Tubos Flexibles, S.A. de C.V.

Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Productos Nacobre S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Empleando Tubera de PVC I-2

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC I N D I C E G E N E R A L Pgina 1. Introduccin 1-1 1.1. Generalidades 1-2 1.2. Curriculum de obras hechas con tubera DURALN 1-2 1.3. Productos de calidad 1-2 2. Procesos de fabricacin de la tubera de PVC 2-1 2.1. Breve historia del PVC 2-1 2.2. Obtencin del Poli-Cloruro de Vinilo (PVC) Procesos de fabricacin de la tubera de PVC 2.3.1. Extrusin 2.3.2. Inyeccin Aseguramiento de Calidad Clasificacin de la tubera hidrulica de PVC Duraln y cumplimiento con normas Clasificacin por sistema de dimensionamiento 3.1.1.Serie Inglesa (SI) 3.1.2.Serie Mtrica (SM) Clasificacin por Clases, RDs y Cdula 3.2.1.Relacin de dimensiones (RD) 2-1 2.3. 2-3 2-3 2-5 2.4. 2-5 3. 3-1 3.1. 3-1 3-1 3-1 3.2. 3-1 3-1 3.2.2.Clases 3-2 3.2.3.Cdulas 3-2 3.2.4 Clases (C900) 3-3 3.3. Clasificacin por tipos de unin 3-3 3.4. Resumen de los diferentes tipos de tubera 3-5 3.5. Cumplimiento con normas Nacionales e Internacionales de la tubera DURALN Serie Mtrica e Inglesa 3-6 4. Catlogo de productos 4-1 4.1. Tubera de PVC DURALN Hidrulico Anger Serie Inglesa (HASI) 4-1 4.2 Conexiones de la lnea DURALN HASI 4-2

4.3. Tubera de PVC DURALN Hidrulica Anger Serie Mtrica (HASM) 4-3 I-1

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Pgina 4.4. Conexiones de la lnea DURALN HASM 4-7 4.5. Tubera de PVC DURALN Hid. Cem. Serie Inglesa (HCSI) y Cdula 40 4-11 4.6. Conexiones de la lnea DURALN Hidrulica Cementar Cdula 40 4-13 4.7. Tubera de PVC DURALN Hidrulica Anger C 900 4-17 4.8. Toma Domiciliaria (TD) 4-18 4.9. Conexiones de la lnea TD 4-18 Elaboracin de proyectos Descripcin de los elementos de un sistema de Agua Potable ( TRTD ) Datos bsicos de proyecto 5.2.1. Perodo de diseo 5.2.2. Poblacin 5.2.3. Demanda 5.2.4. Dotacin 5.2.5. Variaciones 5.2.6. Gastos 5.2.7. Velocidades permisibles 5.2.8. Regulacin Aspectos hidrulicos Clculos hidrulicos en tuberas Criterios para seleccin de dimetros 5-1 4.10. Accesorios para las lneas de tubera hidrulica 4-19 5. 5.1. 5-1 5.2. 5-3 5-3 5-4 5-6 5-7 5-7 5-8 5-9 5-10 6-1 6. 6.1. 6-1

6.2. 6-2 6.3. Frmulas para clculos de prdidas de carga en tuberas 6-3 6.3.1. Frmula de Darcy - Weisbach 6-3 6.3.2. Frmula de Hazen - Williams 6-6 6.3.3. Frmula de Manning 6-7 6.4. Clculo de prdidas locales 6-8 6.4.1. Mtodo de las longitudes equivalentes 6-9 6.5. Golpe de ariete 6-13 6.5.1. Explicacin del fenmeno 6-13 6.5.2. Clculo del golpe de ariete 6-15 6.5.3. Dispositivos de alivio 6-18 6.5.3.1. Vlvulas de no retorno ("check") 6-18 6.5.3.2. Vlvulas de seguridad 6-18 6.5.3.3. Vlvula aliviadora de presin o supresora de oscilaciones 6-18 I-2

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6.5.3.4. Vlvulas de admisin expulsin de aire 6-19 6.5.4. Instalacin adecuada de las vlvulas 6-19 Pgina 6.6. El aire y el vaco dentro de las tuberas 6-20 6.6.1. Explicacin del fenmeno 6-20 6.6.2. Accesorios para prevenir y controlar el aire y el vaco en las tuberas 6-22 6.6.3. Clculo del dimetro mnimo de las vlvulas 6-23 6.6.4. Colocacin de las vlvulas 6-24 6.7. Redes de distribucin 6-25 6.7.1. Clasificacin de los sistemas de distribucin 6-25 6.7.2. Componentes del sistema de distribucin 6-26 6-26 6-27 6-34 6.8. 6.7.3. Presiones requeridas y velocidad de flujo 6.7.4. Diseo de sistemas de distribucin ramificados 6.7.5. Diseo de sistemas de distribucin en malla Efecto de la deflexin de la tubera en la capacidad de conduccin Equipo de bombeo 6.9.1. Definicines 6.9.2. Relacines hidrulicas de un equipo tpico de bombeo 6.9.3. Carga neta positiva de succin (CNPS) ( Net Positive Suction Head Npsh - ) 6.9.4. Curvas caractersticas de las bombas 6.9.5. Motores 6.9.6. Equipos de pozo profundo Comportamiento mecnico Rigidez de la tubera Influencia del suelo en tubera enterrada 6-36 6.9. 6-38 6-38 6-38 6-40 6-43 6-44 6-45 7-1 7. 7.1. 7-1 7.2. 7-3 7.3. Influencia del trfico vehicular en la tubera enterrada 7.3.1. Cargas mximas permisibles en Mxico para vehculos 7-3 7-4 7.4. Frmulas para el clculo de deflexin

7.4.1. Teora de la deflexin de Spangler 7.4.2. Clasificacin de suelos 7.4.2.1. Mdulo de reaccin del suelo (E) 7-5 7-5 7-8 7-9 7.5. Deflexin longitudinal 7.5.1. Deflexin permisible 7.5.2. Esfuerzo flexionante permitido 7.5.3. Momento flexionante 7.5.4. Radio mnimo de curvatura 7.5.5. ngulo central 7.5.6. ngulo de deflexin lateral 7.5.7. Desplazamiento del tubo (A) 7-14 7-14 7-14 7-15 7-15 7-15 7-15 7-15 I-3

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 7.5.8. Fuerza de desplazamiento 7-16 7.5.9. Deflexin longitudinal usando las uniones Anger 7-17 Pgina 8-1 8. Instalacin y manejo de la tubera 8.1. Transporte, manejo y almacenamiento en obra 8-1 8.1.1. Transporte 8-1 8.1.2. Carga, descarga y manejo 8-2 8.1.3. Almacenamiento en obra 8-3 8.2. Instalacin 8-5 8-5 8-5 8-7 8-8 8-9 8.2.1. Conexiones de la lnea Duraln 8.2.2. Acoplamiento de la tubera 8.2.3. Instalacin en la zanja 8.2.4. Dimensiones de la zanja 8.2.5. Rendimientos de instalacin 8.2.6. Instalacin de piezas especiales Atraques 8.3.1. Localizacin de los atraques 8.3.2. Dimensin de los atraques Pruebas de presin en campo (pruebas hidrostticas) 8.4.1. Clculo de las presiones de trabajo de la tubera 8.4.2. Presin de prueba en campo de los tubos Duraln 8.4.3. Procedimiento de la prueba hidrosttica en campo 8-11 8.3. 8-17 8-17 8-18 8.4. 8-21 8-21 8-22 8-22 9. Bibliografa 9-1 Anexos A1. Tablas hidrulicas A1-1 A2. Resistencia qumica del tubo de PVC 1114 A2-1 A3. Tablas complementarias A3-1 I-4

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC I N D I C E DE CUADROS Pgina Cuadro 1.1. Curriculum de Acueductos realizados con tubera DURALN 1-2 Cuadro 3.1. RDs comerciales y su presin recomendable de trabajo 3-2 Cuadro Cuadro Cuadro Cuadro 3.2. Clases comerciales y su presin recomendable de trabajo 3-2 3.3. Presin recomendable de trabajo para tubera Cdula 40 3-2 3.4. Presin recomendable de trabajo para tubera C 900 3-3 3.5.

Cumplimiento con normas de la tubera DURALN Especificaciones del tubo DURALN HASI Especificaciones del tubo DURALN HASM Especificaciones del tubo DURALN HCSI Extermos lisos Especificaciones del tubo DURALN HCSI con campana Especificaciones del tubo DURALN Hid. Cem. Cdula 40 Especificaciones del tubo DURALN Hidrulico Anger C 900 Especificaciones del Tubo Ramal Toma Domiciliara PEAD Ventajas y desventajas de las fuentes de abastecimiento de agua potable superficiales y subterrneas Perodos de diseo recomendables Vida til de los elementos de agua potable 3-5 Cuadro 4.1. 4-1 Cuadro 4.2. 4-6 Cuadro 4.3. 4-11 Cuadro 4.4. 4-12 Cuadro 4.5. 4-13 Cuadro 4.6. 4-17 Cuadro 4.7. 4-18 Cuadro 5.1. 5-1 Cuadro 5.2. 5-4 Cuadro 5.3.

5-4 Cuadro 5.4. Clasificacin de climas por su temperatura 5-7 Cuadro 5.5. Dotacin de agua por clima y No. de habitantes 5-7 Cuadro 5.6. Velocidades permisibles de conduccin para tubera de diferentes materiales 5-9 Cuadro 5.7. Variacin horaria del consumo en varias ciudades 5-11 Cuadro 5.8. Clculo de la capacidad de regulacin en poblaciones pequeas 5-11 Cuadro 6.1. Constantes K para la relacin 6.8 6-2 Cuadro 6.2. Valores de la constante para la frmula de clculo del Nmero de Reynolds a diferentes temperaturas. 6-5 I-5

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 6.3. Valores de la Rugosidad Absoluta (e) para diferentes materiales 6-5 I-6

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Pgina Cuadro 6.4. Valores del Coeficiente "C" para usarse en la frmula de HazenWilliams 6-7 Cuadro 6.5. Valores del Coeficiente "n" para usarse en la frmula de Manning 6-8 Cuadro 6.6. Valores aproximados de Kx (prdidas locales) 6-8 Cuadro 6.7. Longitudes equivalentes a prdidas locales (expresadas en metros de columna de tubera rectilnea) 6-9 Cuadro 6.8. Valores del mdulo de elasticidad Et y Ka para diferentes materiales 6-15 Cuadro 6.9. 6-15 Cuadro 6.10. 6-16 Cuadro 6.11. 6-16 Cuadro 6.12. 6-17 Cuadro 6.13. Velocidades de la onda de presin para clculo de golpe de ariete tubera Duraln Hidrulica Serie Inglesa Velocidades de la onda de presin para clculo de golpe de ariete tubera Duraln Hidrulica Serie Mtrica Sobrepresin en m.c.a. debida al golpe de ariete para diferentes velocidades de flujo en tubera Duraln Hidrulica Serie Inglesa Sobrepresin en m.c.a. debida al golpe de ariete para diferentes velocidades de flujo en tubera Duraln Hidrulica Serie Mtrica Gua para seleccionar la vlvula eliminadora de aire necesaria Presiones usuales en la red de distribucin Tabla de clculo para red de distribucin ramificada Reduccin de la seccin transversal del tubo y el gasto debido a la deflexin Presin baromtrica para diferentes alturas sobre el nivel del mar 6-24 Cuadro 6.14. 6-27 Cuadro 6.15. 6-31 Cuadro 6.16.

6-37 Cuadro 6.17. 6-41 Cuadro 6.18. Presin de vapor y gravedad especfica (gs) a diferentes temperaturas 6-42 Cuadro 6.19. Eficiencia en motores tpicos (%) 60 ciclos 6-44 Cuadro 6.20. Tamao de los fusibles y los amperes aproximados de carga completa de los motores 6-44 Cuadro 6.21. Capacidad de corriente de conductores de cobre aislados (amperes) 6-45 Cuadro 7.1. Rigidez de la tubera Duraln S.I. 7-1 Cuadro 7.2. Pesos de diferentes vehculos automotores 7-4 I-7

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 7.3. Factores de impacto vs profundidad de relleno 7-7 Pgina Cuadro 7.4. Principales tipos de suelos (SUCS) 7-8 Cuadro 7.5. Valores promedio del mdulo de reaccin del suelo (E) (para la deflexin inicial en tubos flexibles) 7-9 Cuadro 7.6. Gua aproximada para estimar el rango del grado de compactacin vs la clase y el mtodo de relleno como porcentaje Proctor o de la Densidad Relativa, para materiales granulares. 7-10 Cuadro 7.7. Porcentaje proctor y mdulo de reaccin del suelo (E) para diferentes clases de suelo 7-10 Cuadro 7.8. 7-16 Cuadro 7.9. 7-17 Cuadro 8.1. 8-1 Cuadro 8.2. 8-1 Cuadro 8.3. 8-8 Cuadro 8.4. 8-8 Cuadro 8.5. 8-9 Deflexin longitudinal permisible en tubera Hidrulica Duraln Serie Inglesa Deflexin longitudinal permisible en tubera Hidrulica Duraln Serie Mtrica Capacidad de carga de tubera Duraln Hidrulica Anger Serie Inglesa en camin tipo torton Capacidad de carga de tubera Duraln Hidrulica Anger Serie Mtrica en camin tipo torton Dimensiones de zanja recomendables para tubera Duraln Hidrulica Anger Serie Inglesa Dimensiones de zanja recomendables para tubera Duraln Hidrulica Anger Serie Mtrica Rendimiento de lubricante para uniones Anger, tubera Hidrulica Serie Inglesa Cuadro 8.6. Rendimiento de lubricante para uniones Anger, tubera Hidrulica Serie Mtrica 8-9 Cuadro 8.7. Rendimiento de cemento y limpiador para unin cementar, tubera Hidrulica Serie Inglesa 8-10 Cuadro 8.8. Rendimiento de instalacin de la tubera de PVC Duraln tipo Anger 8-10 Cuadro 8.9. No. de tornillos y dimensiones para bridas de piezas de FoFo 8-12

Cuadro 8.10. Torsin recomendada de tornillos para unir por medio de bridas la tubera hidrulica de PVC (usando extremidades de PVC) 8-12 Cuadro 8.11. Dimensiones mnimas de los atraques de concreto para piezas especiales de FoFo 8-18 I-8

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 8.12. Resistencia que opone el terreno (T) a la introduccin del atraque 8-19 I-9

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Pgina Cuadro 8.13. Fuerza resultante (F) en kilogramos para diferentes presiones en tubo Duraln Hidrulico S.I. para dimensionamiento de los atraques 8-19 Cuadro 8.14. Fuerza resultante (F) en kilogramos para diferentes presiones en tubo Duraln Hidrulico S.M. para dimensionamiento de los atraques 8-19 Cuadro 8.15. Presin de trabajo, Presin de prueba y Presin de Reventamiento para tubera de PVC Duraln 8-22 Cuadro 8.16. Volumen de agua requerido en tubera Duraln S.I. para la hidrosttica en litros / 100 m de tubo prueba 8-24 Cuadro 8.17. Volumen de agua requerido en tubera Duraln S.M. para la prueba hidrosttica en litros / 100 m de tubo 8-24 I-10

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC I N D I C E DE F I G U R A S Pgina Figura 2.1. Frmulas moleculares del VCM y el PVC 2-2 Figura 2.2. Obtencin del PVC 2-2 Figura 2.3. Cdigo de clasificacin del compuesto de PVC Tipo 1, Grado 1 (NMX-E-31/94, ASTM D1784-78) 2-3 Figura 2.4. Diagrama de flujo del proceso de extrusin del tubo de PVC 2-4 Figura 3.1. Relacin de dimensiones (RD) 3-1 Figura 3.2. Unin Anger utilizada en la tubera DURALN mostrando las partes que la conforman Unin Cementar en un codo de 45 Cdula 40 Unin bridada de tubera de PVC Adaptador macho mostrando la rosca NPT Unin de tubera de PVC a piezas de FoFo usando Junta Mecnica Tubo de PVC DURALN HASI Codo de 90 Codo de 45 Codo de 22 Adaptador campana 3-3 Figura 3.3. 3-3 Figura 3.4. 3-4 Figura 3.5. 3-4 Figura 3.6. 3-5 Figura 4.1. 4-1 Figura 4.2. 4-2 Figura 4.3. 4-2 Figura 4.4. 4-2 Figura 4.5.

4-2 Figura 4.6. Adaptador espiga 4-2 Figura 4.7. Cople reparacin 4-3 Figura 4.8. Extremidad campana 4-3 Figura 4.9. Extremidad espiga 4-3 Figura 4.10. Tapn campana 4-3 Figura 4.11. Reduccin campana 4-4 Figura 4.12. Cruz 4-4 Figura 4.13. Te 4-4 I-11

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Figura Pgina Figura Figura Figura Figura Figura Figura 4.14. Abrazadera con salida rosca NPT 4-5 4.15. 4.16. 4.17. 4.18. 4.19. 4.20. Anillo Empaque 4-5 Empaque para brida 4-5 Tubo de PVC DURALN HASM 4-6 Codo de 90 4-7 Codo de 45 4-8 Codo de 22 4-8

Figura 4.21. Cople reparacin Extremidad campana Extremidad espiga Tapn campana Reduccin campana Cruz Te Abrazadera con salida rosca NPT Anillo Empaque Empaque para brida Tubo de PVC DURALN HCSI extremos lisos 4-8 Figura 4.22. 4-8 Figura 4.23. 4-8 Figura 4.24. 4-9 Figura 4.25. 4-9 Figura 4.26. 4-9 Figura 4.27. 4-9 Figura 4.28. 4-9 Figura 4.29. 4-10 Figura 4.30. 4-10 Figura 4.31. 4-11 Figura 4.32. Tubo de PVC DURALN HCSI con campana (casquillo) 4-12 Figura 4.33. Tubo de PVC DURALN Hidrulico Cementar Cedula 40 4-13 Figura 4.34. Codo de 90

4-13 Figura 4.35. Codo de 45 4-14 Figura 4.36. Te 4-14 Figura 4.37. Cruz 4-14 Figura 4.38. Cople 4-14 Figura 4.39. Tapa 4-15 I-12

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Figura 4.40. Reduccin bushing 4-15 Figura 4.41. Adaptador macho 4-15 I-13

Captulo 1 Introduccin

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC CRITERIOS DE DISEO PARA REDES DE AGUA POTABLE EMPLEANDO TUBERIA DE PVC. 1.- INTRODUCCION. En la actualidad, ante el aumento dramtico de la poblacin en nuestro pas y en general en el mundo entero, los diferentes servicios y productos de que se dispone tienen que ser me jor administrados. La optimizacin de los recursos ha alcanzado todos los niveles de la vida humana. E n el caso del agua, dicha optimizacin adquiere gran importancia, ya que la disponibilidad del lqui do disminuye cada vez ms y por lo tanto su obtencin se dificulta y encarece de manera importante. Un uso eficiente del agua implica la utilizacin de mejores sistemas de extracci n, conduccin y almacenamiento de agua; adems del cambio de la forma de pensar de los usuarios del recurso. Dentro de los sistemas de conduccin, en el mercado existen tuberas fabricadas con gran diversidad de materiales, que dependiendo de las condiciones de operacin se comportan de m anera satisfactoria o n. La tubera de Poli (cloruro de vinilo) (PVC) ofrece, entre o tras caractersticas, las siguientes ventajas: Ligereza: El peso de un tubo de PVC es aproximadamente la 5 parte de un tubo de asbesto cemento o de uno de acero, de iguales dimensiones. Hermeticidad: Los diferentes tipos de unin que se usan en la tubera hidruli ca garantiza una completa hermeticidad del sistema. Atoxicidad: El PVC no aporta ningn elemento extrao al agua. Facilidad de instalacin: Por su ligereza y facilidad de unin no se requiere maquinaria sofisticada para su instalacin, adems se tiene un avance de obra mayor por los tramos de 6 metros en que se fabrica el tubo. Menor rugosidad: Para las mismas condiciones de dimetro, longitud y caudal, e l PVC tiene menores prdidas de carga ya que su coeficiente de Manning es de 0.009, de Hazen-Williams de 150 y su rugosidad absoluta de 0.0015 mm. Flexibilidad de la tubera: La tubera de PVC presenta flexibilidad tanto long itudinalmente como de forma vertical (transversalmente). El presente manual est dirigido a todas aquellas personas que se dedican a dise ar, instalar y/o manejar sistemas de conduccin redes de agua potable y desean aplicar la tuber a de PVC; para los profesionistas en desarrollo que desconocen los productos existentes en el m ercado, ventajas y limitaciones; dimensiones comerciales y principales propiedades para aplicarlo a su trabajo diario.

El manual pretende proporcionar los criterios generales que se utilizan en el di seo de sistemas de conduccin y redes de agua potable sin llegar a ser un manual de diseo. El presente captulo hace una presentacin breve de la empresa, su curriculum en obras de gran importancia en toda la Repblica Mexicana, con el fin de dar a conocer a la empr esa como el principal productor de tubera de PVC de Mxico. El captulo 2 trata de los procesos de fabricacin de la tubera de PVC, la obte ncin de la resina y la inyecccin de piezas especiales. La clasificacin de la tubera de PVC hidrulic a que existe en el 1 - 1

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC mercado, se puede encontrar en el captulo 3. En el captulo 4, se presenta la l nea de productos de Tubos Flexibles. El captulo 5, trata acerca de la Elaboracin de Proyectos. El captulo 6 sobre los aspectos hidrulicos: prdidas de carga, golpe de ariete, y eliminacin de aire. El capt ulo 7 cubre los aspectos mecnicos como deflexin longitudinal y vertical. El captulo 8, de Instalacin y manejo de la tubera. 1.1.- Generalidades. Tubos Flexibles, S.A. de C.V. es una empresa mexicana dedicada a la fabricacin de tuberas y productos de PVC (Poli- (cloruro de vinilo)) cuyas aplicaciones cubren varas r eas de la construccin: agua potable, alcantarillado, tubera sanitaria, conduit elctrico y telefonia. Tubos Flexibles inicia funciones en 1946 produciendo Tubera Conduit Metlica Fl exible, para alojar y proteger cables elctricos y telefnico. Para la dcada de los 50s se inicio en la fabricacin de Mangueras Flexibles para uso domstico, empleando para ello uno de los termopls ticos de mayor versatilidad, el PVC. A partir de 1963 comienza la fabricacin de tubera de PVC hasta 8 y en 1984 la fabricacin de tuberas de dimetros mayores hasta 630 mm (24 ). 1.2. Curriculum de obras hechas con tubera DURALN Las principales obras en acueductos en las cuales Tubos Flexibles ha participado suministrando la tubera DURALN adems de la asesora en instalacin, pruebas y mantenimiento so n las que a continuacin se resumen. Cuadro 1.1 Curriculum de obras hechas con tubera DURALN Localidad Dimetro de Longitud Lnea la lnea principal Instalada Tijuana, BC 500mm (20") 30 km Hidrulica Lzaro Crdenas, Mich 630mm (24") 4 km Hidrulica Loreto, BCS 450mm (18") 30 km Hidrulica Guaymas, Son 630mm (24") 22 km Hidrulica Valle de Bravo, E Mx 630mm (24") 7 km Hidrulica Aguascalientes, Ags 500mm (20") 12 km Hidrulica Vizcano, BC 315mm (12") 60 km Hidrulica Silao, Gto 630mm (24") 20 km Hidrulica Huajuapan de Len, Oax 315mm (12") 4 km Hidrulica Hermosillo, Son Red (6"-24") 25 km Hidrulica Ocozingo, Chis 315mm (12") 12 km Hidrulica Mazatln, Sin 450mm (18") 8 km Hidrulica Zacatecas, Zac 400mm (16") 10 km Hidrulica Tapachula, Chis 355mm (14") 12 km Hidrulica Caballo Blanco, Coah 400mm (16") 30 km Hidrulica

Pochutla, Oax 355mm (14") 6 km Hidrulica Culiacn, Sin 400mm (16") 25 km Hidrulica Matehuala, SLP 400mm (16") 15 km Hidrulica Parral, Chih 315mm (12") 6 km Hidrulica Caborca, Son 500mm (20") 25 km Hidrulica Tamazunchale, SLP 315mm (12") 7 km Hidrulica 1.3. Productos de calidad. Tubos Flexibles se ha caracterizado por la alta calidad de sus productos y por l a permanente bsqueda de la productividad y del servicio. Desde el inicio de sus operaciones en la rama de la 1 - 2

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Tubera de PVC rgido ha consolidado su tecnologa a travs del respaldo otorgad o por empresas a nivel mundial. 1 - 3

Captulo 2 Procesos de Fabricacin de la Tubera de PVC

2. PROCESOS DE FABRICACIN DE LA TUBERA DE PVC El presente capitulo describe los procesos de fabricacin de la tubera de PVC d esde los elementos escenciales para la elaboracin del monmero hasta la extrusin e inyeccin de l a tubera y conexiones. 2.1. Breve historia del PVC El descubrimiento del PVC se remonta a finales del siglo diecinueve al descubrir se que un nuevo compuesto orgnico llamado cloruro de vinilo reaccionaba fuertemente a la luz so lar formando un acumulacin de material slido blanco en la parte baja de los tubos de prueba, e sta reaccin es la polimerizacin simple del PVC. El nuevo plstico fue olvidado debido a que en es a poca no se le encontraron aplicaciones. Para los aos veintes se retomaron las investigaciones acerca del PVC principalmente en Alemania, produciendo perfiles de PVC rgido. Para los aos tr eintas los cientficos e ingenieros alemanes desarrollaron y produjeron cantidades limitadas de tubo de PVC. Se puede decir que la Industria de la tubera de PVC es producto de la segunda g uerra mundial, ya que los sistemas de agua y alcantarillado fueron destruidos en su mayora por lo s bombardeos en Alemania, debido a esto los cientficos e ingenieros alemanes desarrollaron la i ndustria de la tubera de PVC. Las primeras instalaciones hidrulicas con tubera de PVC en Mxico (con campana y anillo de hule) inician en 1964. 2.2. Obtencin del Poli-Cloruro de Vinilo ( PVC ) La American Society for Testing and Materials (ASTM) define el termino plstico como "Un material que contiene escencialmente molculas orgnicas de muy alto peso molecular, sli do en su estado final y en alguna etapa de fabricacin es formado por flujo a su forma final". ( AMITUP) Para entender mejor el proceso se presentan las siguientes definiciones: Termoplstico.- Propiedad que le permite a un material ser moldeable repetidamen te por un incremento de temperatura y endurecido por un decremento de la misma. Polmero.- Material orgnico que contiene un alto nmero de configuraciones qum icas repetidas enlazadas entre si como eslabones de una cadena. Estas cadenas son de alto peso molecular. Monmero.- Es una molcula pequea, simple, de la cual se forma la cadena. Polimerizacin.- Es la reaccin que une a los monmeros en una gran estructura c omo un polmero. (32) El poli (cloruro de vinilo) (PVC) es el producto de la polimerizacin del monme ro de cloruro de vinilo (VCM), es una resina plstica lineal, voltil, incolora y dulce al olfato. Las f rmulas qumicas se pueden observar en la figura 2.1.

2 - 1

Fig. 2.1. Frmulas moleculares del VCM y el PVC H C = C H 2 H2C C H n Cl Cl a) Monmero de Cloruro de Vinilo (VCM) b) Polmero de Cloruro de Vinilo -Poli (cloruro de vinilo) (PVC) El VCM es un gas incoloro que se almacena a presin (2 - 5 kg/cm2 ) para convert irlo en lquido y hacerlo ms manejable, es voltil, incolora y dulce al olfato. La figura 2.2. mu estra el proceso de obtencin del PVC. Fig. 2.2. Obtencin de PVC H C = C H2 Cl Petroleo Etileno Cloro 1,2 Dicloro Etano Monmero de Cloruro Vinilo Poli (Cloruro de Vinilo) PVC HC2 HC2 Cl Cl HCHC2 Cl 2 HC 2 n n I.- Refinacin II.- Cloracin III.- Pirlisis (300-600 C) IV.- Polimerizacin CH2 C H C H CH2 n Cl Cl (Pirlisis: Proceso fisicoqumico mediante el cual separan las molculas de un c ompuesto utilizando calor) En la industria del plstico, la palabra resina se refiere al polmero bsico us

ado como materia prima, mientras que compuesto se le llama a la mezcla homognea de resina y varios adit ivos. (32) Como muestra la figura anterior el producto final de este proceso es la resina d e PVC, a partir de esta resina y dependiendo del uso que se le va a dar al producto, se requiere agregar algunos aditivos con la finalidad de adecuar las propiedades fsicas y qumicas de la resina original . El compuesto de PVC que se usa para producir la tubera es Tipo 1, Grado 1 cuyas caractersticas son esfuerzo de diseo de 140 kg/cm2 (2,000 PSI) para agua a 23 C (73.4 F), designado como PVC 12454B (32) 31/1994, ASTM D1784-78). Esta clasificacin se describe en la siguiente figura. (NMX-E2 - 2

Fig. 2.3. Cdigo de Clasificacin del Compuesto de PVC Tipo 1, Grado 1 (NMX-E-31/94, ASTM D1784 - 78) 1 2454-B Homopolmero de poli (cloruro de vinilo) Resistencia al impacto (34.7 J/m (3.55 kgfcm/cm)) Resistencia a la tensin (48.3 MPa (492 kgf/cm2 )) Mdulo de elasticidad en tensin (2758 MPa (28,114 kg/cm2 )) Temperatura de deflexin bajo carga (70 C (158 F)) Resistencia qumica -Inmersin en H2 SO4 al 93% - 14 das a 55 2 C Incremento mximo de peso de 5% -Inmersin en Aceite ASTM No. 3 - 30 das a 23 C Incremento mximo de peso de 1% Otras caracterstica son: Densidad = 1.3 a 1.58 gr/cm3; Flamabilidad = autoextin guible; Dilatacin trmica = 8 x 10-4 m/m C 2.3. Procesos de fabricacin de la tubera de PVC. Los procesos de comunes en la fabricacin de tubera de PVC, son extrusin, inye ccin y formacin manual de piezas. El compuesto de PVC, esta formado en su mayoral por Poli (cloruro de vinilo), el resto por elementos como estabilizadores, pigmentos, lubricantes, auxiliares de proceso y rellenos. Las caracterstica determinantes se deben al Poli (cloruro de vinilo) por ser el elemento predomina nte en el compuesto, los ingredientes complementarios tienen por objeto facilitar el proceso o mejora r las propiedades particulares de la resina de PVC. 2.3.1. Extrusin. Despus de pasar por una adecuada inspeccin y prueba de control de calidad, los fabricantes de resina de PVC embarcan sta en forma de polvo a los productores de tubo. Al lleg ar a la planta es transportada por medios neumtico desde los camiones que la transportar hasta lo s silos de almacenamiento. Una vez en la planta la resina se sujeta nuevamente a otra inspeccin por parte del departamento de aseguramiento de calidad. Obtenida su aprobacin, las materias primas son transp ortadas a la operacin de mezclado en donde los ingredientes son combinados en una proporcin de peso exacta y as formar un compuesto homogneo. A esta operacin se le conoce como "Dry-Ble nd" (mezclado en seco). Al trmino de este intenso mezclado a elevadas temperaturas por un det erminado tiempo, la preparacin de un lote de compuesto de PVC esta terminada. Dependiendo de la

demanda, el compuesto es neumticamente transportado a la operacin de extrusin, este es co locado en el interior de una tolva para alimentar al extrusor. Los extrusores para fabricaci n de productos de PVC son en su gran mayora de Multi-tornillo, al caer de la tolva, el compuesto de P VC en forma de polvo pasa por la una garganta hacia el barril de extrusin dentro de este el compuest o es recibido por tornillos giratorios. El material es entonces transportado por una accin de bombeo a travs de los es pacios entre el tornillo y el barril por todo el extrusor, conforme el material avanza a una tem peratura y presin perfectamente controlada, este se convierte de un polvo seco en una masa viscosa de plstico. Para 2 - 3

la obtencin de un producto final con las caracterstica requeridas el proceso d ebe ser cuidadosamente monitoriado y controlado en forma precisa. Cuando el proceso de plastificado es concluido y los elementos voltiles han sid o eliminados del plstico fundido, el material es preparado para su formacin final. La masa visc o-elstica de plstico es empujada dentro de un dado de formado bajo una alta presin 140 - 350 kg/cm (2,000-5,000 PSI), entonces el plstico caliente es moldeado en un perfil de forma cilndrica . Al salir de este dado el material esta extremadamente caliente aproximadamente a 200 C ( 400 F ), f lexible y deformable. En este punto el plstico caliente es formado con presicin en un pr oducto final con las dimensiones requeridas y despus enfriado para solidificarlo. El control dimensional del dimetro exterior se logra al forzar el paso del pls tico caliente a travs de una camisa dimensionadora al mismo tiempo que es jalado fuera del extrusor por u n equipo conocido como jaln. El espesor de pared es controlado por la correcta sincronizacin ent re el Jaln y la velocidad de extrusin. Hasta que es obtenida la forma definitiva, el tubo de PV C extruido es jalado fuera del extrusor dentro de los tanques de enfriamiento en donde es enfriado po r agua templada. Concluido esta operacin, pasa al marcado, al corte a la longitud exacta y forma do del chafln. En este punto el tubo terminado es transferido a la operacin de acampanado. Fig. 2.4. Diagrama de flujo del proceso de extrusin del tubo de PVC ASEGURAMENTO DE CALIDAD A EMBARQUE EMPAQUEFORMADO ENFRIADO Y ACAMPANADO PRECALENTADO INSPECCION DE CONTROL DE CALIDAD CORTADO Y CHAFLAN MARCADO JALON ENFRIAMIENTO EXTRUSOR ALMACENAMIENTO DEL COMPUESTO DE PVC MEZCLADO Y ENFRIADOALMACENAMIENTO DE LA RESINA DE PVC HACIA OTROS EXTRUSORES TRANSPORTE DE RESINA DE PVC 2 - 4

