SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE SEÑALES DE CORRIENTE,

CONTROL Y ALARMAS PARA LA SUSTITUCIÓN DE UN

TRANSFORMADOR O AUTOTRANSFORMADOR MONOFÁSICOS
POR LA FASE DE RESERVA SIN DESCONEXIÓN–CONEXIÓN DE
SEÑALES.

AGOSTO DE 2012

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
COORDINACIÓN DE PROYECTOS DE TRANSMISIÓN Y TRANSFORMACIÓN
 CONTENIDO

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN. ...................................................................................................... 1

2. NORMAS QUE SE APLICAN......................................................................................................................... 1

3. ALCANCE DEL SUMINISTRO. ...................................................................................................................... 1

4. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES. .......................................................................................................... 2

5. CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN...................................................................................................... 4

5.1. Gabinetes centralizadores. ............................................................................................................................. 4

5.2. Tablillas de conexión en gabinete. .................................................................................................................. 6
5.3. Conectores multipolares tipo enchufable. ....................................................................................................... 7
5.4. Cableado en el interior de los gabinetes centralizadores. .............................................................................. 8
5.5. Conductores externos a los gabinetes centralizadores. ................................................................................. 8
5.6. Terminales....................................................................................................................................................... 9
5.7. Ductos de plástico. .......................................................................................................................................... 9
5.8. Conector del gabinete al sistema de aterrizamiento. ...................................................................................... 9

6. EMPAQUE Y EMBARQUE. ............................................................................................................................ 9

7. CONTROL DE CALIDAD. .............................................................................................................................. 9

7.1. Pruebas. .......................................................................................................................................................... 9

7.2. Criterios de aceptación o rechazo................................................................................................................. 10

8. INFORMACIÓN REQUERIDA. ..................................................................................................................... 10

8.1. Con la oferta. ................................................................................................................................................. 10

8.2. Después de colocar el pedido. ...................................................................................................................... 10
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 1 DE 10
SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
Sistemas de Distribución de Señales de Corriente, Control y Alarmas
para la Sustitución de un Transformador o Autotransformador
REV. AGOSTO DE 2012
Monofásicos por la Fase de Reserva sin Desconexión–Conexión de
Señales.

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN.

Esta especificación tiene por objeto establecer las características técnicas y requerimientos generales que deben
cumplir los sistemas para distribución de señales de corriente, control y alarmas asociados a bancos de
transformadores o autotransformadores monofásicos, con tensiones primarias nominales desde 69 hasta 400 kV,
que permitan realizar la rápida sustitución de alguna de las fases del banco por la unidad de reserva mediante el
uso de gabinetes metálicos, tablillas de conexiones y cables con conectores multipolares tipo enchufable.

2. NORMAS QUE SE APLICAN.

NMX-J-438-ANCE-2003 Productos Eléctricos - Cables con Aislamiento de Policloruro de Vinilo 75°C y 90°C para
alambrado de tableros - Especificaciones.
NRF-001-CFE-2007 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepción y Almacenamiento de
Bienes Muebles Adquiridos por CFE.
NRF-002-CFE-2009 Manuales, Procedimientos e Instructivos Técnicos
CFE 54000-48-2003 Tablilla de conexiones.
CFE D8500-01-2009 Selección y Aplicación de Recubrimientos Anticorrosivos.
CFE D8500-02-2009 Recubrimientos anticorrosivos.
CFE E0000-20-2005 Cables de control.
CFE K0000-06-2004 Transformadores de potencia de 10 MVA y mayores.
DIN 40 050/ IEC 529/ Protección contra entrada de polvo y agua.
VDE 0470/ EN 60529
DIN 43 652 Conectores tipo enchufable con gran compresión de contactos, construcción rectangular.

NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados deberá considerarse la edición en vigor, o la
última edición a la fecha de apertura de las ofertas de la licitación, salvo que CFE indique otra cosa.

