PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, 16 DE MARZO DE 2012

OFICIO NO. SEMARNATH/DCA/0735/2012

LIC. ARTURO MÁRQUEZ CORREA

REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA
ESMHER HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V.
CARRETERA MÉXICO-LAREDO No. 22,
COLONIA REMEDIOS,
TASQUILLO, HIDALGO
TÉL. 01 759 72 34011

EN ATENCIÓN A SU SOLICITUD CON NO. DE TURNO 0738/12 RECIBIDA EN EL CENTRO

INTEGRAL DE SERVICIO Y TRANSPARENCIA (CIST) DE ESTA SECRETARÍA DE MEDIO
AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES MEDIANTE LA CUAL TRAMITA LICENCIA AMBIENTAL
ESTATAL, Y CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 105, 106,107,
120, 121, 123, 124, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 137, 138, 139, 141, 144, 145, 148, 149, 150, 151,
152, 160, 161, 162, 164, 165 Y 166 QUE CONTIENE LA LEY PARA LA PROTECCIÓN AL
AMBIENTE DEL ESTADO DE HIDALGO, DEL DECRETO NÚMERO 429 QUE MODIFICA LA LEY
PARA LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE DEL ESTADO DE HIDALGO PUBLICADO EN EL
PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO EL 13 DE DICIEMBRE DE 2010 Y DEL DECRETO NÚM. 603
QUE MODIFICA DIVERSAS DISPOSICIONES DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA PARA EL ESTADO DE HIDALGO, TÍTULO II, CAPÍTULO I, ART. 13, FRACCIÓN VI BIS,
QUE CONSTITUYE A LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES,
PUBLICADO EN EL PERIÓDICO OFICIAL EL 28 DE MARZO DE 2011. ASÍ COMO LA
ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN DE EMISIONES MEDIANTE UNA CÉDULA DE
OPERACIÓN BASADA EN EL ARTÍCULO 163 INCISOS I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX Y X DE LA
LEY PARA LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE DEL ESTADO DE HIDALGO, ARTÍCULOS 82, 83 Y
84 DE LA LEY ESTATAL DE AGUA Y ALCANTARILLADO PARA EL ESTADO DE HIDALGO, Y
CONSIDERANDO QUE EL ESTABLECIMIENTO CUENTA CON:

 COPIA CERTIFICADA ANTE LIC. RAÚL SICILIA ALAMILLA NOTARIA PÚBLICA NO. 1
DISTRITO JUDICIAL DE TULA, HIDALGO, DE CONTRATO MERCANTIL BAJO LA
DENOMINACIÓN DE “ESMHER HIDROCARBUROS”, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE, ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 77,610, DE FECHA 11 DE
AGOSTO DE 2010.
 COPIA CERTIFICADA ANTE LIC. RAÚL SICILIA ALAMILLA NOTARIA PÚBLICA NO. 1
DISTRITO JUDICIAL DE TULA, HIDALGO, DE CONTRATO MERCANTIL BAJO LA
DENOMINACIÓN DE “ESMHER HIDROCARBUROS”, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE, QUE CONTIENE EL NOMBRAMIENTO DEL C. ARTURO
MÁRQUEZ CORREA QUIEN GOZARÁ DE PODER GENERAL PARA PLEITOS Y
COBRANZAS, ACTOS DE ADMINISTRACIÓN, ACTOS DE DOMINIO Y OTORGAR Y
SUSCRIBIR TÍTULOS DE CRÉDITO, ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 77,610, DE
FECHA 11 DE AGOSTO DE 2010.

Esmher Hidrocarburos, S.A. de C.V.