2.3.2. Inyeccin. La formulacin de compuestos de PVC para moldeado de piezas por inyeccin es sim ilar a la de los compuestos utilizados para extrusin, de igual manera el proceso de mezclado se realiza mediante "Dry-Blend" ( mezclado en seco ). Debido a que las mquinas de inyeccin estn d iseadas para recibir "pellets" ( granos ), los fabricantes prefieren utilizar estos para la a limentacin de las inyectoras, con el manejo del material en pellets el beneficio obtenido es la el iminacin de los voltiles durante el proceso de obtencin de los pellets y no durante el proceso de inyeccin. El tipo ms comn de inyectoras de PVC rgido es el de tornillo oscilante, en es tas el tornillo rotatorio se mueve hacia adelante y hacia atrs dentro de un cilindro caliente. En el ciclo de moldeo, mientras el tornillo gira, el PVC rgido, ya sea en pelle ts o en polvo, es tomado por las espiras del tornillo en la zona de alimentacin y forzada hacia la espre a frontal. En cuanto el material alcanza la punta del tornillo, este gira hacia atrs para permitir que PVC rgido se acumule en la esprea, en el momento apropiado, el tornillo retorna hacia el frente actua ndo como un mbolo empujando al PVC rgido derretido bajo una gran presin a travs de la esprea y dentro del molde. El tamao de la carga o disparo puede ser regulada con la carrera de regreso del to rnillo, la cual puede ser controlada con un interruptor de lmite. Debido a que el molde es llenado a una alta presin, la cavidad entera del molde es enteramente reproducida. Despus de pasado el suficiente tiempo para que la pieza se enfre y solidifique, el molde es abierto y la pieza es sacada. La secuencia de una operacin automtica de inyeccin es la siguiente: 1. Cerrar y asegurar el molde bajo presin. 2. Inyeccin de PVC rgido. 3. Mantener el molde bajo presin mientras la pieza se enfra. La mayora de los moldes son enfriados por agua para acelerar el proceso. 4. El tornillo giratorio regresa a recuperarse para el siguiente disparo. 5. Abrir el molde y sacar la pieza. Algunas piezas gruesas pueden ser sumergidas en agua para continuar con el enfriamiento. 2.4. Aseguramiento de Calidad. Las pruebas de aseguramiento de calidad se pueden clasificar en tres categoras generales: Pruebas de Calificacin. Pruebas a las que son sometidos las tuberas y material es de los cuales estn fabricados para asegurar que los productos finales puedan cumplir s in excepcin los requerimientos de las especificaciones aplicables. Las pruebas de calificacin comunmente usados en la fabricacin de tubo de PVC s

on aplicadas para evaluar las siguientes propiedades de diseo: Prueba de Clasificacin de la Celda del Compuesto de PVC para Extrusin. Se realiza de acuerdo a la norma NMX-E-31-1993-SCFI, para determinar las propied ades mecnicas y qumicas de la materia prima con la cual se fabrican los productos f inales de PVC. 2 - 5

Prueba Toxicolgica ( NMX-AA-51-1981 ), ( NMX-E-28-1991 ) Realizadas para verificar la ausencia de qumicos, las cuales pueden ser razonab lemente llamadas txicas o cancergenas en cantidades que puedan ser causa de daos fisi olgicos al hombre cuando ingieren sustancias que son transportadas por tubera. Prueba Qumica/Organolptica ( Olor y sabor ) ( NMX-E-28-1991 ) Tiene como objetivo evaluar la extraccin qumica, sabor u olor que pudieran pro ducir los productos fabricados de PVC que transportan fluidos que sern consumidos por el hombre. Por ejemplo tubera para conduccin de agua potable. Prueba de Esfuerzo de Diseo Hidrosttico a largo plazo Se realiza para determinar el Esfuerzo a la Tensin mximo permisible soportado por la pared del tubo en sentido radial (hoop stress) provocado por la presin interna aplica da continuamente, con un alto grado de certidumbre de que no se presentar una falla. -Ovalidad Prueba de comportamiento del Sistema de Unin ( NMX-E-129-1990 ) En condiciones de laboratorio se verifican que los diseos de los sistemas de un in no presenten fugas. Inspecciones y Pruebas de Control de Calidad. Las pruebas de control de calidad son aplicadas rutinariamente Inspeccin de acabado ( NMX-E-143-1994 Mtrico ), ( NMX-E-145-1994 Ingls ) Tiene como objetivo asegurar que las piezas de PVC son totalmente homogneas, po r lo tanto, estar libre de burbujas, fracturas, inclusiones o de otros defectos, inclusive de color, densidad y las dems caractersticas fsicas uniformes. Inspeccin Dimensional ( NMX-E-21-1993 ) La medicin de las dimensiones crticas en forma regular y sistemtica es fundam ental, las dimensiones crticas comunmente requeridas son: - Dimetro del tubo - Espesor de pared del tubo -Dimensiones de la campana de unin -Longitud Inspeccin de Marcacin ( NMX-E-143-1994 Mtrico ), ( NMX-E-145-1994 Ingls ) Verifica la marcacin correcta del producto conforme a los requerimientos de la especificacin aplicable, normalmente esta marcacin incluye: - Nombre, razn social, marca registrada o smbolo del fabricante. -Material de que est fabricado el tubo ( PVC ). -Clase o RD 2 - 6

-Dimetro nominal -Serie mtrica (Sm) o Serie inglesa (Si) -Presin mxima de trabajo -Uso (Agua a presin) - La leyenda "HECHO EN MEXICO" o smbolo o pas de origen. -Fecha de fabricacin ( DIA / MES / AO) Inspeccin del Empacado de la tubera El empacado final de la tubera as como embarque se inspecciona para asegurar u na adecuada Prueba de Rigidez del tubo ( NMX-E-208-1993 ) Similar a la prueba de aplastamiento, pero la muestra se aplasta ahora hasta un 5% y en ese momento se mide con precisin la fuerza requerida para lograr esa deformacin. E sta fuerza, por unidad de longitud dividida entre la deflexin vertical, es expresada en las sig uientes unidades kilogramos por metro lineal por metro ( kg/m x m ) (Kpa) y es denominada rigidez del tubo a un 5%. Aplicable nicamente a los tubos de Alcantarillado Sanitario. proteccin y manejo del producto. Prueba de Reventamiento rpido ( NMX-E-16-1993 ) Se prueba una muestra de tubo y se presuriza hasta su reventamiento, la presin a la cual se presenta la ruptura debe exceder la presin mnima de reventamiento requerida po r la especificacin aplicable. Prueba de Aplastamiento ( NMX-E-14-1990 ) Consiste en aplastar una muestra de tubo entre dos placas paralelas mviles hast a un 60%, (debe quedar entre las placas una distancia igual a un 40% del dimetro original ), bajo esta condicin la muestra no debe presentar rompimiento, fracturas o rajaduras. Prueba de Calidad de Extrusin ( NMX-E-131-1993 ) Una muestra de tubo se sumerge en un solvente durante un tiempo determinado, al termino de este se extrae la muestra y esta no debe presentar escamas o desintegracin. Prueba de Impacto ( NMX-E-29-1993 ) Se colocan muestras de Tubo de PVC en un soporte y se le aplica un impacto por u na mazo de metal de geometra y peso definido, desde una altura especfica. Pruebas de Aseguramiento de Calidad. Estas pruebas son practicadas a la producci n al final del proceso de manufactura a un lote estadstico para asegurar que las pro piedades evaluadas en el producto terminado consistentemente satisfaga los requerimientos de la especificacin aplicable. Prueba de Presin sostenida ( NMX-E-13-1990 ) Muestras de tubo se someten peridicamente a presin hidrosttica interna durant e 1000 h, el valor de la presin depende de la especificacin aplicable a cada producto, dura nte la prueba no debe presentarse inflado, reventamiento, goteos o falla. 2 - 7

Cada una de las categoras de las pruebas representa una parte significativa y v ital del aseguramiento de que el tubo de PVC servir con seguridad a travs de su vida til. 2 - 8

Captulo 3 Clasificacin de la Tubera de PVC

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 3.- CLASIFICACIN DE LA TUBERA HIDRULICA DE PVC DURALN Y CUMPLIMIENTO CON NORMAS. La tubera de PVC hidrulica Duraln se puede clasificar segn el Sistema de dim ensionamiento, la presin de trabajo y el tipo de unin que usa. Las clasificaciones se presentan a continuacin haciendo un cuadro sinptico resumen al final. 3.1. Clasificacin por sistema de dimensionamiento. La base de esta clasificacin son el tipo de sistema que se usa, ya sea Serie In glesa o Serie Mtrica. 3.1.1. Serie Inglesa (SI). Se basa en tuberas cuyas especificaciones originales son de EE.UU. normalmente de la American Society for Testing and Materials (ASTM - Asociacin Americana para Pruebas y Ma teriales-). Una caracterstica importante es que el dimetro nominal (DN) no corresponde al dim etro externo (DE) ni al dimetro interno (DI). Mantiene constante el DE para los diferentes espesores de pared (e), por lo que el diseo del tubo se basa en esta caracterstica. Este tipo de tubera de P VC fue de las primeras en comercializarse en Mxico. Se mide en pulgadas expresadas en milmet ros. 3.1.2. Serie Mtrica (SM). Las especificaciones originales para este tipo de tubera proceden de la Interna tional Standars Organization (ISO - Organizacin Internacional de Normas-). En este caso el DN c orresponde al DE. Al igual que la tubera de Serie Inglesa mantiene constante el DE a diferentes e spesores de pared. Se mide en milmetros. NOTA: Los dimetros de los dos tipos de tuberas no coinciden dimensionalmente p or lo que no se pueden hacer uniones directamente, sino mediante el uso de una transicin. 3.2. Clasificacin por Clases, RDs y Cdula. Una segunda clasificacin muy usada depende de la presin recomendable de trabaj o (PT) y segn el sistema de dimensionamiento se pueden clasificar en Clases, para la Serie Mtric a, RDs y Cdulas para la Serie Inglesa. 3.2.1. Relacin de Dimensiones (RD). El RD se define como el cociente de dividir el dimetro externo promedio entre e l espesor mnimo de pared. La siguiente figura ejemplifica dicha relacin. Fig. 3.1. Relacin de dimensiones (RD) DE e min prom RD = DE prom e min

(3.1.) 3 - 1

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Esta unidad de clasificacin es utilizada en las tuberas de PVC y PE de la Seri e Inglesa. El siguiente cuadro presenta los RDs ms comerciales con las respectivas presio nes recomendables de trabajo. Cuadro 3.1. RDs comerciales y su presin recomendable de trabajo RD PT (kg/cm2 ) 13.5 22.4 21 14.0 26 11.2 32.5 8.9 41 7.0 3.2.2. Clases. Para la Serie Mtrica la clasificacin se hace por clases; la clase corresponde a la presin recomendable de trabajo de la tubera, de este modo una tubera Clase 10 soporta una presin recomendable de 10 kg/cm2 , una clase 7, a 7 kg/cm2 , etc. El diseo de la tuber a tambin se basa en la relacin que existe entre el espesor de pared y el dimetro externo del tu bo. Dandole un espesor de pared necesario al tubo respecto a su dimetro dependiendo de la pres in que va a soportar. El cuadro 3.2. muestra las clases de tubera comerciales en Mxico con su respectiva presin recomendable de trabajo. Cuadro 3.2. Clases comerciales y su presin recomendable de trabajo Clase PT (kg/cm2 ) 5 5.0 7 7.0 10 10.0 14 14.0 3.2.3. Cdulas. La tubera clasificada por cdulas cumple con las dimensiones de la tubera de f ierro galvanizado (FoGo). La presin recomendable de trabajo es variable, dependiendo del dimetro , ya que depende de la relacin entre el dimetro y el espesor. Las cdulas existentes son: Cdula 40, Cdula 80 y Cdula 120 Cuadro 3.3. Presin recomendable de trabajo para Tubera Cdula 40 Dimetro Nominal (mm) PT (kg/cm2 ) 13 42.2 25 33.8 32 31.7 38 26.0 50 23.2

60 19.7 75 18.3 3 - 2

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 100 15.5 3.2.4. Clases (C 900). La tubera C 900, con medidas inglesas, se clasifican por clases: Cuadro 3.4. Presin recomendable de trabajo para tubera C 900 Clase PT (kg/cm2 ) 100 7.0 150 10.5 3.3. Clasificacin por tipos de unin Esta clasificacin esta basada en los tipos de unin mayormente usados en tuber a de PVC para agua potable, a continuacin se describen brevemente: - Unin Anger : Esta unin tambin es conocida como unin espiga -campana. Los t ubos por un lado tienen una campana conformada con un nicho donde se aloja un anillo empaque de material elastomrico el cual hace el sello hermtico; por el otro lado tiene la espiga. La unin se muestra en la siguiente figura. Fig. 3.2. Unin Anger utilizada en la tubera DURALN mostrando las partes que la conforman La unin Anger es la mas utilizada en las tuberas de PVC, ya que ofrece variada s ventajas entre las que se encuentran: -Facilidad de instalacin: Ya que para hacer la unin solamente se requiere de l a utilizacin de un lubricante. -Unin flexible.- Permite movimiento relativos entre la espiga y la campana por lo que absorbe asentamientos sufridos en el suelo. Esta ventaja puede utilizarse cuando se tienen cambios de direccin con radios de curvatura muy grandes. (Aspectos de instalacin se ven en el captulo correspondiente) -Cmara de dilatacin.-Absorve la dilatacin de la tubera debido a las variacio nes de temperatura. 3 - 3

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC -Anillo empaque.- Permite tener hermeticidad en la lnea. -Unin Cementar : Esta unin se compone de espiga - casquillo (socket). Es una u nin monoltica de la tubera con otras tuberas (abocinadas) y/o con conexiones usan do una sustancia cementante, cuya reaccin qumica con el PVC provoca que las dos pieza s cementadas se "solden" entre s. Fig. 3.3. Unin Cementar en un Codo de 45 Cdula 40 - Unin Bridada : Es utilizada principalmente para hacer uniones con piezas de f ierro fundido (FoFo), vlvulas de compuerta, medidores de flujo y bombas de agua. Consiste de piezas unidas a bridas de PVC con dimensiones estndares. Fig. 3.4. Unin Bridada de tubera de PVC Pieza o Vlvula de FoFo Empaque para brida Extremidad Campana -Unin Roscada : Utilizada para unir PVC con FoGo, vlvulas roscadas, vlvulas d e aire, liberadoras de presin, etc. Las roscas son del tipo NPT (Taper Pipe Thread). Re gularmente a la tubera se le cementa un adaptador macho o hembra roscado (los tubos cdula 4 0, 80 y 120 pueden ser roscados con "tarraja" de igual manera que los tubos de FoGo, sob re todo los dimetros pequeos). Fig. 3.5. Adaptador macho mostrando la rosca NPT 3 - 4

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC -Otras Uniones : Para tuberas de PVC cuyo dimetro vaya desde 355 mm (14") hast a 630 mm (24"), las uniones con piezas de FoFo se hacen mediante juntas mecnicas tamb in de FoFo. La siguiente figura muestra la unin con junta mecnica (Aspectos de insta lacin verlos en el captulo correspondiente). Fig. 3.6. Unin de Tubera de PVC a piezas de FoFo usando Junta Mecnica Junta Mecnica Pieza o Vlvula de FoFo Tubo de PVC (de 355 mm a 630 mm) Clase 100 de 100 a 200 m m ANGER C 900 SERIE ESPIGA CAMPANA Clase 150 de 100 a 200 m m INGLESA RD-13.5 de 13 a 25 m m E X T R E M O S LISOS RD-26 de 25 a 150 m m RD-21 de 13 a 25 m m TUBERIA RD-26 de 50 a 200 m m CEMENTAR C O N C A S Q U I L L O Brida BarrilEmpaque de Hule Empaque de Hule 3.4. Resumen de los diferentes tipos de tubera. A continuacin se presenta el resumen de la tubera hidrulica DURALN. RD-26 de 38 a 200 m m ANGER RD-32.5 de 38 a 200 m m ESPIGA - CAMPANA RD-41 de 50 a 200 m m DE PVC RD-32.5 de 50 a 150 m m HIDRULICA

RD-41 de 50 a 150 m m CDULA 40 de 13 a 100 m m 3 - 5

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Clase 5 de 160 a 630 m m Clase 7 de 160 a 630 m m ANGER SERIE (ESPIGA-CAMPANA) Clase 10 de 160 a 630 m m MTRICA Clase 14 de 160 a 316 m m 3 - 6

Captulo 4 Lnea de Productos

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 4. CATALOGO DE PRODUCTOS 4.1. Tubera de PVC DURALN Hidrulico Anger Serie Inglesa. ( HASI ) Fig. 4.1. Tubo de PVC DURALN HASI. Longitud 6 m. Nicho Marca tope DE DI Campana Espiga DE: Dimetro Exterior DI: Dimetro Interior e: Espesor de pared Cuadro 4.1. Especificaciones del tubo DURALN HASI DIAMETRO NOMINAL ( DN ) DIAMETRO EXTERNO ( DE ) ESPESOR DE PARED ( e ) DIAMETRO INTERNO ( DI ) (mm) (pulg) Mnimo (mm) Mximo (mm) Mnimo (mm) Mximo (mm) Promedio ( mm ) RD - 41 50 2 60.1 60.5 1.5 2.0 56.80 60 2.5 72.8 73.2 1.8 2.3 68.90 75 3 88.7 89.1 2.2 2.7 84.00 100 4 114.1 114.5 2.8 3.3 108.20 150 6 168.0 168.6 4.1 4.6 159.60 200 8 218.7 219.5 5.3 5.9 207.90 RD - 32.5

38 1.5 48.1 48.5 1.5 2.0 44.70 50 2 60.1 60.5 1.8 2.3 56.20 60 2.5 72.8 73.2 2.2 2.7 68.10 75 3 88.7 89.1 2.7 3.2 83.00 100 4 114.1 114.5 3.5 4.0 106.80 150 6 168.0 168.6 5.1 5.7 157.50 200 8 218.7 219.5 6.7 7.5 204.90 RD - 26.0 38 1.5 48.1 48.5 1.9 2.4 43.90 50 2 60.1 60.5 2.3 2.8 55.20 60 2.5 72.8 73.2 2.8 3.3 66.90 75 3 88.7 89.1 3.4 3.9 81.60 100 4 114.1 114.5 4.4 4.9 105.00 150 6 168.0 168.6 6.5 7.3 154.50 200 8 218.7 219.5 8.4 9.4 201.30 4-1

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 4-2

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 4.2. Conexiones de la lnea DURALON HASI. FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4.2. 102069 102070 102071 102072 102074 102076 102079 38 50 60 75 100 150 200 CODO DE 90 4.3. 102058 102059 102060 102061 102063 102065 102068 38 50 60 75 100 150 200 CODO DE 45 4.4. 102047 102048 102049 102050 102052 102054 102055 38 50 60 75 100 150 200 CODO 22 4.5. 102127 102128 102129 102130

102132 102136 38 50 60 75 100 150 ADAPTADOR CAMPANA 4-3

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 4.6. 102138 102139 102140 102141 102143 102147 38 50 60 75 100 150 ADAPTADOR ESPIGA 4-4

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4.7. 102091 102092 102093 102094 102096 102098 102415 38 50 60 75 100 150 200 COPLE REPARACIN 4.8. 102103 102104 102105 102106 102108 102110 102113 38 50 60 75 100 150 200 EXTREMIDAD CAMPANA 4.9. 102115 102116 102117 102118 102120 102122 102125 38 50 60 75 100 150 200 EXTREMIDAD ESPIGA 4.10. 102149 102150 102151 102152 102154

102156 102159 38 50 60 75 100 150 200 TAPN CAMPANA 4-5

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4.11 102173 102174 102176 102175 102182 102181 102186 191143 191144 50 x 38 60 x 50 75 x 50 75 x 60 100 x 60 100 x 75 150 x 100 200 x 100 200 x 150 REDUCCIN CAMPANA 4.12 102001 102002 102004 102006 102013 191090 191096 38 x 38 50 x 50 60 x 60 75 x 75 100 x 100 150 x 150 200 x 200 CRUZ 4.13. 102024 102026 102025 102028 102027 102031 102030 102029 102038 102036 102043 191020 191040 191019 38 x 38 50 x 38 50 x 50

60 x 50 60 x 60 75 x 50 75 x 60 75 x 75 100 x 75 100 x 100 150 x 100 150 x 150 200 x 150 200 x 200 TEE 4-6

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4.14. 112170 112171 112172 112173 112175 112177 112188 112181 112182 112183 112185 112187 38 x 13 50 x 13 60 x 13 75 x 13 100 x 13 150 x 13 38 x 19 50 x 19 60 x 19 75 x 19 100 x 19 150 x 19 ABRAZADERA C/S ROSC. NPT 4.15. 102252 102253 102254 102255 102257 102259 102260 38 50 60 75 100 150 200 ANILLO EMPAQUE 4.16. 102295 102296 102297 102298 102300 102302 102303 38 50 60 75

100 150 200 EMPAQUE PARA BRIDA 4-7

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 4.3. Tubera de PVC DURALN Hidrulico Anger Serie Mtrica. ( HASM ) Fig. 4.17. Tubera de PVC ( HASM ). Longitud 6 m. Nicho Marca tope DE DI Campana Espiga DE: Dimetro Exterior DI: Dimetro Interior e: Espesor de pared Cuadro 4.2 Especificaciones del tubo DURALN HASM. DIAMETRO NOMINAL ( DN ) DIAMETRO EXTERNO ( DE ) ESPESOR DE PARED ( e ) DIAMETRO INTERNO ( DI ) (mm) (pulg) Mnimo (mm) Mximo (mm) Mnimo (mm) Mximo (mm) Promedio ( mm ) CLASE - 5 160 200 250 315 355 400 450 500 630 6 160.0 160.5 2.8 3.3 154.25 8 200.0 200.6 3.5 4.1 192.70 10 250.0 250.8 4.4 5.0 241.00 12 315.0 315.9 5.6 6.4 303.45 14 355.0 356.1 6.2 7.0 342.35 16 400.0 401.2 7.0 7.9 385.70 18 450.0 451.4 7.9 8.9 433.90 20 500.0 501.5 8.8 9.9 482.05 24 630.0 631.9 11.1 12.4 607.45

CLASE - 7 160 200 250 315 355 400 450 500 630 4-8 6 160 160.5 3.9 4.5 152.10 8 200 200.6 4.9 5.6 189.80 10 250 250.8 6.1 6.9 237.40 12 315 315.9 7.7 8.7 299.05 14 355 356.1 8.7 9.8 337.05 16 400 401.2 9.8 11.0 379.80 18 450 451.4 11.0 12.3 427.40 20 500 501.5 12.2 13.6 474.95 24 630 631.9 15.4 17.1 598.45

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 4.2 Especificaciones del tubo DURALN HASM. DIAMETRO NOMINAL ( DN ) DIAMETRO EXTERNO ( DE ) ESPESOR DE PARED ( e ) DIAMETRO INTERNO ( DI ) (mm) (pulg) Mnimo (mm) Mximo (mm) Mnimo (mm) Mximo (mm) Promedio ( mm ) CLASE - 10 160 200 250 315 355 400 450 500 630 6 160 160.5 5.5 6.3 148.45 8 200 200.6 6.9 7.8 185.60 10 250 250.8 8.6 9.7 232.10 12 315 315.9 10.9 12.2 292.35 14 355 356.1 12.2 13.6 329.75 16 400 401.2 13.8 15.4 371.40 18 450 451.4 15.5 17.3 417.90 20 500 501.5 17.2 19.1 464.45 24 630 631.9 21.7 24.1 585.15

CLASE - 14 160 200 250 315 355 400 450 500 630 6 160 160.5 7.6 8.6 144.05 8 200 200.6 9.5 10.7 180.10 10 250 250.8 11.9 13.3 225.20 12 315 315.9 15.0 16.8 283.65 14 355 356.1 16.9 18.8 319.85 16 400 401.2 19.0 21.1 360.50 18 450 451.4 21.4 23.7 405.60 20 500 501.5 23.8 26.4 450.55 24 630 631.9 30.0 33.2 567.75

4.4. Conexiones de la lnea DURALN HASM. FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4.18. 102615 102616

102617 102619 160 200 250 315 CODO DE 90 4-9

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC FIGURA 4.19. DESCRIPCIN CDIGO 102585 102586 102587 102589 MEDIDA mm 160 200 250 315 CODO DE 45 4.20. 102695 102696 102697 102698 160 200 250 315 CODO 22 4.21. 102680 102681 102682 102683 102672 102684 102685 102686 102687 160 200 250 315 355 400 450 500 630 COPLE REPARACIN 4.22. EXTREMIDAD CAMPANA 102660 102661 102662 102663 160 200 250 315 4.23. 102640

102641 102642 102643 160 200 250 315 4-10

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC EXTREMIDAD ESPIGA 4-11

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4.24. 102521 102522 102523 102525 160 200 250 315 TAPN CAMPANA 4.25. 102721 102722 102725 102728 102729 200 x 160 250 x 160 250 x 200 315 x 200 315 x 250 REDUCCIN CAMPANA 4.26. 102477 102479 102485 102462 160 x 160 200 x 200 250 x 250 315 x 315 CRUZ 4.27. 102561 102564 102563 102567 102568 102576 102569 160 x 160 200 x 160 200 x 200 250 x 200 250 x 250 315 x 250 315 x 315 TEE 4.28. 102825 160 x 13 4-12

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC ABRAZADERA C/S ROSC. NPT 4-13

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4.29. 102501 102502 102503 102504 160 200 250 315 ANILLO EMPAQUE 4.30. 102839 102840 102841 102842 160 200 250 315 EMPAQUE PARA BRIDA 4-14

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 4.5. Tubera de PVC DURALN Hidrulico Cementar Serie Inglesa. ( HCSI ) y Cdula 40 Fig. 4.31. Tubo de PVC DURALN HCSI. Extremos Lisos Cuadro 4.3. Especificaciones del tubo DURALN HCSI Extremos Lisos DIAMETRO NOMINAL ( DN ) DIAMETRO EXTERNO ( DE ) ESPESOR DE PARED ( e ) DIAMETRO INTERNO ( DI ) (mm) (pulg) Mnimo (mm) Mximo (mm) Mnimo (mm) Mximo (mm) Promedio ( mm ) RD - 26 25 1 33.3 33.5 1.5 2.0 29.90 32 1.25 42.1 42.3 1.6 2.1 38.50 38 1.5 48.1 48.5 1.9 2.4 44.00 50 2 60.1 60.5 2.3 2.8 55.20 60 2.5 72.8 73.2 2.8 3.3 66.90 75 3 88.7 89.1 3.4 3.9 81.60 100 4 114.1 114.5 4.4 4.9 105.00 150 6 168.0 168.6 6.5 7.3 154.50 RD - 13.5 13 0.5 21.2 21.4 1.6 2.1 17.60 19 0.75 26.6 26.8 2.0 2.5 22.20 25 1.0 33.3 33.5 2.4 2.9 28.10 4-15

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 4.32. Tubo de PVC DURALN HCSI. con Campana (casquillo). Cuadro 4.4. Especificaciones del tubo DURALN HCSI con Campana (casquillo) RD - 41 50 2 60.1 60.5 1.5 2.0 56.80 60 2.5 72.8 73.2 1.8 2.3 68.90 75 3 88.7 89.1 2.2 2.7 84.00 100 4 114.1 114.5 2.8 3.3 108.20 150 6 168.0 168.6 4.1 4.6 159.60 RD 32.5

50 2 60.1 60.5 1.8 2.3 56.20 60 2.5 72.8 73.2 2.2 2.7 68.10 75 3 88.7 89.1 2.7 3.2 83.00 100 4 114.1 114.5 3.5 4.0 106.80 150 6 168.0 168.6 5.1 5.7 157.50 RD 26.0

50 2 60.1 60.5 2.3 2.8 55.20 60 2.5 72.8 73.2 2.8 3.3 66.90 75 3. 88.7 89.1 3.4 3.9 81.60 100 4 114.1 114.5 4.4 4.9 105.00 150 6 168.0 168.6 6.5 7.3 154.50 200 8 218.7 219.5 8.4 9.4 201.30 RD - 21 13 0.5 21.2 21.4 1.5 2.0 17.80 19 0.75 26.6 26.8 1.5 2.0 23.20 25 1.0 33.3 33.5 1.6 2.1 29.70 4-16

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 4.33. Tubo de PVC DURALN Hidrulico Cemetar Cdula 40 Cuadro 4.5. Especificaciones del tubo DURALN Hidrulico Cementar Cdula 40 DIAMETRO NOMINAL ( DN ) DIAMETRO EXTERNO ( DE ) ESPESOR DE PARED ( e ) DIAMETRO INTERNO ( DI ) (mm) (pulg) Mnimo (mm) Mximo (mm) Mnimo (mm) Mximo (mm) Promedio ( mm ) Cdula - 40 13 0.5 21.2 21.4 2.77 3.28 15.25 19 0.75 26.6 26.8 2.87 3.38 20.45 25 1.0 33.3 33.5 3.38 3.89 26.13 32 1.25 42.1 42.3 3.56 4.07 34.57 38 1.5 48.1 48.5 3.68 4.19 40.43 50 2 60.1 60.5 3.91 4.42 51.97 75 3 88.7 89.1 5.49 6.15 77.26 100 4 114.1 114.5 6.02 6.73 101.55 4.6. Conexiones de la lnea DURALON Hidrulica Cementar Cdula 40. FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4-17

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 4.34. 205013 205014 205015 205016 205017 205018 205019 205020 205021 13 19 25 32 38 50 60 75 100 CODO DE 90 FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4.35. 205001 205002 205003 205004 205005 205006 205007 205008 205009 13 19 25 32 38 50 60 75 100 CODO DE 45 4.36. 205025 205026 205027 205028 205029 205030 205031 205032 205033 13 19 25 32

38 50 60 75 100 TE 4.37. 205147 205148 205149 205150 205151 38 50 60 75 100 CRUZ 4-18

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 205037 13 205038 19 205039 25 205040 32 205041 38 4.38. 205042 205043 50 60 205044 75 205045 100 205046 150 205047 200 COPLE 4-19

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4.39. 205135 205136 205137 205138 205139 205140 205141 205142 205143 205144 13 19 25 32 38 50 60 75 100 150 TAPA 4.40 205073 205079 205080 205085 205086 205087 205091 205092 205093 205094 205099 205100 205101 205102 205103 205105 205111 205112 205117 205118 205119 19 X 13 25 X 13 25 X 19 32 X 13 32 X 19 32 X 25 38 X 13 38 X 19 38 X 25 38 X 32

50 X 13 50 X 19 50 X 25 50 X 32 50 X 38 60 X 50 75 X 50 75 X 60 100 X 50 100 X 60 100 X 75 REDUCCION BUSHING 4.41 205061 205062 205063 205064 205065 205066 205067 205068 205069 13 19 25 32 38 50 60 75 100 ADAPTADOR MACHO 4-20

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4.42. 102149 102150 102151 102152 102154 102156 102159 38 50 60 75 100 150 200 ADAPTADOR HEMBRA 4.43. 302100 302101 302102 302103 302104 302105 302106 302107 302108 302109 302110 13 19 25 32 38 50 60 75 100 150 200 BRIDA INDUSTRIAL 4-21

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 4.7. Tubera de PVC DURALN Hidrulico Anger C 900 Fig. 4.44. Tubo de PVC DURALN Hidrulico Anger C 900. Longitud 6 m. Nicho Marca tope DE DI Campana Espiga DE: Dimetro Exterior DI: Dimetro Interior e: Espesor de pared Cuadro 4.6. Especificaciones del tubo DURALN Hidrulico Anger C 900 DIAMETRO NOMINAL ( DN ) DIAMETRO EXTERNO ( DE ) ESPESOR DE PARED ( e ) DIAMETRO INTERNO ( DI ) (mm) (pulg) Mnimo (mm) Mximo (mm) Mnimo (mm) Mximo (mm) Promedio ( mm ) Clase 100 100 4 121.9 122.1 4.9 5.5 111.60 150 6 175.3 175.6 7.0 7.9 160.55 200 8 229.9 230.3 9.2 10.3 210.60 Clase 150 100 4 121.9 122.1 6.8 7.6 107.60 150 6 175.3 175.6 9.7 10.9 154.85 200 8 229.9 230.3 12.8 14.3 203.00

4-22

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 4.8. Toma domiciliaria. ( TD ) Fig. 4.45. Toma domiciliaria. ( TD ) Cuadro 4.7. Especificaciones del Tubo Ramal Toma Domiciliaria PEAD. ( TRTD ) DIAMETRO NOMINAL ( DN ) DIAMETRO EXTERNO ( DE ) ESPESOR DE PARED ( e ) DIAMETRO INTERNO ( DI ) (mm) (pulg) Mnimo (mm) Mximo (mm) Mnimo (mm) Mximo (mm) Promedio ( mm ) 10 kg/cm2 16 0.50 16.0 16.3 2.0 2.3 11.75 20 0.75 20.0 20.4 2.3 2.7 15.80 4-23

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 4.9. Conexiones de la lnea TD. FIGURA DESCRIPCIN CDIGO MEDIDA mm 4.46. 116095 116096 16 x13 20 x19 ADAPTADOR COMPRESIN PP 4.47. 116097 116098 16 20 COPLE COMPRESIN PP PP: Polipropileno 4-24

Captulo 5 Elaboracin de Proyectos

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 5. ELABORACIN DE PROYECTOS 5.1. Descripcin general de los elementos de un sistema de Agua Potable Los sistemas de agua potable se componen principalmente de los siguientes elemen tos: Fuente. Las fuentes de abastecimiento que encontramos en la naturaleza se pueden clasifi car en: -Agua superficial. Incluyen rico, lagos y acuferos superficiales que no estn c onfinados. - Agua subterrnea. Estn confinadas y por esto mejor protegidas de la contamina cin que las fuentes superficiales. -Agua atmosfrica y saladas. Se recurre a estas aguas muy rara vez y solamente c uando no existe posibilidad, ya sea por escasas o de muy mala calidad, de aprovechar las aguas subterrneas y superficiales. CUADRO 5.1. Ventajas y desventajas de las fuentes de abastecimiento de agua pota ble superficiales y subterraneas SUPERFICIALES SUBTERRANEAS VENTAJAS DESVENTAJAS VENTAJAS DESVENTAJAS Disponibilidad Fcilmente contaminadas Proteccin Alto sulfuro de hidrgeno Visibles Calidad variable Bajo color Alta dureza Limpiable Alto color Baja turbiedad Relativa inaccesibilidad Bajo fierro y manganeso Alta turbiedad Calidad constante No limpiables Bajo sulfuro de hidrgeno Olor y color biolgico Baja corrosividad Baja dureza Alta materia orgnica Bajo contenido de materia orgnica Baja dureza Alta formacin potencial de trihalometanos Baja formacin potencial de trihalometanos Captacin Conjunto de obras civiles y equipos electromecnicos que se utilizan para reunir adecuadamente agua aprovechables. Conduccin Parte del sistema constituido por un conjunto de conductos, obras de arte y acce sorios destinados a transportar el agua procedente de la fuente de abastecimiento, desd

e el lugar de la captacin hasta un punto que puede ser tanque de regulacin, a un crcamo para u na segunda conduccin, o una planta potabilizadora. 5 - 1

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Tratamiento de Potabilizacin Se refiere a aquellos procesos que de una u otra forma sean capaces de alterar f avorablemente las condiciones de un agua. Bsicamente los objetivos principales de una planta potabilizadora son: -Segura para consumo humano - Estticamente aceptable -Economa Regularizacin Tiene por objeto transformar el rgimen de alimentacin de agua proveniente de l a fuente que generalmente es constante en el rgimen que generalmente es variable. Distribucin Despus de la regulacin, el sistema de distribucin debe entregar el agua a los consumidores. Normalmente se compone de bombas, tuberas, vlvulas de regulacin, tomas domici liarias y medidores.(3) Fig. 5.1. Configuracin general de un sistema hidrulico urbano ALCANTARILLADO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL CONDUCCION PLANTA POTABILIZADORA TANQUE DE REGULACION RED DE DISTRIBUCION POZO (AGUA SUBTERRANEA) CONDUCCION ALMACENAMIENTO CAPTACION SUBCUENCA DE CAPTACION ( AGUA SUPERFICIAL) CORRIENTE Y SUS TRIBUTARIOS DISPOSICION TOMA DIRECTA CONDUCCION USO DEL RECURSO Valdez 1991 5 - 2