3. ALCANCE DEL SUMINISTRO.

El alcance del suministro incluye el diseño, fabricación, pruebas, acabado total, garantías, seguros, empaque y
embarque, transporte y entrega en sitio. En el suministro de los equipos se deben incluir además los siguientes
accesorios y servicios:

a) Gabinetes para servicio intemperie.

b) Tablillas de conexión.
c) Conectores enchufables multipolares tipo industrial.
d) Resistencias calefactoras y termostato.
e) Alumbrado interior e interruptor.
f) Conductores eléctricos y alambrado completo.
g) Barra para conexión de puesta a tierra.
h) Base estructural de celosía.
i) Diagramas esquemáticos y diagramas de alambrado.
j) Planos de dimensiones generales y disposición de accesorios.
k) Instructivos y catálogos.
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 2 DE 10
SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
Sistemas de Distribución de Señales de Corriente, Control y Alarmas
para la Sustitución de un Transformador o Autotransformador
REV. AGOSTO DE 2012
Monofásicos por la Fase de Reserva sin Desconexión–Conexión de
Señales.

4. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES.
Los siguientes lineamientos describen la funcionalidad requerida para los sistemas de transferencia de señales
de corriente, control y alarmas que se utilizarán para efectuar la sustitución de cualquiera de las fases de uno o
más bancos de transformación por su unidad de reserva, eliminando la necesidad de efectuar cableado en
campo, reduciendo los tiempos asociados a esta sustitución a través de un mínimo de maniobras:

a) Los sistemas de distribución de señales consisten en la incorporación de un gabinete centralizador que

se conecta con los gabinetes de cada unidad a través de cables multiconductores rematados en sus
extremos por un juego de conectores enchufables multipolares móviles tipo macho, los cuales se
acoplan eléctrica y mecánicamente a conectores enchufables multipolares fijos tipo hembra que se
instalarán en los gabinetes correspondientes, de manera que sea suficiente intercambiar –en el gabinete
centralizador– los conectores móviles de la unidad de reserva a la posición que ocupan los conectores
móviles de la unidad que se desea sustituir. Lo anterior se realiza sin necesidad de modificar el cableado
existente entre el gabinete centralizador y las secciones de protección, control y medición y/o el gabinete
de control central de los cambiadores de derivaciones ubicados en caseta de control.
TRANSFORMADOR/AUTOTRANSFORMADOR
MONOFÁSICO
(VISTA EN PLANTA)
GABINETES DE CONTROL GABINETES DE CONTROL
UNO POR UNIDAD (FASE) UNO POR UNIDAD (FASE) H1
Tablillas de
BANCO 1 interconexión
BANCO 2

Radiadores

Radiadores
FASE FASE FASE FASE FASE FASE
RESERVA

A B C A B C
X1

Gabinete de Y1 Y2
control del
cambiador de Gabinete
derivaciones de control

Cambiador de
derivaciones
GABINETE
CENTRALIZADOR A GABINETE A
TABLILLAS DE INTERCONEXIÓN
TABLILLAS DE INTERCONEXIÓN

DE CONTROL CENTRALIZADOR
UNO POR BANCO DE CONTROL
UNO POR BANCO B
(TRES FASES + RESERVA) B
BANCO 1 (TRES FASES + RESERVA)
BANCO 2
C Hacia gabinete
C centralizador SIMBOLOGÍA:
de control del
Conector fijo tipo hembra
Banco 3
R R Conector móvil tipo macho
Señales de control

Señales de corriente

Señales de corriente y control Señales de corriente y control

hacia caseta de control [*]
hacia caseta de control [*]
[*] Subestaciones con control distribuido: hacia caseta distribuida de control;
Subestaciones con control centralizado: hacia caseta principal de control.

FIGURA 1.
SISTEMA A: INTERCONEXIÓN DE SEÑALES DE CORRIENTE, CONTROL Y ALARMAS ENTRE
GABINETES DE CONTROL DE CADA UNIDAD CON GABINETES CENTRALIZADORES

b) La distribución de señales de un banco de transformación se realiza en los dos sistemas que a

continuación se describen:

El Sistema A se refiere a la transferencia de señales de corriente, control y alarmas de cada una de las
unidades que componen el banco; este sistema se integra por un gabinete centralizador y dos juegos de
cables multipolares por unidad. En un primer juego de cables se centralizan exclusivamente las señales
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 3 DE 10
SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
Sistemas de Distribución de Señales de Corriente, Control y Alarmas
para la Sustitución de un Transformador o Autotransformador
REV. AGOSTO DE 2012
Monofásicos por la Fase de Reserva sin Desconexión–Conexión de
Señales.

de corriente de cada unidad, mientras que en el segundo juego de cables se agrupan todas las señales
asociadas al control y alarmas de los equipos (ver Figura 1).