LAE-604-13-58-2012-468411SCIAN
Tasquillo, Hgo.
Página 1 de 5
 COPIA COTEJADA ANTE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS
NATURALES DE CONTRATO PRIVADO DE COMPRAVENTA QUE CELEBRAN POR
UNA PARTE LA EMPRESA CERES TASQUILLO, S.A. DE C.V. “PARTE VENDEDORA” Y
POR LA OTRA ESMHER HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V. “LA PARTE COMPRADORA,
DE TODAS Y CADA UNA DE LAS INSTALACIONES ASÍ COMO EL INMUEBLE
(GASOLINERÍA), EL CUAL CONSTA DE DOS DISPENSARIOS MARCA WAYNE,
TANQUE CON CAPACIDAD DE 60,000 LTS. PARA SUMINISTRAR EL PRODUCTO DE
GASOLINA MAGNA Y UNO MÁS CON CAPACIDAD DE 40,000 LTS. PARA SUMINISTRO
DE PRODUCTO DIESEL, DE FECHA 01 DE AGOSTO DE 2011
 COPIA SIMPLE DE CREDENCIAL DE ELECTOR EMITIDA POR EL INSTITUTO
FEDERAL ELECTORAL A NOMBRE DE MÁRQUEZ CORREA ARTURO, DOMICILIO AV.
TOLTECA 3, COL. AMPLIACIÓN TOLTECA SAN MARCOS, TULA DE ALLENDE , CLAVE
DE ELECTOR MRCRAR71032109H600, AÑO DE REGISTRO 1991.
 COPIA SIMPLE DE RESOLUCIÓN NO. CEE/01/IA-140/2004, OFICIO No.
CEE/DNCA/4297/2004 QUE CONTIENE LA AUTORIZACIÓN EN MATERIA DE IMPACTO
Y RIESGO AMBIENTAL PARA LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE LA MINI ESTACIÓN DE SERVICIO PEMEX, UBICADA EN
CARRETERA MÉXICO-LAREDO, COL. REMEDIOS NO. 22, MUNICIPIO DE TASQUILLO,
A NOMBRE DE SERVICIO PEMEX CERES TASQUILLO, S.A. DE C.V., DE FECHA 24 DE
SEPTIEMBRE DE 2004.
 PLANOS ARQUITECTÓNICOS REVISADOS POR LA SUBGERENCIA DE VENTAS
REGIONAL VALLE DE MÉXICO, SUPTCIA. GENERAL DE ASISTENCIA TÉCNICA
PEMEX DE: ISOMÉTRICOS DE TUBERÍAS, INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y AIRE,
ISOMÉTRICOS PLANTA GENERAL, PROYECTO ESTRUCTURAL, CIMENTACIÓN,
PLANTA DE OFICINAS Y BARDAS, PLANTA ARQUITECTÓNICA DE CONJUNTO,
INSTALACIÓN SANITARIA.
 PLAN DE ATENCIÓN A CONTINGENCIAS DE LA EMPRESA ESMHER
HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V.
 REGISTRO COMO GENERADOR DE RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL NO. RME-
750-2012, EMITIDO POR LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS
NATURALES, DE FECHA 16 DE MARZO DE 2012.
 AUTORIZACIÓN DE BITÁCORA DE CONTROL DE RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL
OFICIO 0650/12, POR LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS
NATURALES, DE FECHA 16 DE MARZO DE 2012.

Esmher Hidrocarburos, S.A. de C.V.

LAE-604-13-58-2012-468411SCIAN
Tasquillo, Hgo.
Página 2 de 5
CON BASE EN LA INFORMACIÓN EN LA SOLICITUD DE REFERENCIA ESTA SECRETARÍA DE
MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES CON LAS ATRIBUCIONES QUE ESTABLECE
EL ACUERDO QUE CONTIENE LA CREACIÓN DE ESTA DEPENDENCIA Y DEMÁS
DISPOSICIONES APLICABLES, LE EXPIDE