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 5.2. Esquema general de un sistema de abastecimiento de agua potable REGULACION ALMACENAMIENTO TANQUE DE LINEA DE CONDUCCION CRUCEROS RED DE DISTRIBUCION TOMA DOMICILIARIA TOMA DIRECTA POTABILIZACION CASETA Y CARCAMO DE BOMBEO FUENTE LINEA DE ALIMENTACION CAPTACION Valdez 1991 5.2. Datos bsicos de proyecto 5.2.1. Perodo de diseo Cuando se realiza un proyecto, se debe prever que los elementos del sistema teng an capacidad para dar servicio durante un perodo a futuro a partir de su instalacin, a este espa cio de tiempo se le denomina, Perodo de Diseo. Al proyectar de esta manera se intenta satisfacer l as necesidades de la sociedad que se comporta de forma dinmica. El perodo de diseo es menor que la vida til, porque se considera que durante este los elementos funcionen sin tener gastos elevados que hagan su operacin incosteable. Con respecto a la parte financiera de las obras se considera un Perodo Econmic o de las Obras, que se define como, el tiempo durante el cual la obra de ingeniera funciona econmi camente. En sentido estricto al termino de este perodo se debera construir una obra nueva pero la situacin econmica actual del pas no lo permite. Se debe buscar siempre el mximo rendimiento de l a inversin. Normalmente la estimacin vida til del sistema se basa en la obra electromecni ca y de control ya que esta dura mucho menos que la obra civil. 5 - 3

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC A continuacin se presenta una tabla con los perodos de diseo recomendables pa ra los diferentes elementos de los sistemas de agua potable y alcantarillado. (4) Cuadro 5.2. Perodo de diseo recomendables ELEMENTO PERIODO DE DISEO ( AO ) Fuente Pozo Embalse (presa) 5 hasta 20 Lnea de conduccin de 5 a 20 Planta potabilizadora de 5 a 10 Estacin de bombeo de 5 a 10 Tanque de 5 a 20 Distribucin primaria de 5 a 20 Distribucin secundaria a saturacin * Red de atarjeas a saturacin * Colector y Emisor de 5 a 20 Planta de tratamiento de 5 a 10 * En el caso de distribucin secundaria y red de atarjeas, por condiciones de construccin difcilmente se podr diferir la inversin. Cuadro 5.3. Vida til de los elementos del Sistema de Agua Potable ELEMENTO VIDA UTIL ( aos ) Pozo Obra civil Obra electromecnica de 10 a 30 de 8 a 20 Lnea de conduccin de 20 a 40 Planta potabilizadora Obra civil Obra electromecnica 40 de 15 a 20 Estacin de bombeo Obra civil Obra electromecnica 40 de 8 a 20 Distribucin primaria de 20 a 40 Distribucin secundaria de 15 a 30 Red de atarjeas de 15 a 30 Colector y Emisor de 20 a 40 Planta de tratamiento Obra civil Obra electromecnica 40 de 15 a 20 5.2.2. Poblacin

5 - 4

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Para efecto de la elaboracin de un proyecto, se parte de la poblacin actual de la localidad, as como de la clasificacin de su nivel socioeconmico dividido en tres tipos: Popu lar, Media y Residencial. Igualmente se debe distinguir entre si son zonas comerciales o indu striales. La poblacin actual se determina en base a los datos proporcionados por el Insti tuto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI), tomando en cuenta los ltimos tres censos disponibles para proyectar esta al ao de realizacin de los estudios y proyectos. Estos dat os se pueden validar con la informacin disponible en la Comisin Federal de Electricidad (CFE), en c uanto a contratos de servicio, ndice de hacinamiento y cobertura en el servicio de energa elctrica . En el clculo de la poblacin de proyecto intervienen diversos factores como son : Crecimiento histrico Variaciones de las tasas de crecimiento Caractersticas migratorias Perspectivas de desarrollo econmico La forma ms coveniente para la estimacin de la poblacin del proyecto se basa en su pasado desarrollo, tomado de los datos estadsticos y adaptar su comportamiento a model os matemticos, como son el aritmtico, geomtrico, parablico, etc. Mtodo Aritmtico. Este mtodo considera un incremento de poblacin constante para perodos de tiem po iguales, por lo tanto el incremento de habitantes con respecto al tiempo es constante, se expres a con la siguiente ecuacin: dp = Ka ........... dp = Kadt (51 . ) dt Integrando se obtiene..... P2 -P1 = Ka t (2 -t1 ) (5.2) para un tiempo T ......... P = P2 + Ka T -t2 ) (5. 3) ( Ejemplo 5.1. Calcular la poblacin para el ao 2010 con el modelo aritmtico, en base a los d

atos censales siguientes: AO POBLACION 1970 19 290 1980 22 762 1990 27 314 P2 -P1 27314 -22762 455 2 Ka == = . 80 90 ( -) t1 -t2 1990 -1980 P = P1990 + Ka( -) (2010 -1990 ) = 27314 + .( -1990 ) 455 2 2010 = 36418 2010 80 90 5 - 5

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Mtodo Geomtrico Este mtodo de poblacin se caracteriza por tener una velocidad de crecimiento d irectamente proporcional a la poblacin en cada instante de tiempo. dp dp = KP ........... = K dt (5 4 ) dtG PG . Integrando se obtiene..... LnP2 -LnP1 = KG ( t2 -t1) (5.5) para un tiempo T ......... LnP = LnP2 + KG (T -t2 ) (5. 6) la ecuacin 5.6 se puede expresar aplicando antilogaritmos cuando P sustituyendo e por (1+i), donde i 0 KG LnP Lp K t P P e P P i G KGt = + = = +( )1 0 0 0 t ti P P (5. 9) (5.10 ) = 0 1 Ejemplo 5.2. Calcular la poblacin para el ao atos censales siguientes: AO POBLACION 1970 19 290 1980 22 762 1990 27 314 P2 -P1 Ln 27314 -Ln 22762 Ka == = . 0 01823 80 90 ( -) t1 -t2 1990 -1980 como (5.7) es la poblacion para t = 0 (5.8) es la tasa de crecimiento, obtenemos

2010 con el modelo geomtrico, en base a los d

P = LnP + K 80 90 )(2010 -1990 ) = Ln 27314 + 0 01823 2010 -1990 ) = . 2010 1990 G ( -. ( 10 57975 . P = e 1057975 = 39330 2010 5.2.3. Demanda CONSUMO 5 - 6

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC El consumo de liquido de cada poblacin esta determinada por distintos factores, como son el clima, la hidrologa, la clasificacin del usuario, las costumbres locales, la activida d econmica, etc. Por ejemplo: El consumo se clasifica segn el tipo de usuario en: Domstico, Comercial, Indus trial o de Servicios pblicos. El de tipo domstico se divide a su vez en Popular, Medio y Residencial, dependiendo del nivel econmico del usuario. El industrial se divide en turstic o e industrial, cuando las demandas parciales sean significativas con respecto a la total. (4) Los climas extremosos incrementan el consumo, en el clido para satisfacer las n ecesidades humanas y en el fro aunque disminuye el consumo humano se incrementa el consumo por las fugas. La disponibilidad del agua tambin repercute en el consumo, a mayor dificultad d e obtencin menor cantidad distribuida Las localidades que cuentan con red de alcantarillado su consumo se incrementa 5.2.4. Dotacin Como dotacin se define a la cantidad de agua que se destina para cada habitante y que incluye el consumo de todos los servicios que realiza en un da medio anual, tomando en cue nta las prdidas. Cuadro 5.4. Clasificacin de climas por su temperatura TEMPERATURA MEDIA ANUAL ( C ) TIPO DE CLIMA Mayor que 22 CLIDO De 18 a 22 SEMICLIDO De 12 a 17.9 TEMPLADO De 5 a 11.9 SEMIFRO Menor que 5 FRO Cuadro 5.5. Dotacin de agua potable por clima y no. de habitantes DOTACION DE AGUA POTABLE (l/hab/da) C L I M A Numero de Habitantes Clido Templado Fro 2 500 a 15 000 150

125 100 15 000 a 30 000 200 150 125 30 000 a 70 000 250 200 175 70 000 a 150 000 300 250 200 Mayor de 150 000 350 300 250 CNA 1992 5.2.5. Variaciones. 5 - 7

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC La demanda de agua no es constante durante el ao, inclusive se presentan variac iones durante el da, esto hace necesario que se calculen gastos mximos diarios y mximos horari os. Para el clculo de estos es necesario utilizar Coeficientes de Variacin diaria y horari a respectivamente. 5 - 8

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Los valores de los coeficientes de variacin son los siguientes: Coeficiente de Variacin Diaria CVd = 1 2 . a 1 5 normalmente se utiliza 1.2 . Coeficiente de Variacin Horaria CVh = 15 . a 2.0 normalmente se utiliza 1.5 5.2.6. Gastos Gasto medio diario. Cantidad de agua requerida por un habitante en un da de consumo promedio Q P D med = 86 400, En donde: Qmed = Gasto medio diaria, en lps P = Nmero de habitantes D = Dotacin, l/hab/da 86,400 = segundos /da Gasto mximo diario Este gasto se utiliza como base para el clculo del volumen de extraccin diaria de la fuente de abastecimiento, el equipo de bombeo, la conduccin y el tanque de regulacin y almacenamiento. Q MD = CVd Qmed En donde: QMD = Gasto mximo diario, en lps CVd = Coeficiente de variacin diaria Qmed = Gasto medio diaria, en lps 5 - 9

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Gasto mximo horario Gasto que se toma como base para el clculo del volumen requerido por la poblaci n en el da de mximo consumo y a la hora del mximo consumo. Q MH = CVh QMD En donde: QMH = Gasto mximo horario, en lps CVd = Coeficiente de variacin diaria QMD = Gasto mximo diario, en lps 5.2.7. Velocidades permisibles. La velocidad permisibles de conduccin del agua dentro de las tubera esta deter minadas por los efectos de erosin y de asentamiento de partculas, esto es, el lmite mximo de velocidad depende de la resistencia a la erosin del material del cual este fabricado el tubo, y n o as el lmite mnimo el cual es independiente del material. Cuadro 5.6. Velocidades permisibles de conduccin para tubera de diferentes mat eriales. MATERIAL VELOCIDAD PERMISIBLE DEL TUBO MINIMA ( m/s) MAXIMA (m/s) Concreto Simple hasta 45 cm Concreto Reforzado de 45 cm o mayores Concreto Presforzado Asbesto Cemento Acero Galvanizado Acero sin revestimiento Acero con revestimiento PVC Polietileno de Alta Densidad 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 3.0 3.5 3.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 CNA 1992

5 - 10

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 5.2.8. Regulacin Se entiende por regulacin al cambio entre el rgimen constante que tiene la ali mentacin y el rgimen variable de la demanda. El tanque regulador debe proporcionar un servicio eficiente, cumpliendo con las normas de higiene y seguridad. El tanque se dimensiona en base al gasto mximo diario y la ley de la s demandas de la localidad, adems se debe contemplar en el dimensionamiento un volumen extra de almacenamiento para cubrir cualquier demanda de emergencia, como puede ser una falla en el sist ema de alimentacin ( bomba, conduccin, etc..), un incendio, etc. En base a un estudio realizado por C.N.A. a travs de I.M.T.A. se presenta una t abla de variaciones de consumo expresadas en porcentaje del gasto mximo horario. Fig. 5.3. Gastos de diseo de los elementos de un sistema de agua potable 1 2 3 2 4 4 5 1 3 2 2' 2' 5 ELEMENTO GASTO DE DISEO 1. Fuente y obra de captacin QMD 2. Conduccin QMD 2'. Conduccin ( alimentacin a la red ) QMH 3. Potabilizadora * 4. Tanque de regulacin QMD 5. Red de distribucin QMH Donde: Qm = Gasto medio QMH = Gasto mximo horario Qm o QMD En proceso * QMD En funcionamiento hidrulico QMD = Gasto mximo diario QM = Gasto mximo 5 - 11

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 5.7. Variacin horaria del consumo en varias ciudades HORAS POBLACIONES PEQUEAS ( * ) IRAPUATO ( * ) TORREON ( * ) CIUDAD DE MEXICO ( * ) 0 - 1 45 50 53 61 1 - 2 45 50 49 62 2 - 3 45 50 44 60 3 - 4 45 50 44 57 4 - 5 45 50 45 57 5 - 6 60 50 56 56 6 - 7 90 120 126 78 7 - 8 135 180 190 138 8 - 9 150 170 171 152 9 - 10 150 160 144 152 10 - 11 150 140 143 141 11 - 12 140 140 127 138 12 - 13 120 130 121 138 13 - 14 140 130 109 138 14 - 15 140 130 105 138 15 - 16 130 140 110 141 16 - 17 130 140 120 114 17 - 18 120 120 129 106 18 - 19 100 90 146 102 19 - 20 100 80 115 91 20 - 21 90 70 75 79 21 - 22 90 60 65 73 22 - 23 80 50 60 71 23 - 24 60 50 53 57 * Cantidades en porcentaje del gasto mximo diario. CNA 1992 BANOBRAS con los datos de poblaciones pequeas realizo el clculo del coeficient e de regularizacin, considerando bombeo de la fuente de abastecimiento, trabajando l as 24 hrs del da. Cuadro 5.8. Clculo de la capacidad de regulacin en poblaciones pequeas HORAS SUMINISTRO ( Q bombeo ) en % DEMANDA HORARIA en % DIFERENCIA ( suministrodemanda ) DIFERENCIA ACUMULADA 0 - 1 100 45 +55 55

1 - 2 100 45 +55 110 2 - 3 100 45 +55 165 3 - 4 100 45 +55 220 4 - 5 100 45 +55 275 5 - 6 100 60 +40 315 6 - 7 100 90 +10 325 7 - 8 100 135 -35 290 8 - 9 100 150 -50 240 9 - 10 100 150 -50 190 10 - 11 100 150 -50 140 11 - 12 100 140 -40 100 12 - 13 100 120 -20 80 13 - 14 100 140 -40 40 14 - 15 100 140 -40 0 15 - 16 100 130 -30 -30 16 - 17 100 130 -20 -60 17 - 18 100 120 -20 -80 18 - 19 100 100 0 -80 19 - 20 100 100 0 -80 5 - 12

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 20 - 21 100 21 - 22 100 22 - 23 100 23 - 24 100 TOTAL 2,400 90 +10 90 +10 80 +20 60 +40 2,400 -70 -60 -40 0

En base a estos datos se calcula la capacidad del tanque, de la siguiente forma: 325 + 80 3600 C = QMD = 14 58QMD . 100 1000 En donde: C = Capacidad del tanque en m3 QMD = Gasto mximo diario, en lps Variando el tiempo de bombeo a 20 y 16 horas por da, con la misma variacin hor aria de la demanda, los tiempos ms convenientes son de 4 a 24 hrs y de 6 a 22 hrs. Al analizar el c oeficiente de regulacin, se obtuvieron los siguientes resultados. TIEMPO DE BOMBEO ( horas ) SUMINISTRO AL TANQUE ( horas ) GASTOS DE BOMBEO ( lps ) CAPACIDAD DE REGULACIN ( m3 ) De 0 a 24 24 QMD C = 14.58 QMD De 4 a 24 20 1.2 QMD C = 7.20 QMD De 6 a 22 16 1.5 QMD C = 15.30 QMD Ejemplo 5.3. Un sistema de abastecimiento de agua potable que ha de proyectarse para cierta c uidad, de acuerdo a su topografa ha sido dividida en dos zonas denominadas "ALTA" y "BAJA". La fu ente de abastecimiento es el agua subterrnea y la obra de captacin se compone de tres pozos profundos que envan su caudal hacia un mismo tanque superficial de concreto, de este tanq ue se rebombea hacia un tanque de regulacin en la zona baja en donde se asienta el 40% de la p

oblacin total. El tanque bajo (TB) abastece de agua a la zona baja y al mismo tiempo se tiene en l un equipo de bombeo que eleva el agua hasta el tanque de regulacin de la zona alta, en el cu al se asienta el 60% de la poblacin total. Se presenta la figura 5.4. para mejor comprensin del problema Fig. 5.4 Esquema del sistema de abastecimiento para ejemplo 5.3 5 - 13

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC POZO 1 POZO 2 POZO 3 CARCAMO DE BOMBEO TB TA ZONA BAJA ZONA ALTA TB: TANQUE BAJO TA: TANQUE ALTO LC - 1 LC - 2 5 - 14

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Datos de los censos de la localidad: Censo de: No. de habitantes 1921 5 459 1930 6 710 1940 7 065 1950 10 597 1960 16 556 1970 21 164 1980 27 476 1990 31 112 A partir del ao 1991, calcular: 1. compuesto. 2. 3. Solucin: 1. La poblacin de proyecto para un perodo de diseo de 15 aos utilizando el mto do de inters Los gastos de bombeo de los pozos considerando que el 1 y el 3 proporcionan 30 y 40% del gasto de diseo de la obra de captacin respectivamente y bombean las 24 horas. El pozo 2 bombea de 7:00 a 17:00 horas. La dotacin es de 250 l/hab/da para toda la pobla cin. Los gastos de diseo en las lneas de conduccin 1 y 2 considerando que del crc amo se rebombea solo 20 horas del da hacia el tanque bajo y que de ste se bombea agua durante 16 horas al da hacia el tanque alto. El ao para el cual se debe estimar la poblacin es 1991 + 15 = 2006 Utilizando el mtodo del inters compuesto frmula ( 5.10 ) se obtiene que la ta sa de crecimiento, y con este dato calcular la poblacin Calculando la tasa de crecimiento entre 1980 y 1990 ( t = 10 aos ) P 31112 i = t -1 = 10 00125 .% -1 = . 125 P0 27476 \ P2006 = 31 112 (1+ . )16 = 37 953 habitantes 0 0125 2. Como se estableci anteriormente fig. 5.3 el gasto de diseo de la obra de ca ptacin es el gasto

mximo diario (QMD), por lo tanto los tres pozos debern suministrar 5 - 15

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC D P 250 37953 3 Vmd == = . 9488 25 m 1000 1000 Como los pozos 1 y 3 deben satisfacer el 30 y 40% del consumo medio diario respe ctivamente, al final del da habrn de producir los siguientes volmenes: Pozo 1 V1 = 0 30 . = 2846 48 3 . 948825 . m Pozo 3 V1 = 0 40 . = 3795 30 3 . 948825 . m Pozo 2 V1 0 30 9488 25 2846 48 = =. . . m3 Estos pozos debern de bombear las 24 horas, por lo tanto sus gastos de bombeo r espectivo, sern: VOLUMEN TIEMPO DE BOMBEO 1 Q l / s 3 Q l / s 2 Como el pozo 2 trabajara solamente 10 hrs ( 7 a 17 hrs ), su gasto de bombeo ser a: B-1Q Pozo Pozo B-3Pozo B = = 60 = = 60 = 2846 48 24 60 1000 32 95 3795 30 24 60 1000 43 93 . .

. . 2846 48 Q B-2 = . 1000 = 79 07 l/s . 10 60 60 3. El gasto de las lneas de conduccin es el gasto mximo diario fig. 5.3, pero para este caso se debe tomar en cuenta el tiempo de bombeo ya que no es continuo las 24 horas. Del crcamo de bombeo al tanque bajo ( TB ): 20 horas de bombeo. 24 24 250 37953 QLC-1 = QMD = 12 = 158 14 l / s .. 20 20 86400 5 - 16

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Del tanque bajo al tanque alto: 16 horas de bombeo 24 24 250 37953 QLC -2 = 06 QMD = 06 12 = 118 60 l / s .. .. 16 16 86400 En el caso de la lnea de conduccin LC-2 debe conducir el 60% debido a que en l a zona baja se consume el 40% del gasto mximo diario. Conclusin: No importa cuantas horas se bombee, siempre deber tenerse al final del da un volumen igual al consumo medio diario, por lo que el gasto mximo diario deber ser incrementado por un factor de 24 / (horas de bombeo) para satisfacer las necesid ades de la poblacin. 5 - 17

Captulo 6 Aspectos Hidrulicos

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6. ASPECTOS HIDRAULICOS Este capitulo tiene el objetivo de proporcionar los principales parmetros hidr ulicos de conduccin de agua utilizando tubera de PVC. 6.1. Clculos hidrulicos en tuberas La energa disponible en una seccin cualquiera de la tubera, est dada por la suma de las cargas de posicin (Z), de presin (P/g) y la cintica o de velocidad (V2 /2g) de acuer do a la figura 6.1. Fig. 6.1. Gradiente hidrulico y de energa Horizonte de Energa Lnea de Energa Lnea Piezomtrica L L L 2 3 4 P1 g P2 g P3 g P4 g Z2 Z3 Z4 hf 3 V3 2g 2 V4 2g 2V2 2g 2 hf 2 hf 4 En otras palabras la energa queda definida como: PV 2 E = Z ++ ( 6.1) g 2g Donde: E = Energa disponible (m)

Z = Carga de posicin (m) P/g = Carga de presin (m) V2 /2g = Carga de velocidad (m) P = Presin en el tubo (kg/m2 ) g = Peso especfico del agua (kg/m3 ) V = Velocidad del flujo (m/s) g = Aceleracin de la gravedad (9.81 m/s2 ) Aplicando el teorema de Bernoulli entre dos secciones se tiene: PV 2 PV 2 Z1 + 1 += Z2 + 2 ++ ht -(6.2) g 2g g 2 g 12 Siendo: ht1-2 = Prdidas de carga entre la seccin (1) y la seccin (2) (m) Las prdidas de energa se deben a la friccin en la tubera y los accesorios o piezas especiales, tales como: reducciones, tes, codos, vlvulas, etc. 6 - 1

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC En general: ht 12 -= hf12 -+ hx1 2 (6.3) Donde: hf = Prdidas por friccin (m) hx = Prdidas locales debidas a accesorios (m) A la lnea que une todos los puntos cuyo valor es igual a la energa disponible E, se le llama Lnea de Energa (LE) o Lnea de Gradiente de Energa. A la lnea que une todos los puntos cuyo valor est separado de la lnea de ener ga por un valor igual a "V2 /2g", se le llama Lnea Piezomtrica (LP) o Lnea de Gradiente Hidr ulico. La Carga Disponible (CD) es la altura de la lnea piezomtrica, referida al terr eno natural (TN), esto es: CD = LP - TN. 6.2. Criterios para seleccin de dimetro. El clculo de los dimetros preliminares depende de la velocidad de conduccin d entro del tubo, para tal efecto se utiliza la ecuacin de continuidad: Q VA A D Q V D D V Q= = \ = =(6.4) y siendo (6.5) (6.6), por lo que (6.7) p p p 2 2 4 4 4 Donde: Q = Gasto (m3 /s) V = Velocidad del flujo (m/s) A = rea de la seccin transversal del tubo (m2 ) D = Dimetro interno de la tubera (m) A la ecuacin (6.7) se le aplica el factor de transformacin de unidades de m3 / s a litros por segundo (lps) y de metros a milmetros, para Q y D respectivamente; adems hacie ndo constante el primer trmino la ecuacin queda de la siguiente forma: D K Q K V = = (6.8), siendo (6.9) 4

1000 p Donde: Q en lps y D en mm El cuadro siguiente muestra la constante K para diferentes velocidades de diseo . Cuadro 6.1. Constantes K para la relacin (6.8) Velocidad Constante (m/s) K 0.6 46.0659 1.0 35.6825 1.2 32.5735 1.5 29.1346 1.7 27.3672 2.0 25.2313 2.5 22.5676 6 - 2

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Ejemplo 6.1.: Si se toma como criterio de diseo una velocidad promedio de 1.5 m/s la frmula para calcular el dimetro ser: D = 29 1346 . Q Una vez calculado el dimetro interno, se compara con los dimetros internos del cuadro 4.1., 4.2. y 4.3. (capitulo 4) de especificaciones de tubera DURALON hidrulica y se toma el dimetro comercial inmediato superior dependiendo de la presin a la que va a trabajar la conduccin se selecciona la Clase o el RD. As para un gasto de 50 lps el dimetro calculado sera D = 206 mm tomandose como dimetro nominal un tubo de 250 mm. 6.3. Frmulas para clculos de prdidas de carga en tuberas Para los clculos hidrulicos de tuberas existe gran diversidad de frmulas, en este capitulo se aplicarn las frmulas de Darcy-Weisbach, Hazen-Williams y Manning. 6.3.1. Frmula de Darcy Una de las frmulas ms h ya que para calcular el coeficiente mo temperatura del fluido, la rugosidad de - Weisbach exactas para clculos hidrulicos es la de Darcy-Weisbac de friccin "f" ( l ) toma en cuenta aspectos tales co la pared del conducto, el dimetro y la velocidad.

La frmula original de tuberas a presin es: (1), (25), (28) y (34) LV 2 hf = f (6.10) D 2g Donde: hf = Prdidas de carga por friccin (m) f = Coeficiente de friccin (adim ) L = Longitud del tubo (m) v = Velocidad media del flujo (m/s) g = Aceleracin de la gravedad (m/s ) D = Dimetro interno del tubo (m) Usando la ecuacin de continuidad (6.4) y de rea hidrulica (6.5) la relacin a nterior se deja en funcin del gasto, ya que:

Q V = (6.11) A entonces la velocidad y el valor del cociente v2 /2g seran: V = 4 Q (6.12) y V 2 = 8Q2 (6.13) 2 24 p D 2g p Dg resolviendo (6.13) y considerando g = 9.81 m/s2 , la frmula de prdidas de carg a queda de la siguiente forma: Q2 hf = 8 263 107 fL . (6.14 ) D5 6 - 3

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Usando: hf en metros, Q en litros por segundo, L en metros y D en milmetros. Para el clculo de f existen diferentes frmulas por citar algunas se dan las si guientes: Frmula f de Poiseville

Para rgimen laminar desarrollo la siguiente relacin: (1) , (25) 64 f = Re (6.15) Donde: Re = Nmero de Reynolds (adim), y queda definido como: Siendo: C V ii sn ce om s it di a c d a -6 ( x 10 0.4 0.3 m/s) 0.2 Re = VD u ( 6.16 ) u = Viscosidad cinemtica (m/s) En la figura 6.2. se muestra la variacin de viscosidad cinemtica del agua por la temperatura (25) Figura 6.2. Viscosidad cinemtica (u ) del agua a presin atmosfrica del nivel del mar 0.5 0.6

0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Temperatura C Esta frmula es vlida para tubos lisos o rugosos y para Re 2,300 en rgimen l aminar. Dejando el Nmero de Reynolds en trminos de gasto en lps y el dimetro en milm etros, adems de considerar una temperatura promedio del agua de 20 C (u = 1.01 x 10-6 m/s) se tiene : Re = . 106 Q (6.17 ) 1 2606 D Donde: Q en lps y D en milmetros

6 - 4

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC El siguiente cuadro muestra algunas constantes para la frmula de Reynolds con o tras temperaturas de flujo. Cuadro 6.2. Valores de la constante para la frmula de clculo del Nmero de Reynolds a diferentes temperaturas Temperatura Viscosidad Cinemtica Constante para la Frmula (m2 /s) de Re ( C) (adim) 5 1.52 x 10-6 0.8377 x 106 10 1.31 x 10-6 0.9719 x 106 15 1.15 x 10-6 1.1072 x 106 20 1.01 x 10-6 1.2606 x 106 25 0.90 x 10-6 1.4147 x 106 30 0.80 x 10-6 1.5915 x 106 Frmula de f de Colebrook - White

1 2 3 71 2 51 f Log D f = -+e / . . Re (6.18) Donde: e = Rugosidad absoluta del material (mm) Re = Nmero de Reynolds (adim) f = Coeficiente de friccin (adim) D = Dimetro interno del tubo (mm) La cual es iterativa y es vlida para tubos lisos y rugosos en la zona de transi cin y turbulenta y para Re > 4,000. Frmula de f de Swamee - Jain Para valores de Re mayores a 4,000 es recomendable usar la siguiente expresin. (1) f Log D = + 0 25 3 7 5 74 0 9 2 . ( / . .

Re ). e ( 6.19 ) Todos los trminos definidos anteriormente. Los valores de rugosidad absoluta se muestran en el cuadro 6.3. (25) Cuadro 6.3. Valores de Rugosidad Absoluta (e) para diferentes materiales Material Rugosidad absoluta (mm) PVC PE Cobre y latn Asbesto Cemento (A-C) Acero rolado nuevo Fierro Fundido nuevo Fiero Galvanizado Concreto Presforzado Freyssinet 0.0015 0.0015 0.0015 0.025 0.05 0.25 0.15 0.025 6 - 5

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Para el clculo de f se utiliza el diagrama de Moody, en este manual dicho diagr ama fue elaborado usando la f de Swamee - Jain para la zona de transicin y turbulenta ( figura 6.3.). Fig. 6.3. Diagrama de Moody usando la "f" de Swamee-Jain 0.1 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 f 0.01 0.005 .05 .04 .03 .02 .01 .008 .006 .004 e /D .002 .001 .0008 .0006 .0004 .0002 .0001 .00005 .00001 .000005 .000001

102 105 106 107103 1042 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 5 f = 64 Re f = 0.25 Log e/D 3.7 5.74 Re 0.9 2 + Re = V D n 6.3.2. Frmula de Hazen - Williams. Otra frmula para calcular las prdidas de carga muy utilizada actualmente por s u sencillez es la frmula de Hazen-Williams. En esta frmula se usa un coeficiente C de friccin dad o para cada material. La frmula en unidades mtricas es la siguiente. (3) (25) (6.20)3547.054.063.0SDCV = Donde: V = Velocidad media (m/s) C = Coeficiente de friccin (adim) D = Dimetro interno del tubo (m) S = Pendiente (m/m) Haciendo: S = Sh = hf (6.21);V = Q y A = p D2 ; transformando unidades y LA 4 despejando para hf tenemos respectivamente para gasto y para velociad: hf = 1.211010 ( Q )1.852 L (6.22) y hf = 21574.318 ( V )1.852 L (6.22a) D 4.87 CD1.167 C Donde: hf = Prdidas de carga por friccin (m) D = Dimetro interno del tubo (mm) Q = Gasto o caudal (lps)

6 - 6

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC V = Velocidad del flujo (m/s) C = Coeficiente de friccin (adim) L = Longitud del conducto (m) Los coeficientes C para diferentes materiales estn dados en el siguiente cuadro (1), (25) Cuadro 6.4. Valores del Coeficiente la frmula de Hazen - Williams. Material C (adim) PVC 150 PE 150 Cobre y latn 130 Asbesto Cemento (A-C) 135 Acero galvanizado 125 Fierro Fundido nuevo 130 Concreto acabado comn 120 6.3.3. Frmula de Manning Por lo general la frmula de Manning se ha usado para canales, trabajando como t uberas de conduccin de agua la frmula se usa considerando el conducto totalmente lleno. Se ha usado profusamente en el clculo de acueductos. La frmula es como sigue: V n Rh S Rh A Pm = = 1 2 3 1 2 (6.23 ), (6.24 ) En donde: V = Velocidad del flujo ( m/s ) A = rea del tubo ( m ) n = Coeficiente de rugosidad ( adim ) Pm = Permetro mojado ( m ) S = Pendiente del tubo ( m/m ) Rh = Radio hidrulico ( m ) Ya que Q = V A; tenemos: A Q = Rh 23 S 1 2 ( 6.25) C para usarse en

n Donde: Q = Gasto en ( m /s ) n = Coeficiente de rugosidad ( adim ) Para tuberas el permetro mojado y el radio hidrulico quedan definidos de la s iguiente manera: Pm = p D (6.26), Rh = A = (p D2 4) = D (6.27) Pm p D 4 Donde: p = 3.1415927 D = Dimetro interno de la tubera ( m ) 6 - 7

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC La frmula de Manning para tubo completamente lleno es la siguiente: AD Q = ( )23 S 12 (6.28) n 4 Haciendo S = Sh = hf y A =p D2 ; transformando unidades y despejando para hf tenemos: L 4 10 294 1010 hf = .(Qn)2 L (6.29) D 5333 . Donde: hf = Prdidas de carga por friccin (m) D = Dimetro interno del tubo (mm) Q = Gasto o caudal (lps) n = Coeficiente de friccin (adim) L = Longitud del conducto (m) Los coeficientes n para diferentes materiales estn dados en el siguiente cuadro . (1),(25),(28) Cuadro 6.5. Valores del Coeficiente la frmula de Manning. Material n (adim) PVC 0.009 PE 0.009 Asbesto Cemento (A-C) 0.010 Fierro galvanizado 0.012 Fierro Fundido nuevo 0.013 Concreto acabado comn 0.013 6.4. Clculo de Prdidas Locales En general las prdidas locales se evalan como sigue : V 2 hx Kx g = 2 (6.30 ) Donde: hx = Prdidas de carga locales debido al accesorio n para usarse en

(m)

Kx = Coeficiente segn el tipo de accesorio (adim) V2 /2g = Carga de velocidad (m/s) Los valores aproximados de Kx para los diferentes tipos de accesorios se muestra n en el cuadro 6.6. (1) Cuadro 6.6. Valores aproximados de Kx (prdidas locales) Pieza Kx Pieza Kx Ampliacin Gradual 0.30* Entrada de borda 1.00 Boquillas 2.75 Entrada abocinada 0.04 Compuerta, abierta 1.00 Medidor Venturi 2.50** Controlador de caudal 2.50 Reduccin gradual 0.15* Codo de 90 0.90 Vlvula de compuerta, abierta 0.20 Codo de 45 0.40 Vlvula de ngulo, abierta 5.00 Codo de 22 30' 0.20 Vlvula tipo globo, abierta 10.00 Rejilla 0.75 Salida tubo 1.00 Curva de 90 0.40 Te, pasaje directo 0.60 6 - 8

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Curva de 45 0.20 Curva de 22 30' 0.10 Entrada redondeada (r = D/2) 0.23 Entrada normal en tubo 0.50 Ampliacin Brusca ( 1-(D1 / D2 )2) 2 Te, salida de lado Te, salida bilateral Vlvula de pie Vlvula de retencin (check) 1.30 1.80 1.75 2.50 Reduccin Brusca (D2 / D1 < 0.76) Reduccin Brusca (D2 / D1 > 0.76) 0.42 ( 1-(D2 / D1 )2 ( 1-(D2 / D1 )2) 2 Nota : Para el clculo de prdidas en ampliaciones y reducciones bruscas se cons idera a Q y a D en el tramo de menor diamtro, por otro lado la direccin del flujo v de D1 a D2 6 - 9

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6.4.1. Mtodo de las longitudes equivalentes Este mtodo consiste en sumar a la extensin real de tubo, una longitud equivale nte a las prdidas de carga que se ocasionan en las piezas especiales existentes en la tubera. A c ada pieza especial corresponde una longitud ficticia y adicional (1). El cuadro siguiente muestra la longitud equivalente para diferentes piezas. Cuadro 6.7. Longitudes Equivalentes a prdidas locales (expresadas en metros de tubera rectilnea)* (1) Dimetro Codo 90 radio largo Codo 90 radio medio Codo 90 radio corto Codo 45 Curva 90 R/D 1 1/2 Curva 90 R/D 1 Curva 45 Entrada normal Entrada de borda Vlvula de compuerta abierta Vlvula tipo globo abierta Vlvula de ngulo abierta Te paso directo