El Sistema B involucra la transferencia de señales de control de los cambiadores de derivaciones bajo

carga de cada unidad monofásica que conforma el banco de transformación. El Sistema B se integra por
un gabinete centralizador y un juego de cables multipolares por unidad (ver Figura 2).

TRANSFORMADOR/AUTOTRANSFORMADOR
MONOFÁSICO
(VISTA EN PLANTA)

GABINETES DE CONTROL DE LOS GABINETES DE CONTROL DE LOS H1

CAMBIADORES DE DERIVACIONES CAMBIADORES DE DERIVACIONES
UNO POR UNIDAD (FASE) UNO POR UNIDAD (FASE)

Radiadores

Radiadores
BANCO 1 Tablillas de BANCO 2
interconexión

FASE FASE FASE FASE FASE FASE

RESERVA

A B C A B C
X1

Y1 Y2
Gabinete de
control del Gabinete
cambiador de de control
derivaciones

Cambiador de
derivaciones
GABINETE
GABINETE
CENTRALIZADOR
CENTRALIZADOR A
TABLILLAS DE INTERCONEXIÓN

DE CONTROL DE LOS
TABLILLAS DE INTERCONEXIÓN

A DE CONTROL DE LOS
CAMBIADORES DE
CAMBIADORES DE
DERIVACIONES
DERIVACIONES Hacia gabinete SIMBOLOGÍA:
UNO POR BANCO
(TRES FASES + RESERVA) B UNO POR BANCO B centralizador
(TRES FASES + RESERVA) de control de los Conector fijo tipo hembra
BANCO 1
BANCO 2 cambiadores Conector móvil tipo macho
C C de derivaciones
del Banco 3

R R

Señales de control Señales de control

hacia caseta de control [*] hacia caseta de control [*]
[*] Subestaciones con control distribuido: hacia caseta distribuida de control;
Subestaciones con control centralizado: hacia caseta principal de control.

FIGURA 2.
SISTEMA B: INTERCONEXIÓN DE SEÑALES DE CONTROL Y ALARMAS DE LOS CAMBIADORES DE
DERIVACIONES ENTRE LOS GABINETES DE CADA UNIDAD CON GABINETES CENTRALIZADORES

c) En los gabinetes centralizadores no se deberán incluir los elementos (tablillas e interruptores

termomagnéticos) requeridos para la alimentación de fuerza de los motores del sistema de enfriamiento
ni de los mecanismos a motor de los cambiadores de derivaciones con carga. Estos motores serán
alimentados desde la caseta de control a través de circuitos dedicados para cada unidad y función, es
decir, cuatro circuitos para el sistema de enfriamiento del banco y cuatro circuitos para los cambiadores
de derivaciones del banco. Este requerimiento es adicional al indicado en los diagramas unifilares para la
alimentación de los sistemas de enfriamiento indicados en la Especificación CFE K0000-06.

d) El equipo para el control remoto de los cambiadores de derivación se alojará en un gabinete ex profeso
que se ubicará en el interior de la caseta principal de control (para subestaciones con control
centralizado), o bien, en el interior de la caseta distribuida de control correspondiente para subestaciones
con control distribuido.

e) Para efectuar la transferencia de señales no se acepta efectuar ninguna desconexión en tablillas

terminales de este sistema para transferencia de señales de PCyM o de cualquier otro tablero.
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 4 DE 10
SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
Sistemas de Distribución de Señales de Corriente, Control y Alarmas
para la Sustitución de un Transformador o Autotransformador
REV. AGOSTO DE 2012
Monofásicos por la Fase de Reserva sin Desconexión–Conexión de
Señales.

f) El Sistema A también es aplicable en el caso particular de bancos de reactores de potencia formados

por unidades monofásicas donde se disponga de reserva, si así lo indica CFE en las Características
Particulares correspondientes.

g) CFE indicará en las Características Particulares de la Especificación CFE K0000-06 si se requieren los
sistemas descritos en este documento.

5. CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN.
En términos generales, estos sistemas deberán cumplir con los siguientes requerimientos:

a) Se deberá utilizar el mínimo indispensable de puntos de conexión, con apego a los diagramas
esquemáticos aprobados para transformadores de potencia.

b) Todos los elementos que conforman estos sistemas deben diseñarse considerando las siguientes
características de voltaje y corriente:
 Tensiones de diseño: 250 VCD y 600 VCA (señales de control).
 Corriente mínima: 30 Amperes continuos (señales de corriente).

c) Todos los componentes de estos sistemas deberán diseñarse para operar en ambientes húmedo–
corrosivos, garantizando que la operación del conjunto no se verá afectada por corrosión de alguno de
sus componentes.

d) Todos los accesorios, elementos y tablillas de conexión deberán ser fácilmente accesibles para efectuar
trabajos de mantenimiento.