LICENCIA AMBIENTAL ESTATAL

SEMARNATH/DCA/LAE-604-13-58-2012-468411SCIAN

ESTA LICENCIA AMPARA EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO

DENOMINADO ESMHER HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V., UBICADA EN ANTIGUA
CARRETERA MÉXICO-LAREDO NO. 22, COLONA LOS REMEDIOS, TASQUILLO, HIDALGO,
QUIEN SE DEDICA A LA COMERCIALIZACIÓN AL POR MENOR GASOLINA Y DIESEL, CON
UNA CAPACIDAD INSTALADA ANUAL CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA TABLA 1:

TABLA NO. 1 PRODUCTO

PRODUCTO CANTIDAD UNIDAD
GASOLINA MAGNA 60,000 LITROS
COMBUSTIBLE DIESEL 40,000 LITROS

EL FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN SE LLEVA A CABO CONFORME A LA INFORMACIÓN

PROPORCIONADA EN LA REFERIDA SOLICITUD, ASÍ COMO LAS CONDICIONANTES
ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO.

LA PRESENTE LICENCIA AMBIENTAL ESTATAL SE EXPIDE POR ÚNICA VEZ EN TANTO EL

ESTABLECIMIENTO NO CAMBIE DE UBICACIÓN, RAZÓN SOCIAL O DE ACTIVIDAD, SEGÚN
LE FUE AUTORIZADA, SI ES ESTE EL CASO DEBERÁ SOLICITAR UNA NUEVA LICENCIA. SI
EXISTE, AUMENTO DE LA PRODUCCIÓN CAMBIOS DE PROCESO, AMPLIACIÓN DE
INSTALACIONES SE REQUIERE MANIFESTAR NUEVOS RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL,
DEBERÁ PRESENTAR LA SOLICITUD DE ACTUALIZACIÓN A LAS CONDICIONANTES
ESTABLECIDAS. LA LICENCIA ES INTRANSFERIBLE Y SE OTORGA SIN PERJUICIO DE LAS
AUTORIZACIONES, PERMISOS Y REGISTROS QUE DEBEN OBTENERSE DE ESTA U OTRA
AUTORIDAD COMPETENTE.

LA PRESENTE LICENCIA QUEDA SUJETA AL CUMPLIMIENTO DE LAS SIGUIENTES

CONDICIONANTES

PRIMERA.- EL REPRESENTANTE LEGAL O PROPIETARIO DE LA EMPRESA ESMHER

HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V., DEBERÁ REMITIR A LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE
Y RECURSOS NATURALES A TRAVÉS DEL CENTRO INTEGRAL DE SERVICIO Y
Esmher Hidrocarburos, S.A. de C.V.
LAE-604-13-58-2012-468411SCIAN
Tasquillo, Hgo.
Página 3 de 5
TRANSPARENCIA (CIST), EN EL PRIMER CUATRIMESTRE DE CADA AÑO, SU CÉDULA DE
OPERACIÓN ANUAL.

SEGUNDA.- LA OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA ESMHER

HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V., DEBERÁ AJUSTARSE DE MANERA PERMANENTE Y EN LO
QUE CORRESPONDA A LAS CONDICIONES ASENTADAS EN LA PRESENTE RESOLUCIÓN.

TERCERA.- EN EL CASO DE GENERACIÓN DE EMISIONES CONTAMINANTES A LA

ATMÓSFERA LA EMPRESA ESMHER HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V., DEBERÁ AJUSTARSE
A LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 105 Y 107 DE LA LEY PARA LA PROTECCIÓN AL
AMBIENTE DEL ESTADO DE HIDALGO Y A LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS NOM-085-
SEMARNAT-1994 Y NOM-043-SEMARNAT-1993, ASIMISMO DEBERÁ NOTIFICAR A LA
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES CON 15 DÍAS HÁBILES DE
ANTICIPACIÓN LA FECHA QUE REALIZARÁ SUS ESTUDIOS DE EMISIONES A LA
ATMÓSFERA, A EFECTO DE QUE PERSONAL DE ESTA SECRETARÍA ESTÉ PRESENTE.
DICHO MONITOREO DEBERÁ REALIZARSE A TRAVÉS DE UN LABORATORIO ACREDITADO
ANTE LA ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIÓN (EMA).