Te salida lateral Te salida bilateral Vlvula de pie Salida de tubera Vlvula de retencin tipo liviana Vlvula de retencin tipo pesado mm pulg 13 1/2 0.3 0.4 0.5 0.2 0.2 0.3 0.2 0.2 0.4 0.1 4.9 2.6 0.3 1.0 1.0 3.6 0.4 1.1 1 .6 19 3/4 0.4 0.6 0.7 0.3 0.3 0.4 0.2 0.2 0.5 0.1 6.7 3.6 0.4 1.4 1.4 5.6 0.5 1.6 2 .4 25 1 0.5 0.7 0.8 0.4 0.3 0.5 0.2 0.3 0.7 0.2 8.2 4.6 0.5 1.7 1.7 7.3 0.7 2.1 3.2 32 1 1/4 0.7 0.9 1.1 0.5 0.4 0.6 0.3 0.4 0.9 0.2 11.3 5.6 0.7 2.3 2.3 10.0 0.9 2 .7 4.0 38 1 1/2 0.9 1.1 1.3 0.6 0.5 0.7 0.3 0.5 1.0 0.3 13.4 6.7 0.9 2.8 2.8 11.6 1.0 3 .2 4.8 50 2 1.1 1.4 1.7 0.8 0.6 0.9 0.4 0.7 1.5 0.4 17.4 8.5 1.1 3.5 3.5 14.0 1.5 4.2 6 .4 63 2 1/2 1.3 1.7 2.0 0.9 0.8 1.0 0.5 0.9 1.9 0.4 21.0 10.0 1.3 4.3 4.3 17.0 1.9 5.2 8.1 75 3 1.6 2.1 2.5 1.2 1.0 1.3 0.6 1.1 2.2 0.5 26.0 13.0 1.6 5.2 5.2 20.0 2.2 6.3 9.7 100 4 2.1 2.8 3.4 1.5 1.3 1.6 0.7 1.6 3.2 0.7 34.0 17.0 2.1 6.7 6.7 23.0 3.2 6.4 12.9 125 5 2.7 3.7 4.2 1.9 1.6 2.1 0.9 2.0 4.0 0.9 43.0 21.0 2.7 8.4 8.4 30.0 4.0 10. 4 16.1 150 6 3.4 4.3 4.9 2.3 1.9 2.5 1.1 2.5 5.0 1.1 51.0 26.0 3.4 10.0 10.0 39.0 5.0 1 2.5 19.3 200 8 4.3 5.5 6.4 3.0 2.4 3.3 1.5 3.5 6.0 1.4 67.0 34.0 4.3 13.0 13.0 52.0 6.0 1 6.0 25.0 250 10 5.5 6.7 7.9 3.8 3.0 4.1 1.8 4.5 7.5 1.7 85.0 43.0 5.5 16.0 16.0 65.0 7.5 20.0 32.0 300 12 6.1 7.9 9.5 4.6 3.6 4.8 2.2 5.5 9.0 2.1 102.0 51.0 6.1 19.0 19.0 78.0 9.0 24.0 38.0 350 14 7.3 9.5 10.5 5.3 4.4 5.4 2.5 6.2 11.0 2.4 120.0 60.0 7.3 22.0 22.0 90.0 1 1.0 28.0 45.0 * Los valores indicadores para vlvulas tipo globo se aplican tambin a llaves d e regaderas y vlvulas o llaves de descarga Ejemplo 6.2. Se tiene una tubera de PVC de 250 mm (10 ) de dimetro, clase 10. La tubera tien e una longitud total de 1,150 m y conduce agua de un tanque elevado 80 metros sobre el nivel de

la descarga (ver figura). Determinar el gasto que circula por la tubera, si se tienen en el reco rrido 3 codos de 22.5, 6 de 45 y 2 de 90, adems de tener dos vlvulas de compuerta totalmente abiert as. Figura del ejemplo 6.2. A h = 80 m B N.R. L = 1,150 m 6 - 10

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Solucin (a) Usando Darcy Weisbach: Usando la relacin (6.2.) aplicado del punto A al B, el trmino P/g se elimina e n ambos miembros, ya que estn expuestos a la presin atmosfrica, la velocidad en los tanques es muy pequea siendo despreciable por lo que la ecuacin (6.2.) queda de la siguiente manera a l despejar para prdidas de carga. (Se asume una T de 20 C) Z -Z = htA B siendo ht = hf + hx \ Z -Z = hf -+ hxA B AB -A-BA-BA -B AB AB f LV 2 + V 2 n Kx = ZA -ZB factorizando V 2( fL + n Kx) = ZA -ZBD 2g 2 gx=12gD x=1 y como V 2 = 82 Q24 \ 82 Q24 ( fL + n Kx ) = ZA -ZB2g p Dg p Dg D x=1 Q g Z Z f L D D Kx A B x n = + = Al despejar para gasto 5 4 1 8 1( ) p Datos: ZA- ZB= 80 m, L = 1,150 m, D N = 250 mm, D I = 231.7 mm (cuadro 4.2. , captulo 4, tubo DURALN HASM , clase 10) g= 9.81 m/s2 p= 3.1416

Kcodo 22.5=0.2 (cuadro 6.6), Kcodo 45 =0.4 , Kcodo 90 = 0.9, KVlvula de comp.= 0.2 SKx = 3(0.2)+6(0.4)+2(0.9)+2(0.2)=5.2, SKx/D4 = 5.2/(0.2317)4 =1,804.26 L/D5 = 1150/(0.2317)5 = 1.7221 x106 , La frmula para calcular Q queda: 9 81 . 80 Q = . 3 1416 8 1 7221 10 6 f + . . 1804 26 De la relacin (6.17): RE = (1.2606 x 106 ) (Q/0.2317 m) = 5.44 x 106 Q , con Q en m3 /s e/D = 0.0015 mm / 231.7 mm = 6.474 x 106 6 - 11

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Como se puede observar el Nmero de Reynolds queda en funcin del gasto, por lo tanto la f tambin queda en funcin del gasto, para resolver este tipo de problemas se hace n tanteos (a prueba y error). Regularmente se tienen entre cinco y seis iteraciones. No. Q asumido (m/s) Nmero de Reynolds f de Swamee - Jain Q calculado (m/s) 1 2 3 4 5 6 0.100 0.200 0.211 0.212 0.212 0.212 5.4E+05 1.1E+06 1.1E+06 1.2E+06 1.2E+06 1.2E+06 0.013006 0.011614 0.011520 0.011514 0.011513 0.011513 0.200 0.211 0.212 0.212 0.212 0.212 En la 6 iteracin la f se mantiene constante por lo que la solucin al problema es: Solucin (a) Q = 212 lps. V= 5.02 m/s Solucin (b) Usando Hazen-Williams: De la frmula (6.20.), haciendo V = Q/A , A=p D2 /4, S = Sh = ht / L y ht = ZAZB Q C D h L = 0 2785 2 63 0 54 0 54 . . .

. Para las prdidas locales se utilizar el mtodo de la longitud equivalente (apa rtado 6.4.1., cuadro 6.7.) As para: Lecodo 22.5=3.8 m (se toma el de 45, cuadro 6.7), Lecodo 45 =3.8 , Lecodo 90 = 6.7, LeVlvula de comp.= 1.7 SLe = 3(3.8)+6(3.8)+2(6.7)+2(1.7)= 51 m Lt = L + Le = 1,150 m + 51 m = 1,201 m Q = 0 2785 . 2 63 .(150 ) (0.2317 ) 80 1 201 0 54 0 54 ( ) ( , ) . . = 0.207 m / s 3 6 - 12

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Solucin (b) Q = 207 lps. V= 4.91 m/s Solucin (c) Usando Manning: De la frmula (6.28.), haciendo A=p D2 /4, S = Sh = ht / L y ht = ZA- ZB , 23 Q = A ( D)/ h0 5 . n 4 L0 5. Para las prdidas locales se utilizar el mtodo de la longitud equivalente (apa rtado 6.4.1., cuadro 6.7.) As para: Lecodo 22.5=3.8 m (se toma el de 45, cuadro 6.7), Lecodo 45 =3.8 , Lecodo 90 = 6.7, LeVlvula de comp.= 1.7 SLe = 3(3.8)+6(3.8)+2(6.7)+2(1.7)= 51 m Lt = L + Le = 1,150 m + 51 m = 1,201 m A = (3.1416)(0.2317)2 /4 = 0.0422 m2 Q s= = 0 0422 0 009 0 2317 ( 4 80 1 201 0 181 2 3 0 5 0 5 . . . ) ( ) ( , ) . // . m . 3 Solucin (c) Q = 181 lps. V= 4.29 m/s 6 - 13

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6.5. Golpe de Ariete El golpe de ariete es un fenmeno hidrulico que se presenta en las tuberas cua ndo se tiene un cierre brusco de vlvulas, un paro de equipos de bombeo o cualquier cambio de ve locidad en el flujo. Se presenta en todas las lneas de conduccin de agua cuando se tiene un paro br usco del fluido contenido en la tubera. La energa cintica que contiene el fluido debido a la velocidad de conduccin, se transforma en energa potencial, que a su vez, dar origen a un i ncremento de la carga piezomtrica original, llevndose a cabo un trabajo elstico de deformaci n en las paredes del conducto y el agua. (11) En el diseo de lneas de conduccin de agua es muy importante considerar el gol pe de ariete con el fin de evitar reventamientos en la tubera que podran provocar daos persona les, daos a las instalaciones hidrulicas y por ende, prdidas econmicas. 6.5.1. Explicacin del fenmeno Para explicar el golpe de ariete nos referiremos a la figura 6.4. y 6.5. Figura 6.4. Lnea de conduccin Ho Vo DEPSITO L Supongamos un depsito conteniendo una gran cantidad de agua, en el instante del cierre del rgano de control (vlvula) aguas abajo del depsito con una longitud L (figura 6. 5. a), se genera una onda de presin positiva que viaja aguas arriba con una velocidad o celerida d a , adems se provoca una deformacin del conducto debido a la compresin del lquido. Una vez que la onda llega al deposito en un tiempo t = L / a (figura 6.5. b), el depsito funciona como pa ntalla por lo que la onda regresa hacia el rgano de control aguas abajo como onda de presin negativ a por lo que el conducto se contrae a su forma original (figura 6.5. c) en un tiempo t = 2 L / a (figura 6.5. d). Esta fase se conoce como fase directa del golpe de ariete. Como se puede observar en las figuras, al detenerse el lquido en el rgano de c ontrol la velocidad en esta zona se hace V = 0, teniendose al principio del conducto la velocidad or iginal V = Vo (figura 6.5. a,b), la cual se iguala a cero al llegar la onda de presin al tanque. Al r egresar la onda aguas abajo se provoca un movimiento del fluido hacia el depsito con una velocidad V = Vo, hasta que la onda de presin llega al rgano de control (figura 6.5. c,d). Este flujo hacia e

l depsito origina una cada de carga y una contraccin de las paredes del conducto a dimensiones infer iores a las originales (figura 6.5. e) , la onda viaja nuevamente aguas arriba llegando al d eposito en un tiempo t = 3 L / a (figura 6.5. f), el depsito funciona nuevamente como pantalla refle jando la onda como 6 - 14

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC onda de presin positiva hacia el rgano de control (figura 6.5. g) hasta llegar al final en un tiempo t = 4 L /a (figura 6.5. h) recuperando el conducto su forma original. Esta segun da fase se conoce como fase inversa del golpe de ariete. Fig. 6.5. Propagacin de la onda de presin en un conducto causado por un cierre instantneo del rgano de control (vlvula, compuerta) ( 11 ) D H Ho V = 0V = Vo Lnea de gradiente hidrulico DEPSITO rgano de Control L X a D H Ho V = 0V = Vo Lnea de gradiente hidrulico DEPSITO L a (a) Condiciones para t+D t (e) Condiciones para t = 2 L / a +D t D H Ho V = 0 Lnea de gradiente hidrulico DEPSITO L X = 0 X = L D H Ho V =0 Lnea de gradiente hidrulico DEPSITO L (b) Condiciones para t = L / a (f) Condiciones para t = 3 L / a D H Ho V = 0 V =Vo Lneade gradiente hidrulico DEPSITO L a D H Ho V = 0V = Vo

Lnea de gradiente hidrulico DEPSITO L a (c) Condiciones para t = L / a +D t (g) Condiciones para t = 3 L / a +D t Ho V = Vo Lnea de gradiente hidrulico DEPSITO L Ho V = Vo Lnea de gradiente hidrulico DEPSITO L (d) Condiciones para t = 2 L/ a (h) Condiciones para t = 4 L / a 6 - 15

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Si no existiese el efecto de la friccin que transforma la energa en calor, est e fenmeno se repetira indefinidamente, sin embargo, ya que prcticamente todos los conductos son hidr ulicamente rugosos, la variacin de la carga decrece con el tiempo. (11) 6.5.2. Clculo del golpe de ariete. La velocidad de la onda de presin a , depende tanto de las propiedades elsticas d el conducto, como las del fluido, para agua quedara definida como sigue: 1,482 a = (6.31) Ev D 1 + Et e Donde: a = Velocidad de la onda, (m/s) Ev = Mdulo de elasticidad del agua (kg/m2 ) (2.24 x 108 kg/m2 ) Et = Mdulo de elasticidad del material (kg/m2 ) (para PVC, 1.124 x 108 kg/m2 ) D = Dimetro interno del conducto (m) e = Espesor de pared del tubo (m) Para algunos de los materiales ms comunes la frmula anterior se podra poner d e la siguiente forma. 1,482 a = (6.32) D 1 + Ka e Siendo: Ka = Ev / Et (cuadro 6.8.) tomando la Ev del agua (2.24 x 108 kg/m2 ) Cuadro 6.8. Valores del mdulos de elasticidad Et y Ka para diferentes materiales ( 11 ) Material Et Ka (kg/m2 ) (adim) PVC* 2.813 x 108 0.793

A-C 2.45 x 109 0.091 Acero 2.10 x 1010 0.0106 Fo.Fo. 9.30 x 109 0.024 * Para el PVC se tom el mdulo de elasticidad de 400,000 PSI Cuadro 6.9. Velocidades de la onda de presin para clculo de golpe de ariete tubera Duraln Hidrulica Serie Inglesa Dimetro Nominal RD 41 RD 32.5 RD 26 DN (mm) 32 353.54 38 320.81 356.72 50 286.03 310.16 347.02 60 281.26 308.12 344.87 75 278.57 306.33 341.77 100 274.02 304.55 340.16 150 269.60 301.19 341.52 200 268.07 302.63 339.89 Nota: El clculo de la onda de presin se hizo usando dimetros internos y espesores de pared promedio. 6 - 16

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 6.10. Velocidades de la onda de presin para clculo de golpe de ariete tubera Duraln Hidrulica Sistema Mtrica Dimetro Nominal DN (mm) CLASE 5 CLASE 7 CLASE 10 CLASE 14 160 200 250 315 355 400 450 500 630 230.94 230.55 229.32 230.85 228.03 228.24 228.49 228.70 228.40 271.74 271.74 270.42 270.59 270.72 270.42 269.83 269.35 269.32 323.38 322.82 322.14 322.44 320.95 321.69 321.43 320.78 321.00 380.91 380.42 380.03 380.33 379.57 378.95 378.90 379.25 379.09 Nota: El clculo de la onda de presin se hizo usando dimetros internos y espesores de pared promedio.

Como se pudo observar en la figura 6.5. (a - h), el golpe de ariete tiene dos fa ses, una directa y una inversa, ambas con una duracin t = 2 L / a, que es el tiempo crtico donde la s obrepresin llega a su mximo, por lo que: T L a = 2 (6.33) Dh LV gT = 2 ( 6.34 ) Donde: a = Velocidad de la onda de presin (m/s) h = Sobrepresin ocasionada por golpe de ariete (m.c.a.) V = Velocidad de conduccin (m/s) g = Aceleracin de la gravedad (9.81 m/s2 ) Sustituyendo (6.33) en (6.34), se tiene: Dh aV g = (6. 35) Los cuadros 6.11. y 6.12. presentan los valores de sobrepresin para la tubera Duraln. Cuadro 6.11. Sobrepresin en m.c.a. debida al Golpe de Ariete para diferentes velocidades de flujo en tubera Duraln Hidrulica Serie Inglesa DN (mm) RD a (m/s) V = 0.5 V = 1.0 V = 1.2 V = 1.5 V = 1.8 V = 2.0 V = 2.5 32 26 353.54 18.02 36.04 43.25 54.06 64.87 72.08 90.10 38 32.5 320.81 16.35 32.70 39.24 49.05 58.86 65.40 81.76 26 356.72 18.18 36.36 43.64 54.54 65.45 72.73 90.91 50 41 286.03 14.58 29.16 34.99 43.73 52.48 58.31 72.89 32.5 310.16 15.81 31.62 37.94 47.43 56.91 63.23 79.04 26 347.02 17.69 35.37 42.45 53.06 63.67 70.75 88.44 60 41 281.26 14.34 28.67 34.40 43.01 51.61 57.34 71.68 32.5 308.12 15.70 31.41 37.69 47.11 56.54 62.82 78.52 26 344.87 17.58 35.15 42.19 52.73 63.28 70.31 87.89 75 41 278.57 14.20 28.40 34.08 42.60 51.11 56.79 70.99 32.5 306.33 15.61 31.23 37.47 46.84 56.21 62.45 78.07 26 341.77 17.42 34.84 41.81 52.26 62.71 69.68 87.10 100 41 274.02 13.97 27.93 33.52 41.90 50.28 55.87 69.83 32.5 304.55 15.52 31.05 37.25 46.57 55.88 62.09 77.61 26 340.16 17.34 34.67 41.61 52.01 62.41 69.35 86.69 150 41 269.60 13.74 27.48 32.98 41.22 49.47 54.96 68.71 32.5 301.19 15.35 30.70 36.84 46.05 55.26 61.40 76.76 6 - 17

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 26 341.52 17.41 34.81 41.78 52.22 62.66 69.63 87.03 200 41 32.5 26 268.07 302.63 339.89 13.66 15.42 17.32 27.33 30.85 34.65 32.79 37.02 41.58 40.99 46.27 51.97 49.19 55.53 62.37 54.65 61.70 69.30 68.32 77.12 86.62 Cuadro 6.12. Sobrepresin en m.c.a. debida al Golpe de Ariete para diferentes velocidades de flujo en tubera Duraln Hidrulica Serie Mtrica DN (mm) Clase a (m/s) V = 0.5 V = 1.0 V = 1.2 V = 1.5 V = 1.8 V = 2.0 V = 2.5 160 5 7 10 14 230.94 271.74 323.38 380.91 11.77 13.85 16.48 19.41 23.54 27.70 32.96 38.83 28.25 33.24 39.56

46.59 35.31 41.55 49.45 58.24 42.37 49.86 59.34 69.89 47.08 55.40 65.93 77.66 58.85 69.25 82.41 97.07 200 5 7 10 14 230.55 271.74 322.82 380.42 11.75 13.85 16.45 19.39 23.50 27.70 32.91 38.78 28.20 33.24 39.49 46.54 35.25 41.55 49.36 58.17 42.30 49.86 59.23 69.80 47.00 55.40 65.81 77.56 58.75 69.25 82.27 96.95 250 5 7 10 14 229.32 270.42 322.14

380.03 11.69 13.78 16.42 19.37 23.38 27.57 32.84 38.74 28.05 33.08 39.41 46.49 35.06 41.35 49.26 58.11 42.08 49.62 59.11 69.73 46.75 55.13 65.68 77.48 58.44 68.91 82.09 96.85 315 5 7 10 14 230.85 270.59 322.44 380.33 11.77 13.79 16.43 19.38 23.53 27.58 32.87 38.77 28.24 33.10 39.44 46.52 35.30 41.37 49.30 58.15 42.36 49.65 59.16 69.79 47.06 55.17 65.74

77.54 58.83 68.96 82.17 96.92 355 5 7 10 14 228.03 270.72 320.95 379.57 11.62 13.80 16.36 19.35 23.24 27.60 32.72 38.69 27.89 33.12 39.26 46.43 34.87 41.39 49.08 58.04 41.84 49.67 58.89 69.65 46.49 55.19 65.43 77.38 58.11 68.99 81.79 96.73 400 5 7 10 14 228.24 270.42 321.69 378.95 11.63 13.78 16.40 19.31 23.27 27.57 32.79 38.63 27.92 33.08 39.35

46.36 34.90 41.35 49.19 57.94 41.88 49.62 59.02 69.53 46.53 55.13 65.58 77.26 58.16 68.91 81.98 96.57 450 5 7 10 14 228.49 269.83 321.43 378.90 11.65 13.75 16.38 19.31 23.29 27.51 32.77 38.62 27.95 33.01 39.32 46.35 34.94 41.26 49.15 57.94 41.93 49.51 58.98 69.52 46.58 55.01 65.53 77.25 58.23 68.76 81.91 96.56 500 5 7 10 14 228.70 269.35 320.78

379.25 11.66 13.73 16.35 19.33 23.31 27.46 32.70 38.66 27.98 32.95 39.24 46.39 34.97 41.19 49.05 57.99 41.96 49.42 58.86 69.59 46.63 54.91 65.40 77.32 58.28 68.64 81.75 96.65 630 5 7 10 14 228.40 269.32 321.00 379.09 11.64 13.73 16.36 19.32 23.28 27.45 32.72 38.64 27.94 32.94 39.27 46.37 34.92 41.18 49.08 57.96 41.91 49.42 58.90 69.56 46.56 54.91 65.44

77.29 58.20 68.63 81.80 96.61 Ejemplo 6.3. Usando las condiciones del ejemplo 6.2. calcular el golpe de ariete en caso de u n cierre de vlvulas, usando el resultado de la solucin (a). Del cuadro 6.10. entrando con una tubera de 250 mm de dimetro y con clase 10 s e tiene velocidad de la onda "a" de 322.14 m/s. Como en el cuadro 6.12. no existe la sob represin para una velocidad de flujo de 5.0 m/s, se hace el clculo de la sobrepresin usando la relacin 6.35. 6 - 18

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Dh = (322.14 m / s)(52.0m / s) = . m = . kg / cm2 164 2 1642 9.81m / s Como se puede observar la sobrepresin por golpe de ariete en caso de un cierre brusco de vlvulas es mayor incluso a la presin de trabajo de la tubera (clase 10, para 10 kg/cm2 ). Se recomienda instalar una vlvula aliviadora de presin o una vlvula de seguridad (liberador a de presin) (ver apartado 6.5.3.) 6 - 19

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6.5.3. Dispositivos de alivio Un sistema hidrulico puede disearse con un factor de seguridad muy grande para soportar las cargas mximas y mnimas debidas al golpe de ariete. Sin embargo, para un diseo ptimo de un sistema deber tomarse en cuenta la instalacin de uno o varios dispositivos de alivio. (11) Los diferentes tipos de vlvulas se describen a continuacin: 6.5.3.1. Vlvulas de no retorno ("check") La vlvula de no retorno, sirve para evitar la inversin de flujo en un conducto . En general, debe ser instalada en la tubera de descarga de los equipos de bombeo. Este tipo de vlvu la cierra normalmente de forma instantnea al presentarse la inversin del flujo. Fig. 6.6. Dibujo esquemtico de una vlvula de no retorno (check) Q 6.5.3.2. Vlvulas de seguridad Esta vlvula sirve para disminuir el incremento de presin asociado al golpe de ariete en el sistema. Al aumentar la presin dentro del conducto se genera una fuerza tal que supera l a resistencia del resorte, la vlvula abre totalmente en forma instantnea. Fig. 6.7. Dibujo esquemtico de una vlvula de seguridad Q Resorte F Estas vlvulas operan totalmente abiertas o totalmente cerradas. 6.5.3.3. Vlvula aliviadora de presin o supresora de oscilaciones. Estas vlvulas tienen un funcionamiento amortiguador de la sobrepresin provocad a por el golpe de ariete. Cuando la presin aumenta dentro del conducto produce una fuerza F2 que abre la vlvula (2) al vencer la resistencia del resorte, dando lugar a que circule el flujo a travs d e ella hacia la descarga y una disminucin de presin en la cmara (3) y la generacin de una fu erza F1 en la vlvula principal haciendo de esta manera que se inicie la apertura. Como consec uencia del 6 - 20

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC volumen descargado por la vlvula provoca una disminucin de presin del conduct o por lo que la vlvula (2) cierra y se establece un nuevo equilibrio que inicia el cierre de la vlvula. Fig. 6.8. Dibujo esquemtico de una vlvula aliviadora de presin. CORTE A-A PLANTA Resorte Conducto Descarga F1 F2 (1) (2) (3) para liberar la presin (1) Vlvula de control (2) Vlvula de seguridad (de resorte) (3) Cmara de la vlvula principal (2) Lnea de Conduccin Vlvula aliviadora de presin A A 6.5.3.4. Vlvulas de Admisin Expulsin de Aire Este tipo de vlvulas funcionan admitiendo aire cuando por causa del golpe de ar iete la presin de la seccin donde est situada la vlvula desciende por abajo de un lmite prescr ito. Expulsa aire en el llenado de la lnea (los efectos del aire dentro de las tuberas se vern ms adelante). 6.5.4. Instalacin adecuada de las vlvulas Fig. 6.9. Ubicacin de las vlvulas para prevenir el golpe de ariete a) Conducto por gravedad b) Plantas de bombeo (1) (4) (3) (1) (2)(3)(4)(1) (1) Planta de Bombeo (1) Vlvula o compuerta de seccionamiento (2) Vlvula de no retorno (3) Vlvula aliviadora de presin, reguladora de presin o de seguridad. (4) Vlvula de admisin de aire. 6 - 21

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6.6. El aire y el vaco dentro de las tuberas Dos de los fenmenos menos considerados en el diseo de sistemas de conduccin y distribucin de agua es el aire atrapado dentro de la tubera y el vaco. Muchos problemas de mal funcionamiento de las lneas se deben a estas causa. Las lneas deben ser bien v entiladas para que su funcionamiento sea ptimo. Cuando una lnea de conduccin es vaciada accidentalmente por una fuga o para re alizar algn mantenimiento, se requiere el ingreso de aire a la tubera con el objeto de evit ar el vaco y por consecuencia el colapso o aplastamiento del tubo. En el diseo de sistemas de conduccin de agua, siempre considere la instalacin de accesorios para el control del aire dentro de las tuberas. El costo de los accesorios de control de aire representa un mnimo porcentaje re specto al costo total de la conduccin. resultado una aspiracin de aire que se introducir en el sistema pudiendo alcan zar hasta un 15 % en volumen del agua bombeada." Cuando no tiene accesorios de control en los sistemas de conduccin, el aire atr apado, llega a obstruir el flujo de agua reduciendolo hasta un 10 % o ms debido a las bolsas d e aire formadas en las partes altas de la tubera. (22) En este apartado se explicaran estos dos problemas y posibles soluciones. 6.6.1. Explicacin del fenmeno Cuando se tiene una lnea nueva el aire es atrapado durante el llenado en puntos altos; en lneas funcionando regularmente, el aire disuelto en el agua se libera al haber cambios de presiones debidos a cambios en la velocidad del flujo. La literatura seala que a 20 C a presin atmosfrica, el contenido de aire en el agua es de 20 litros por m3 (2), la solubilidad del a ire en el agua est regida por la presin y la temperatura. En circunstancias ordinarias el agua con tiene ms del 2% del aire disuelto en volumen y a veces an ms. (21) El origen del aire en las tuberas se debe a lo siguiente: (2) "Cuando una bomba se pone en marcha, el aire es comprimido desde la bomba haci a la red." "El bombeo mismo puede causar una accin vortex en puntos de aspiracin. Esto dar como "Cuando ocurre un salto hidrulico durante la transicin de seccin con caudal p arcialmente lleno a seccin totalmente llena, llevar aire de la seccin parcialmente llena a la seccin totalmente llena" Problemas relacionados al de aire en las tuberas.

a) Disminucin del flujo: Al tener aire dentro de las tuberas se formaran bolsa s de aire en los puntos de variacin de la pendiente. Cuando se tienen equipos de bombeo, se requ erir una mayor presin con menor eficiencia de la bomba. En los conductos por gravedad, d ebido a que no existe presin para empujar el aire, se tendrn mayores problemas teniendose en ocasiones cese de flujo (ver figuras 6.10. y 6.11) 6 - 22

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 6.10. Cese del flujo debido a bolsas de aire en una tubera a presin. (2) 80 60 40 20 Lnea de diseo Bombeo Bolsa de aire Bolsa de aire Bolsa de aire Bolsa de aire HD2 HD3 HD1 HD4 DH1 + DH2 + DH3 + DH4 =Altura de corte (120 m) Fig. 6.11. Cese del flujo debido a bolsas de aire en una tubera a baja presin (gravedad). (2) Lnea Actual Lnea de diseo Bolsa de aire Depsito Depsito Altura de corte 120 Lnea Actual Depsito 100 b) Cavitacin: Dentro de la tubera, al reducirse la seccin, aumenta la velocid ad teniendose una cada local de presin y la formacin de burbujas de vapor; las cuales se colaps an cuando las condiciones de flujo vuelven a ser normales, provocando erosin. La accin destructiva de la cavitacin puede ser evitada suministrando aire a la tubera. c) Exactitud de medidas y contadores: La presencia de aire en el agua provoca un error en los medidores de flujo, ya que muchos medidores se basan en la velocidad del flujo. La velocidad del aire, a igualdad de presin y temperatura, es 29 veces superior a la del agu a. 6 - 23

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Evacuando el aire en las proximidades de los medidores se garantiza la exactitud de las medidas. 6.6.2. Accesorios para prevenir y controlar el aire y el vaco en las tuberas. Existen varias clasificaciones de las vlvulas para controlar el aire, algunas s e basan en el tamao del orificio por lo que las clasifican como: vlvulas de orificio pequeo y vlv ulas de orificio grande (21). La siguiente clasificacin se basa principalmente en el funcionamiento de las vlvulas: (I) Vlvulas eliminadoras de aire o automticas: Las cuales funcionan en los sis temas presurizados expulsando el aire que se libera del agua al haber cambios de presin en la tube ra por cambios topogrficos. Fig. 6.12. Vlvula eliminadora de aire (II) Vlvula de admisin y expulsin de aire: Las cuales funcionan para evacuar el aire durante el llenado de las tuberas y para admitir aire en el vaciado, sea accidental o inte ncionado. Fig. 6.13. Vlvula de admisin y expulsin de aire 6 - 24

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC (III) Vlvulas combinadas o de doble propsito: Las cuales combinan el funcionam iento de los dos tipos anteriores, por un lado admiten y expulsan aire, en el llenado y vaciado d e la tubera y por otro evacan el aire que se libera del agua. Fig. 6.14. Vlvula combinada o de doble propsito 6.6.3. Clculo del dimetro mnimo de las vlvulas. La seleccin del dimetro de las vlvulas para el control del aire se hace media nte los grficas de funcionamiento de las vlvulas publicadas regularmente por los fabricantes, en l as cuales se entra con una presin diferencial (mximo 5 PSI, -0.35 kg/cm2 -) y el caudal de aire. Tambin existen reglas de clculo, entrando con el gasto de la tubera (o con la pendiente y el dimetro del conducto) se obtiene el dimetro necesario de la vlvula. Seleccin de vlvulas de Admisin y Expulsin de Aire (II) La referencia (22) recomienda para seleccionar el dimetro de la vlvulas de adm isin y expulsin de aire (II) lo siguiente: 1 "Para determinar el dimetro mnimo permisible de la vlvula capaz de expulsa r aire en pies cbicos por segundo (PCS) no debe exceder la presin diferencial de 0.14 kg/cm2 (2 PSI)." 2 "El dimetro mnimo permisible de la vlvula capaz de admitir aire en PCS se de terminar tolerando una presin diferencial mxima de 0.35 kg/cm2 (5 PSI) a travs del ori ficio de la vlvula." "En tramos de tubera operada por gravedad, donde la pendiente sea ms pronuncia da, la velocidad del agua aumentar considerablemente. En tal caso el flujo equivalente ser mayor y puede calcularse por medio de la frmula siguiente: Flujo en PCS . = 0 086592 PD5 (6.36) Donde: PCS = Pies cbicos por segundo P = Pendiente (m/m) D = Dimetro de la tubera (pulg)"

6 - 25

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 3 Los dimetros se obtienen entrando a las grficas de funcionamiento proporciona das por los fabricantes para presiones diferenciales de 0.14 y 0.35 kg/cm2 (2 y 5 PSI) para expulsar y admitir aire respectivamente. Se seleccionar la vlvula que d el dimetro mayo r de las dos. La cual se instalar en los puntos altos de la tubera. Seleccin de Vlvulas Eliminadoras de Aire (I) No existen mtodos para la seleccin del dimetro de s las recomendaciones estn basadas en la experiencia, sin aire disuelto en el agua que se libera dependen directamente de la onducto, se da a continuacin una gua aproximada para seleccionar la orificio necesario para eliminar el aire. este tipo de vlvulas, toda embargo como la cantidad de presin y temperatura del c vlvula segn el tamao del

Cuadro 6.13. Gua para seleccionar la vlvula eliminadora de aire necesaria ( 22 Y 23 ) Presin en PSI (kg/cm2 ) 1 a 50* 1 a 150* 1 a 300* Dimetro Mximo Gasto (0.07 a 3.5) (0.07 a 10.5) (0.07 a 21.1) de la Tubera Mximo Dimetro Capaci-Dimetro Capaci-Dimetro Capacidel orificio dad del orificio dad del orificio dad de salida de salida de salida pulg m lps pulg PCM pulg PCM pulg PCM 6 160 50 3/32" 5 1/16" 6 0 0 10 250 140 1/8" 9 3/32" 14 1/16" 12 16 400 330 1/8" 9 1/8" 24 5/64" 18 48 1,200 3,150 5/16" 58 3/16" 54 3/32" 26 96 2,400 9,500 1/2" 149 3/8" 220 7/32" 143 *La capacidad mxima de venteo en Pies Cbicos por Segundo (PCS) a la presin m xima 6.6.4. Colocacin de las vlvulas. Fig. 6.15. Localizacin de las vlvulas de control de aire Eliminadora Combinada De admisin y expulsin Desfogue Tramos Horizontales Largos Aumentos de pendiente Puntos altos

Gradiente Hidrulico Adems se recomienda instalar las vlvulas en: 6 -26

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC (1) Puntos donde la tubera salga del suelo, por ejemplo en la instalacin de v lvulas de control. Si despus de la vlvula la tubera asciende, instalar una eliminadora de aire (I), si desciende y hay peligro de vaciado rpido, una vlvula combinada (III). (2) En tuberas con pendiente uniforme se recomiendan entre 400 y 800 m (3) En los equipos de bombeo, antes de la vlvula de retencin (check) se recomi enda instalar una vlvula de admisin y expulsin de aire (II). (4) Se debe instalar una vlvula combinada (III) antes de los medidores (10 dim etros) para evitar error en las mediciones y daos al equipo. (5) En el cruce de carreteras, despus del cruce una vlvula combinada (III). 6 - 27