5.1. Gabinetes centralizadores.

Los gabinetes deben ser metálicos, fabricados con lámina de acero, de estructura rígida y de una sola sección,
debiendo cumplir además con las siguientes características generales:

a) Los gabinetes deben cumplir con la norma ANSI C37.20.

b) Gabinetes para servicio intemperie tipo NEMA 4, diseñados para operar en un rango de –10OC a +55OC.

c) Los gabinetes se fabricarán con base en marcos estructurales forrados con lámina de acero rolada en
frío, libre de defectos en la superficie y totalmente lisa. El espesor de la lámina de acero para formar la
cubierta de los gabinetes, sus puertas y placas interiores debe ser no menor de 3 mm.

d) Los gabinetes serán ensamblados, terminados y equipados con todos sus componentes en fábrica.

e) Cada gabinete estará provisto en su parte frontal de dos puertas, las cuales incluirán chapa con doble
pestillo y bisagras interiores desmontables, ambas de acero inoxidable. Se requiere que estas puertas se
conecten a la barra de puesta a tierra a través de un conductor flexible. Al cierre de la puerta se deberá
contar con sello hermético del gabinete. En la ceja de la parte fija del mismo, contra la que cierra la
puerta, se deberá contar con un empaque de neopreno que garantice la hermeticidad del gabinete,
resistente a grasa, aceite, combustible y solventes cloratados.
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 5 DE 10
SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
Sistemas de Distribución de Señales de Corriente, Control y Alarmas
para la Sustitución de un Transformador o Autotransformador
REV. AGOSTO DE 2012
Monofásicos por la Fase de Reserva sin Desconexión–Conexión de
Señales.

f) Para el soporte de los gabinetes centralizadores se deberá suministrar una base de celosía con los
medios requeridos para su anclaje en concreto. La altura de esta base será tal que la parte más baja del
gabinete se localice a 600 mm del piso. El gabinete se sujetará a la base de celosía a través de seis
soportes interiores que formen parte del cuerpo del mismo, instalados uno en cada vértice de la base
inferior y dos más en su parte media. El montaje del gabinete será sobrepuesto y sujeto a través de
tornillos, para lo cual se requieren barrenos en cada uno de estos soportes para colocar tornillos.
Asimismo, los gabinetes deberán incluir los medios de sujeción adecuados para su maniobra e izaje.

g) Los gabinetes estarán invariablemente protegidos tanto en la parte interna como en la parte externa con
un recubrimiento anticorrosivo que cumpla con lo indicado en la especificación CFE D8500-02 y un
acabado color verde claro (15) de acuerdo a Especificación CFE L0000-15.

h) El gabinete deberá incluir la instalación de una barra de cobre para conexión a tierra del mismo, cuya
capacidad de corriente no será menor de 500 Amperes. Las barras para conexión a tierra deberán
contar, al menos, con dos conectores para recibir cables de cobre de calibre 2/0 AWG situados en los
extremos del tablero. Todos los elementos estructurales del gabinete se conectarán a esta barra para
conexión a tierra.
ALERON PARA SOPORTE DE LOS
CONECTORES FIJOS TIPO HEMBRA

LÁMINA PARA SOPORTE DE LAS

TABLILLAS DE CONEXIONES

BARRA DE COBRE PARA

CONEXIÓN DE PUESTA A TIERRA

MÁXIMO 120 cm

RESPIRADERO
CODO 90o
MÁXIMO 140 cm

NOTAS:
cm
40 • LAMINA DE 1/8.
• TAPAS INFERIORES REMOVIBLES CON PREVISIÓN
PARA ACCESO DE CABLES.
• DIVISION DE PUERTAS AL CENTRO 10 cm CON SELLO
HERMETICO.
• MANIJAS PUERTA EN ACERO AL CARBON DE 14 cm.
MARCO ESTRUCTURAL
CON TAPAS REMOVIBLES • PINTURA EN SECADO RAPIDO, PRIMARIO Y
SECUNDARIO.
cm
50 • GABINETE SOPORTADO EN ESTRUCTURA DE CELOSÍA

FIGURA 3. CARACTERISTICAS GENERALES DEL GABINETE CENTRALIZADOR.