CUARTA.-SON OBLIGACIONES DE LA EMPRESA ESMHER HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V.,

LAS SIGUIENTES:

A) NO DESCARGAR SUS AGUAS RESIDUALES A CUERPOS DE AGUA O BIENES

NACIONALES O AL ALCANTARILLADO MUNICIPAL, SIN PREVIA AUTORIZACIÓN DE
LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA O DE LA AUTORIDAD LOCAL
CORRESPONDIENTE.

B) DAR CUMPLIMIENTO PERMANENTE A LO ESTABLECIDO A LOS PROCEDIMIENTOS

DE ANÁLISIS Y LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES QUE SEÑALAN LAS NORMAS
OFICIALES MEXICANAS EN CUANTO A SU DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES,
APLICABLE NOM-001-SEMARNAT-1996 Y NOM-002-SEMARNAT-1996

C) EN EL MANEJO DE LOS RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL DENTRO Y FUERA DEL

ESTABLECIMIENTO, DEBERÁN AJUSTARSE A LO ESTABLECIDO EN LOS
ARTÍCULOS 128, 129 Y 132 DE LA LEY PARA LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE DEL
ESTADO DE HIDALGO, ASIMISMO INGRESAR ANUALMENTE A TRAVÉS DE LA COA,
EL PLAN Y PROGRAMA PARA LA PREVENCIÓN, CONTROL, MINIMIZACIÓN, REUSO
Y RECICLAJE DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS (DE MANEJO
ESPECIAL).

D) CONTRATAR LOS SERVICIOS DE PERSONAS FÍSICAS O EMPRESAS DEBIDAMENTE

AUTORIZADAS POR LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS
NATURALES PARA LA GESTIÓN DE RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL,
PRESENTANDO PARA TAL EFECTO LOS REPORTES SEMESTRALES Y
MANIFIESTOS CORRESPONDIENTES.

Esmher Hidrocarburos, S.A. de C.V.

LAE-604-13-58-2012-468411SCIAN
Tasquillo, Hgo.
Página 4 de 5
QUINTA.- NOTIFÍQUESE EL PRESENTE RESOLUTIVO AL LIC. ARTURO MÁRQUEZ CORREA,
REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA ESMHER HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V.,
PERSONALMENTE O POR ALGUNO DE LOS MEDIOS LEGALES PREVISTOS EN LOS
ARTÍCULOS 48 Y 49 DE LA LEY ESTATAL DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y
CÚMPLASE LO RESUELTO.

SEXTA.- FINALMENTE SE INFORMA QUE LA AUTORIDAD COMPETENTE VIGILARÁ EL

CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE INSTRUMENTO, MEDIANTE EL
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN Y VIGILANCIA QUE SEÑALA LA LEY PARA LA
PROTECCIÓN AL AMBIENTE DEL ESTADO DE HIDALGO, ASIMISMO LA VIOLACIÓN O
INCUMPLIMIENTO A CUALQUIERA DE LAS MEDIDAS Y CONDICIONANTES ESTABLECIDAS
EN LA PRESENTE RESOLUCIÓN, CONSTITUYEN INFRACCIÓN Y DARÁ MOTIVO A SU
REVOCACIÓN ASÍ COMO LA IMPOSICIÓN DE LA SANCIÓN QUE CORRESPONDA.

ATENTAMENTE
HIDALGO TIERRA DE TRABAJO
SECRETARIO DE MEDIO AMBIENTE Y
RECURSOS NATURALES

LIC. HONORATO RODRÍGUEZ MURILLO

C.c.p. Expediente
Minutario
No. de Turno 0738/11
HRM/ALE/LVT/rca/czd

Esmher Hidrocarburos, S.A. de C.V.

LAE-604-13-58-2012-468411SCIAN
Tasquillo, Hgo.
Página 5 de 5