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6.7 Redes de distribucin Un adecuado sistema de distribucin debe ser capaz de proporcionar agua en canti dad adecuada, de calidad satisfactoria, y a la presin suficiente cundo y dnde se requiera d entro de la zona de servicio.(3) Dependiendo de factores como la disposicin de las calles, la topografa de la l ocalidad, localizacin de las obras de regulacin y tratamiento, etc.. se dar la configur acin del sistema de distribucin. 6.7.1. Clasificacin de los sistemas de distribucin Fig. 6.16 Configuracin de sistemas de distribucin lnea de alimentacin Principal Circuito alimentador Alimentador central a) SISTEMA RAMIFICADO b) SISTEMA DE MALLA c) SISTEMA COMBINADO a) Sistema ramificado. La estructura del sistema es similar a un rbol. La lnea de alimentacin o tron cal es la principal fuente de suministro de agua, y de esta se derivan todas las ramas. Desventajas: (3) "En los extremos finales de las ramas se pueden presentar crecimientos bacteri anos y sedimentacin debido a estancamiento." "Es difcil que se mantenga una cantidad de cloro residual en los extremos mue rtos de la tubera." "Cuando se tienen que hacer reparaciones a una lnea individual en algn punto , deben quedar sin servicio las conexiones que se encuentran ms all del punto de reparacin h asta que sta sea efectuada." "La presin en los puntos terminales de las ramas puede llegar a ser indeseablem ente baja conforme se hacen ampliaciones a la red." b) Sistema en malla. El rasgo distintivo de este sistema es que todas las tuberas estn interconecta da y no hay terminales ni extremos muertos. En estos sistemas el agua puede alcanzar un punt o dado desde varias direcciones, superando todas las dificultades del sistema ramificado. La desventaja es que el diseo es ms complicado. (3) c) Sistema combinado. Consiste en la combinacin de los dos sistemas anteriores cuando se hacen amplia ciones al sistema agregando nuevas ramas o mallas. Tiene la ventaja de permitir el uso de

alimentadores en circuito que suministran agua a una rea desde ms de una direccin. (3) 6 - 28

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6.7.2. Componentes del sistema de distribucin Tuberas: El sistema esta compuesto de tuberas que dependiendo de su dimetro y de la posicin relativa respecto a las dems tuberas se designan como: Lneas de alimentacin, lneas principales y lneas secundaras. Lneas de alimentacin. Son aquellas que parten, en el caso que sea un sistema p or gravedad, desde el tanque o tanques de regulacin a la red; cuando es por bombeo conectado en forma directa, las que va de la bomba a la red. Fig. 6.17. Sistema de abastecimiento por gravedad y por bombeo ZONA DE DISTRIBUCION PLANO DE CARGA ESTATICA MIN. DEMANDA MAX. DEMANDA TANQUE TUBERIA SECUNDARIA TANQUE DE REGULACION QMd QMh LINEA DE ALIMENTACION TUBERIA PRIMARIA POZO QMd ZONA DE DISTRIBUCION MIN. DEMANDA MAX. DEMANDA POZO LINEA DE ALIMENTACION Las lneas principales. Son las tuberas que forman los circuitos localizandose a distancias entre 400 a 600 m. En el sistema ramificado es la tubera troncal de donde se sacan la s derivaciones. A estas lneas estn conectadas las lneas secundarias. Las lneas secundarias o de relleno. Son aquellas que, despus de ser localizada s las tuberas principales, se utilizan para cubrir el rea. La toma domiciliaria. Es la parte de la red gracias a la cual los habitantes de la poblacin tienen agua en su propio predio. 6.7.3. Presiones requeridas y velocidad de flujo El siguiente cuadro muestra la distribucin de presiones en la red clasificado e n zonas. 6 - 29

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 6.14. Presiones usuales en la red de distribucin. Zona Presin disponible (kg/cm2 ) Residencial de 2 1.5 a 2.0 Residencial de 1 2.0 a 2.5 Comercial 2.5 a 4.0 Industrial 3.0 a 4.0 La presin mnima debe ser de 15 m de columna de agua mxima de 50 m. Para el c lculo de la presin mxima se partir de la elevacin mxima en el estanque. Las velocidades estn comprendidas entre 1.2 y 1.8 m/s. Para el diseo de la red de distribucin se debe disponer de un plano topogrfic o de la poblacin de escala 1:2000 con curvas de nivel con equidistancias a cada 0.50 m por lo menos, con cotas en las intersecciones de las calles. 6.7.4 Diseo de sistemas de distribucin ramificados Los pasos generales para el diseo son los siguientes: 1. Inicialmente se identifican las distintas zonas de distribucin en funcin de su actividad, esto es, Residencial, Comercial e Industrial. 2. Realizar un trazo preliminar de la red, partiendo del conducto primario para de este sacar las distintas ramificaciones necesarias para llevar el agua a los distintos puntos o zonas de distribucin. Se anotan las longitudes de cada tramo. 3. Calcular un coeficiente de gasto por metro lineal de tubo, dividiendo el gast o mximo horario entre la longitud virtual de la red. La longitud virtual es un concepto que se utiliza para determinar el gasto que c ircular por cada tramo de tubo, a este se le denomina gasto propio. Ejemplo 6.4. 6 - 30

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC LREAL= 100 De la figura se deduce que el tramo B-A BA abastece por un solo lado, mientras que el tramo D-C que abastece por los dos lados deber conducir ms gasto. Si se tratara de una zona con la poblacin uniformemente distribuida D L REAL = 100 C = 150 el tramo D-C conducir el doble de gasto que el REAL tramo B-A. Relacionado gastos con longitudes, parecera que el tramo D-C mide el doble de la longitud que el tramo B-A, pero en realidad esto no es cierto, por lo tanto se considera que su longitud virtual es de 200 y su longitud real de 100. El tramo B-A tiene una longitud virtual igual a su longitud real de 100. Del ejemplo podemos concluir lo siguiente: Para las lneas de alimentacin la longitud virtual es 0. Lvitual = 0 Para tubos que abastecen a predios localizados de un solo lado. L Lvitual real = Para tubos que abastecen a predios localizados de ambos lados. ( para una pobl acin uniformemente distribuida ) L Lvitual real = 2 Al realizar la sumatoria de las longitudes virtuales de toda la red, se puede ca lcular el Coeficiente de gasto por metro de tubera q, usando la siguiente expresin: q Q L MH i j virtual = ( 1 ) Donde: q = coeficiente de gasto por metro ( lps/m ) QMH = gasto mximo horario Sji Lvirtual = sumatoria de las longitudes virtuales de cada tramo de

la red ( m ) 4. Numerar los cruceros existentes de la red 5. Calcular el gasto propio de cada tramo de la red, multiplicando el coeficient e de gasto q por la longitud virtual del tramo de tubo. Qpropio = q Lvirtual (2) 6 - 31

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6. Partiendo del tramo ms distante hasta el ms cercano al deposito de regulari zacin se hace la sumatoria de los gastos acumulados, tomando en cuenta los gastos de los tramo s secundarios. 7. Determinar el dimetro de cada tramo, en base al gasto acumulado que debe con ducir, considerndolo en el extremo o nudo terminal Usando la frmula (6.8) para una velocidad de 1.2 m/s ( cuadro 6.1 ): pD2 pD2 Q = A V A = Q= V 4 4 6 - 32

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC En unidades ms convenientes tenemos, para una velocidad de 1.2 m/s : D = 32 5735 . Q En donde: D = dimetro del tubo en mm Q = Gasto acumulado del tramo en lps El dimetro obtenido deber ajustarse al dimetro comercial ms prximo, normalm ente se pasa al dimetro inmediato superior. Hasta este punto se tiene asegurado el suministro, falta garantizar la presin s uficiente. 8. Determinar el nudo de la red con la presin menos favorable. Para este props ito se deben tomar en cuaenta los siguientes puntos Los ms distante de la red Los de nivel topogrfico ms alto Los ms distantes y ms altos, simultneamente Al calcular las prdidas de carga con las frmulas de Manning o Hazen-Williams, se toma el que presente la mayor perdida y este punto gobernar el diseo. En caso de no cumpli r con las presiones requeridas se debe modificar el diseo variando dimetros o de ser pos ible elevar el tanque regularizador. 9. Ubicar las vlvulas de seccionamiento, 2 en las intersecciones de tres tubo y 4 en las intersecciones de 4 tubos. 10. Dibujar el plano definitivo de la red de distribucin, conteniendo los sigui entes datos: -Dimetros y longitudes de cada tramo -Descripcin de los cruceros, vlvulas, codos, etc.. -En cada nudo un circulo con los siguientes datos COTA PIEZOMETRICA COTA DEL TERRENO CARGA DISPONIBLE 6 - 33

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 11. Se hace una lista de los dimetros y longitudes de tubera por cada dimetro , piezas especiales, vlvulas, etc.. 12. Para los cruceros es conveniente hacer planos a detalle de cada uno, esto fa cilitar estudiar debidamente las combinaciones de las piezas que lo forman y as seleccionar la m s econmica. Ejemplo 6.5. Calcular las prdida de carga en los tramos 22 - 22', 22 - F y las cotas piezom tricas en los puntos 22', E' y F'. 21 998.089 19.477 2 997.917 997.873 997.813 22 F'E q = 1.251 = 60 mm L = 231.75 q = 0.1181 = 60 mm D = 38.73 q = 0.118 = 60 mm D = 29.33 Dn Dn Dn q = gasto tributario lps Dn = dimetro nominal en mm. L = distancia en m = direccin del flujo O = cota del terreno en metros carga disponible en metro s Utilizando la frmula de Hazen-Williams usando el gasto acumulado se calculan la s prdidas, para facilitar el clculo se recomienda el uso del siguiente formato, modificandolo s egn las necesidades: 6 - 34

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 6.15. Tabla de clculo para red de distribucin ramificada Crucero Tramo Longitud (m) Gastos (lps) Dimetro (mm) Perdidas Cotas Carga Disponible REAL VIRT PROP ACUM. TEO COM hf (m) PIEZO TERRE ( m ) Para el tramo 22 - 22', tenemos: Q = 1.251 + 0.118 + 0.118 = 1.487 Utilizando la frmula de H-W para el clculo de las prdidas, (6.20) Hf D Q C L= 1 21 1010 4 87 1 857 . ( ). . hf = 1 21 10 68 9 10 4 87 . ( . ) . ( 1.487 150 ) (231.75) = 0.601 m 1.852 La cota piezomtrica = 1017.566 - 0.601 = 1016.965 La carga disponible = 1016.956 - 997.873 = 19.092 m Para los puntos restantes se procede de la misma manera, resultando: La cota piezomtrica = 1016.965 - 0.0010 = 1016.964 La carga disponible = 1016.964 - 997.917 = 19.047 m La cota piezomtrica = 1016.965 - 0.0014 = 1016.964 La carga disponible = 1016.964 - 997.813 = 19.151 m Crucero Tramo Longitud (m) Gastos (lps) Dimetro (pulg) Perdidas Cotas Carga Disponible REAL VIRT PROP ACUM. TEO COM hf (m) PIEZO TERRE ( m ) 22 1017.566 998.089 19.477 22' 22 - 22' 231.75 -1.251 1.485 2.5 2.5 0.909 1016.965 997.873 19.092 E' 22' - E' 29.33 -0.118 0.118 2.5 2.5 0.0011 1016.964 997.917 19.047 F' 22' - F' 38.73 -0.118 0.118 2.5 2.5 0.0014 1016.964 997.813 19.151 6 - 35

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Ejemplo 6.6. Diseo de una red abierta para un fraccionamiento, conforme a la siguiente figur a 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14L = 500 L = 400 L = 100 L = 250 L = 200 L = 100 L = 200 L = 300 L = 150 L = 200 L = 150 L = 200 L = 100 L = 150 tramo en construccon futura LONGITUDES EN METROS ZONA HABITACIONAL AXOCHIAPAN I AXOCHIAPAN II TANQUE "LAGUNILLAS DE RAYON" 140 130 138 137 135 130 130 137 138 130 130 135 136 136 135 Datos de proyecto Poblacin de Proyecto: 8,000 habitantes ( uniformemente repartida; casas tipo ) Dotacin: 150 l/hab/da Coeficiente de variacin horaria: 1.5

Carga disponible en cada crucero entre 15 y 45 mca. El tramo 1 - 2 inicialmente conducir el gasto para 8000 habitantes, pero cuando entre en funcionamiento la segunda etapa llamada Axochiapan II se necesitar abastecer a 9000 personas ms, por lo tanto este tramo deber ser capaz de conducir el gasto suficiente pa ra 17,000 habitantes. Se instalar tubera de PVC 6 - 36

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6 - 37

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6.7.5. Diseo de sistemas de distribucin en malla Cuando se trata de un sistema de distribucin en malla para una nueva rea puede mecanizarse en los siguientes pasos: 1. Contar con un plano topogrfico, escala 1:2000 con curvas de nivel equidistan tes a 0.50 m o por lo menos con las cotas de cada interseccin de las calles presentes y futura s 2. Basado en la topografa seleccionar la posible localizacin del tanque de reg ularizacin, en caso de reas muy grandes se puede contemplar la posibilidad de dividir esta en subreas con sistemas de distribucin separados. 3. Contar con un trazo tentativo de la red de distribucin en malla mostrando la s lneas de alimentacin. 4. Estimar el gasto mximo horario para el rea o subreas, segn corresponda, t omando en 5. 6. 7. 8. ecuacin 3 9. Usando algunos de los mtodos disponibles, analizar los gastos y presiones de la red de distribucin. Para cada subrea se deber hacer un anlisis. cuenta el crecimiento del futuro. Asignar una direccin al flujo y calcular el gasto propio de cada tramo de tuber a utilizando el criterio de la longitud virtual que se estudio en el ejemplo 1.3. Cuando se cons idera un consumo uniforme, el gasto propio se estima empleando un caudal unitario, es dec ir, por metro de longitud de tubera, que resulta de dividir el gasto mximo horario tot al demandado por la poblacin entre la longitud virtual total de los circuitos principales. S i se consideran zonas de distintos consumos, se calcula segn su amplitud, a partir de un gasto por unidad de rea, distinto para cada zona de consumo. En forma ficticia, que se interrumpe la circulacin del agua en unos tramos para simular una red abierta, con el objeto de definir perfectamente cual tubera alimenta a las otras. As se llegan a definir puntos en los que ya no existe posibilidad de alimentacin a ot ros tramos, los cuales reciben el nombre de puntos de equilibrio. Acumular los gastos propios calculados en el paso 5 en sentido contrario al escu rrimiento, partiendo de los puntos de equilibrio hasta llegar al punto de alimentacin de l a red. Calcular el dimetro de las tuberas utilizando el gasto acumulado en cada tramo y la 10. Ajustar el dimetro de la tubera para corregir irregularidades de presin e n la red.

11. 12. 13. 14. 6 -

Con los dimetros ajustados, reanalice la capacidad hidrulica del sistema. Aada las tuberas secundarias o de relleno. Localice las vlvulas necesarias. Prepare los planos de diseo final. 38

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC MTODO DESCRIPCION De relajacin Es un procedimiento de ensayo error en el que se aplican correcciones sistematicas a: 1) un conjunto de gastos asumidos 2) un conjunto inicial de cargas asumidas, hasta que la red este balanceada hidrulicamente p.ej. Hardy-Cross De secciones La malla del sistema de distribucin se corta en una serie de secciones, y la capacidad de las tuberas se compara con la demanda aguas abajo. De la tubera equivalente La tubera de una red de distribucin se reemplaza con una tubera sencilla de capacidad equivalente. Del crculo La tubera de un sistema de distribucin tributarias a un hidrante central o grupo de hidrantes, se cortan con un crculo y se evalua la capacidad de la tubera para cubrir la demanda. De anlisis con computadora Se escriben algoritmos para resolver las ecuaciones bsicas para el anlisis de una red de tubos. Los algoritmos se resuelven usando computadora. Tambin se dispone de programas comerciales para resolver estos problemas. Analoga elctrica El sistema de distribucin es modelado con componentes elctricamente equivalentes . Por ejemplo, resistencias no lineales se usan para simular la friccin en tubera. Si la corriente entrante y saliente son proporcionales al flujo de agua, entonces las prdidas de carga sern proporcionales a la cada de voltaje. 6 - 39

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6.8. Efecto de la deflexin Al deflexionarse el tubo de igeramente reducida. El rea elptica de seccin poco menor que el rea de seccin transversal de la tubera en la capacidad de conduccin. PVC, el rea de seccin transversal del tubo se ve l transversal despus de la ovalacin del tubo ser un antes de la deflexin.

Figura 6.18. Efecto de la deflexin en la conduccin en tubos de PVC deflexionado Donde: r a b Tubo sin deflexin Tubo deflexionado Para comparar el rea seccional entre un tubo sin deflexin ( forma circular) y uno (forma elptica ) se tienen las siguientes relaciones: C = p D C(6.37 ) a E e e = ( 6.39 ) a b-2 a = 4 (6.38 ) 2 2 ( ) C = Permetro del crculo D = Dimetro interno no deflexionado C2 = Permetro del tubo deflexionado E (e) = Funcin elptica del primer tipo de e. ( excentricidad numrica) Por otro lado se tienen las siguientes relaciones para calcular el rea de la el ipse.(32) Ae = p a b (6.40) Donde: Ae = rea de la elipse ( m ) a = Radio largo de la elipse ( m ) b = Radio corto de la elipse ( m ) La frmula 6.5 muestra la relacin para obtener el rea del circulo. 6 - 40

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC El rea del tubo deflectado se calcul asumiendo que los permetros del tubo def lectado y sin deflexin son iguales ( C2 = C ) (32) el cuadro 6.14 muestra el efecto de la def lexin en el rea y el gasto. Cuadro 6.16. Reduccin de la seccin transversal del tubo y el gasto debido a la deflexin. DEFLEXION ( % ) % REDUCCION DE LA SECCION TRANSVERSAL DE FORMA CIRCULAR A ELIPTICA % REDUCCION DEL GASTO 5.0 0.366 0.6 7.5 0.898 1.3 10.0 1.431 2.4 15.0 3.146 5.2 20.0 5.473 8.9 25.0 8.378 13.6 30.0 11.814 18.9 35.0 15.761 24.9 Fuente: Ref. ( UNIBELL, 1982 ) 6 - 41

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6.9. Equipos de bombeo Dentro del diseo de sistemas de conduccin de agua potable es comn la instalac in de equipos de bombeo, una correcta seleccin de la bomba permite tener eficiencias altas en el equipo por lo tanto consumos menores de energa y costos anuales ms bajos. En el mercado existen vario tipos de bombas: centrfugas, de flujo axial y flujo mixto entre otras. En los rebombeos regularmente se utilizan bombas centrfugas y en pozos profundos l as de flujo axial. 6.9.1. Definiciones Las siguientes definiciones fueron tomadas de la norma NOM-101-SCFI-1994, public ada en el Diario Oficial de la Federacin del viernes 13 de enero de 1995 (pginas 20-28). Bomba Centrfuga: Es aquella que suministra energa al fluido de trabajo para qu e ste aumente su velocidad dentro de la carcaza a valores mayores que los que ocurren en la v lvula de descarga, de tal forma que las subsecuentes reducciones de velocidad producen un increment o en la presin. Carga: La carga en una red hidrulica es la presin a la que se encuentra el flu ido de trabajo. Caudal o Gasto: Es el volumen del fluido de trabajo que fluye por unidad de tiem po. En una bomba se refiere a la cantidad de agua que es capaz de entregar para una condicin de carga dada. Eficiencia: Es la razn de la potencia en el agua a la salida de la bomba entre la potencia de entrada a la flecha de la bomba. 6.9.2. Relaciones hidrulicas de un equipo tpico de bombeo. Cuando se va utilizar un equipo de bombeo en el diseo de tuberas tambin son a plicables las relaciones de prdidas mencionadas en los primeros apartados de este captulo. A l hacer el anlisis de una lnea de bombeo se usa la relacin propuesta por Bernoulli (ecua cin 6.2), para ello nos referiremos a la siguiente figura: Fig. 6.19. Esquema hidrulico de una lnea de conduccin con equipo de bombeo H H HB HB HB d s d shv H s hfd hfs hvd

LE s d Bomba Centrfuga Manmetro HB = Carga Manomtrica comunicada a la bomba por el motor H = Carga esttica hfs = Prdidas por friccin y locales en la succin hfd = Prdidas por friccin y locales en la descarga hv = Carga por velocidad LE = Lnea de Energa Al aplicar la ecuacin de Bernoulli entre las superficies libres del agua (SLA) s y d tenemos: 6 - 42

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC PV 2 PV 2 Zs + s + s + HB = Zd + d + d + hts-d (6. 41) g 2g g 2g Siendo: HB = Carga de bombeo (m) hts-d = Prdidas de carga en la succin y la descarga (m) hts-d = hfs + hfd = fs + hxs + fd + hxd hfs = Prdidas de carga en la succin (m) hfd = Prdidas de carga en la descarga (m) fs = Prdidas de carga por friccin en la succin (m) fd = Prdidas de carga por friccin en la descarga (m) hxs = Prdidas de carga locales (por conexiones) en la succin (m) hxd = Prdidas de carga locales (por conexiones) en la descarga (m) -Z s Descarga ahogada: Descarga libre: Donde: DZ = Zds Todos los dems trminos definidos en el apartado 6.1. La carga por presin hp = P/g se elimina en ambos miembros de la ecuacin por es tar expuestos a la presin atmosfrica. La carga por velocidad hv = V2/2g en el carcamo de bombe o tiende a cero, en la descarga si la tubera esta ahogada (figura anterior) la hv tambin tiende a cero; si la descarga es libre es necesario calcular el valor de hv. La diferencia entre las cargas po r posicin DZ = Zdes el desnivel entre las SLA de los tanques, o entre la SLA de l crcamo y la altura de la tubera cuando la descarga es libre. La ecuacin (6.41) queda de la siguiente manera, al despejar para la carga de bombeo (HB) en ambos casos: HB Z hts = +D d-(6.42 ) HB = DZ hvd+ hts d-+ ( 6.43) HB = Carga de bombeo (m) DZ = Desnivel entre la SLA del crcamo y la SLA del tanque o el nivel de la tubera de descarga (m) - Z hvd = Carga por velocidad de la tubera de descarga (m) hts - d = Prdidas de carga por friccin y locales entre la succin y la

descarga (m) De la figura 6.18. podemos obtener las siguientes relaciones, tomando los valore s por abajo del eje de la bomba (ojo del impulsor), como negativos y por arriba como positivos : HB = HBd -HBs ( 6.44 ) HBd = Hd + hvd + hfd ( 6.45) HBs =-Hs -hf d (6.46 ) 6 - 43

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC La carga por bombeo queda: HB = ( Hd + Hs ) + hvd + (hfs + hfd ) (6.47) Donde: (Hd + Hs ) = H = DZ = Desnivel entre la SLA del crcamo y la SLA del tanque en descarga ahogada, o a la altura de la tubera en descarga libre (m) hvd = Carga por velocidad en la descarga (m) (hvd = 0 para descarga ahogada) (hfs + hfd ) = hts-d = Prdidas de carga en la succin y la descarga (m) Por lo que la frmula (6.47) es igual a las frmulas (6.42) y (6.43) 6.9.3. Carga Neta Positiva de Succin (CNPS) [Net Positive Suction Head - NPSH-] La carga positiva de succin (CNPS) puede ser definida como la carga absoluta to tal de succin a la entrada de la bomba menos la presin de vapor del agua. La cavitacin ocurre cuando el CNPS disponible en la entrada de la bomba es menor que el CNPS mnimo requerido. El C NPS mnimo requerido es determinado por los fabricantes de bombas mediante pruebas a cada m odelo. En la siguiente figura se muestran los dos casos de posicin del tanque en la succin. Fig. 6.20. Posicin del tanque en la succin hs hl hs = Carga de succin positiva hl = Carga de succin negativa (Carga de levantamiento) El CNPS disponible puede ser calculada con la siguientes ecuaciones: a) Para carga de succin positiva (hs) CNPSdisp = hs-hf s + Patm -Pv (6.48) Donde: CNPSdisp = Carga Neta Positiva de Succin disponible (m) hs = Carga de succin positiva (m) hfs = Prdidas de carga por friccin y locales en la descarga (m) Patm = Presin atmosfrica (m) = Pbar /gs Pbar = Presin manomtrica (m) (Fig. 6.20., cuadro 6.17.) gs = Gravedad especfica (adim) (cuadro 6.18.) Pv = Presin de vapor (m) 6 - 44

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 6.21. Presin baromtrica para diferentes alturas sobre el nivel del mar 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P r e s i n B a r o m t r i c a A l t i t u d (Miles de metros) (mca) Cuadro 6.17. Presin baromtrica para diferentes alturas sobre el nivel del mar Altitud Presin baromtrica Altitud Presin baromtrica Msnm bar mca msnm bar mca 0 760.00 10.33 1900 600.71 8.16 100 750.65 10.20 2000 593.32 8.06 200 741.41 10.08 2100 586.02 7.97 300 732.29 9.95 400 723.28 9.83 500 714.38 9.71 600 705.60 9.59 700 696.91 9.47 800 688.34 9.36 900 679.87 9.24 1000 671.51 9.13

1100 663.25 9.01 1200 655.09 8.90 1300 647.03 8.79 1400 639.07 8.69 1500 631.20 8.58 1600 623.44 8.47 1700 615.77 8.37 1800 608.19 8.27 2200 578.81 7.87 2300 571.69 7.77 2400 564.65 7.67 2500 557.71 7.58 2600 550.84 7.49 2700 544.07 7.40 2800 537.37 7.30 2900 530.76 7.21 3000 524.23 7.13 4000 463.19 6.30 5000 409.26 5.56 6000 361.61 4.91 7000 319.50 4.34 8000 282.30 3.84 9000 249.43 3.39 10000 220.38 3.00 6 - 45

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 6.18. Presin de vapor y gravedad especfica (gs) a diferentes temperatur as Temperatura Presin de vapor gsF C Pies Metros 60 70 80 85 90 100 110 120 130 140 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 15.6 21.1 26.7 29.4 32.2 37.8 43.3 48.9 54.4 60.0 65.6 66.1 66.7 67.2 67.8 68.3 68.9 69.4 70.0

70.6 71.1 71.7 72.2 72.8 73.3 73.9 74.4 75.0 75.6 76.1 76.7 77.2 0.6 0.9 1.2 1.4 1.6 2.2 3.0 3.9 5.0 6.8 8.8 9.0 9.2 9.4 9.7 9.9 10.1 10.4 10.7 10.9 11.2 11.5 11.7 12.0 12.3 12.6 12.9 13.3 13.6 13.9 14.2 14.5 0.18 0.27 0.37 0.43 0.49 0.67 0.91 1.19 1.52 2.07 2.68 2.74 2.80 2.87 2.96

3.02 3.08 3.17 3.26 3.32 3.41 3.51 3.57 3.66 3.75 3.84 3.93 4.05 4.15 4.24 4.33 4.42 0.999 0.998 0.997 0.996 0.995 0.993 0.991 0.989 0.986 0.983 0.981 0.981 0.980 0.980 0.979 0.979 0.979 0.978 0.978 0.978 0.977 0.977 0.977 0.976 0.976 0.976 0.975 0.975 0.974 0.974 0.974 0.973 Temperatura Presin de vapor gsF C Pies Metros 172 173 174 175 176 177 178 179

180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 203 204 77.8 78.3 78.9 79.4 80.0 80.6 81.1 81.7 82.2 82.8 83.3 83.9 84.4 85.0 85.6 86.1 86.7 87.2 87.8 88.3 88.9 89.4 90.0 90.6 91.1 91.7 92.2 92.8 93.3 93.9 95.0 95.6 14.9 15.2 15.6 15.9

16.3 16.7 17.1 17.4 17.8 18.3 18.7 19.1 19.5 20.0 20.4 20.9 21.4 21.8 22.3 22.8 23.3 23.8 24.3 24.9 25.4 25.9 26.6 27.1 27.6 28.2 29.4 30.0 4.54 4.63 4.75 4.85 4.97 5.09 5.21 5.30 5.43 5.58 5.70 5.82 5.94 6.10 6.22 6.37 6.52 6.64 6.80 6.95 7.10 7.25 7.41 7.59 7.74 7.89 8.11 8.26 8.41 8.60 8.96 9.14

0.973 0.973 0.972 0.972 0.972 0.971 0.971 0.971 0.970 0.970 0.970 0.969 0.969 0.969 0.968 0.968 0.967 0.967 0.966 0.966 0.965 0.965 0.965 0.964 0.964 0.963 0.963 0.963 0.963 0.962 0.962 0.961 a) Para carga de succin negativa (hs) CNPSdisp = Patm -hl -hf s -Pv (6.49) Donde: CNPSdisp = Carga Neta Positiva de Succin disponible (m) hl = Carga de succin negativa (m) hfs = Prdidas de carga por friccin y locales en la succin (m) Patm = Presin atmosfrica (m) = Pbar /gs Pbar = Presin manomtrica (m) (Fig. 6.20., cuadro 6.17.) gs = Gravedad especfica (adim) (cuadro 6.18.) Pv = Presin de vapor (m) 6 - 46

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC La CNPSdisp debe ser menor a la CNPSdisp ya que de no ser as se presentar cavi tacin en el equipo de bombeo, dando como resultado una disminucin en la carga de bombeo, ha sta la destruccin del equipo en un corto perodo de tiempo. 6.9.4. Curvas caractersticas de las bombas Las curvas caractersticas describen el funcionamiento de las bombas, dichas cur vas consisten en: (I) Curva de Carga vs Descarga (H vs Q): La cual describe la gama de gastos de f unciona-miento de la bomba y las cargas asociadas a ellos. Se utilizan para seleccionar la bomb a cuyas caracteristicas se adapten al flujo y cargas necesarias a la mxima eficiencia. (II) Curva de Eficiencia vs Descarga (h vs Q): Describe las eficiencias asociada s a diferentes relaciones de H y Q. Las bombas tienen un punto de eficiencia mxima por lo que al seleccionar el equipo se debe buscar la relacin H - Q -h idnea. Las eficiencia s de las bombas son obtenidas en laboratorio. (III) Curva de Potencia vs Descarga (BHP vs Q): Describen la potencia al freno e n caballos de potencia (Horse power) asociados a diferentes relaciones de H y Q (IV) Curva de Carga Neta Positiva de Succin requerida vs Descarga (CNPSreq vs Q ): Muestra la carga en la boquilla de succin de la bomba, necesaria para vencer la suma de to das las prdidas en la succin de la bomba hasta que el fluido entra en el impulsor. Es mnima a bajo flujo y se incrementa conforme aumenta el flujo. La siguiente figura muestra de forma esquemtica las curvas caractersticas de u na bomba. Fig. 6.22. Curvas caracteristicas de una bomba 6 - 47

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 6.9.5. Motores Los motores ms comunes en los equipos de bombeo son: elctricos (monofsicos o trifsicos) y de combustin interna (diesel, gasolina o gas). Actualmente los motores elctric os se usan con mayor frecuencia solo en los lugares donde no se dispone de elctricidad se usan motores de combustin interna. Las eficiencias asociadas a los motores elctricos se muestr an en el cuadro 6.19., en el cuadro 6.20. muestra la capacidad de los motores y los fusibles nec esarios segn su potencia. Cuadro 6.19. Eficiencia en motores tpicos (%) 60 ciclos Caballos de Fuerza Monofsicos Trifsicos del Motor 1750 RPM 3450 RPM 1750 RPM 3450 RPM 1/4 1/3 1/2 3/4 63 68 69 71 1 1 1/2 2 3 5 71 71 71 75 75 77 80 80 80 82 76 77 79 80 81 7 1/2 10 15 20 25 83 84 85 86

87 83 84 85 86 86 6 - 48

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 30 40 50 - 60 75 - 100 125 - 200 88 88 88 89 90 87 88 Cuadro 6.20. Tamao de los fusibles y los amperes aproximados de carga completa de los motores Determina Motores de Corriente Alterna (CA) cin de Ca ballos de Monofsico 60 ciclos Trifsico 60 ciclos Fuerza en Determinacin de Amperes del motor y fusibles Motores 115 V Fusible 230 V Fusible 220 V Fusible 440 V Fusible 1/4 1/3 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4.8 6.0 7.0 9.4 11.0 15.2 20 28 15 20 25 30 35 45 60 90 2.4 3.0 3.5 4.7 5.5 7.6

10.0 11.5 15 15 15 15 20 25 30 45 2.5 2.8 3.3 4.7 6.0 9.0 15 15 15 15 20 25 1.3 1.4 1.7 2.4 3.0 4.5 15 15 15 15 15 15 5 7 1/2 10 15 20 46 68 86 150 225 300 23 34 43 70 110 125 15 22 27 38 52 40 60 70 80

110 7.5 11.0 14 19 26 20 30 35 50 70 25 30 40 50 64 77 101 125 150 175 200 250 32 39 51 63 70 80 110 125 60 75 149 180 300 400 75 90 150 200 100 125 150 200 246 500 123 155 180 240 250 350 400 500 El siguiente cuadro sirve para conocer la capacidad de corriente de los cables s egn el tipo de aislamiento, las figuras 6.22. y 6.23. sirven para seleccionar el tipo de cable AWG para diferentes capacidades de los motores.