 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 6 DE 10
SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
Sistemas de Distribución de Señales de Corriente, Control y Alarmas
para la Sustitución de un Transformador o Autotransformador
REV. AGOSTO DE 2012
Monofásicos por la Fase de Reserva sin Desconexión–Conexión de
Señales.

i) Para controlar la humedad en el interior de los gabinetes, éstos deben contar con una resistencia
calefactora controlada a través de termostato ajustable. La resistencia calefactora será de uso continuo,
tipo placa metálica, potencia 100 Watts, tensión nominal 127 VCA.

j) Todos los gabinetes deben equiparse con alumbrado interno alimentado a 127 VCA y accionado a través
de un interruptor. En el interior de cada gabinete centralizador deberá instalarse una lámpara
incandescente de 75 Watts y un apagador sencillo de 15 Amperes @ 127 VCA.

k) El diseño de los gabinetes deberá prever el acceso de los cables externos por la parte inferior, para lo
cual se requiere que cada gabinete cuente con tapas inferiores desmontables que incluyan orificios para
recibir tubos conduit para accesar todo el cableado exterior.

l) Las dimensiones y el arreglo de los gabinetes antes descritos se muestra en la Figura 3.

5.2. Tablillas de conexión en gabinete.

Para el manejo de las señales de corriente, control y alarmas se deberán incluir el número de tablillas de
conexión necesarias con base en el diseño propio del fabricante más un 20% de reserva, y en todos los casos no
menor de 24 tablillas para corriente y 24 tablillas para control y alarmas para cada una de las unidades. Estas
tablillas serán fijadas por medios de tornillos, tuercas y arandelas de acero inoxidable a la placa interior de
montaje.

Las características generales que deben cumplir estas tablillas se menciona a continuación:

a) Terminadas en una sola pieza de material aislante (aisladas para 600 VCA), cubriendo completamente
por la parte posterior las terminales de contacto y el tornillo de sujeción de la misma.

b) Los tornillos y la terminal metálica de conexión, donde se fijan éstos, deberán ser de acero inoxidable.

c) Los puntos de conexión deben permitir la conexión de zapatas con cables calibre 10 AWG para señales
de corriente, y calibre 14 AWG para señales de control y alarmas.

d) Los puntos de conexión deben soportar una circulación continua de corriente hasta de 30 Amperes.

e) Las tablillas deberán integrarse en dos grupos: el primero, dedicado a tablillas para señales de corriente,
y el segundo, para tablillas para señales de control y alarmas. Además, deberá existir una clara
separación entre las tablillas de cada unidad (ver Figura 4).

f) Sobre las terminales de conexión de cada tablilla deberá instalarse una cinta de material aislante,
numerada, indicando la identificación de cada terminal.

g) A lo largo de las tablillas para señales de corriente, adicionalmente y sobre los puntos de conexión, debe
colocarse una lámina metálica del mismo material que los puntos de conexión, que permita cortocircuitar
cualquiera de éstos mediante la fijación por tornillos; esta lámina no deberá obstruir el acceso a los
tornillos de las terminales y deberá estar aislada de las mismas mientras no se introduzca el tornillo de
cortocircuito. Sobre esta lámina deberá instalarse una cinta de material aislante, numerada, indicando la
identificación de cada terminal.
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 7 DE 10
SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
Sistemas de Distribución de Señales de Corriente, Control y Alarmas
para la Sustitución de un Transformador o Autotransformador
REV. AGOSTO DE 2012
Monofásicos por la Fase de Reserva sin Desconexión–Conexión de
Señales.

