.

 Atrapado entre el equipo y camión de abastecimiento, durante la actividad
por movimientos de estos.
 Caídas a desnivel al subirse a estructuras de la maquinaria para abastecer
el combustible, Ej. Excavadora
 Caídas a nivel al desplazarse por el área durante la actividad de
abastecimiento de combustible.
 Contacto con químicos (Diesel) por no utilizar guantes de protección.
 Derrame de hidrocarburos durante la actividad de abastecimiento.
 Proyección de fluidos durante el abastecimiento.
 Inflamación de combustible por efectuar la actividad cerca de fuentes de
ignición o por fumar durante el abastecimiento de combustible.
 Covid-19

Descripción del Procedimiento

 El Conductor del camión tanque hará saber de su presencia para coordinar
el abastecimiento al interior de la faena.
 El supervisor en conocimiento del arribo del camión tanque, avisará a los
operadores y conductores.
 Ya definida el área de seguridad en la faena, solo allí se llevará a cabo en
forma ordenada el abastecimiento de combustible.
 Se ubicará el camión cerca del equipo a abastecer, aproximadamente a 2
m de la tapa del estanque. Durante la ubicación del camión tanque y
vehículo no puede haber personas entre ni cerca de los equipos.
 Una vez que se han ubicado los equipos, ambos deberán activar el freno
de mano, apagar el motor y se bajaran de sus respectivos vehículos con
sus respectivos elementos de Protección Personal.
 El conductor del camión tanque procederá a ubicar un cono reflectante
para advertir la operación.
 Código: PDR-PTS-20
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 5 de 8
 Procederá igualmente a ubicar un plástico bajo el lugar donde se la pistola
se une al estanque.
 Así mismo ubicará un extintor en el lugar, el que deberá mantener a mano
durante todo el abastecimiento de combustible.
 Se asegurará que no hay personas fumando a menos de 10 metros del
punto de abastecimiento.
 Abrirá las puertas que dan acceso a la bomba y surtidor.
 Procederá a encender el motor del camión tanque
 El operador o vehículo a surtir retirará la tapa del estanque de combustible
de su equipo.
 El conductor del camión tanque alistará los marcadores y surtidor, y
procederá a ubicar la pistola en forma adecuada dentro de la bocatoma del
estanque que se surte.
 El conductor del camión tanque, es el único autorizado a operar la bomba
de combustible y su marcador.
 El conductor del camión tanque, sujetará la pistola durante todo el
abastecimiento, y deberá mantenerse atento dado que bajo ninguna
circunstancias la pistola deberá salir de la entrada del estanque durante el
trasvasije de combustible ni sobrepasar el límite que generen rebalse y
caída de combustible.
 El conductor del vehículo u operador del equipo pesado puede ayudar en la
utilización de la pistola surtidora.
 Al completarse el abastecimiento procederá a estilar la pistola dentro del
estanque y la sacará para ubicarla en el camión tanque.
 El conductor del equipo que fue abastecido procederá a cerrar
debidamente la tapa del estanque.
 El encendido del motor solo se puede realizar una vez finalizada la
operación y tapado el estanque de combustible.
 En el caso de derrames se debe rociar el área con aserrín o arena,
posteriormente el material debe ser retirado con pala y depositado en
plásticos o bolsas, los cuales serán llevados a un deposito para tal
propósito.
 Mantener distancia social minima de 1 metro
 Uso permanente de mascarilla
 Lavado de mano con agua y jabón como minimo cada 2 horas por 20
segundos
 Realizar limpieza del equipo con solución desinfectante diariamente.
 Código: PDR-PTS-20
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 6 de 8

7.0 ACTIVIDADES PRELIMINARES

 Previo al inicio de los trabajos y según la ubicación de los trabajos

(intervención de la vía) el Capataz deberá verificar que se encuentran
dispuesta la señalización de advertencia respectiva acorde con el Manual y
Plan de Señalización de Obra.
 El Capataz debe mantener baño a menos de 75 metros de la zona de trabajo,
agua para la bebida y lavado de manos de los trabajadores y bloqueador solar
con filtro UV para la aplicación de los trabajadores participantes.
 El Capataz del trabajo deberá designar a las personas encargadas de cada
tarea.
 Antes de iniciar los trabajos el jornal deberá realizar un chequeo completo de
las herramientas que utilicen, informando inmediatamente a su jefe directo los
defectos.
 El Capataz deberá mantener la zona de trabajo aislada de cualquier persona
ajena a la tarea, mediante la señalización de advertencia.
 El Capataz deberá verificar que el lugar de trabajo sea lo suficientemente
resistentes y permitan un trabajo correcto sin riesgos de caídas, volcamiento,
desprendimientos, etc.
 El Capataz deberá verificar la existencia de cableado eléctrico público o
particular que esté en el radio de trabajos de limpieza, si no existiese se podrá
realizar y en el caso que existiese deberá solicitar instrucciones al
Administrador de Obra o Experto del Contrato.
 El operador de maquinaria deberá realizar la labor considerando un perímetro
libre lo suficiente para no dañar o golpear a un trabajador. Por lo tanto, los
trabajadores no deberán acercarse a la maquinaria debido al daño o lesiones
que pudiese generar.
 Los trabajadores de las zonas de trabajo deberán alejarse del perímetro de
giro de los camiones y deberán estar siempre visibles, especialmente en la
operación de retroceso.
 Los trabajadores deberán mantenerse alejados de la zona de carga de
material.
 La señalización debe mantenerse en el sector mientras duren los trabajos que
se advierten y deberá ser retirada cuando el riesgo haya desaparecido, es
decir, se torne innecesario.