Cuadro 6.21. Capacidad de corriente de conductores de cobre aislados (amperes) Temperatura mxima del aislamiento 60 C 75 C TIPOS THWN, RUW, T, TWD, MTW RH, RHW, RUH, THW, THWN, DF, XHHW Calibre AWG MCM En tubera o cable Al aire En tubera o cable Al aire 14 15 20 15 20 12 20 25 20 25 10 30 40 30 40 8 40 55 45 65

6 55 80 65 95 4 70 105 85 125 2 95 140 115 170 6 - 49

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 1/0 125 195 150 230 2/0 145 225 175 265 3/0 165 260 200 310 4/0 195 300 230 360 250 215 340 255 405 300 240 375 285 445 350 260 420 310 505 400 280 455 335 545 500 320 515 380 620 600 355 575 420 690 750 400 655 475 785 1000 455 780 545 935 6.9.6. Equipos de pozo profundo. La extraccin del agua del subsuelo requiere de otro tratamiento para la selecci n del equipo que va abscisas el gasto. a operar. Los principales factores que influyen en la seleccin del equipo son e ntre otros: - La capacidad de conduccin de agua del acufero (conductividad hidrulica - K -): la cual determina el gasto que se puede extraer y depende del estrato o estratos del sue lo que se encuentran en la excavacin del pozo. - El nivel esttico (NE) y el nivel dinmico (ND) o nivel de bombeo (NB): Los cu ales varan de regin en regin y dependen del tipo de suelo, de la recarga del acufero y de l a intensidad de bombeo que se tenga a nivel regional. El nivel esttico, es la profundidad de la superficie del suelo al espejo de agua en un pozo excavado que se tiene antes de iniciar la extraccin de agua con el equipo de bombeo. El nivel dinmico se define como la profundidad a la que llega el agua despus de iniciada la extraccin y posterior estabilizacin de la extraccin. La diferencia entre el ND y el NE se denomina abatimiento (S). - La prueba de aforo: La cual se utiliza para conocer las produccin real del po zo excavado y se realiza regularmente con un equipo de bombeo accionado por un motor de combus tin interna. La prueba consiste en medir la profundidad del nivel esttico y las dif erentes profundidaes del nivel dinmico y gastos obtenidos al variar las revoluciones de l motor. Con estos datos se forma la curva caracterstica del aprovechamiento graficando gast o vs ND poniendo en el eje de las ordenadas la profundidad del nivel dinmico y en el de las 6 - 50

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 6.22. Capacidad de conduccin de los conductores para una tensin de 220 voltios, con aislamiento para temperatura de operacin mxima de 75 C (Prdida de tensin mxima de 3 %) 500 400 300 C o 200 r r i e n 100 t 80 e 60 n 50 o 40 m i 30 n a l 20 d e l 10 m8 o

6 t 5 o r4 (A) 3 2 1 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 500 Mximo 15 A - Cable 3 x 14 AWG Mximo 20 A - Cable 3 x 12 AWG Mximo 30 A - Cable 3 x 10 AWG Mximo 45 A - Cable 3 x 8 AWG Mximo 65 A - Cable 3 x 6 AWG Mximo 85 A - Cable 3 x 4 AWG Mximo 115 A - Cable 3 x 2 AWG Mximo 150 A - Cable 3 x 1/0 AWG Mximo 175 A - Cable 3 x 2/0 AWG Mximo 200 A - Cable 3 x 3/0 AWG Mximo 230 A - Cable 3 x 4/0 AWG Longitud del cable (m) Ejemplo de uso: Se tiene un motor para un equipo de bombeo de 75 HP que trabaja a una tensin de 220 V y requiere 125 A (cuadro 6.20.) que tipo de conductor AWG se requiere para una longitud ent re el transformador y motor de 30 m, 100 m y 200 m. Solucin: Entrando a la grfica 6.22. para 30 m se requiere conductor AWG 1/0, p ara 100 m, AWG 1/0 y para 200 AWG 2/0 6 - 51

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 6.23. Capacidad de conduccin de los conductores para una tensin de 440 voltios, con aislamiento para temperatura de operacin mxima de 75 C (Prdida de tensin mxima de 3 %) 500 400 300 C o 200 r r i e n 100 t 80 e 60 n 50 o 40 m i 30 n a l 20 d e l 10 m8 o

t6 5 o r4 (A) 3 2 1 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 500 Mximo 15 A - Cable 14 AWG Mximo 20 A - Cable 12 AWG Mximo 30 A - Cable 10 AWG Mximo 45 A - Cable 8 AWG Mximo 65 A - Cable 6 AWG Mximo 85 A - Cable 4 AWG Mximo 115 A - Cable 2 AWG Mximo 150 A - Cable 1/0 AWG Mximo 175 A - Cable 2/0 AWG Mximo 200 A - Cable 3/0 AWG Mximo 230 A - Cable 4/0 AWG Longitud del cable (m) Ejemplo de uso: Se tiene un motor para un equipo de bombeo de 20 HP que trabaja a una tensin de 440 V y requiere 26 A (cuadro 6.20.) que tipo de conductor AWG se requiere para una longitud entr e el transformador y motor de 50 m y de 200 m. 6 - 52

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Solucin: Entrando a la grfica 6.23. para 50 m se requiere conductor AWG 10 y p ara 200 m, AWG 8 -La disponibilidad de energa elctrica: Que influye en el tipo de motor a usar ya sea de combustin interna o elctrico. Cuando la fuente de agua se encuentra alejada de los centros de poblacin por lo que la disponibilidad de energa elctrica se hace d ifcil, para estos casos se requieren motores de combustin interna. - El aspecto econmico: Referente a la capacidad de crdito, las tasas de intere s, el presupuesto destinado a la obra, y la relacin costo beneficio del equipo selecc ionado. Este ltimo aspecto es el ms importante ya que se deben analizar los costos ini ciales (costo de la bomba, el motor, el tendido de los cables, la perforacin del pozo, la tuber a de conduccin y todas las obras civiles inherentes al sistema de agua potable); los costos fijos (como el mantenimiento, reparacin y ampliaciones a futuro) y los costos variables (sueld os del personal, costo de la energa elctrica, costo del combustible, tasas de inters cuando se tiene un crdito). 6 - 53

Captulo 7 Comportamiento Mecnico

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 7.- COMPORTAMIENTO MECNICO. 7.1. Rigidez de la tubera. La rigidez es la propiedad inherente a los tubos de oponer resistencia a ser def lexionados. La relacin siguiente es recomendada por ASTM-D-2412 para el clculo de la rigidez de la tubera medida a un valor del 5% de deflexin.(32) E Ps = 4 47 ( 7.1) . ( RD -1) 3 Donde: Ps = Rigidez del tubo (kg/cm) E = Mdulo de elasticidad del PVC ( 28,129.4 kg/cm - 2758 MPa - ) RD = Relacin de dimensiones (adim) (frmula 3.1) RD DE e prom mn = DEprom = Dimetro externo promedio (mm) e min = Espesor mnimo de pared (mm) Aplicando la frmula anterior se obtiene la siguiente rigidez segn el RD de la tubera: Cuadro 7.1. Rigidez de la tubera Duraln S.I. RD Rigidez (Ps) Kg / cm PSI 64 0.503 7.2 41 1.965 27.9 32.5 4.023 57.2 26 8.047 114.4 21 15.717 223.5 13.5 64.378 915.5 Como se puede observar la rigidez del tubo aumenta conforme disminuye el RD esto es que la pared del tubo es ms gruesa. Se denomina tubo flexible, aquel que permite deflexiones de ms de un 3% sin que haya fractura, y tubo rgido, aquel que no permite deflexiones mayores a 0.1 % sin que haya fract ura (29). Las principales diferencias de las tuberas rgidas, semi-flexible y flexible se mue stran en la figura 7.1. (29) 7 - 1

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 1. Las cargas externas tienden a concentrarse directamente abajo y arriba del tu bo rgido, creando un momento de aplastamiento que debe ser resistido por las paredes del t ubo. En los tubos flexibles la carga es distribuida uniformemente alrededor de su circunferencia, y la carga en cualquier punto es menor que para la del tubo rgi do. 2. Las cargas externas son soportadas por fuerzas de compresin en la seccin tr ansversal de la tubera. Parte de estas cargas son transmitidas lateralmente al material a lrededor del tubo, del mdulo de elasticidad del material del tubo y del tipo de relleno. " "Estas son las diferencias inherentes entre el comportamiento del tubo rgido y el comportamiento del tubo flexible; es por sto que la teora de las cargas combin adas sobre tubos rgidos (Schlick), no se debe aplicar a las tuberas flexibles." Figura 7.1. Conceptos de diseo para varios tipos de tubos enterrados Rgido Semi - Flexible Flexible Determinacin de la vida estructural Resistencia del material del tubo Cap. deform. del material del tubo + rigidez suelo rigidez suelo Rigidez anular del tubo + Caractersticas de la estructura El tubo solo forma la estructura Ambas caractersticas El tubo + el suelo forman la estructura Cap. de deform. (%) 0 5 > 5 Ejemplos de materiales Concreto Barro Acero PEAD PP PVC Crit. diseo del tubo Esfuerzo Esfuerzo / deformacin Deflexin y estabilidad Fuente: Referencia (9) PEAD: Polietileno de alta densidad, PP: Polipropileno 7 - 2

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 7.2. Influencia del Suelo en Tubera Enterrada Una tubera enterrada recibe fuerzas laterales y verticales del suelo que la rod ea, as como del que est por encima del tubo. El grado en que se compacta el relleno en la zanja afe cta de manera relevante al comportamiento del tubo en el suelo. Cuando se instala una tubera lo ideal sera alcanzar los valores de Peso Volumtrico Seco ( gs ) (Proctor) ms altos por medio de la compactacin, de tal forma que fuesen lo ms semejantes posibles a los originales del suelo sin alter ar; as se evitaran futuros reacomodos que afectasen la tubera. Sin embargo los resultados de la pr ctica en muchas ocasiones distan mucho de llegar a ser los valores requeridos por el tubo. Uno de los principales parmetros para conocer el comportamiento del tubo ante d ichas fuerzas es la rigidez; un tubo rgido (como concreto) tender a soportar las cargas del sue lo, mientras un tubo flexible tender a deformarse ante dichas cargas cambiando su forma original cir cular a una forma elptica. Las normas estadounidenses recomiendan que la mxima deflexin permisi ble en la tubera sea de 7.5 % , esto no quiere decir que el tubo falle al 7.5 % de deflexin sino que es un valor tomado para evitar una disminucin significativa de la capacidad de conduccin de la tu bera (ver seccin 6.8.). Debido a que el tubo flexible reacciona de acuerdo a los movimientos rela tivos del suelo se puede decir que se forma un sistema suelo-tubo. La siguiente figura ilustra la m anera en que acta el suelo en tuberas flexibles y en tuberas rgidas. Figura 7.2. Accin del suelo sobre el tubo a). Tubo Rgido b). Tubo Flexible Friccin Friccin 7.3. Influencia del Trfico Vehicular en la Tubera Enterrada Adems de las fuerzas que recibe la tubera del suelo, existen otras fuerzas deb idas al trfico. La influencia del trfico es ms notoria cuando la tubera est enterrada a profund idades cercanas a la superficie del suelo, conforme aumenta la profundidad la influencia disminuye. L a fuerza ejercida por el trfico depende del tipo de vehculo. Para los mtodos de clculo de deflexi n que se vern en el siguiente apartado se usan camiones normalizados. 7 - 3

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 7.3.1. Cargas mximas permisibles en Mxico para los vehculos. Existe una clasificacin de vehculos de acuerdo a la carga para facilitar los c lculos; as se tiene vehculos tipo A donde se involucran todos los automviles, las camionetas tipo pick-up y los que tengan un peso menor a 3 ton, los tipo B en el que quedan incluidos todos los au tobuses y los tipo C, que son los camiones de carga con ms de 3 ton y los cuales se desglosan en g rupos por existir una gran variedad de caractersticas, su peso puede variar desde 3 ton hasta 60 ton con diferentes combinaciones en la posicin de ejes y llantas. El siguiente cuadro muestra la c lasificacin de vehculos en Mxico de acuerdo a la carga mxima permisible: Cuadro 7.2. Pesos de diferentes vehculos automotores Tipo de Peso Peso de ejes cargados (ton) vehculo total Tractor Semire-Remolque (ton) Delantero Trasero molque Delantero Trasero Automvil A2 Autobs B2 B3 B4 Camiones A '2 C2 C3 C4 T2-S1 T2-S2 T3-S2 C2-R2 C3-R2 C3-R3 T2-S1-R2 T3-S3 T2-S2-R2 T3-S1-R2 T3-S2-R2 T3-S2-R3 T3-S2-R4 2 15.2 20.0 27.0 5.5 15.5 23.5 28.0 25.5 32.5 41.5 35.5

43.5 51.5 45.5 50.5 53.5 53.5 61.5 69.5 77.5 1.0 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 9.0 (t) 1.7 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 5.5 (s) 1.0 (s) 10.0 (s) 14.5 (s) 18.0 (t) 3.8 (s) 10.0 (s) 18.0 (t) 22.5 (tr) 10.0 (s) 10.0 (s) 18.0 (t) 10.0 (s) 18.0 (t) 18.0 (t) 10.0 (s) 18.0 (t) 10.0 (s) 18.0 (t) 18.0 (t) 18.0 (t) 18.0 (t) 10.0 (s) 18.0 (t) 18.0 (t) 10.0 (s) 22.5 (tr) 18.0 (t) 10.0 (s) 18.0 (t) 18.0 (t)

18.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 18.0 18.0 18.0 18.0

(t) (s) (s) (s) (s) (s) (s) (s) (s) (t) (t) (t) (t)

(s) = eje sencillo; (t) = eje tndem; (tr) = eje triple; Fuente: referencia (20 ) C = Camin con un chasis; T = Tractor (unidad solo motor); S= Caja o semirremolq ue jalado directamente por el tractor; R = Remolque; caja jalada por el semirremolque. En Mxico, las cargas mximas legales por eje son:(20) 5.5 ton 10.5 ton 18.0 ton 27.0 ton 7 - 4 por eje sencillo rueda sencilla, para eje sencillo rueda doble, para eje tndem (doble) rueda doble, para eje triple rueda doble.

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 7 - 5

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 7.4. Frmulas para el Clculo de Deflexin Se han desarrollado variadas relaciones para calcular la deflexin de las tuber as debido a las cargas que soportan, ya sean las que recibe del suelo llamadas comunmente cargas muerta s, o aquellas que recibe del trfico vehcular denominadas cargas vivas. En el presente capitu lo se presentarn las frmulas ms usuales. Un ejemplo del clculo se muestra en el anexo. La mayora de las frmulas se basan en la siguiente expresin general:(33) Cargas Externas Deflexin = Rigidez del suelo + Rigidez del tubo 7.4.1. Teora de Deflexin de Spangler Una de las relaciones de mayor uso para el clculo de deflexin es la de Spangle r llamada comunmente "Frmula Iowa", la cual adems de relacionar las caractersticas del suelo y de la tubera considera un factor de deflexin a largo plazo, esto es la deflexin alc anzada en el momento que el suelo finaliza de asentarse en la zanja y la tubera deja de deflexionars e. La frmula es la siguiente:(32) Dy D D K Wc K Wsc E RD E l100 (7.2) % ( ) . ' = + +2 3 1 0 061 3 Donde: Dy/D = Deflexin del tubo en base al dimetro original Wc = Cargas muertas (MN/m2 kg/cm2 ) Wsc = Cargas vivas (MN/m2 kg/cm2 ) E = Mdulo de elasticidad del tubo (2,759 MN/m2 28,129.4 kg/cm2 ) E' = Mdulo de reaccin del suelo (MN/m2 kg/cm2 ) Dl = Factor de deflexin a largo plazo (adim, Spangler recomienda un Dl = 1.5) RD = Relacin de dimensiones (adim) ver frmula 3.1 Nota: En el tubo Duraln Sistema Mtrico se hace necesario aplicar la frmula 3. 1 con los datos proporcionados en el cuadro 4.2. del capitulo 4. Las cargas muertas se calculan con la siguiente relacin, desarrollada por Marts on: (33)

Wc Cd Bd= g (7.3) Donde: g Bd Cd = Densidad del relleno (MN/m3 kg/cm3 ) = Ancho de la zanja (m cm) = Coeficiente de carga para conductos instalados en zanjas (adim) y se obtiene con la siguiente expresin: 7 - 6

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC H -2 k m' 1-e Bd Cd = (7.4) 2 k m' Donde: H = Profundidad de relleno (m) km' = Factor determinado por la relacin de la presin horizontal y vertical (k) y la friccin de la pared de la zanja (adim) e = Base de los logaritmos naturales ( 2.71828 ) Figura 7.3. Valores del Coeficiente Cd para usarse en la frmula (7.3) (fuente: Ref. (32)) 0.1 1.0 10.0 Valores de K' K'=0.1924 (A) K'=0.165 (B) K'=0.150 (C) K'=0.130 (D) K'=0.110 (E) 0.1 1.0 10 VALORES DE H/Bd V A L O R E S Cd 0.2 0.3 0.4 0.5 2 3 4 5 6 20 30 0.2 0.3 0.4 0.5 2 3 4 5 (A) Para materiales granulares sin cohesin; (B) Mximo para arena y grava; (C) Mximo para suelos saturados; (D) Mximo para arcillas; (E) Mximo para arcillas saturadas. La presin del suelo debido al trfico se determina con la siguiente relacin, l a cual es una

modificacin a la teora de Boussinesq.(33) Wsc = Cs P F L DE ' (7.5) Donde: P = Carga concentrada de la rueda (0.70 MN 7,135.6 kg) L = Longitud efectiva (0.9 m 90 cm) DE = Dimetro externo de la tubera (m cm) F' = Factor de impacto (adim) 7 - 7

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 7.3. Factor de impacto vs Profundidad de relleno Profundidad de Enterramiento (m) Carreteras Vas de FF.CC. Pistas de Aterrizaje 0.0 a 0.3 1.50 1.75 1.00 0.3 a 0.6 1.35 -1.00 0.6 a 0.9 1.15 -1.00 Mayor a 0.9 1.00 -1.00 Nota: Para propsitos prcticos se puede tomar un valor de 1.5 excepto en cruces de vas de FF. CC. Fuente : Ref. (32) Cs = Coeficiente de carga de ruedas (adim) F ABH 11 2 -1 Cs = 1-( sen ( H ) -( + ) ) (7.7) p ( A2 + H2 )( B2 + H 2) F ( A2 + H2) ( B 2 + H2) Donde: L H 1.0 0.9 0.8 C 0.7 o e f0.6 i c i e 0.5

n t e 0.4 Cs 0.3 0.2 0.1 0.0 A = L / 2 B = DE / 2 F = A2 + B2 + H2 = Longitud efectiva (m) = Profundidad de relleno (m) Figura 7.4. Valor del Coeficiente Cs para usarse en la frmula (7.6) 200 mm 250 mm 315 mm 355 mm 400 mm 450 mm 500 mm 630 mm 38 mm 50 mm 60 mm 75 mm 100 mm 150 mm 200 mm DimetroNominal TuboHidrulico Anger y Cementar Serie Inglesa Duraln DimetroNominal TuboHidrulico Anger Serie Mtrica Duraln 0.1 0.2 0.30.4 1 2 3 4 5678 0.1 0.2 0.30.4 1 2 3 4 5678 ProfundidaddeRelleno(H)(m) ProfundidaddeRelleno (H)(m) N ota: Para fines de clculo y para tubo de 160 mm Serie Mtrica se puede tomar el dato de Cs del tubo de 150 mm Serie Inglesa. 7 - 8

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 7.4.2. Clasificacin de suelos. La clasificacin de suelos ms usada desde el punto de vista de mecnica de suel os es el Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos (SUCS) el cual asigna un smbolo para cada uno de los tipos de suelo, ya sean orgnicos o inorgnicos. Sus principales parmetros de clasificac in son: el Lmite Lquido (LL), el Lmite Plstico (LP) y el tamao de partculas (granulometra). Los cuales describen el comportamiento mecnico del suelo (27). Las normas ASTM D-2487 y D-2488 muestran la clasificacin de suelos y el mtodo visual-manual de clasificacin respectivamen te (ver referencia (32)). La clasificacin SUCS se muestra a continuacin. (27), (32). Adems muestra la c lasificacin de la Unibell Plastics Pipe Asociation en grupos de relleno. Cuadro 7.4. Principales tipos de suelos (SUCS) Smbolos del Grupo Clasif. Unibell Nombres tpicosUsual en Mxico Usual en EE.UU. --Clase I Material granular, angular manufacturado , de 1/4 a 1 1/2" (6 a 40 mm), incluyendo materiales representativos de la regin como roca triturada, coral picado, conchas trituradas, Gp GW Clase I Gravas bien graduadas; mezclas de grava y arena; pocos o ningn finos. Gm GP Gravas mal graduadas; mezclas de grava y arena; pocos o ningn finos. GL GM Clase I Gravas limosas; mezclas de grava y limo mal graduadas. GB GC Gravas arcillosas; mezclas de grava, arena y arcilla mal graduadas. Ab SW Clase I Arenas bien graduadas; arenas gravosas; pocos o ningn finos. Am SP Arenas mal graduadas; arenas gravosas; pocos o ningn finos. AL SM Clase I Arenas limosas; mezclas de arena y limo mal graduados. AB SC Arenas arcillosas; mezclas de arena y arcilla mal graduadas. Lp ML Clase IV Limos inorgnicos y arenas muy finas, polvo de roca; arenas finas limosas o arcillas ligeramente plsticas Bp CL Arcillas inorgnicas de plasticidad baja a media; arcillas gravosas; arcil las arenosas; arcillas limosas; arcillas pobres.

Op OL Clase V Limos orgnicos y arcillas limosas orgnicas de baja plasticidad. Lc MH Clase IV Limos inorgnicos; suelos micceos o diatomceos arenosos finos o limosos, limos elsticos. Bc CH Arcillas inorgnicas de alta plasticidad; arcillas francas muy comprensibl es. Oc OH Clase Arcillas orgnicas de plasticidad media a alta muy compresibles. T PT V Turba y otros suelos altamente orgnicos en estado de descomposicin. No recomendable para usarse como relleno Fuente: Ref. (27), (32) La Unibell Plastic Pipe Association (32) hace una agrupacin de los tipos de sue los los cuales son mencionados en el cuadro 7.3. con fines de usarlos de relleno en las zanjas, los subdivide en cinco clases tomando en cuenta sus propiedades mecnicas. 7 -9

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 7.4.2.1. Mdulo de reaccin del suelo (E') Muchas investigaciones han tratado de medir los valores de E' sin xito. El mto do ms usual es medir las deflexiones en el tubo teniendo todas las dems variables conocidas re solviendo, en forma inversa, la frmula Iowa para determinar el valor correcto de E'. (32) Amster K. Howard compil valores de E' usando informacin de ms de 100 laborato rios y pruebas de campo para varios tipos y densidades de suelo, dichos valores se muestran en el cuadro 7.5. Cuadro 7.5. Valores promedio del mdulo de reaccin del suelo (E') (Para la Deflexin inicial en tubos flexibles) TIPO DE SUELO PARA ENCAMADO DE TUBERIAS (SISTEMA UNIFICADO DE CLASIFICACIN DE SUELOS SUCS-) (1) E' segn el grado de compactacin del encamado A VOLTEO (2) LIGERO, Proctor <85% Densidad relativa <40% (3) MODERADO, Proctor 85% - 95 % Densidad relativa 40% - 70% (4) ALTO, Proctor >95% Densidad relativa>70% (5) Suelos bien graduados (LL>50)b , Suelos con media a alta plasticidad, CH, MH, CH-MH Use E' = 0 Suelos bien graduados (LL<50), Suelos con media a nula plasticidad CL, ML, ML-CL, con menos de 25 % de partculas gruesas. 3.52 kg/cm2 50 PSI 0.35 MN/m2 14.06 kg/cm2 200 PSI 1.38 MN/m2 28.13 kg/cm2 400 PSI 2.76 MN/m2 70.32 kg/cm2 1000 PSI

6.90 MN/m2 Suelos bien graduados (LL<50), Suelos con media a nula plasticidad CL, ML, ML-CL, con ms del 25 % de partculas gruesas Suelos de partculas gruesas con finos GM, GC, SM, SCc conteniendo ms del 12 % de finos 7.03 kg/cm2 100 PSI 0.69 MN/m2 28.13 kg/cm2 400 PSI 2.76 MN/m2 70.32 kg/cm2 1000 PSI 6.90 MN/m2 140.65 kg/cm2 2000 PSI 13.80 MN/m2 Suelos de partculas gruesas con pocos o sin finos GW, GP, SW, SPc conteniendo menos del 12% de finos 14.06 kg/cm2 200 PSI 1.38 MN/m2 70.32 kg/cm2 1000 PSI 6.90 MN/m2 140.65 kg/cm2 2000 PSI 13.80 MN/m2 210.97 kg/cm2 3000 PSI 20.70 MN/m2 Roca triturada 70.32 kg/cm2 1000 PSI 6.9 MN/m2 210.97 kg/cm2 3000 PSI 20.70 MN/m2 210.97 kg/cm2 3000 PSI 20.70 MN/m2 210.97 kg/cm2 3000 PSI 20.70 MN/m2 Precisin en trminos de porcentaje de deflexind 2 2 1 0.5 Fuente : Ref (32) a Norma ASTM D-2487 b LL = Lmite lquido c O cualquier suelo en el lmite que comience con esos smbolos (p.ej. GM-GC, GC -SC) d Para 1% de precisin y una deflexin predecida de 3%, la deflexin real esta ra entre 2% y 4% Nota: Estos valores son aplicables slo para rellenos con profundidades menores de 15 m. La tabla no incluye ningn factor de seguridad. Para uso solo en predicciones iniciales de deflexin, puede ser aplicado un fact or de largo plazo (F') apropiado para deflexiones a largo

plazo. Si el encamado cae entre dos categoras de compactacin, seleccione el me nor valor de E' o el promedio de los dos valores. El porcentaje Proctor basado en la mxima densidad en seco (peso volumtrico seco) de las normas de prueba usando aproximadamente 598,000 J/ m3 (12,500 Pie Lb/ Pie3 ) (ASTM D-698) (6.1 kg cm / cm3 ) El cuadro 7.6. presenta una gua aproximada para estimar el grado de compactaci n alcanzado segn el mtodo utilizado y el cuadro 7.7. el mdulo de reaccin del suelo E' se gn la clase de suelo y la compactacin Proctor dada. 7 - 10

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 7.6. Gua aproximada para estimar el rango del grado de compactacin vs la clase y el mtodo de relleno como porcentaje Proctor o de la Densidad Relativa* ,para materiales granulares** CLASE DE RELLENO I II III IV DESCRIPCION DEL MATERIAL Material granular manufacturado Suelos de arena y grava limpios Suelos mezclados granulosos Suelos de granos finos Contenido ptimo de humedad en % de suelo seco 9-12 9-18 6-30 Mtodo de compactacin del suelo Rango en % Proctor o Densidad Relativa (valores entre parntesis) Compactado con apizonador mecnico 95-100 (75-100) 95-100 (80-100) 95-100 90-100 Compactado con vibrocompactador porttil 80-95 (60-75) 80-95 (60-80) 80-95 75-90 Con pizn manual 60-80 (50-60) 60-80 60-75 A volteo 60-80 (40-60) 60-80 (50-60) 60-80 60-75 Fuente: Ref. (32) * La densidad relativa est anotada entre parntesis. ** Esta tabla sirve como una gua aproximada para definir promedios de compactac iones Proctor conseguidos a travs de varios mtodos de compactacin de suelo en diferentes clases de suelo. La tabla tiene la intenc in de proveer una gua y no se recomienda para su uso en diseo. Los valores reales de diseo debern ser calculados por el ingeniero par a suelos especficos y con contenidos de humedad especficos. Cuadro 7.7. Porcentaje Proctor y Mdulo de reaccin del suelo (E')

para las diferentes clases de suelo Clase de relleno ( Clasificacin UNIBELL ) Rango de Densidad Proctor % Mdulo de reaccin del Suelo (kg/cm2 , PSI y MN/m2) I -210.97 -3,000 -20.70 I 85-95 75-85 65-75 140.65 -2,000 -13.80 70.32 -1,000 -6.90 14.06 -200 -1.38 I 85-95 75-85 65-75 70.32 -1,000 -6.90 28.13 -400 -2.76 7.03 -100 -0.69 IV 85-95 75-85 65-75 28.13 -400 -2.76 14.06 -200 -1.38 3.52 -50 -0.69 V CLASE DE SUELO NO RECOMENDADA Fuente: Ref (32) Nota: El porcentaje de la densidad Proctor de acuerdo a ASTM 698 7 -11

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Ejemplo 7.1. Se va ha instalar una tubera de PVC Duraln de 630 mm de dimetro (24") Clase 7 a 5 m de profundidad a lomo de tubo, se hizo el anlisis granulomtrico del que resultaro n dos suelos principales: Gravas bien graduadas, Gp (suelo 1) y Arenas limosas, AL (suelo 2). Las densidades son respectivamente, 1700 kg/m3 y 1900 kg/m3 . Cual ser la deflexin que prese ntar el tubo para un grado de compactacin de 65 - 75 %, de 75 - 85% y de 85 - 95 % Proctor? Solucin. Tomando el cuadro 7.4. de clasificacin de suelos se observa que el suelo Gp es clase II y el suelo AL corresponde a la clase III. Los valores de km' para esas clases segn l a figura 7.3. son de 0.165 y 0.150 respectivamente. El factor de impacto para 5 m de profundidad a lomo de la tubera para carretera s es de 1.0 (cuadro 7.3) Cs = 0.011 El ancho de zanja recomendado para tubera de 630 mm es de 1.05 m (cuadro 8.4., captulo 8 - recomendados para tubera de PVC por el ITP-) Clculo de cargas muertas: H/Bd = 5m /1.05 m = 4.76 Entrando a la grfica 7.3. con este valor resulta un coeficiente Cd1= 2.4 y Cd2= 2.53. las cargas muertas sern para cada tipo de suelo de: (frmula 7.3.) Wc1 = (2.4) (1,700 kg/m3 ) (1.05 m) = 4,284.5 kg/m2 = 0.4284 kg/cm2 Wc2 = (2.53) (1,900 kg/m3 ) (1.05 m) = 5,047.4 kg/m2 = 0.5047 kg/cm2 Clculo de cargas vivas: Primeramente se calcula el valor del coeficiente Cs usando la figura 7.4. con 5 m de profundidad de relleno y 630 mm de dimetro Duraln S.M. La carga concentrada por ruedas de un vehculo se asume de 0.07 MN que equivale a 7,135.6 kg, el dimetro externo para tubera de 630 mm se toma del cuadro 4.2, siendo DE = 0.630 m, por lo que, la carga viva resultar igual a: (Frmula 7.6) Wsc = ( . ) (71356 , . kg)( 10 . ) = . kg 0 011 136 25 / m2 . m)( . m (0 9144 0630 ) Wsc = 0.0136 kg/cm2

7 - 12

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Clculo de la deflexin de la tubera: El clculo de deflexin de la tubera se hace usando la frmula 7.2. A continuac in se presenta el clculo de deflexin para uno de los grados de compactacin. En la t abla siguiente se presentan los resultado para los dems grados de compactacin para las dos clases de suelo. Suelo 1 RD para tubo Clase 7 = 630 mm /5.4 mm = 40.9 Dl = 1.5 E' = 14.06 kg/cm2 para suelo clase II , 65-75 % proctor (cuadro 7.7.) K = 0.1 Dy ( . )( 01 . )( 0.4284 kg/cm2) + (0 1 )( 0 0136 2 15 . . kg/cm ) 1% = 100 D 2 (28,129.4 kg / cm 2 ) + . (14.06 kg / cm 2 0 061 ) 3 (40 9 . -1)3 Dy/D1 = 5.69 % Clase de Suelo Densidad E' Dy/D Proctor (%) (kg/cm2 ) (%) 65-75 14.06 5.69 Clase II 75-85 70.32 1.43 85-95 140.65 0.74 65-75 7.03 10.69 Clase III 75-85 28.13 3.84 85-95 70.32 1.68 Conclusin: La tubera se comporta satisfactoriamente en ambos suelos, no se recomienda tene r compactaciones proctor menores a 75 % con suelo clase III. La deflexin mxima permisible es de 7.5 % (apartado 7.2.) Ejemplo 7.2. Tomando los datos del problema anterior, cambiando solamente el ancho de zanjas de 1.05 m a 1.30 m segn la recomendacin de la CNA (cuadro 8.4.) Solucin. Clculo de cargas muertas:

H/Bd = 5m / 1.30 m = 3.85 Cd1= 2.18 Cd2= 2.28 Wc1 = (2.18) (1,700 kg/m3 ) (1.30 m) = 4,817.8 kg/m2 = 0.4818 kg/cm2 Wc2 = (2.28) (1,900 kg/m3 ) (1.30 m) = 5,631.6 kg/m2 = 0.5632 kg/cm2 7 - 13

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Clculo de cargas vivas: Cs = 0.0011 Wsc = ( . ) (71356 , . kg)( 10 . ) = . kg 0 011 136 25 / m2 . m)( . m (0 9144 0630 ) Wsc = 0.0136 kg/cm2 Clculo de la deflexin de la tubera: Suelo 1 Dl = 1.5 E' = 14.06 kg/cm2 para suelo clase II , 65-75 % proctor (cuadro 7.7.) K = 0.1 Dy ( . )( 01 . )( 0.4818 kg/cm2) + (0 1 )( 0 0136 2 15 . . kg/cm) 1% = 100 D 2 (28,129.4 kg/cm 2) + . (14.06 kg / cm 2 0 061 ) 3 (40 9 . -1)3 Dy/D1 = 6.39 % Clase de Suelo Densidad E' Dy/D Proctor (%) (kg/cm2 ) (%) 65-75 14.06 6.39 Clase II 75-85 70.32 1.61 85-95 140.65 0.83 65-75 7.03 11.90 Clase III 75-85 28.13 4.28 85-95 70.32 1.87 Conclusin: Como se puede observar en el cuadro anterior el ancho de zanja afecta significat ivamente a la deflexin de la tubera por lo que se recomienda tener los anchos menores posibl es, esto es aquellos que permitan elaborar los trabajos de instalacin (nivelacin de plantillas, ins talacin de la tubera, acostillado, relleno y compactacin). 7 - 14

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 7.5. Deflexin Longitudinal La respuesta de la tubera de PVC a la deflexin longitudinal se considera una v entaja significativa sobre tuberas de otros materiales. La deflexin longitudinal puede ser provocad a deliberadamente en instalaciones donde existan cambios de direccin horizontales o verticales, obst rucciones varias o como una forma de adaptar la lnea a las condiciones topogrficas. Gracias a la deflexin longitudinal, la tubera de PVC tiene la cualidad de curv arse y moverse por efecto de cargas externas concentradas. 7.5.1. Deflexin Permisible Cuando se est instalando la tubera de PVC, algn cambio de direccin puede ser necesario sin que sea imperativo el uso de codos u otro tipo de conexiones. Controlada la deflexin longitudinal dentro de lmites aceptables, puede ser per fectamente aplicada a la tubera. La deflexin longitudinal de un tubo, est definida como una combina cin de "Deflexin en la Campana y "Flexin Axial". La "Deflexin en la Campana" permisible puede ser significativa cuando las campa nas estn diseadas para este propsito. Dependiendo del dimetro del tubo y el diseo de la campana. Fig. 7.5. Deflexin Longitudinal LDE A M b a 90 P b Rb C Y d 7.5.2. Esfuerzo Flexionante Permitido Se define mediante la siguiente ecuacin: T Sb = ( HDB -St ) (7.8) F Donde: Sb = Esfuerzo flexionante permitido a 23 C (140.6 kg/cm2 ) HDB = Presin hidrosttica de diseo, (kg/cm2 ), para PVC 280 kg/cm2 7 - 15

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC St = HDB/2 = Esfuerzo a la tensin longitudinal, (kg/cm2 ), para tubos sin presi n es igual a cero T = Factor de temperatura, (1) F = Factor de seguridad, 2.0 para tubo segn su presin de trabajo (RDs y Clases) y 2.0 para tubo sin presin. Para la tubera Duraln el Esfuerzo Flexionante Permisibles es: 280 1.0 Sb = ( 280 -) =70 kg / cm2 2 2.0 7.5.3. Momento Flexionante La relacin matemtica entre el esfuerzo inducido al tubo por la deflexin longi tudinal, es: SI M = b (7.9) c Donde: M = Momento flexionante (Kgcm) c = DE/2 = Distancia entre la parte externa del tubo y el eje neutral (cm) I = 0.049087 (DE4 - DI4 ) = Momento de Inercia (cm3 ) DEprom = Dimetro Externo promedio del tubo (cm) DIprom = DE - 2e = Dimetro Interno promedio del tubo (cm) eprom = Espesor de pared promedio (cm) (cuadros 4.1., 4.2. y 4.3., captulo 4) 7.5.4. Radio Mnimo de Curvatura Usando la ecuacin de Timoshenko: R EI M R E DE Sb b b = = (7.10 ), sustituyendo (7.9) en ( 7.10) , (7.11) 2 Siendo: E = Mdulo de elasticidad del material, ( 28,129.4 kg/cm2 ) 7.5.5. ngulo Central Est sustentado por la longitud del tubo, dado como: b p =

 = 360 2 57 30L R L Rb b . (7.12 ) 7.5.6. ngulo de Deflexin Lateral Es el ngulo que se forma del tubo curvado con respecto a la tangente del crcul o, queda definido como: a=b/2 (7.13) 7.5.7. Desplazamiento del Tubo (A) El desplazamiento del final del tubo respecto a la tangente del circulo es: 22 A = 2Rb (sen b /2) = 2 Rb (sen a ) (7.14) 7 - 16