ALERON PARA SOPORTE DE LOS

CONECTORES FIJOS TIPO HEMBRA
BASE SOPORTE
DEL GABINETE

FASE A
FASE A

FASE B
FASE B

FASE C
FASE C
CABLES MULTICONDUCTORES

RESERVA
RESERVA

TABLILLAS DE CONEXIÓN TABLILLAS DE CONEXIÓN CONECTORES MÓVILES TIPO MACHO

SEÑALES DE CONTROL Y ALARMAS SEÑALES DE CORRIENTE

CONECTORES FIJOS TIPO HEMBRA

FIGURA 4. DISTRIBUCIÓN DE TABLILLAS EN EL GABINETE CENTRALIZADOR

5.3. Conectores multipolares tipo enchufable.

Los conectores deberán cumplir con las características siguientes:

a) Conectores enchufables multipolares, tipo industrial, compuestos de conectores fijos del tipo “hembra” y
conectores móviles del tipo “macho”, ambos protegidos con una carcaza.

b) El soporte tanto para los conectores del tipo hembra como para los del tipo macho deberá estar
constituido por un cuerpo aislante de material termoplástico de poliamida reforzada con fibra de vidrio o
material equivalente, de tal manera que soporte las temperaturas especificadas para el sitio donde serán
instaladas, así como los esfuerzos mecánicos derivados de su montaje y manejo por las maniobras para
su conexión y desconexión.

c) La carcaza deberá ser de fundición inyectada de aluminio, del tipo sobreponer o empotrado dependiendo
de su montaje en los gabinetes de fase o centralizador de conexiones. Esta carcaza deberá contar con
medios y seguros mecánicos para garantizar el firme contacto eléctrico y protección física de los
soportes de los conectores hembra y macho; además deberán ser para uso a la intemperie (a prueba de
chorros de agua y polvo).

d) El número de conexiones (polos) por conector será determinado por el número de funciones de los
cables de control de la unidad de transformación (autotransformador–transformador), ya sea de corriente
o de protección, control y señalización.

e) Para los cables provenientes de transformadores de corriente se considerarán dos conectores, cada uno
con 6 polos como mínimo, montados ambos en una carcaza formando un sólo conector. Un conector
será instalado en cada uno de los gabinetes de las unidades de transformación monofásicas del banco
incluyendo la reserva, y los correspondientes en el gabinete centralizador de señales de control y
corriente.
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 8 DE 10
SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
Sistemas de Distribución de Señales de Corriente, Control y Alarmas
para la Sustitución de un Transformador o Autotransformador
REV. AGOSTO DE 2012
Monofásicos por la Fase de Reserva sin Desconexión–Conexión de
Señales.

f) Para los cables de control y señalización se considerará un conector de 24 polos como mínimo, tanto
para cada uno de los gabinetes de las unidades de transformación monofásicas del banco incluyendo la
reserva, como para los correspondientes en los gabinetes centralizadores: (i) de señales de control y
corriente (ii) del sistema de mando a motor del cambiador de derivaciones. El número total de polos
dependerá del número de dispositivos de protección, control y señalización que tenga la unidad de
transformación (autotransformador–transformador).

g) Las características (tipo, dimensiones, número de polos por conector), así como el cableado de todas las
unidades de transformación, incluyendo la reserva, deben ser iguales de manera que se garantice la
cabal intercambiabilidad entre las unidades.

h) El área de la sección de conducción de los polos será la necesaria para conducir, sin sobrepasar, los
límites de temperatura admisibles para la corriente correspondiente a cables de control calibre 10 AWG,
para los conectadores de cables de transformadores de corriente; y calibre 14 AWG para los
conectadores de protección, control y señalización.

i) Las características físicas, mecánicas, eléctricas y dieléctricas de estos conectores enchufables

multipolares deberán apegarse a las normas incluidas en este documento aplicables a este tipo de
accesorios.

5.4. Cableado en el interior de los gabinetes centralizadores.

El cableado debe efectuarse considerando los siguientes requisitos:

a) No deben conectarse más de dos conductores por punto de conexión.

b) La trayectoria del alambrado debe ser ordenada y no obstaculizar el acceso a las tablillas y conectores.

c) Los cables deben llegar al gabinete por su parte inferior.

d) El cableado completo del gabinete debe ser probado por el fabricante.

e) Los conductores deben cumplir con la Norma NMX-J-438-ANCE.

f) Los conductores que se conectan a tablillas terminales deben contar con una identificación grabada en
forma permanente e indeleble, de acuerdo a los diagramas de alambrado.

g) El calibre de los conductores usados en ningún caso debe ser menor que el calibre 14 AWG (19 hilos).

h) No deben efectuarse empalmes en los cables.

i) Los colores de los conductores a emplear deben ser rojos para circuitos de control, blancos para
circuitos de corriente, y verde para conexión a tierra.