8.0 MEDIDAS PREVENTIVAS:

Antes de iniciar el trabajo:

 Se debe verificar que los equipos a utilizar se encuentren en buenas
condiciones.
 Se deben poseer los implementos de seguridad apropiados para ejecutar el
trabajo, tomando en cuenta las condiciones especificas de la obra.
 Instruir a los trabajadores del circuito de trabajo a realizar.
 Código: PDR-PTS-20
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 7 de 8
 Verificar sectores peligrosos en el área de trabajo, en el caso que existieran,
señalizar adecuadamente e instruir a los trabajadores del peligro.
 Señalizar con conos viales el área de ejecución de los trabajos.
 Mantener distancia social minima de 1 metro
 Uso permanente de mascarilla
 Lavado de mano con agua y jabón como minimo cada 2 horas por 20
segundos
 Realizar limpieza del equipo con solución desinfectante.

Durante el trabajo:
 Prestar atención en todo momento de la circulación de vehículos y equipos en
el área.

9.0 OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES:

 Es obligación del trabajador asistir a la Charla de 5 minutos cuando sea
efectuada por el Jefe de Terreno, Capataz y/o Experto en Prevención de
Riesgos al inicio de la jornada de trabajo.
 El trabajador debe chequear que todos sus implementos se encuentren en
correcto estado, como así sus herramientas y/o equipos.
 El trabajador sólo deberá realizar el trabajo para el que está capacitado e
instruido. No deberá realizar otras labores por iniciativa propia y sin el
mandato de su Jefe Directo.
 Haber recibido Inducción de Seguridad, Reglamento Interno, Charla de
Inducción General y capacitación de este Procedimiento.
 El trabajador tiene obligación de cumplir lo establecido en este Procedimiento,
Reglamento Interno y Normas de la empresa.
 De no cumplir con lo establecido el trabajador se arriesga a sanciones
establecidas en el Reglamento Interno de la empresa.
 El trabajador tiene la obligación de informar toda condición insegura que
detecte en su área de trabajo y alrededores, de modo de evitar la ocurrencia
de accidentes propios y al personal.
 El trabajador por ningún motivo deberá viajar y/o ser transportado por ningún
tipo de maquinaria o en la carrocería de camioneta.
 El trabajador deberá cumplir todas las medidas preventivas informadas.
 El trabajador debe contar con todos sus EPP al momento de ingresar al trabajo.
 Si los EPP sufrieran desgaste deberá solicitar al Experto de Obra la reposición
de estos.
 El trabajador deberá informar todo accidente o lesión por leve que sea de
inmediato a su jefe directo para coordinar su atención.

10. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:

 Código: PDR-PTS-20
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 8 de 8

EPP CP
Casco de seguridad. X
Lentes protectores con filtro X
UV.
Protector Cubrenuca X
Bloqueador solar con filtro UV. X
Chaleco Alta Visibilidad. X
Guantes palma nitrilo (o X
acorde al riesgo)
Protector auditivo
Calzado de seguridad de X
seguridad.
Overol color Flúor
11. PERFIL DEL TRABAJADOR
El trabajador no debe realizar la actividad si presenta:
 Disminución de sus capacidades motrices.
 Estar bajo la influencia del alcohol o drogas.
 Presentar heridas o lesiones recientes.
 Dolores lumbares crónicos

12. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA.

 Camión Estanque.
 Bomba surtidora con marcador de litros.
 Pistola surtidora y manguera.
 Paños absorbentes.
 Equipo contención de derrames.

Declaro haber participado de la difusión del presente procedimiento de trabajo

seguro, Recibir difusión de riesgos asociados a la actividad e instalaciones,
entender y acatar las medidas preventivas, métodos de trabajo correctos, normas
y sanciones impartidas en el presente procedimiento
 Código: PDR-PTS-20
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO BASE
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Versión: 01

“CAMINO BÁSICO POR CONSERVACIÓN, BARRO BLANCO

– POLLOICO, ROL U-175, KM. 0,000 AL KM. 6,797, COMUNA Fecha: Mayo 2021
DE OSORNO, PROVINCIA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS
LAGOS”. Página: 9 de 8

REGISTRO DE ASISTENCIA
NOMBRE RUT FIRMA

REGISTRO CAPACITADOR
Nombre Capacitador CARGO FIRMA FECHA

REGISTRO ENCARGADO DE CUMPLIR EL PROCEDIMIENTO (JEFE DIRECTO)

Nombre Encargado Cargo Firma FECHA