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 7.5.8. Fuerza de Desplazamiento La fuerza que se requiere aplicar en el extremo libre del tubo, suponiendo que e l otro extremo est fijo al estar haciendo la instalacin, para alcanzar el desplazamiento (A) es determi nada como: 3EIA P = L3 ( 7.15) Donde: P = Fuerza lateral de desplazamiento, (kg) Las dems variables definidas anteriormente. Otros Parmetros de la figura 7.5. Longitud L = Rb p a ( 7.16 ) d = Rb cos b /2 (7.17) 90 Flecha Cuerda Y = R b -d (7.18 ) C = 2 Rb sin b /2 L (7.19 ) Cuadro 7.8. Deflexin Longitudinal permisible en tubera Hidrulica Duraln Serie Inglesa Dimetro Radio mnimo de ngulo Desplazamiento Nominal Curvatura Central del extremo del DN Rb b tubo (A) (mm) (m) (grados) (cm) 13 4.28 80 19' 356.1 19 5.36 64 04' 302.0 25 6.71 51 13' 250.8 32 8.48 40 32' 203.6 38 9.68 35 30' 180.0 50 12.12 28 22' 145.6 60 14.67 23 26' 121.0 75 17.86 19 15' 99.8 100 22.97 14 58' 77.9 150 33.82 10 10' 53.1 200 44.02 7 48' 40.8 7 - 17

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 7.9. Deflexin Longitudinal permisible en tubera Hidrulica Duraln Serie Mtrica Dimetro Nominal DN (mm) Radio mnimo de Curvatura Rb (m) ngulo Central b (grados) Desplazamiento del extremo del tubo (A) (cm) 160 32.15 10 41' 55.8 200 40.18 8 33' 44.7 250 50.23 6 50' 35.8 315 63.29 5 25' 28.4 355 71.33 4 49' 25.2 400 80.37 4 16' 22.4 450 90.42 3 48' 19.9 500 100.46 3 25' 17.9 630 126.58 2 43' 14.2 7.5.9. Deflexin Longitudinal usando las Uniones Anger Para cambios de direccin usando las uniones de los tubos de PVC se pueden hacer considerando que las juntas anger permiten un movimiento relativo en cada unin de entre 1 y 5 (7), las relaciones usadas se presentan en la figura 7.6.. En el cuadro 7.10. se muestran la longitu d lateral que se obtiene de uno a diez uniones, con longitudes tiles de 6 m (ver figuras 4.1. y 4.15. captulo 4). Fig. 7.6. Deflexin entre juntas de tubo q q q q L L L L L A1 A2 A3 A4 A1 = L sen q (7.20) A2= L (sen q + sen2q) (7.21) A3 = L (senq + sen2q + sen3q) (7.22) An = L (sen q + sen2q + . . . sennq) (7.23) Clculo del

Desplazamiento Nm. Desplaz. uniones (A) (m) 1 0.10 2 0.31 3 0.63 4 1.05 5 1.57 6 2.20 7 2.93 8 3.76 9 4.70 10 5.74 L = 6 m (til) q = 1 7 - 18

Captulo 8 Instalacin y Manejo de la Tubera

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 8. INSTALACIN Y MANEJO DE LA TUBERA. Debido a la relevancia que actualmente se le ha dando al aspecto ecolgico, se b uscan opciones que reduzcan los riesgos de contaminacin. La tubera de PVC por sus propiedades de hermeticidad, estanquidad, atoxicidad, resistencia a la corrosin y abrasin es actualmente un a de las mejores opciones para conducir agua potable en el mercado. Existe una amplia experiencia en instalaciones hidrulicas con tubera Duraln t anto en acueductos como en redes de distribucin (ver el captulo 1). El presente captulo trata de las recomendaciones de transporte, manejo, almacen amiento e instalacin de la tubera. 8.1. Transporte, manejo y almacenamiento en obra. 8.1.1. Transporte. Los tubos de PVC DURALON son fabricados en longitudes tiles de 6 m (ver cuadros 4.1., 4.2. y 4.3, captulo 4). La cantidad de tubos de los diferentes dimetros que puede transpor tar un camin tipo torton se muestran en las siguientes tablas: Cuadro 8.1. Capacidad de carga de tubera Duraln Hidrulica Anger Serie Inglesa en un camin tipo torton DN mm No de tramos Longitud (m) 38 2,000 12,000 50 1,350 8,100 60 1,000 6,000 75 700 4,200 100 440 2,640 150 190 1,140 Cuadro 8.2. Capacidad de carga de tubera Duraln Hidrulica Anger Serie Mtrica en un camin tipo torton DN mm No de tramos Longitud (m) 160 238 1,428 200 143 858 250 90 540 315 56 336

355 400 450 500 630

42 35 30 20 12

252 210 180 120 72

El transporte debe realizarse procurando que no se daen los materiales. Los tub os deben colocarse en superficies planas tal como se muestra en la figura 8.1. En el transporte la altura de la estiba no 8 - 1

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC debe exceder de 2.5 m. La colocacin de los tubos debe hacerse tal como se muest ra en el detalle de la figura 8.1. Al transportar los tubos, debe evitarse en lo posible, la carga mixta; pero si e s inevitable, est debe acomodarse de manera que no lastime a los tubos. Con el objeto de economizar el flete se pueden "telescopiar" los tubos, introduciendo unos dentro de otros, siempre y cuando lo s dimetros lo permitan. Cuando el transporte se haga a grandes distancias y sobre todo en tiempo de calo r, la carga debe protegerse y dejar un espacio entre la cubierta y los tubos que permita la circu lacin de aire para evitar deformaciones que pueden ocasionar el peso de los tubos y la temperatura a la que estn sometidos. Fig. 8.1. Transporte de la tubera 8.1.2. Carga, descarga y manejo. Carga y descarga Durante la carga y descarga de los tubos, estos no deben arrojarse al suelo, som eterlos a peso excesivo o golpearlos (Fig. 8.2. A y B) . Se recomienda que por lo menos dos hom bres se encargen de esta operacin. Cuando la carga o descarga se haga con gras o montacargas, se deben utilizar el ementos que no daen los tubos, tales como eslingas de niln, fajas de lona, etc. Debe evitarse el uso de cadenas de acero. Manejo Para evitar dao a los tubos, nunca se deben arrastrar, golpearlos contra el sue lo o con herramientas (Fig. 8.2. C). Se recomienda no desatarlos para su manejo (aquellos tubos que ve ngan en atados) (figura 8.2. D). 8 - 2

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 8.2. Carga, descarga y manejo de la tubera AB

A temperaturas inferiores a 0 C la resistencia de los tubos a los golpes se red uce, por lo que hay que tener mayor cuidado en el manejo. 8.1.3. Almacenamiento en obra El lugar de almacenamiento debe situarse lo ms cercano posible al sitio de la o bra. Los tubos deben de colocarse en un superficie plana, nivelada y libre de piedras, apoyando la pr imera lnea de tubos sobre polines, los cuales deben tener una separacin no mayor a 1.5 m ( Fig. 8.3 . A) CD La figura 8.3. B, C y D, muestran la forma de estibar la tubera en campo. La es tiba que ms se recomienda es la de camas perpendiculares (figura B), sobre todo si se cuenta co n suficiente espacio. La estiba de camas paralelas (figura C), es la ms adecuada cuando se d ispone de poco espacio, y la estiba piramidal (figura D), es prctica nicamente cuando se care ce de espacio suficiente y se tienen pocos tubos. 8 - 3

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 8.3. Almacenamiento en obra. Almacenamiento a la intemperie. Cuando los tubos vayan a estar expuestos al sol por ms de 30 das deben almacen arse bajo techo. No deben cubrirse con lonas o polietileno, pues esto provoca un aumento de la te mperatura que puede causar deformaciones, por lo que se recomienda un techado que permita una buena ventilacin a los tubos (figura 8.4.) Fig. 8.4. Almacenamiento a la intemperie. 8 - 4

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 8.2 Instalacin 8.2.1. Conexiones de la lnea DURALN. La Tubera fue descrita en el apartado 4.1., 4.3. y 4.5. del capitulo 4. Las con exiones en los apartados 4.2., 4.4. y 4.6. Se muestran los dibujos tanto de la tubera como de la conexiones, adems en los cuadros 4.1. al 4.7. se muestran las especificaciones. 8.2.2. Acoplamiento de la tubera. La figura 8.5. muestra la forma de instalar la tubera de PVC con unin anger. L a instalacin de los tubos de PVC consiste en la unin de los tramos de tubo, dentro o fuera de la za nja. La espiga del primer tramo a instalar se apoya sobre algn material duro (base de concreto, ro ca, pared de la zanja o cualquier objeto fijo) y se procede a unir los dos tramos. Para dimetros de 13 mm a 200 mm (1/2 a 8 ) Serie Inglesa y de 160 mm a 400 mm Seri e A) Acarreo de la tubera a la D) Colocacin del anillo en el zanja nicho de la campana. Se le da forma de corazn para insertarlo. Se debe presionar con suficiente fuerza la onda que se forma. Mtrica, el acoplamiento puede hacerse manualmente o con barreta, con la que se hace palanca, protegiendo adecuadamente la campana con un taquete de madera. (figura 8.6.) Para dimetros de 450 mm a 630 mm Serie Mtrica el acoplamiento se hace ayudndo nos con un tecle de cadena de una tonelada de capacidad y dos estrobos de cable de acero, o dos tramos de cadena de 3/8" x 3 m cada uno. (figura 8.6.) Fig. 8.5. Instalacin y acoplamiento de la tubera Duraln. B) Deposicin de la tubera al borde de la zanja C) Limpieza de la campana y presentacin del anillo empaque para determinar la posicin correcta de colocacin (el labio de dimetro mayor debe ser hacia fuera) E) Es necesario (sobre todo en F) Una vez colocado el anillo, G) Se limpia la es piga, para H) Se aplica el lubricante en la Dimetros mayores a 250 mm) se baja la tubera a la zanja. quitar los residuos d e polvo. espiga, procediendo a unir hacer dos ondas con el anillo Se puede hacer el bajon con Cuidar que la tubera te nga tramos. para que este se desplace cuerdas, colocando personal a chafln, en caso de no t enerlo dentro del nicho ambos lados de la zanja. achaflanar con un limatn. Detalle de los pasos para hacer el acoplamiento

Limpieza (C y G) Colocacin del anillo (D y E)l Aplicacin del lubricante (H) Ac oplamiento 8 - 5

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 8.6. Forma de instalacin de la tubera La ventaja de la unin anger entre otras son: el movimiento relativo que existe entre la espiga y la campana que permite acomodos del suelo; al seguir los lineamientos de instalaci n e introducir la espiga dentro de la campana hasta la marca tope, deja dentro de la campana un es pacio llamado, cmara de dilatacin, el cual le permite al tubo contraerse y dilatarse debido a la variacin de la temperatura; el anillo ampaque permite que la unin sea hermtica por lo que no permite fugas, El anillo empaque se fabrica de material elastomrico segn Norma NMX-E-111. La fig ura 8.10. muestra la unin anger. Fig. 8.7. Unin Anger utilizanda en la tubera DURALN mostrado el anillo empaque (segn Norma NMX-E-111) 8 - 6

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 8 - 7

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 8.2.3. Instalacin en la zanja. Relleno Compactado: El tubo de PVC debe ser instalado sobre una cama o plantilla apropiada que proporcione un soporte longitudinal uniforme bajo el tubo. El material de rellen o debe ser compactado bajo los lados del tubo para tener un buen acostillado. El relleno inicial debe ser depositado a una altura suficiente sobre el lomo del tubo como proteccin al impacto durante el r elleno final (a volteo o compactado segn lo especifique el proyecto). Todo el material de relleno compac tado debe ser seleccionado y depositado cuidadosamente, evitando piedras y escombros, adems n o se recomienda usar arcillas de alta plasticidad. Una apropiada compactacin del mat erial del acostillado, que es la seccin del relleno que va desde la parte baja del tubo hasta el eje d el mismo, es fundamental para obtener el peso volumtrico de suelo especificada por el Ingeni ero de diseo. (figura 8.12.) Fig. 8.8. Zanja tipo RELLENO FINAL A volteo o compactado, segn lo especifique el RELLENO COMPACTADO Acostillado Plantilla Relleno Inicial Ancho de Zanja (Bd) proyecto La compactacin del relleno es fundamental para el buen comportamiento mecnico del tubo. Relleno final (a volteo o compactado): Despus de depositar y compactar los mate riales de relleno inicial, se hace el relleno final el cual puede ser depositado con mquina y pue de contener piedras y rocas no muy grandes y escombro; el relleno final puede ser a volteo o compactad o segn lo especifique el proyecto. Para consultar la clasificacin de suelos (SUCS), los valores promedio del mdul o de reaccin del suelo (E'), una gua aproximada del grado de compactacin segn el mtodo de rel leno, as como los porcentajes proctor y mdulo de reaccin para diferentes clases de suelo, refir ase a los cuadros 7.4. , 7.5., 7.6. y 7.7. respectivamente del capitulo 7. 8 - 8

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 8.2.4. Dimensiones de la zanja. El siguiente cuadro muestra las dimensiones recomendadas de zanja para la tuber a Duraln tanto en Serie Inglesa como en Serie Mtrica. Cuadro 8.3. Dimensiones de zanja recomendadas para tubera DURALN Hidrulica Anger Serie Inglesa. Dimetro Ancho de Zanja (m) Nominal Recomendado por ITP para tubos de PVC Recomendado por CNA 13 mm 1/2" 0.40 19 mm 3/4" 0.40 25 mm 1" 0.40 0.50 32 mm 1 1/4" 0.55 0.55 38 mm 1 1/2" 0.55 0.55 50 mm 2" 0.60 0.55 60 mm 2 1/2" 0.60 0.60 75 mm 3" 0.60 0.60 100 mm 4" 0.60 0.60 150 mm 6" 0.60 0.70 200 mm 8" 0.60 0.75 ITP: Instituto de Tuberas Plsticas. Cuadro 8.4. Dimensiones de zanja recomendadas para tubera DURALN Hidrulica Anger Serie Mtrica. Dimetro Ancho de Zanja (m) Nominal Recomendado por ITP para tubos de PVC Recomendado por CNA 160 mm 6" 0.60 0.70 200 mm 8" 0.60 0.75 250 mm 10" 0.65 0.80 315 mm 12" 0.70 0.85 35.5 cm 14" 0.75 0.90 40 cm 16" 0.80 1.00 45 cm 18" 0.85 1.10 50 cm 20" 0.90 1.20 63 cm 24" 1.05 1.30 ITP: Instituto de Tuberas Plsticas. 8 - 9

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 8.2.5. Rendimientos de instalacin El siguiente cuadro muestra los rendimientos de lubricante para instalar tubera anger. (7) Cuadro 8.5. Rendimiento de lubricante para uniones anger, Tubera Hidrulica Serie Inglesa Dimetro No de uniones Cantidad de Nominal por lata de lubricante por (mm) 1000 gr. unin (gr.) 32 1255 0.80 38 900 1.11 50 661 1.51 60 406 2.46 75 273 3.67 100 180 5.54 150 81 12.35 200 54 18.57 Nota: El nmero de uniones varia dependiendo de la consistencia del lubricante y de la experiencia del instalador. Cuadro 8.6. Rendimiento de lubricante para uniones anger, Tubera Hidrulica Serie Mtrica Dimetro No de uniones Cantidad de Nominal por lata de lubricante por (mm) 1000 gr. unin (gr.) 160 81 12.35 200 58 17.28 250 46 21.66 315 38 26.00 355 31 32.50 400 31 32.50 450 23 43.33 500 15 65.00 630 8 130.00 Nota: El nmero de uniones varia dependiendo de la consistencia del lubricante y de la experiencia del instalador. 8 - 10

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC El cuadro 8.7. presenta el rendimiento de cemento y limpiador para tubera cemen tar:(7) Cuadro 8.7. Rendimiento de cemento y limpiador para uniones cementar, Tubera Hidrulica Serie Inglesa Dimetro No de uniones No de uniones Nominal por lata de limpiador de (mm) cemento de 500 ml 250 ml 25 160 32 32 140 28 38 100 20 50 60 12 60 50 9 75 40 7 100 30 5 150

20 4 200 15 2 Nota: El nmero de uniones varia dependiendo de la experiencia del instalador y la temperatura ambiente El rendimiento de instalacin se muestra a continuacin (7): Cuadro 8.8. Rendimiento de instalacin de la tubera de PVC DURALN tipo anger. Dimetro Nominal (mm) Tubos de 6 m que se instalan por cuadrilla en una jornada de No de operadores por cuadrilla HASI HASM 8 horas Oficiales Peones 38 50 60 75 100 150 200 160 200 250 315355400450500630220 (1,320 m) a mano 220 (1,320 m) a mano 210 (1,260 m) a mano 200 (1,200 m) a mano 175 (1050 m) a mano 160 (960 m) con barreta 120 (720 m) con barreta 100 (600 m) con barreta 90 (540 m) con barreta 80 (480 m) con barreta 70 (420 m) con barreta 65 (390 m) con tecle 60 (360 m) con tecle 55 (330 m) con tecle 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 Estos rendimientos no consideran el acarreo de la tubera del lugar de almacenam iento a la zanja, solo el bajado de la tubera y su posterior unin dentro de la misma. Estos valo res son promedio por lo que pueden ser inferiores o superiores dependiendo de la experiencia y habili dad de los instaladores, Adems son para condiciones de zanja donde no exista nivel fretic o alto. Tampoco estn considerados los trabajos de relleno y compactacin. 8 - 11

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 8.2.6. Instalacin de piezas especiales. En el captulo 3 se vieron los tipos de uniones que se utilizan en la tubera de PVC. Este tipo de tuberas ofrecen una gran versatilidad de interconexin con otro tipos de materi ales, ya sea Fierro Fundido (FoFo), Fierro Galvanizado (FoGo), Cobre, Asbesto Cemento (A-C) y Poliet ileno (PE); entre otros. Cuando se realizan un proyecto de agua potable con tubera de PVC existen muchas dudas acerca de los aspectos de instalacin. Una de las dudas ms comunes se refiere a la ins talacin de piezas especiales (conexiones) que se usan en los dimetros de 355 mm a 630 mm (14" a 2 4") para los cuales no existen conexiones fabricadas en PVC en el mercado mexicano (refirase al captulo 4, en el cual se presenta toda la gama de conexiones de PVC actualmente comercializada s), adems de la instalacin de vlvulas de compuerta, vlvulas de admisin expulsin de aire y v lvulas de mariposa, entre otras. Otra duda comn de nuestros clientes se refiere a la reparacin de las tuberas daadas cuando realizan los trabajos de mantenimiento preventivo o correctivo. En el presente captulo se presentan los esquemas de interconexin de la tubera de PVC con otros materiales (llamados suscedneos), la reparacin de una lnea y la instalacin d e tomas domiciliaras. Creemos que esta informacin puede ser de utilidad tanto para el residente de obra, el diseador, los instaladores e incluso el personal de compras; en las constructor as y a todo el personal de mantenimiento y reparacin dentro de los Organismos Operadores de lo s Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado. Fig. 8.9. Instalacin de un crucero tipo con tres derivaciones usando piezas de FoFo 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 7 8 3 2 1 3 2 1 9 10 Componentes: 1.- Tubo de PVC 2.- Extremidad de PVC 3.- Empaque de hule

4.- Carrete de FoFo 5.- Vlvula de mariposa 6.- Vlvula de no retorno (check) 7.- Empaque de plomo 8.- Vlvula de compuerta de FoFo 9.- Cruz de FoFo 10.- Tornillos o esprragos 8 - 12

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cuadro 8.9. No. de tornillos y dimensiones para bridas de piezas de FoFo (12) Dimetro Nominal DN Dimetro de barrenos T Dimetro de los tornillos Longitud de los tornillos No. de tornillos mm plg mm plg mm plg mm plg piezas 50.8 63.5 76.2 2 2 1/2 3 19.1 19.1 19.1 3/4 3/4 3/4 15.9 15.9 15.9 5/8 5/8 5/8 63.5 63.5 63.5 2 1/2 2 1/2 2 1/2 4 4 4 101.6 152.4 203.2 4 6 8 19.1 22.2 22.2 3/4 7/8 7/8 15.9 19.1 19.1 5/8 3/4 3/4 76.2

76.2 88.9 3 3 3 1/2 8 8 8 254.0 304.8 355.6 10 12 14 25.4 25.4 28.6 1 1 1 1/8 22.2 22.2 25.4 7/8 7/8 1 88.9 101.6 114.3 3 1/2 4 4 1/2 12 12 12 406.4 457.2 508.0 16 18 20 28.6 31.8 31.8 1 1/8 1 1/4 1 1/4 25.4 28.6 28.6 1 1 1/8 1 1/8 114.3 114.3 127.0 4 1/2 4 1/2 5 16

16 20 609.6 762.0 914.4 24 30 36 34.9 34.9 41.3 1 3/8 1 3/8 1 5/8 31.8 31.8 38.1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 139.7 165.1 177.8 5 1/2 6 1/2 7 20 28 32 1 2 3 5 8 9 12 DN 4 6 7 10 11 T T Colocacin de tornillos Los nmeros indican el orden recomen-dado a seguir en la colocacin de tornillos en las bridas para evitar esfuerzos indebidos. Las tuercas se deben apretar lo suficiente para hacer el sello Cuadro 8.10. Torsin recomendada de tornillos para unir por medio de bridas la tubera hidrulica de PVC (usando extremidades de PVC) (7) Dimetro nominal de la tubera, en mm Torsin Serie Serie kgf m lbf pie Inglesa Mtrica mnimo mximo mnimo mximo 25 1.5 2 10 15

32 1.5 2 10 15 38 50 1.5 2 10 15 50 63 3 4 20 30 60 3 4 20 30 75 80 3 4 20 30 100 3 4 20 30 100 3 4 20 30 150 160 4.5 7 33 50 200 200 4.5 7 33 50 250 7.5 10.5 53 75 315 11 15 80 110 8 - 13

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 8.10. Instalacin de una derivacin de PVC a partir de una lnea de A-C usando piezas de FoFo Componentes: 1.- Tubo de PVC (630 mm) 2.- Junta Mecnica 2a.- Brida loca 2b.- Barril 2c.- Empaque de hule que hace el sello entre tubo de PVC y el barril 2d.- Empaque de hule que hace el sello entre el barril y la vlvula de compuerta 3.- Vlvula de compuerta 4.- Empaque de plomo 5.- Reduccin de FoFo 6.- Te de FoFo (check) 7.- Tubo de A-C (900 mm) 8.- Junta Gibault 9.- Extremidad de FoFo 10.- Tornillos o esprragos Pasos a seguir para la colocacin de la junta mecnica. Como se ha mencionado anteriormente 1. Checar que la junta tenga todas las piezas completas, estas son: brida loca; empaque para el sello entre el tubo de PVC y el barril; barril; empaque para el sello entre el b arril y la brida de la conexin de FoFo; y los tornillos o esprragos correspondientes. 2. El tubo se debe presentar en el barril con el fin de hacerle una marca de ref erencia de la profundidad a la que debe quedar dentro del barril. Se inserta la brida loca en la punta del tubo 3. Se coloca el empaque de hule en el tubo de PVC, el cual debe quedar justo sob re el tubo de tal forma que al colocarlo entre forzado. 4. Despus se inserta la punta del tubo en el barril 5. Se coloca el segundo empaque de hule en el nicho que el barril tiene hecho ex profeso para hacer el sello del barril con la brida de la conexin de FoFo. 6. Se une el tubo con la junta mecnica a la conexin de FoFo, se colocan los to rnillo o los esprragos y se aprietan en el orden mostrado en la figura del cuadro 8.9. 7. La manera de checar que la junta mecnica fue propiamente instalada es que la marca mencionada en el punto 2 llegue hasta el lmite del barril. Otra manera, es cuan do se hace la prueba hidrosttica, checando que no se presenten fugas. 8 - 14

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 8.11. Instalacin de un cabezal de descarga unido a tubera de PVC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 13 14 8 9 15 Detalle de la Vlvula Aliviadora de Presin A 1.- Equipo de bombeo 9.- Vlvula de compuerta 2.- Reduccin excntrica de FoFo 10.- Vlvula eliminadora de aire 3.- Manmetro 11.- Codo de 45 de FoFo 4.- Carrete de FoFo 12.- Carrete de FoFo 5.- Vlvula combinada 13.- Extremidad campana o espiga de PVC 6.- Vlvula check de disco inclinado 14.- Tubo de PVC 7.- Medidor de flujo 15.- Vlvula de alivio de presin 8.- Te de FoFo para conexin de vlvula de alivio A.- Cuello de ganso o garza de descarga Fig. 8.12. Procedimiento de instalacin de un cople reparacin en una fuga Fuga 1.- Cuando existe una fuga en un tubo, se debe destapar la zanja en una longitud tal que permita las maniobras de corte e instalacin del cople. 2.- Cortar y hacer chafln, presentar el cople y marcar en las puntas de los tub os su posicin final, aplicar lubricante. 8 - 15

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Tecle Tacn de Madera 3.- Flexionar un extremo del tubo hasta donde permita la colocacin del cople de reparacin. El cople se desliza sobre el tubo hasta que se pueda regresar la parte flexionada y se puedan alinear el extremo y el cople. Aplicar lubricante. Tecle 4.- Regresar el extremo que se flexion a su posicin original alineandolo bien y regresar el cople hasta la marca. 5.- Posicin final del cople de reparacin. Fig. 8.13. Partes que conforman el Adaptador Compresin 8 - 16

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 1 2 3 4 5 1.- Tuerca 2.- Collarin de compresin 3.- Sujetador del anillo de hule (oring) 4.- Anillo de hule 5.- Cuerpo del adaptador (con cuerda NPT) Fig. 8.14. Instalacin del adaptador compresin al tubo Para Lneas Nuevas 1.-Se coloca la abrazadera en el lugar donde se va a hacer la toma sobre el tubo de PVC, a 45 respecto del lomo del tubo. Se procede a hacer la perforacin con un taladro elctrico o berbiqu y una broca de 1/2" o 5/8" segn corresponda a abrazaderas con salida de 13 mm 19 mm. 2.- Unir el cuerpo del adaptador a la abrazadera. El apriete debe ser a mano y a tope. 3.- Para la toma domiciliara se utiliza tubo de Polietileno de alta densidad (P EAD) (ver captulo 4), el cual debe ser cortado a la longitud requerida desde el tubo de PVC de la red hasta el tubo rg ido (cobre) correspondiente al predio. El corte transversal de los dos extremos del tubo de PEAD que se va a utilizar, debe ser en ngulo recto. 4.-Introducir la tuerca en uno de extremos del tubo de PEAD, despus introducir el collarn de compresin de la forma en que se muestra en la figura. 5.- Introducir el tubo en el cuerpo del adaptador a tope. Se debe tener cuidado de que el sujetador del anillo y el anillo estn bien colocados dentro del cuerpo del adaptador. 6.- Unir la tuerca al cuerpo del adaptador, cuidando que el apriete se haga a ma no. 7.- El otro extremo regularmente se une a un tubo metlico (tubo de cobre) del c uadro del medidor, utilizando un adaptador compresin y un codo de 90 rosca interior de cobre (codo pipa) o un c onector rosca interior de cobre. 8 - 17

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 8.3. Atraques. Todos los tipos de tubera requieren de atraques para ser fijadas las rodea, los atraques consisten de un bloque de concreto formado con una parte s de arena y cinco de grava (7). Los atraques se deben hacer en los cambios de os, tees, cruces), en los cambios de dimetro (reducciones), en las terminales (tapones lvulas e hidrantes, en los cuales el esfuerzo se desarrolla al cerrarlos. El tamao del atraque depende de (32) : La presin mxima del sistema (se debe considerar 1.5 veces la presin de trabaj o, la cual es la presin a la que se prueba la tubera en campo) El tamao del tubo (dimetro) Tamao de accesorios Tipo de conexiones o accesorios Perfil de la lnea (p.ej. curvas horizontales o verticales) Tipo de suelo 8.3.1. Localizacin de los atraques Fig. 8.15. Localizacin de atraques 1.- Tes 2.- Cruz con reduccin 3.- Te usada como codo en un cambio de direccin 4.- Codo (cambio de direccin) 5.- Vlvula con anclaje 6.- Codo con anclaje (cambio de direccin vertical) 1 2 3 4 5 6 8 - 18 al terreno que de cemento, do direccin (cod y tapas)y en v

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 8.3.2. Dimensin de los atraques La Direccin General de Construccin y Operacin Hidrulica (D.G.C.O.H.) del Dep artamento del Distrito Federal (D.D.F.); especifica las dimensiones de los atraques para pieza s de fierro fundido (FoFo.) como se presentan en el siguiente cuadro. Cuadro 8.11. Dimensiones mnimas de los atraques de concreto para piezas especiales de FoFo. Dimetro Nominal de la pieza especial Medidas de los atraques en centmetros m pulgadas Altura Lado A Lado B 76 102 153 203 254 305 356 406 457 508 610 762 914 1067 1219 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36 42 48 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 85 100

115 130 145 30 30 30 35 40 45 50 55 60 65 75 90 105 120 130 30 30 30 35 40 40 40 40 40 45 50 55 60 65 70 A B A B A A B A En el cuadro anterior se resumen las dimensiones de los atraques, sin embargo si se quiere tener las dimensiones para diferentes tipos de suelo y diferentes presiones internas del t ubo se presentan las frmulas para el clculo: (7) La fuerza que se desarrolla dentro del tubo se obtiene como sigue: F = P s (8.1) Donde: F = Fuerza resultante de la presin interna (kg) P = Presin interna en la tubera ( kg/cm2 ) s = rea interior del tubo (cm2 ) s= p DI2 /4 La fuerza de empuje (R) se calcula con las siguientes relaciones:

Para codos: 8 -19

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC a R = 2 F sen (8.2) 2 Siendo: a = ngulo de deflexin de la conexin, (grados) Para tes: R = F (8.3) La superficie de apoyo del atraque se define como: R A = (8.4) T Donde: A = Superficie de apoyo necesario para el atraque (cm2 ) T = Resistencia que opone el terreno a la introduccin del atraque (kg/cm2 ) Cuadro 8.12. Resistencia que opone el terreno (T) a la introduccin del atraque (7) Tipo de suelo T (kg/cm2 ) Terreno blando (lodoso, barro suave) 0.4 Terreno rgido (arena) 1.0 Terreno semifirme (arena y grava) 2.0 Terreno duro 4.0 Terreno rocoso 15.0 La fuerza que se desarrolla en los tubos Duraln para diferentes presiones se mu estra en el siguiente cuadro: Cuadro 8.13. Fuerza Resultante (F) en kilogramos para diferentes presiones en tubo Duraln Hidrulico S.I. para dimensionamiento de los atraques RD 41 RD 32.5 RD 26 DN mmPT 7.10 PP10.65 PT 8.70 PP13.05 PT 11.20 PP16.80 38 136.53 204.79 169.53 254.29 50 179.91 269.86 215.82 323.72 268.03 402.05 60 264.72 397.08 316.89 475.33 393.70 590.54 75 393.47 590.20 470.72 706.08 585.72 878.58 100 652.83 979.25 779.38 1,169.08 969.81 1454.71 150 1,420.41 2,130.62 1,695.00 2,542.50 2,099.74 3,149.61

200 2,410.22 3,615.33 2,868.75 4,303.13 3,564.47 5,346.71 PT: Presin recomendada de trabajo PP: Presin de prueba en campo Cuadro 8.14. Fuerza Resultante (F) en kilogramos para diferentes presiones en tubo Duraln Hidrulico S.M. para dimensionamiento de los atraques Clase 5 Clase 7 Clase 10 Clase 14 DN mmPT 5.00 PP7.50 PT 7.00 PP10.50 PT 10.00 PP15.00 PT 14.00 PP21.00 160 930.12 1,395.17 1,263.53 1,895.30 1,724.99 2,587.48 2,273.71 3,410.57 200 1,453.68 2,180.53 1,974.27 2,961.40 2,696.75 4,045.13 3,554.65 5,331.98 8 -20

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. 250 315 355 400 2,273.27 3,605.33 4,587.79 5,823.81 3,409.91 5,408.00 6,881.69 8,735.71 3,088.05 4,901.93 6,225.27 7,905.41 4,632.08 4,216.40 6,324.60 5,556.62 8,334.93 7,352.90 6,692.03 10,038.05 8,818.70 13,228.05 9,337.90 8,511.57 12,767.35 11,210.26 16,815.39 11,858.12 10,798.65 16,197.97 14,242.35 21,363.52

450 7,369.48 11,054.22 10,009.98 15,014.97 13,670.31 20,505.47 18,026.59 27,039. 88 500 9,096.86 13,645.29 12,362.63 18,543.95 16,887.45 25,331.17 22,246.25 33,369. 38 630 14,445.13 21,667.70 19,627.44 29,441.17 26,804.83 40,207.24 35,324.63 52,986 .94 Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Empleando Tubera de PVC PT: Presin recomendada de trabajo PP: Presin de prueba en campo Ejemplo 8.1. Qu dimensin de atraque se necesita para un codo de 45 y una te de 400 mm de dimetro nominal Clase 7, si en el momento de hacer la prueba hidrosttica en campo se al canza una presin de 10.5 kg/cm2. El tipo de terreno es semifirme.?. Cul sera la dimensin del atraque si el tubo es Clase 14, con una presin de prueba de 21 kg/cm2 ? Solucin La fuerza resultante (F) para 400 mm de DN, con PP = 10.5 kg/cm2 es igual a 11,8 58.12 kg, para una PP = 21 kg/cm2 es igual a 21,363.52 kg. (cuadro 8.14.) F1 = 11,858.12 kg F2 = 21,363.52 kg La fuerza de empuje (R) son respectivamente, para codos: R1 codo = 2( 11,858.12 kg ) sen (45 / 2) = 9,075.8 kg R2 codo = 2( 21,363.52 kg ) sen (45 / 2) = 16,350.9 kg y para tes: R1 te = 11,858.12 kg R2 te = 21,363.52 kg Las superficies de apoyo del atraque (A) por lo tanto son: 8 - 21

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Tomando una altura del atraque h = 65 cm9 075 8 . kg 2 = , = 4 538 cm Ancho = A1CODO , 70 cm. kg / cm220 A2CODO 16 350 9 . kg 2 , 2 126 cm = , = 8 175 cm Ancho = . kg / cm 20 A1TE 11 858 1 . kg 2 , 91 cm = , = 5 929 cm2 Ancho = . kg / cm 20 A2TE 21 363 5 . kg 2 , 2 164 cm = , = 10 682 cm Ancho = . kg / cm 20 Si se comparan las dimensiones del codo presentado en el cuadro 8.11., se puede observar que el rea mnima para un codo es igual a dos veces el lado A por la altura, por lo qu e el rea de apoyo sera igual a 65 cm x 2 x 55 cm = 7,150 cm2 que se acerca a A2 para codo. Para suelos que tengan resistencias a la penetracin del atraque menores se debe considerar la dimensin correcta del atraque para evitar movimientos de la tubera, desacople de las conexiones y posibles daos personales. 8.4. Pruebas de Presin en campo (Pruebas Hidrostticas). Una vez instalada la lnea de conduccin es necesario realizar la prueba de pres

in con el objeto de verificar la hermeticidad del sistema y la resistencia a la presin a la cual tr abajar la tubera en las condiciones normales de operacin. El propsito de la prueba de presin es local izar posibles defectos en los materiales o en la hechura (mano de obra), por lo tanto permitir una reparacin apropiada. Nota: Es importante sealar que durante la prueba se deben extremar las precauci ones para evitar daos personales a terceros. 8.4.1. Clculo de las presiones de trabajo de la tubera Duraln El dimensionamiento de los tubos se basa en un esfuerzo de diseo de 140 kg/cm2 por lo que el espesor de pared varia para diferentes presiones de trabajo manteniendo el dime tro externo constante. Existe una relacin que se usa para calcular la presin interna de tr abajo en los tubos de PVC en base a su relacin de dimensiones (RD). 2S P = (8.5) ( RD -1) Donde: P = Presin de trabajo de la tubera para un RD dado (kg/cm2 ) S = Esfuerzo de diseo (kg/cm2 ), para PVC Duraln S = 140 kg/cm2 RD = Relacin de dimensiones (adimensional), frmula 3.1. captulo 3 DE RD = prom e mn 8 - 22