5.5. Conductores externos a los gabinetes centralizadores.

Los conductores que se utilizan en el cableado externo a los gabinetes deben cumplir con lo indicado a
continuación:
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 9 DE 10
SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
Sistemas de Distribución de Señales de Corriente, Control y Alarmas
para la Sustitución de un Transformador o Autotransformador
REV. AGOSTO DE 2012
Monofásicos por la Fase de Reserva sin Desconexión–Conexión de
Señales.

a) Para la interconexión entre los gabinetes de las unidades de transformación monofásicas del banco,
incluyendo la reserva, y el gabinete centralizador, se deben considerar dos cables de control multipolares
por fase: uno para las señales de corriente y el otro para las señales de control y alarmas. Ambos
extremos de estos cables incluirán conectores móviles que se enchufarán a los conectores fijos
correspondientes, tanto en el gabinete centralizador como en el gabinete de control y el gabinete de
control del cambiador de derivaciones de cada unidad.

b) El alcance del Contratista incluye la determinación de la longitud de cable requerido para la interconexión
entre gabinetes.

c) El alambrado de los conectores móviles debe ser compatible con el alambrado de los conectores fijos.

5.6. Terminales.
Las terminales de los conductores deben ser de tipo ojo o anillo para sujetarse a tablillas mediante tornillos. No
se acepta el uso de más de dos terminales por punto de conexión.

5.7. Ductos de plástico.

En el interior de los gabinetes deberán instalarse ductos de plástico con tapas y perforaciones para facilitar la
colocación y el acceso de cables a tablillas; estos ductos estarán soportados rígidamente y se colocarán
verticalmente en ambos lados del gabinete y entre bloques de tablillas.

5.8. Conector del gabinete al sistema de aterrizamiento.

El conector para el cable de tierra debe ser de cuatro piezas del tipo plano a cable: un tornillo con tuerca de
sujeción de 9,53 mm, la placa de conexión a la superficie plana y las dos mordazas para sujetar el cable.

6. EMPAQUE Y EMBARQUE.
El gabinete debe contar con un empaque que evite cualquier daño al mismo durante su transporte y que sea
adecuado para almacenamiento.

7. CONTROL DE CALIDAD.

7.1. Pruebas.
Las pruebas a las que se deberán someter los componentes de estos sistemas son las siguientes:

a) Para los gabinetes centralizadores: inspección visual y verificación del cableado.

b) Para el cableado interior de los gabinetes centralizadores.- Son las indicadas en la Norma NMX-J-438-
ANCE.

c) Para el cableado de control.- Son las indicadas en la Especificación CFE E0000-20.

d) Para las tablillas de conexión.- Son las indicadas en la Especificación CFE 54000-48.
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD HOJA 10 DE 10
SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN
Sistemas de Distribución de Señales de Corriente, Control y Alarmas
para la Sustitución de un Transformador o Autotransformador
REV. AGOSTO DE 2012
Monofásicos por la Fase de Reserva sin Desconexión–Conexión de
Señales.

e) Para los conectores multipolares tipo enchufable.- Son las indicadas en la norma DIN 43 652.

7.2. Criterios de aceptación o rechazo.

La CFE podrá rechazar aquellos equipos y/o sistemas cuyos resultados obtenidos en las pruebas excedan los
valores límite establecidos en las normas y especificaciones de referencia, así como aquellas unidades que no
cumplan con los requerimientos especificados por CFE.

8. INFORMACIÓN REQUERIDA.

8.1. Con la oferta.

Las ofertas deben acompañarse con los catálogos descriptivos de acuerdo a especificación NRF-002-CFE y que
incluyan: especificaciones y características técnicas, planos de dimensiones generales y diagramas eléctricos.

8.2. Después de colocar el pedido.

El proveedor debe entregar la información correspondiente a cada sistema en los tiempos requeridos a partir de
la fecha de la orden o carta–compromiso que a continuación se indican

TABLA 1. INFORMACIÓN REQUERIDA.

Descripción Días
Dibujos de dimensiones generales incluyendo las 30
dimensiones y masas definitivas, localización de
accesorios, cajas terminales, puntos terminales, etc.
Detalles de la base, localización y detalle de anclas para 30
diseño de la cimentación.
Diagramas elementales de control (esquemáticos). 35
Diagramas de alambrado, incluyendo la numeración de 35
las tablillas terminales.
Reportes de pruebas (incluir una copia en el embarque). 15 días después de efectuar
las pruebas
Instructivos de instalación. 15 días antes del embarque