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Ejemplo 8.2. Cul es la presin de trabajo y de qu lnea es, un tubo cuyas dimensiones son: dimetro externo promedio 315 mm, espesor mnimo de pared de 15 mm ? Solucin Ya que el tubo es de 315 mm de dimetro externo, corresponde a un tubo Hidrulic o Anger Serie Mtrica ( recuerdese que el tubo Hidrulico Serie Inglesa se fabrica hasta 200 m m). Calculando el RD del tubo tenemos: 315 mm RD == 21 15mm Como se puede observar, para calcular el RD se requiere que las unidades sean co ngruentes (mm con mm, m con m, etc.). Despus se calcula la presin de trabajo: P kg cm kg cm= = 2 140 21 1 14 2 2( / ) ( ) / Por lo tanto corresponde a un tubo Clase 14. Nota:Este procedimiento es til sobre todo cuando no se tiene los datos de la tu bera, obteniendo las medidas directamente del tubo. 8.4.2. Presin de prueba en campo de las tubos Duraln Las presiones de prueba en campo de la tubera Duraln se obtienen multiplicando por 1.5 la presin de trabajo. En el siguiente cuadro se resumen tanto la presin de trabajo como l a de prueba, adems se d la presin de reventamiento la cual corresponde a 3.2 veces la presin de trabajo. Cuadro 8.15. Presin de trabajo, Presin de prueba y Presin de Reventamiento para Tubera de PVC Duraln Tubo de PVC Duraln Hidrulico Anger Presin recomendada de trabajo PT (kg/cm2 ) Presin de

prueba en campo PP (kg/cm2 ) Presin de reventamiento PR (kg/cm2 ) Serie Inglesa RD 41 RD 32.5 RD 26 RD 13.5 7.1 8.7 11.2 22.4 10.65 13.05 16.8 33.5 22.72 27.84 35.84 71.68 Serie Mtrica Clase 5 Clase 7 Clase 10 Clase 14 5.0 7.0 10.0 14.0 7.5 10.5 15.0 21.0 16.0 22.4 32.0 44.8 8 - 23

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 8.4.3. Procedimiento para la prueba hidrosttica en campo. El siguiente procedimiento se basa tanto en las recomendaciones hechas por Uni Bell Plastic Pipe Association, el Instituto de Tuberas Plsticas (ITP), como en la experiencia qu e tiene la empresa en instalaciones hidrulicas en el pas (ver currculum de la empresa, cuadro 1.1. del captulo 1). En lo fundamental el procedimiento es semejante, por lo que se marcarn aquellos aspec tos considerados importantes para los autores. La prueba se debe hacer en tramos terminados. Una vez instalado el tubo en la zanja se deben tapar los tramos de tubera por l o menos hasta unos 10 cm por arriba del lomo, es posible dejar solo las uniones al descubierto para verificar la hermeticidad, rellenando hasta 30 cm encima del lomo del tubo, sin embargo cuand o la prueba se hace a presiones altas, esto puede provocar movimientos entre las uniones. Tres partes de la lnea deben ser considerados cuando se hace una prueba (32): La tubera a probar debe tener el relleno suficiente para prevenir movimiento mi entras se mantiene bajo la presin de prueba. Los atraques en las conexiones deben ser permanentes y construidos para soport ar la presin de prueba. Si se usan atraques de concreto, se debe dejar el tiempo sufi ciente para dejar curar el concreto. Un tiempo de curado de 7 das se recomienda si se usa c emento portland Tipo I y tres das se recomiendan si se usa cemento portlan Tipo II de fraguado rpido. Los extremos de la tubera de prueba deben ser tapados y apuntalados para que soporten el empuje apreciable que se desarrolla bajo la presin de prueba. Otras precauciones a tomar son: Inspeccionar que las vlvulas eliminadoras de aire, las de admisin y expulsi n y las combinadas se encuentren propiamente instaladas y en funcionamiento ya que: 8 - 24

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC La presencia de aire en la lnea puede provocar reventamientos explosivos del tu bo incluso a presiones por abajo de las presiones de prueba. Durante la prueba, se debe tener la precaucin de que no haya personas encima de la tubera o cerca de la zanja para evitar daos personales en caso de reventamient os explosivos debido a la presencia de aire en la lnea de prueba. Procedimiento: La siguiente figura muestra un tramo preparado para la prueba hidrosttica segn la experiencia de la empresa en acueductos. El procedimiento a continuacin hace referencia a la figu ra. Fig. 8.16. Preparacin de una seccin para la prueba hidrosttica V.A.E.A de proyecto V.A.E.AManmetro de proyecto V.A.E.A de prueba Llenado e Inyeccin de agua a presin Vlvula CompuertaJunta Mecnica o extremidad de PVC Tapa Vlvula de Llenado Vlvula de globo Vlvula de desfogue Salidas de aire (purgas) mangueras Vlvula de compuerta Manmetro de prueba V.A.E.A Extremidad PVC o junta mecnica Tapa V.A.E.A.: Vlvula de admisin-expulsin de aire. Para la tubera Duraln S.I. y en la S.M. hasta 315 mm se recomienda poner un tapn campana y/o espiga en los extremos del tramo a probar. Enseguida mediante el uso de taqu etes de madera para evitar daar el tubo y usando polines, se debe apuntalar la tapa a u

n atraque de madera u otro material que resista la fuerza desarrollada en la prueba, el cual debe estar soportado por las paredes de la zanja. En los dos extremos se recomienda hacer l as adaptaciones necesarias para la instalacin de un manmetro, una vlvula para pu rga, una de admisin-expulsin de aire (V.A.E.A.) y una para llenado (Fig. 8.16.). Para los tubos Duraln S.M. con dimetros de 355 mm a 630 mm, se recomienda usar tapas ciegas de FoFo. unidas a la tubera mediante una junta mecnica debido a que piezas de este dimetro en P VC no se fabrican actualmente en Mxico. Se deben instalar vlvulas de purga a lo largo de la lnea a cada 250 m de 1/2" hasta 1" dependiendo del dimetro de la tubera. Se procede a llenar la tubera mediante una bomba centrfuga, durante este proce so las vlvulas de purga deben estar completamente abiertas con el fin de expulsar el aire atrap ado del tubo. La presin de prueba se consigue, una vez que el tubo ha sido llenado de agua, u sando una bomba de mbolo accionada a mano ("liebre" o "tijera") (figura 8.21.) (se puede usar una bomba de desplazamiento positivo, aunque se debe tener cuidado no exceder las presin de prueba). Checar los manmetros constantemente. 8 - 25

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Fig. 8.17. Bomba tipo "liebre" o "tijera" para la prueba hidrosttica A la lnea de prueba La lnea debe ser llenada lentamente desde una fuente disponible de agua potable . El agua puede ser introducida de lneas en servicio a travs de conexiones a vlvulas, c onexiones temporales a hidrantes, derivaciones hechas en la lnea nueva o a conexiones en la tapa o tapn de la lnea. Todas las conexiones, sin embargo deben ser hechas en el punt o ms bajo de la lnea, de ser posible. La velocidad del flujo durante el llenado de la ln ea no debe exceder 0.6 m/s (32). El siguiente cuadro muestra la cantidad de agua necesaria para cad a dimetro en litros por cada 100 m de tubo. Cuadro 8.16. Volumen de agua requerido en tubera Duraln S.I. para la prueba hidrosttica en litros / 100 m de tubo DN m RD 41 RD 32.5 RD 26 38 156.9 151.4 50 253.4 248.1 239.3 60 372.8 364.2 351.5 75 554.2 541.1 523.0 100 919.5 895.8 865.9 150 2,000.6 1,948.3 1,874.8 200 3,394.7 3,297.4 3,182.6 Cuadro 8.17. Volumen de agua requerido en tubera Duraln S.M. para la prueba hidrosttica en litros / 100 m de tubo DN m Clase 5 Clase 7 Clase 10 Clase 14 160 200 250 315 355 400 1,860.2 2,907.4 4,546.5 7,210.7 9,175.6 11,647.6 1,805.0 2,820.4 4,411.5 7,002.8 8,893.2 11,293.4

1,725.0 2,696.8 4,216.4 6,692.0 8,511.6 10,798.6 1,624.1 2,539.0 3,969.0 6,299.1 8,007.3 10,173.1 8 -26

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 450 14,739.0 14,300.0 13,670.3 12,876.1 500 18,193.7 17,660.9 16,887.4 15,890.2 630 28,890.3 28,039.2 26,804.8 25,231.9 8 - 27

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Una vez lleno el tramo se proceden a cerrar las vlvulas de purga bombear el agu a lentamente con la bomba de mbolo y con ayuda del manmetro. Se debe tener cuidado en mante ner la vlvula de purga "ahorcada" de tal forma de permitir que la presin dentro de la tubera se eleve lentamente. Una vez alcanzada la presin de prueba (apartado 8.4.3.) se procede a cerrar la purga y la vlvula de paso de la alimentacin del tubo. El tiempo de prueba recomendado es de dos horas. La cada de presin en la prime r hora no debe exceder 0.5 kg/cm2 , esto debido a que la tubera de PVC se "acomoda" al te rreno, recuperar a la presin de prueba. En la segunda hora la presin no debe de caer ms de 0.1 kg/cm2 . Durante la prueba se deben de hacer recorridos peridicos a lo largo de la lnea para checar que no existan fugas. Si se presentan fugas se procede a hacer la reparacin de los tramos con fuga us ando un cople reparacin (ver captulo 4). Se debe drenar la tubera antes de realizar cualqui er reparacin. Una vez realizadas las reparaciones se procede a probar la tubera nuevamente. Cuando la prueba hidrosttica ha sido aceptada, se procede a sacar la presin de la lnea, ya sea por las vlvulas de purga o por la vlvula de llenado, para despus retirar las tapas y conectar la lnea para tenerla en condiciones de operacin. Se retiran las vlvulas de purga y en su lugar se colocan tapones macho de PVC o de fierro galvanizado roscados. Se procede a completar el llenado de la zanja hasta el terreno natural (TN) co n el material producto de la excavacin. La prueba debe ser certificada por el Ingeniero residente del organismo operador correspondiente con el fin de obtener la aprobacin del tramo instalado. 8 - 28

Captulo 9 Bibliografa

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 9.- BIBLIOGRAFA. (1) Arteaga Tovar, R. Eduardo, 1993.Hidrulica Elemental. Universidad Autnoma C hapingo. Departamento de Irrigacin. Mxico (2) Bermad.1986. Boletn tcnico "Gua de las ventosas Bermad". Israel (3) Csar Valdez, Enrique. 1992. Abastecimiento de Agua Potable. UNAM. Facultad de Ingeniera. Divisin de Ingeniera Civil, Topogrfica y Geodsica. Departamento de Ingenier a Sanitaria. Mxico. (4) CNA. 1992. Lineamientos Tcnicos para la elaboracin de Estudios y Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario. Mxico. (5) Editors of Modern Plastics Encyclopedia. 1976. Guide to Plastics. EE. UU. (6) Gieck, Kurt. 1981. Manual de Frmulas Tcnicas. Mxico. (7) ITP, 1991. Manual de construccin de sistemas para abastecimiento de agua po table con tubera de PVC. Instituto de Tuberas Plsticas. Mxico. (8) J-M Pipe. Sin fecha. Concepts of Water Hammer & Air Entrapment in the Fillin g & Testing of Pipelines. Recommendations Resulting From a Joint Research Effort of the Colorad o State University Hydraulics Laboratory. USA. (9) L.E., Janson y J. Molin. 1991. Design and Installation of Buried Plastics Pi pes. Suecia (10) Lara G. Jorge Luis, 1991. Alcantarillado. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Facultad de Ingeniera, Divisin de Ingeniera Civil, Topogrfica y Geodsica. Departamento de Ingeniera Sanitaria. Mxico. (11) Mancebo del Castillo, Uriel. 1987. Teora del golpe de ariete y sus aplicac iones en Ingeniera hidrulica. Mxico. (12) Mymaco. Sin fecha. Catlogo de productos. Mxico (13) NMX-E-111-1993-SCFI. Industria del plstico -Tubos y conexiones - Anillos d e material elastomrico usados como sello en la tubera de poli(cloruro de vinilo) (PVC) Especificaciones. (14) NMX-E-143-1994-SCFI. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Tubos de poli(cloruro de Vinilo) (PVC) sin plastificante para abastecimiento de agua a presin - Serie m trica Especificaciones. (15) NMX-E-145-1994-SCFI. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Tubos de poli(cloruro de Vinilo) (PVC) sin plastificante para abastecimiento de agua a presin - Serie in glesa Especificaciones. (16) NMX-E-145/3-1993-SCFI. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Conexi ones hidru-licas de poli(cloruro de Vinilo) (PVC), con unin cementar - Serie inglesa - Especific aciones. (17) NMX-E-146-1993-SCFI. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Tubos de polietileno de alta densidad (PEAD) para toma domiciliaria de agua - Especificaciones. 9 - 1

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC (18) NMX-E-191-1993-SCFI. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Abrazade ra de plstico para toma domiciliaria de agua - Especificaciones. (19) NMX-E-192-1993-SCFI. Industria del plstico - Tubos y conexiones - Conexion es de plstico utilizadas para toma domiciliaria de agua - Especificaciones. (20) Olver B., Fernando. 1986. Estructuracin de Vas Terrestres. Mxico (21) Rendn Uribe, Enrique. 1990. El control de aire en los sistemas hidrulicos . Revista Agua Potable, Vol. 5. No. 64. pp. 34-37. Mxico. (22) Renval. Sin fecha. Catlogo tcnico de productos de vlvulas de aire. (23) Renval. Sin fecha. Boletn Tcnico No. 1. Localizacin y clculo de vlvula s eliminadoras de aire (24) Simon, Andrew L. 1986. Hidrulica Prctica. Mxico. Association. EE. UU. (33) Wavin, KLS, B.V. 1982. Plastics Sewers. Holanda. (25) Sotelo Avila, Gilberto. 1987. Hidrulica General, Volumen 1, Fundamentos. M xico. (26) Sotelo vila, Gilberto. 1986. Apuntes de Hidrulica II. UNAM; Facultad de I ngeniera; Divisin de Ingeniera Civil, Topografa y Geodsica; Departamento de Hidrulica. Mxico. (27) SRH. 1961. Mecnica de Suelos, Instructivo para ensaye de suelos. Direccin de Estudios y Proyectos. Departamento de Ingeniera Experimental. Mxico. (28) Trueba Coronel, Samuel. 1956. Hidrulica. Mxico. (29) Tubos Flexibles, 1984. Criterios de Diseo para Abastecimiento de agua Pota ble Emplean-do Tubera de PVC Duraln Anger. Mxico. (30) Tubos Flexibles. Sin Fecha. Boletines Tcnicos de la lnea hidrulica Dural n. Mxico. (31) UNAM. 1988. Normas de Proyecto para Obras de Alcantarillado Sanitario en Lo calidades Urbanas de la Repblica Mexicana. Facultad de Ingeniera. Mxico. (32) Unibell. 1982. Handbook of PVC Pipe, Design and Construction. Unibell Plast ics Pipe (34) Webber, N.B. 1969. Mecnica de Fluidos para Ingenieros. Londres, Inglaterra . 9 - 2

Anexo A1 Tablas Hidrulicas

Tubos Flexibles, S.A. de C.V: Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Anexo A1: Constantes de las frmulas de Manning y Hazen Williams para clculos hidrulicos para tubera Duraln Hidrulica Frmula de Manning Tomando la ecuacin (6.29) 10 294 1010 hf = .(Qn )2 L D5333 . Donde: D, es en mm; Q, en lps; L, en m; y n, es igual a 0.009. Se puede dejar en los siguientes trminos: hf = K Q2 L Siendo: (. 1010)(n2) 10 294 K = D5333 . Los valores de K para la frmula de manning se muestran en los siguientes cuadro s. Anexo A1.1. Tabla de datos para clculos hidrulicos tubera Duraln Hidrulica S.I. (Frmula de Manning -n=0.009-) Tipo de tubera DN m DI m Area cm K Manning RD-41 50 60 75 100 150

200 56.8 68.9 84.0 108.2 159.6 207.9 25.34 37.28 55.42 91.95 200.06 339.47 3.669 x10-3 1.310 x10-3 4.553 x10-4 1.180 x10-4 1.484 x10-5 3.624 x10-6 RD-32.5 38 50 60 75 100 150 200 44.7 56.2 68.1 83.0 106.8 157.5 204.9 15.69 24.81 36.42 54.11 89.58 194.83 329.74 1.317 x10-2 3.883 x10-3 1.394 x10-3 4.853 x10-4 1.265 x10-4 1.593 x10-5 3.916 x10-6 RD-26 38 50 60 75 100 150 200 43.9 55.2 66.9 81.6

105.0 154.5 201.3 15.14 23.93 35.15 52.30 86.59 187.48 318.26 1.450 x10-2 4.273 x10-3 1.533 x10-3 5.314 x10-4 1.385 x10-4 1.765 x10-5 4.304 x10-6 A1-1

Tubos Flexibles, S.A. de C.V: Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Anexo A1.2. Tabla de datos para clculos hidrulicos tubera Duraln Hidrulica Anger S.M. (Frmula de Manning -n=0.009-) Tipo de tubera DN mmDI mmArea cm K Manning Tipo de tubera DN mmDI mmArea cm K Manning 160 153.9 186.02 1.802 x10-5 160 148.2 172.50 2.204 x10-5 200 192.4 290.74 5.478 x10-6 200 185.3 269.68 6.695 x10-6 250 240.6 454.65 1.663 x10-6 250 231.7 421.64 2.033 x10-6 315 303.0 721.07 4.861 x10-7 315 291.9 669.20 5.931 x10-7 CLASE 5 355 341.8 917.56 2.556 x10-7 CLASE 10 355 329.2 851.16 3.123 x10-7 400 385.1 1164.76 1.353 x10-7 400 370.8 1079.86 1.656 x10-7 450 433.2 1473.90 7.223 x10-8 450 417.2 1367.03 8.829 x10-8 500 481.3 1819.37 4.120 x10-8 500 463.7 1688.74 5.025 x10-8 630 606.5 2889.03 1.200 x10-8 630 584.2 2680.48 1.466 x10-8 160 151.6 180.50 1.953 x10-5 160 143.8 162.41 2.588 x10-5 200 189.5 282.04 5.941 x10-6 200 179.8 253.90 7.862 x10-6 250 237.0 441.15 1.802 x10-6 250 224.8 396.90 2.389 x10-6 315 298.6 700.28 5.255 x10-7 315 283.2 629.91 6.970 x10-7 CLASE 7 355 336.5 889.32 2.779 x10-7 CLASE 14 355 319.3 800.73 3.676 x10-7 400 379.2 1129.34 1.469 x10-7 450 426.7 1430.00 7.830 x10-8 500 474.2 1766.09 4.459 x10-8 630 597.5 2803.92 1.300 x10-8 Frmula de Hazen - Williams De la frmula (6.22) hf D Q C L= 1 211010 4 87 1852. ( ) . . Donde: D, es en mm; Q, en lps; L, en m; y C, es igual a 150. Separando las const antes, se tendra: hf = J Q1.852 L Siendo: J D C = 1 211010 487 1852 .

. . Los siguientes cuadros muestran los valores de J para la frmula de Hazen - Will iams Anexo A1.3. Tabla de datos para clculos hidrulicos tubera Duraln Hidrulica S.I. (Frmula de Hazen - Williams -C=150-) 400 359.9 1017.31 1.941 x10-7 450 404.9 1287.61 1.036 x10-7 500 449.8 1589.02 5.911 x10-8 630 566.8 2523.19 1.722 x10-8 Tipo de tubera DN mmDI mmArea cm J H - W 50 56.8 25.34 3.228 x10-3 60 68.9 37.28 1.260 x10-3 RD-41 75 84.0 55.42 4.802 x10-4 100 108.2 91.95 1.400 x10-4 150 159.6 200.06 2.108 x10-5 200 207.9 339.47 5.817 x10-6 38 44.7 15.69 1.037 x10-2 50 56.2 24.81 3.400 x10-3 60 68.1 36.42 1.334 x10-3 RD-32.5 75 83.0 54.11 5.090 x10-4 100 106.8 89.58 1.491 x10-4 150 157.5 194.83 2.249 x10-5 200 204.9 329.74 6.244 x10-6 38 43.9 15.14 1.132 x10-2 50 55.2 23.93 3.710 x10-3 60 66.9 35.15 1.455 x10-3 RD-26 75 81.6 52.30 5.530 x10-4 100 105.0 86.59 1.620 x10-4 150 154.5 187.48 2.469 x10-5 A1-2

Tubos Flexibles, S.A. de C.V: Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC 200 201.3 318.26 6.807 x10-6 Anexo A1.4. Tabla de datos para clculos hidrulicos tubera Duraln Hidrulica Anger S.M. (Frmula de Hazen - Williams -C=150-) Tipo de tubera DN m DI m Area cm J H - W CLASE 5 160 200 250 315 355 400 450 500 630 153.9 192.4 240.6 303.0 341.8 385.1 433.2 481.3 606.5 186.02 290.74 454.65 721.07 917.56 1164.76 1473.90 1819.37 2889.03 2.517 x10-5 8.484 x10-6 2.856 x10-6 9.290 x10-7 5.166 x10-7 2.890 x10-7 1.629 x10-7

9.757 x10-8 3.164 x10-8 CLASE 7 160 200 250 315 355 400 450 500 630 151.6 189.5 237.0 298.6 336.5 379.2 426.7 474.2 597.5 180.50 282.04 441.15 700.28 889.32 1129.34 1430.00 1766.09 2803.92 2.708 x10-5 9.135 x10-6 3.074 x10-6 9.976 x10-7 5.575 x10-7 3.116 x10-7 1.754 x10-7 1.049 x10-7 3.403 x10-8 Tipo de tubera DN m DI m Area cm J H - W CLASE 10 160 200 250 315 355 400 450 500 630

148.2 185.3 231.7 291.9 329.2 370.8 417.2 463.7 584.2 172.50 269.68 421.64 669.20 851.16 1079.86 1367.03 1688.74 2680.48 3.024 x10-5 1.019 x10-5 3.431 x10-6 1.114 x10-6 6.203 x10-7 3.475 x10-7 1.957 x10-7 1.170 x10-7 3.798 x10-8 CLASE 14 160 200 250 315 355 400 450 500 630 143.8 179.8 224.8 283.2 319.3 359.9 404.9 449.8 566.8 162.41 253.90 396.90 629.91 800.73 1017.31 1287.61 1589.02 2523.19 3.503 x10-5 1.180 x10-5 3.976 x10-6 1.291 x10-6 7.198 x10-7

4.018 2.264 1.357 4.400 A1-3

x10-7 x10-7 x10-7 x10-8

Anexo A2 Resistencia Qumica del PVC 1114

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Anexo A2. Resistencia Qumica de la tubera de PVC 1114 (Fuente: Referencia (7) ) R = Resistente, C = Condicionado, N = No resistente COMPUESTO QUMICO 22.8C 60.0C COMPUESTO QUMICO 22.8C 60.0C Aceite de algodn R R cido lctico, 25% R R Aceite de castor R R cido lurico R R Aceite de coco R R cido linolico R R Aceite de linaza R R cido malico R R Aceite de maz R R cido mlico R R Aceite de mquinas R R cido metilsulfnico R R Aceite de oliva C -cido nicotnico R R Aceite de silicn R N cido ntrico, 0-50% R C Aceite mineral R R cido ntrico, 60 % R C Aceite para corte de roscas R -cido ntrico, 70 % R C Aceite para motor R R cido ntrico, 80 % C C Aceite vegetal R R cido ntrico, 90 % C N Aceites y grasas R R cido ntrico, 100 % N N Aceites lubricantes R R cido ntrico, vapores N N Acetamina --cidos ntrico y sulfrico, mezclados R R Acetato butlico N N cido nitroso R C Acetato de metilo N N cido olico R R Acetato de vinilo N N cido oxlico R R Acetilaldehido N N cido palmtico, 70 % R N Acetilaldehido, aq 40% C N cido palmtico, 10 % R R Acetileno C C cido peractico, 40 % R N Acetona N N cido perclrico, 10 % R C cido actico, glacial R N cido perclrico, 70 % R N cido actico, vapor R R cido pcrico N N cido actico 20% R R cido piroglico C C cido actico 80% R R cido saliclico R R cido adpico R R cido selnico R R cido aril-sulfnico R R cido silcico R R cido arsnico 80 % R R cido sulfnico de antraquinona R R cido bencensulfnico N N cido sulfrico, 70-90% R C cido bencensulfnico 10% R R cido sulfrico, 90-100% C N cido benzico R R cido sulfrico, hasta 70% R R cido Brico R R cido sulfuroso C N cido bromhdrico, 20% R R cido tnico R R cido Brmico R R cido tartrico R R cido butrico R N cido tricloroactico R R cido cianhdrico R R cidos grasos R R cido ctrico R R Agua, normal R R cido cloractico R R Agua de mar R R cido clorhdrico, 20% R R Agua destilada R R cido clorhdrico R R Agua mineral R R cido clorosulfnico R N Agua regia C N cido Creclico, 50 % R R Agua salada R R cido crmico, 30 % R C Aguas residuales residenciales R R cido crmico, 40 % R C Alcohol allico R R cido crmico, 50 % N N Alcohol benzlico N N cido crmico, 10 % R R Alcohol butil (2-butanol) R N

cido digliclico R R Alcohol butil (n-butanol) R R cido esterico R R Alcohol etlico R R cido fluorbrico, 25% R R Alcohol hexlico R R cido fluorhdrico, 10% R C Alcohol isopropil (2-propanol) R R cido fluorhdrico, 60% R C Alcohol Metlico R R cido fluorhdrico, 100% R C Alcohol Propil (1-propanol) R R cido fluorsilcico R R Alidas de etileno N N cido frmico R N Almidn R R A2 - 1

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC cido cido cido cido cido fosfrico R R Alquil xantato de potasio R N ftlico C C Alumbre R R glico R R Amil acetato N N gliclico R R Amil cloruro N N hipocloroso R R Amonia , lquido N N

Anexo A2. Resistencia Qumica de la tubera de PVC 1114 (continuacin) (Fuente: Referencia (7) ) R = Resistente, C = Condicionado, N = No resistente COMPUESTO QUMICO 22.8C 60.0C COMPUESTO QUMICO 22.8C 60.0C Amonia, gas R R Dimetil formamida N N Amonia, aq R R Dimetilamina R R Anhdrido actico N N Dioctilftalato (DOP) N N Anilina N N Dioxano-1,4 N N Antraquinona R R Dixido de azufre, hmedo R C Azcares, aq R R Dixido de azufre, seco R R Azufre R R Dixido de carbono R R Benceno N N Dixido de carbono, aq R R Benzaldehido > 10 % N N teres N N Benzaldehido 10% R N Etil alidas N N Bisulfuro de carbono N N Etil ester N N Borax R R Fenil carbinol N N Bromo, gas 25% R R Fenil hidracina N N Bromo, aq R R Fenil hidracina, cida C N Bromo lquido N N Fenol C N Bromuro de metileno N N Fluorina, gas seco C N Bromuro de metilo N N Fluorina, gas hmeda C N Butadina R R Fluoruro de amonio, 25% R C Butanodiol R R Formaldehido R R Butantetrol (eritritol) R N Fosfato disdico R R Butileno R R Fsforo, amarillo R C Butilfenol R N Fsforo, rojo R R Cal sulfurada R R Fosgeno, gas R C Caseina R R Fosgeno, lquido N N Celosolve R C Fren, F21, F22 N N Cerveza R R Fren, F11, F12, F113, F114 R R Cetonas N N Gas de coque R R Ciclohexno N N Gas de hulla, Manuf. N N Ciclohexanol N N Gas natural, metano R R Ciclohexanona N N Gasolinas C C Cloramina R -Gelatina R R Clorato de sodio R C Glicerina (glicerol) R R Clorhidrato de anilina N N Glicol de etileno R R Clorito de sodio R R Glicoles R R Cloro, gas, seco C N Grasa de cerdo R R Cloro, gas, hmedo N N Heptano R R Cloro, lquido N N Hexano R C Cloro Activo 12.5 % R R Hidracina N N Cloro Activo 5.5 % R R Hidrgeno R R Cloro acuoso R R Hidroquinona R R Cloro benceno N N Hidrxido de calcio R R Cloroformo N N Hipoclorito de calcio R R Clorotionil N N Iodo alcalino N N

Cloruro Cloruro Cloruro Cloruro A2 - 2

cido de anilina N N Iodo aq 10% N N Allico N N Iodo en KI, 3% aq C N de clorobenzil N N Ioduro de metileno N N de metileno N N Jabones R R

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Cloruro de metilo N N Jabones metlicos, aq R R Cloruro estnnico R R Jarabes R R Cloruro estaoso R R Keroseno R R Combustible Jet, JP4, JP5 R R Lauril clorado R R Combustibles Diesel R R Lauril sulfatado R R Cresol N N Leche R R Detergentes, aq R R Licor de papel Kraft R R Dibutil sebacato C N Licor de remolacha R R Dibutilftalato N N Licor de sulfito R R Diclorobenceno N N Licor negro de papel R R Dicloroetileno N N Licor verde de papel R R Dicromto de sodio, cido R R Licores R R Dietil-amina N N Licores de caa de azcar R R Anexo A2. Resistencia Qumica de la tubera de PVC 1114 (continuacin) (Fuente: Referencia (7) ) R = Resistente, C = Condicionado, N = No resistente COMPUESTO QUMICO 22.8C 60.0C COMPUESTO QUMICO 22.8C 60.0C Licores de tanino R R Sales de cobre, aq R R Melaza R R Sales de litio R R Mercurio R R Sales de magnesio R R Metano R R Sales de mercurio R R Metil ciclohexano N N Sales de niquel R R Metil cloroformo N N Sales de plata R R Metil metacrilato R -Sales de plomo R R Metil salicilato R R Sales de potasio, aq R R Miel de maz R R Sales de sodio, aq R R Monoclorobenceno N N Sales de zinc R R Monoetanolamina N N Sales diazoicas R R Monxido de carbono R R Sales frricas R R Nafta R R Salicilaldehido C C Naftaleno N N Soluciones platinadas R C Nicotina R R Sosa custica (hidrxido de sodio) R R Nitrobenceno N N Sulfato Hidroxilamina R R Nitroglicerina N N Sulfato de manganeso R R Nitroglicol N N Sulfato de metilo R C Nitropropano C C Sulfuro de hidrgeno, aq R R leum N N Sulfuro de hidrgeno, seco R R Orina R R Tall oil (Deriv. pulpa madera) R R xido de etileno N N Terpiniol C C xido de mesitilo N N Tetracloroetano C C xido de propileno N N Tetracloruro de carbono R N xido nitroso, gas R C Tetracloruro de titanio C N Oxgeno, gas R R Tetraetilo de plomo R C Ozono, gas R C Tetrahidrofurano N N Parafina R R Thiner para laqueado C N Pegamento de origen animal R R Tintes de anilina N N Pentano C C Tolueno N N Pentxido de fsforo R C Trementina (aguarrs) R R Percloroetileno C C Tributil de citrato R Permanganato de potasio, 25% C C Tributil de fosfato N N Perxido de Hidrgeno, 50% R R Tricloroetileno N N Perxido de Hidrgeno, 90% R R Tricloruro de antimonio R R Petrleo C N Tricloruro de fsforo N N Petrleo, sulfuroso R R Tricresil fosfato N N

Petrleo, refinado R R Trietanolamina R C Petrleo crudo R R Trietilamina R R A2 - 3

Tubos Flexibles, S.A. de C.V. Piridina N N Trifloruro de boro R R Potasa custica (hidrxido deTrimetilpropano R C potasio) R R Propano R R Trixido de Azufre, hmedo R C Propileno diclorado N N Trixido de azufre,gas,seco R R Propilglicol R R Urea R R Pulpas y jugos de frutas R R Vaselina N N Qumicos fotogrficos, aq R R Vinagre R R Sales de amonia, excepto fluoruro R R Vinos R R Sales de Bario R R Whiskey R R Sales de calcio, aq R R Xileno N N Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Empleando Tubera de PVC Nota: Los datos de resistencia qumica se dan nicamente como referencia. La inf ormacin est basada principalmente en la inmersin de probetas en las diferentes sustancias y en men or grado en experiencias de campo. A2 - 4

Anexo A3 Tablas Complementarias

Tubos Flexibles, S.A. de C.V: Criterios de Diseo para Redes de Agua Potable Emp leando Tubera de PVC Anexo A3.1. Tablas de conversiones Unidades de Presin Pa (= N/m2 ) N/mm2 (MPa) bar kgf/cm2 Torr PSI 1 Pa = 1 N/m2 1 10-6 10-5 1.02 10-5 0.0075 1.45 10-4 1 N/mm2 =1 MPa 106 1 105 10.2 7.5 103 144.991 1 bar 105 0.1 1 1.02 750 14.499 1 kgf/cm2 98,100 9.81 10-2 0.981 1 736 14.2233 1 Torr 133 0.133 10-3 1.33 10-3 1.36 10-3 1 0.019 1 PSI 6,897.134 6.897 10-3 6.897 10-2 0.07031 51.746 1 Unidades de Longitud plg pie yd m m km 1 plg (in) 1 0.08333 002778 25.4 0.0254 1 pie (ft) 12 1 0.333 304.8 0.3048 1 yd 36 3 1 914.4 0.9144 1 mm 0.03937 3,281 10-6 1,094 10-6 1 0.001 10-6 1 m 39.37 3.281 1.094 1,000 1 0.001 1 km 39,370 3,281 1,094 106 1,000 1 Unidades de rea plg2 pie2 yd2 cm2 dm2 m2 1 plg2 1 --6.452 0.06452 64.5 10-5 1 pie2 144 1 0.1111 929 9.29 0.0929 1 yd2 1,296 9 1 8,361 83.61 0.8361 1 cm2 0.155 --1 0.01 0.0001 1 dm2 15.5 0.1076 0.01196 100 1 0.01 1 m2 1,550 10.76 1.196 10,000 100 1 Unidades de Volumen plg3 pie3 yd3 cm3 dm3 (litros) m3 1 plg3 1 --16.39 0.01639 1 pie3 1,728 1 0.037 28,320 28.32 0.0283 1 yd3 46,656 27 1 765,400 -1 cm3 0.06102 3,531 10-8 1.31 10-6 1 0.001 10-6 1 dm3 (litros) 61.02 0.03531 0.00131 1,000 1 0.001 1 m3 61,023 3,531 130.7 106 1,000 1 Unidades de Masa dram oz lb g kg Mg (ton) 1 dram 1 0.0625 0.003906 1.772 0.00177 1 oz 16 1 0.0625 28.35 0.02835 1 lb 256 16 1 453.6 0.4536 1 g 0.5644 0.03527 0.002205 1 0.001 10-6 1 kg 564.4 35.27 2.205 1,000 1 0.001 1 Mg (ton) 564.4 103 35,270 2,205 106 1,000 1 Otras unidades:

1 milla terrestre = 1,609 m = 1.609 km 1 galn (EE.UU.) = 3.785 dm3 (litros) 1 LPS = 15.85 GPM A3-1